Закон о потврђивању Амандмана на Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач

Члан 1

Потврђује се Амандман на Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач, усвојен 15. октобра 2016. године у Кигалију, у оригиналу на арапском, кинеском, енглеском, француском, руском и шпанском језику.

Члан 2

(1) Текст Амандмана на Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач, у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик гласи:

(2) АМЕНДМЕНТ ТО ТХЕ МОНТРЕАЛ ПРОТОЦОЛ ОН СУБСТАНЦЕС ТХАТ ДЕПЛЕТЕ ТХЕ ОЗОНЕ ЛАYЕР

(3) Артицле И: Амендмент

(4) Артицле 1, параграпх 4

(5) Ин параграпх 4 оф Артицле 1 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(6) „Аннеx Ц ор Аннеx Е”

(7) тхере схалл бе субститутед:

(8) „Аннеx Ц, Аннеx Е ор Аннеx Ф”

(9) Артицле 2, параграпх 5

(10) Ин параграпх 5 оф Артицле 2 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(11) „анд Артицле 2Х”

(12) тхере схалл бе субститутед:

(13) „Артицлес 2Х анд 2Ј”

(14) Артицле 2, параграпхс 8 (а), 9 (а) анд 11

(15) Ин параграпхс 8 (а) анд 11 оф Артицле 2 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(16) „Артицлес 2А то 2И”

(17) тхере схалл бе субститутед:

(18) „Артицлес 2А то 2Ј”

(19) Тхе фоллоwинг wордс схалл бе аддед ат тхе енд оф субпараграпх (а) оф параграпх 8 оф Артицле 2 оф тхе Протоцол:

(20) „Анy суцх агреемент маy бе еxтендед то инцлуде облигатионс респецтинг цонсумптион ор продуцтион ундер Артицле 2Ј провидед тхат тхе тотал цомбинед цалцулатед левел оф цонсумптион ор продуцтион оф тхе Партиес цонцернед доес нот еxцеед тхе левелс реqуиред бy Артицле 2Ј.”

(21) Ин субпараграпх (а) (и) оф параграпх 9 оф Артицле 2 оф тхе Протоцол, афтер тхе сецонд усе оф тхе wордс:

(22) „схоулд бе;”

(23) тхере схалл бе делетед:

(24) „анд”

(25) Субпараграпх (а) (ии) оф параграпх 9 оф Артицле 2 оф тхе Протоцол схалл бе ренумберед ас субпараграпх (а) (иии).

(26) Тхе фоллоwинг схалл бе аддед ас субпараграпх (а) (ии) афтер субпараграпх (а) (и) оф параграпх 9 оф Артицле 2 оф тхе Протоцол:

(27) „Адјустментс то тхе глобал wарминг потентиалс специфиед ин Гроуп И оф Аннеx А, Аннеx Ц анд Аннеx Ф схоулд бе маде анд, иф со, wхат тхе адјустментс схоулд бе; анд”

(28) Артицле 2Ј

(29) Тхе фоллоwинг Артицле схалл бе инсертед афтер Артицле 2И оф тхе Протоцол:

(30) „Артицле 2Ј: Хyдрофлуороцарбонс

(31) 1. Еацх Партy схалл енсуре тхат фор тхе тwелве-монтх период цомменцинг он 1 Јануарy 2019, анд ин еацх тwелве-монтх период тхереафтер, итс цалцулатед левел оф цонсумптион оф тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс, доес нот еxцеед тхе перцентаге, сет оут фор тхе респецтиве ранге оф yеарс специфиед ин субпараграпхс (а) то (е) белоw, оф тхе аннуал авераге оф итс цалцулатед левелс оф цонсумптион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2011, 2012 анд 2013, плус фифтеен пер цент оф итс цалцулатед левел оф цонсумптион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 1 оф Артицле 2Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс:

(32) (а) 2019 то 2023: 90 пер цент

(33) (б) 2024 то 2028: 60 пер цент

(34) (ц) 2029 то 2033: 30 пер цент

(35) (д) 2034 то 2035: 20 пер цент

(36) (е) 2036 анд тхереафтер: 15 пер цент

(37) 2. Нотwитхстандинг параграпх 1 оф тхис Артицле, тхе Партиес маy дециде тхат а Партy схалл енсуре тхат, фор тхе тwелве-монтх период цомменцинг он 1 Јануарy 2020, анд ин еацх тwелве-монтх период тхереафтер, итс цалцулатед левел оф цонсумптион оф тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс, доес нот еxцеед тхе перцентаге, сет оут фор тхе респецтиве ранге оф yеарс специфиед ин субпараграпхс (а) то (е) белоw, оф тхе аннуал авераге оф итс цалцулатед левелс оф цонсумптион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2011, 2012 анд 2013, плус тwентy-фиве пер цент оф итс цалцулатед левел оф цонсумптион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 1 оф Артицле 2Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс:

(38) (а) 2020 то 2024: 95 пер цент

(39) (б) 2025 то 2028: 65 пер цент

(40) (ц) 2029 то 2033: 30 пер цент

(41) (д) 2034 то 2035: 20 пер цент

(42) (е) 2036 анд тхереафтер: 15 пер цент

(43) 3. Еацх Партy продуцинг тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф схалл енсуре тхат фор тхе тwелве-монтх период цомменцинг он 1 Јануарy 2019, анд ин еацх тwелве-монтх период тхереафтер, итс цалцулатед левел оф продуцтион оф тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс, доес нот еxцеед тхе перцентаге, сет оут фор тхе респецтиве ранге оф yеарс специфиед ин субпараграпхс (а) то (е) белоw, оф тхе аннуал авераге оф итс цалцулатед левелс оф продуцтион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2011, 2012 анд 2013, плус фифтеен пер цент оф итс цалцулатед левел оф продуцтион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 2 оф Артицле 2Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс:

(44) (а) 2019 то 2023: 90 пер цент

(45) (б) 2024 то 2028: 60 пер цент

(46) (ц) 2029 то 2033: 30 пер цент

(47) (д) 2034 то 2035: 20 пер цент

(48) (е) 2036 анд тхереафтер: 15 пер цент

(49) 4. Нотwитхстандинг параграпх 3 оф тхис Артицле, тхе Партиес маy дециде тхат а Партy продуцинг тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф схалл енсуре тхат фор тхе тwелве-монтх период цомменцинг он 1 Јануарy 2020, анд ин еацх тwелве-монтх период тхереафтер, итс цалцулатед левел оф продуцтион оф тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс, доес нот еxцеед тхе перцентаге, сет оут фор тхе респецтиве ранге оф yеарс специфиед ин субпараграпхс (а) то (е) белоw, оф тхе аннуал авераге оф итс цалцулатед левелс оф продуцтион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2011, 2012 анд 2013, плус тwентy-фиве пер цент оф итс цалцулатед левел оф продуцтион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 2 оф Артицле 2Ф, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс:

(50) (а) 2020 то 2024: 95 пер цент

(51) (б) 2025 то 2028: 65 пер цент

(52) (ц) 2029 то 2033: 30 пер цент

(53) (д) 2034 то 2035: 20 пер цент

(54) (е) 2036 анд тхереафтер: 15 пер цент

(55) 5. Параграпхс 1 то 4 оф тхис Артицле wилл апплy саве то тхе еxтент тхат тхе Партиес дециде то пермит тхе левел оф продуцтион ор цонсумптион тхат ис нецессарy то сатисфy усес агреед бy тхе Партиес то бе еxемптед усес.

(56) 6. Еацх Партy мануфацтуринг Аннеx Ц, Гроуп И, ор Аннеx Ф субстанцес схалл енсуре тхат фор тхе тwелве-монтх период цомменцинг он 1 Јануарy 2020, анд ин еацх тwелве-монтх период тхереафтер, итс емиссионс оф Аннеx Ф, Гроуп II, субстанцес генератед ин еацх продуцтион фацилитy тхат мануфацтурес Аннеx Ц, Гроуп И, ор Аннеx Ф субстанцес аре дестроyед то тхе еxтент працтицабле усинг тецхнологy аппровед бy тхе Партиес ин тхе саме тwелве-монтх период.

(57) 7. Еацх Партy схалл енсуре тхат анy деструцтион оф Аннеx Ф, Гроуп II, субстанцес генератед бy фацилитиес тхат продуце Аннеx Ц, Гроуп И, ор Аннеx Ф субстанцес схалл оццур онлy бy тецхнологиес аппровед бy тхе Партиес.”

(58) Артицле 3

(59) Тхе преамбле то Артицле 3 оф тхе Протоцол схоулд бе реплацед wитх тхе фоллоwинг:

(60) „1. Фор тхе пурпосес оф Артицлес 2, 2А то 2Ј анд 5, еацх Партy схалл, фор еацх гроуп оф субстанцес ин Аннеx А, Аннеx Б, Аннеx Ц, Аннеx Е ор Аннеx Ф, детермине итс цалцулатед левелс оф:”

(61) Фор тхе финал семи-цолон оф субпараграпх (а) (и) оф Артицле 3 оф тхе Протоцол тхере схалл бе субститутед:

(62) „, еxцепт ас отхерwисе специфиед ин параграпх 2;”

(63) Тхе фоллоwинг теxт схалл бе аддед то тхе енд оф Артицле 3 оф тхе Протоцол:

(64) „; анд

(65) (д) Емиссионс оф Аннеx Ф, Гроуп II, субстанцес генератед ин еацх фацилитy тхат генератес Аннеx Ц, Гроуп И, ор Аннеx Ф субстанцес бy инцлудинг, амонг отхер тхингс, амоунтс емиттед фром еqуипмент леакс, процесс вентс анд деструцтион девицес, бут еxцлудинг амоунтс цаптуред фор усе, деструцтион ор стораге.

(66) 2. Wхен цалцулатинг левелс, еxпрессед ин ЦО2 еqуивалентс, оф продуцтион, цонсумптион, импортс, еxпортс анд емиссионс оф Аннеx Ф анд Аннеx Ц, Гроуп И, субстанцес фор тхе пурпосес оф Артицле 2Ј, параграпх 5 бисоф Артицле 2 анд параграпх 1 (д) оф Артицле 3, еацх Партy схалл усе тхе глобал wарминг потентиалс оф тхосе субстанцес специфиед ин Гроуп И оф Аннеx А, Аннеx Ц анд Аннеx Ф.”

(67) Артицле 4, параграпх 1 септ

(68) Тхе фоллоwинг параграпх схалл бе инсертед афтер параграпх 1 сеx оф Артицле 4 оф тхе Протоцол:

(69) „1 септ. Упон ентрy инто форце оф тхис параграпх, еацх Партy схалл бан тхе импорт оф тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф фром анy Стате нот Партy то тхис Протоцол.”

(70) Артицле 4, параграпх 2 септ

(71) Тхе фоллоwинг параграпх схалл бе инсертед афтер параграпх 2 сеx оф Артицле 4 оф тхе Протоцол:

(72) „2 септ. Упон ентрy инто форце оф тхис параграпх, еацх Партy схалл бан тхе еxпорт оф тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф то анy Стате нот Партy то тхис Протоцол.”

(73) Артицле 4, параграпхс 5, 6 анд 7

(74) Ин параграпхс 5, 6 анд 7 оф Артицле 4 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(75) „Аннеxес А, Б, Ц анд Е” тхере схалл бе субститутед:

(76) „Аннеxес А, Б, Ц, Е анд Ф”

(77) Артицле 4, параграпхс 8

(78) Ин параграпх 8 оф Артицле 4 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(79) „Артицлес 2А то 2И”

(80) тхере схалл бе субститутед:

(81) „Артицлес 2А то 2Ј”

(82) Артицле 4Б

(83) Тхе фоллоwинг параграпх схалл бе инсертед афтер параграпх 2 оф Артицле 4Б оф тхе Протоцол:

(84) „2 бис. Еацх Партy схалл, бy 1 Јануарy 2019 ор wитхин тхрее монтхс оф тхе дате оф ентрy инто форце оф тхис параграпх фор ит, wхицхевер ис латер, естаблисх анд имплемент а сyстем фор лиценсинг тхе импорт анд еxпорт оф неw, усед, рецyцлед анд рецлаимед цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф. Анy Партy оператинг ундер параграпх 1 оф Артицле 5 тхат децидес ит ис нот ин а поситион то естаблисх анд имплемент суцх а сyстем бy 1 Јануарy 2019 маy делаy такинг тхосе ацтионс унтил 1 Јануарy 2021.”

(85) Артицле 5

(86) Ин параграпх 4 оф Артицле 5 оф тхе Протоцол, фор тхе wорд:

(87) „2И”

(88) тхере схалл бе субститутед:

(89) „2Ј”

(90) Ин параграпхс 5 анд 6 оф Артицле 5 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(91) „Артицле 2И”

(92) тхере схалл бе субститутед:

(93) „Артицлес 2И анд 2Ј”

(94) Ин параграпх 5 оф Артицле 5 оф тхе Протоцол, бефоре тхе wордс:

(95) „анy цонтрол меасурес”

(96) тхере схалл бе инсертед:

(97) „wитх”

(98) Тхе фоллоwинг параграпх схалл бе инсертед афтер параграпх 8 тер оф Артицле 5 оф тхе Протоцол:

(99) „8 qуа

(100) (а) Еацх Партy оператинг ундер параграпх 1 оф тхис Артицле, субјецт то анy адјустментс маде то тхе цонтрол меасурес ин Артицле 2Ј ин аццорданце wитх параграпх 9 оф Артицле 2, схалл бе ентитлед то делаy итс цомплианце wитх тхе цонтрол меасурес сет оут ин субпараграпхс (а) то (е) оф параграпх 1 оф Артицле 2Ј анд субпараграпхс (а) то (е) оф параграпх 3 оф Артицле 2Ј анд модифy тхосе меасурес ас фоллоwс:

(101) (и) 2024 то 2028: 100 пер цент

(102) (ии) 2029 то 2034: 90 пер цент

(103) (иии) 2035 то 2039: 70 пер цент

(104) (ив) 2040 то 2044: 50 пер цент

(105) (в) 2045 анд тхереафтер: 20 пер цент

(106) (б) Нотwитхстандинг субпараграпх (а) абове, тхе Партиес маy дециде тхат а Партy оператинг ундер параграпх 1 оф тхис Артицле, субјецт то анy адјустментс маде то тхе цонтрол меасурес ин Артицле 2Ј ин аццорданце wитх параграпх 9 оф Артицле 2, схалл бе ентитлед то делаy итс цомплианце wитх тхе цонтрол меасурес сет оут ин субпараграпхс (а) то (е) оф параграпх 1 оф Артицле 2Ј анд субпараграпхс (а) то (е) оф параграпх 3 оф Артицле 2Ј анд модифy тхосе меасурес ас фоллоwс:

(107) (и) 2028 то 2031: 100 пер цент

(108) (ии) 2032 то 2036: 90 пер цент

(109) (иии) 2037 то 2041: 80 пер цент

(110) (ив) 2042 то 2046: 70 пер цент

(111) (в) 2047 анд тхереафтер: 15 пер цент

(112) (ц) Еацх Партy оператинг ундер параграпх 1 оф тхис Артицле, фор тхе пурпосес оф цалцулатинг итс цонсумптион баселине ундер Артицле 2Ј, схалл бе ентитлед то усе тхе авераге оф итс цалцулатед левелс оф цонсумптион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2020, 2021 анд 2022, плус сиxтy-фиве пер цент оф итс баселине цонсумптион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 8 тер оф тхис Артицле.

(113) (д) Нотwитхстандинг субпараграпх (ц) абове, тхе Партиес маy дециде тхат а Партy оператинг ундер параграпх 1 оф тхис Артицле, фор тхе пурпосес оф цалцулатинг итс цонсумптион баселине ундер Артицле 2Ј, схалл бе ентитлед то усе тхе авераге оф итс цалцулатед левелс оф цонсумптион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2024, 2025 анд 2026, плус сиxтy-фиве пер цент оф итс баселине цонсумптион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 8 тер оф тхис Артицле.

(114) (е) Еацх Партy оператинг ундер параграпх 1 оф тхис Артицле анд продуцинг тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф, фор тхе пурпосес оф цалцулатинг итс продуцтион баселине ундер Артицле 2Ј, схалл бе ентитлед то усе тхе авераге оф итс цалцулатед левелс оф продуцтион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2020, 2021 анд 2022, плус сиxтy-фиве пер цент оф итс баселине продуцтион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 8 тер оф тхис Артицле.

(115) (ф) Нотwитхстандинг субпараграпх (е) абове, тхе Партиес маy дециде тхат а Партy оператинг ундер параграпх 1 оф тхис Артицле анд продуцинг тхе цонтроллед субстанцес ин Аннеx Ф, фор тхе пурпосес оф цалцулатинг итс продуцтион баселине ундер Артицле 2Ј, схалл бе ентитлед то усе тхе авераге оф итс цалцулатед левелс оф продуцтион оф Аннеx Ф цонтроллед субстанцес фор тхе yеарс 2024, 2025 анд 2026, плус сиxтy-фиве пер цент оф итс баселине продуцтион оф Аннеx Ц, Гроуп И, цонтроллед субстанцес ас сет оут ин параграпх 8 тер оф тхис Артицле.

(116) (г) Субпараграпхс (а) то (ф) оф тхис параграпх wилл апплy то цалцулатед левелс оф продуцтион анд цонсумптион саве то тхе еxтент тхат а хигх-амбиент-температуре еxемптион апплиес басед он цритериа децидед бy тхе Партиес.”

(117) Артицле 6

(118) Ин Артицле 6 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(119) „Артицлес 2А то 2И”

(120) тхере схалл бе субститутед:

(121) „Артицлес 2А то 2Ј”

(122) Артицле 7, параграпхс 2, 3 анд 3 тер

(123) Тхе фоллоwинг лине схалл бе инсертед афтер тхе лине тхат реадс „ – ин Аннеx Е, фор тхе yеар 1991,” ин параграпх 2 оф Артицле 7 оф тхе Протоцол:

(124) „– ин Аннеx Ф, фор тхе yеарс 2011 то 2013, еxцепт тхат Партиес оператинг ундер параграпх 1 оф Артицле 5 схалл провиде суцх дата фор тхе yеарс 2020 то 2022, бут тхосе Партиес оператинг ундер параграпх 1 оф Артицле 5 то wхицх субпараграпхс (д) анд (ф) оф параграпх 8 qуа оф Артицле 5 апплиес схалл провиде суцх дата фор тхе yеарс 2024 то 2026;”

(125) Ин параграпхс 2 анд 3 оф Артицле 7 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(126) „Ц анд Е”

(127) тхере схалл бе субститутед:

(128) „Ц, Е анд Ф”

(129) Тхе фоллоwинг параграпх схалл бе аддед то Артицле 7 оф тхе Протоцол афтер параграпх 3 бис:

(130) „3 тер. Еацх Партy схалл провиде то тхе Сецретариат статистицал дата он итс аннуал емиссионс оф Аннеx Ф, Гроуп II, цонтроллед субстанцес пер фацилитy ин аццорданце wитх параграпх 1 (д) оф Артицле 3 оф тхе Протоцол.”

(131) Артицле 7, параграпх 4

(132) Ин параграпх 4 оф Артицле 7, афтер тхе wордс:

(133) „статистицал дата он” анд „провидес дата он”

(134) тхере схалл бе аддед:

(135) „продуцтион,”

(136) Артицле 10, параграпх 1

(137) Ин параграпх 1 оф Артицле 10 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(138) „анд Артицле 2И”

(139) Тхере схалл бе субститутед:

(140) „,Артицле 2И анд Артицле 2Ј”

(141) Тхе фоллоwинг схалл бе инсертед ат тхе енд оф параграпх 1 оф Артицле 10 оф тхе Протоцол:

(142) „Wхере а Партy оператинг ундер параграпх 1 оф Артицле 5 цхоосес то аваил итселф оф фундинг фром анy отхер финанциал мецханисм тхат цоулд ресулт ин меетинг анy парт оф итс агреед инцрементал цостс, тхат парт схалл нот бе мет бy тхе финанциал мецханисм ундер Артицле 10 оф тхис Протоцол.”

(143) Артицле 17

(144) Ин Артицле 17 оф тхе Протоцол, фор тхе wордс:

(145) „Артицлес 2А то 2И”

(146) тхере схалл бе субститутед:

(147) „Артицлес 2А то 2Ј”

(148) Аннеx А

(149) Тхе фоллоwинг табле схалл реплаце тхе табле фор Гроуп И ин Аннеx А то тхе Протоцол:

(150) Гроуп

(151) Субстанце

(152) Озоне-Деплетинг

(153) 100-Yеар Глобал

(154) Потентиал

(155) Wарминг Потентиал

(156) Гроуп И

(157) ЦФЦл3

(158) (ЦФЦ-11)

(159) 1.0

(160) 4,750

(161) ЦФ2Цл2

(162) (ЦФЦ-12)

(163) 1.0

(164) 10,900

(165) Ц2Ф3Цл3

(166) (ЦФЦ-113)

(167) 0.8

(168) 6,130

(169) Ц2Ф4Цл2

(170) (ЦФЦ-114)

(171) 1.0

(172) 10,000

(173) Ц2Ф5Цл

(174) (ЦФЦ-115)

(175) 0.6

(176) 7,370

(177) Аннеx Ц анд Аннеx Ф

(178) Тхе фоллоwинг табле схалл реплаце тхе табле фор Гроуп И ин Аннеx Ц то тхе Протоцол:

(179) Гроуп

(180) Субстанце

(181) Нумбер оф исомерс

(182) Озоне Деплетинг Потентиал

(183) 100-Yеар Глобал Wарминг Потентиал

(184) Гроуп И

(185) ЦХФЦл2

(186) (ХЦФЦ-21)

(187) 1

(188) 0.04

(189) 151

(190) ЦХФ2Цл

(191) (ХЦФЦ-22)

(192) 1

(193) 0.055

(194) 1810

(195) ЦХ2ФЦл

(196) (ХЦФЦ-31)

(197) 1

(198) 0.02

(199) Ц2ХФЦл4

(200) (ХЦФЦ-121)

(201) 2

(202) 0.01 – 0.04

(203) Ц2ХФ2Цл3

(204) (ХЦФЦ-122)

(205) 3

(206) 0.02 – 0.08

(207) Ц2ХФ3Цл2

(208) (ХЦФЦ-123)

(209) 3

(210) 0.02 – 0.06

(211) 77

(212) ЦХЦл2ЦФ3

(213) (ХЦФЦ-123)

(214) 0.02

(215) Ц2ХФ4Цл

(216) (ХЦФЦ-124)

(217) 2

(218) 0.02 – 0.04

(219) 609

(220) ЦХФЦлЦФ3

(221) (ХЦФЦ-124)

(222) 0.022

(223) Ц2Х2ФЦл3

(224) (ХЦФЦ-131)

(225) 3

(226) 0.007 – 0.05

(227) Ц2Х2Ф2Цл2

(228) (ХЦФЦ-132)

(229) 4

(230) 0.008 – 0.05

(231) Ц2Х2Ф3Цл

(232) (ХЦФЦ-133)

(233) 3

(234) 0.02 – 0.06

(235) Ц2Х3ФЦл2

(236) (ХЦФЦ-141)

(237) 3

(238) 0.005 – 0.07

(239) ЦХ3ЦФЦл2

(240) (ХЦФЦ-141б)

(241) 0.11

(242) 725

(243) Ц2Х3Ф2Цл

(244) (ХЦФЦ-142)

(245) 3

(246) 0.008 – 0.07

(247) ЦХ3ЦФ2Цл

(248) (ХЦФЦ-142б)

(249) 0.065

(250) 2310

(251) Ц2Х4ФЦл

(252) (ХЦФЦ-151)

(253) 2

(254) 0.003 – 0.005

(255) Ц3ХФЦл6

(256) (ХЦФЦ-221)

(257) 5

(258) 0.015 – 0.07

(259) Ц3ХФ2Цл5

(260) (ХЦФЦ-222)

(261) 9

(262) 0.01 – 0.09

(263) Ц3ХФ3Цл4

(264) (ХЦФЦ-223)

(265) 12

(266) 0.01 – 0.08

(267) Ц3ХФ4Цл3

(268) (ХЦФЦ-224)

(269) 12

(270) 0.01 – 0.09

(271) Ц3ХФ5Цл2

(272) (ХЦФЦ-225)

(273) 9

(274) 0.02 – 0.07

(275) ЦФ3ЦФ2ЦХЦл2

(276) (ХЦФЦ-225ца)

(277) 0.025

(278) 122

(279) ЦФ2ЦлЦФ2ЦХЦлФ

(280) (ХЦФЦ-225цб)

(281) 0.033

(282) 595

(283) Ц3ХФ6Цл

(284) (ХЦФЦ-226)

(285) 5

(286) 0.02 – 0.10

(287) Ц3Х2ФЦл5

(288) (ХЦФЦ-231)

(289) 9

(290) 0.05 – 0.09

(291) Ц3Х2Ф2Цл4

(292) (ХЦФЦ-232)

(293) 16

(294) 0.008 – 0.10

(295) Ц3Х2Ф3Цл3

(296) (ХЦФЦ-233)

(297) 18

(298) 0.007 – 0.23

(299) Ц3Х2Ф4Цл2

(300) (ХЦФЦ-234)

(301) 16

(302) 0.01 – 0.28

(303) Ц3Х2Ф5Цл

(304) (ХЦФЦ-235)

(305) 9

(306) 0.03 – 0.52

(307) Ц3Х3ФЦл4

(308) (ХЦФЦ-241)

(309) 12

(310) 0.004 – 0.09

(311) Ц3Х3Ф2Цл3

(312) (ХЦФЦ-242)

(313) 18

(314) 0.005 – 0.13

(315) Ц3Х3Ф3Цл2

(316) (ХЦФЦ-243)

(317) 18

(318) 0.007 – 0.12

(319) Ц3Х3Ф4Цл

(320) (ХЦФЦ-244)

(321) 12

(322) 0.009 – 0.14

(323) Ц3Х4ФЦл3

(324) (ХЦФЦ-251)

(325) 12

(326) 0.001 – 0.01

(327) Ц3Х4Ф2Цл2

(328) (ХЦФЦ-252)

(329) 16

(330) 0.005 – 0.04

(331) Ц3Х4Ф3Цл

(332) (ХЦФЦ-253)

(333) 12

(334) 0.003 – 0.03

(335) Ц3Х5ФЦл2

(336) (ХЦФЦ-261)

(337) 9

(338) 0.002 – 0.02

(339) Ц3Х5Ф2Цл

(340) (ХЦФЦ-262)

(341) 9

(342) 0.002 – 0.02

(343) Ц3Х6ФЦл

(344) (ХЦФЦ-271)

(345) 5

(346) 0.001 – 0.03

(347) * Wхере а ранге оф ОДПс ис индицатед, тхе хигхест валуе ин тхат ранге схалл бе усед фор тхе пурпосес оф тхе Протоцол. Тхе ОДПс листед ас а сингле валуе хаве беен детерминед фром цалцулатионс басед он лабораторy меасурементс. Тхосе листед ас а ранге аре басед он естиматес анд аре лесс цертаин. Тхе ранге пертаинс то ан исомериц гроуп. Тхе уппер валуе ис тхе естимате оф тхе ОДП оф тхе исомер wитх тхе хигхест ОДП, анд тхе лоwер валуе ис тхе естимате оф тхе ОДП оф тхе исомер wитх тхе лоwест ОДП.

(348) ** Идентифиес тхе мост цоммерциаллy виабле субстанцес wитх ОДП валуес листед агаинст тхем то бе усед фор тхе пурпосес оф тхе Протоцол.

(349) *** Фор субстанцес фор wхицх но ГWП ис индицатед, тхе дефаулт валуе 0 апплиес унтил а ГWП валуе ис инцлудед бy меанс оф тхе процедуре форесеен ин параграпх 9 (а) (ии) оф Артицле 2.

(350) Тхе фоллоwинг аннеx схалл бе аддед то тхе Протоцол афтер Аннеx Е:

(351) „Аннеx Ф: Цонтроллед субстанцес

(352) Гроуп

(353) Субстанце

(354) 100-Yеар Глобал Wарминг Потентиал

(355) Гроуп И

(356) ЦХФ2ЦХФ2

(357) ХФЦ-134

(358) 1,100

(359) ЦХ2ФЦФ3

(360) ХФЦ-134а

(361) 1,430

(362) ЦХ2ФЦХФ2

(363) ХФЦ-143

(364) 353

(365) ЦХФ2ЦХ2ЦФ3

(366) ХФЦ-245фа

(367) 1,030

(368) ЦФ3ЦХ2ЦФ2ЦХ3

(369) ХФЦ-365мфц

(370) 794

(371) ЦФ3ЦХФЦФ3

(372) ХФЦ-227еа

(373) 3,220

(374) ЦХ2ФЦФ2ЦФ3

(375) ХФЦ-236цб

(376) 1,340

(377) ЦХФ2ЦХФЦФ3

(378) ХФЦ-236еа

(379) 1,370

(380) ЦФ3ЦХ2ЦФ3

(381) ХФЦ-236фа

(382) 9,810

(383) ЦХ2ФЦФ2ЦХФ2

(384) ХФЦ-245ца

(385) 693

(386) ЦФ3ЦХФЦХФЦФ2ЦФ3

(387) ХФЦ-43-10мее

(388) 1,640

(389) ЦХ2Ф2

(390) ХФЦ-32

(391) 675

(392) ЦХФ2ЦФ3

(393) ХФЦ-125

(394) 3,500

(395) ЦХ3ЦФ3

(396) ХФЦ-143а

(397) 4,470

(398) ЦХ3Ф

(399) ХФЦ-41

(400) 92

(401) ЦХ2ФЦХ2Ф

(402) ХФЦ-152

(403) 53

(404) ЦХ3ЦХФ2

(405) ХФЦ-152а

(406) 124

(407) Гроуп II

(408) ЦХФ3

(409) ХФЦ-23

(410) 14,800

(411) Артицле II: Релатионсхип то тхе 1999 Амендмент

(412) Но Стате ор регионал ецономиц интегратион организатион маy депосит ан инструмент оф ратифицатион, аццептанце ор аппровал оф ор аццессион то тхис Амендмент унлесс ит хас превиоуслy, ор симултанеоуслy, депоситед суцх ан инструмент то тхе Амендмент адоптед ат тхе Елевентх Меетинг оф тхе Партиес ин Беијинг, 3 Децембер 1999.

(413) Артицле III: Релатионсхип то тхе Унитед Натионс Фрамеwорк Цонвентион он Цлимате Цханге анд итс Кyото Протоцол

(414) Тхис Амендмент ис нот интендед то хаве тхе еффецт оф еxцептинг хyдрофлуороцарбонс фром тхе сцопе оф тхе цоммитментс цонтаинед ин Артицлес 4 анд 12 оф тхе Унитед Натионс Фрамеwорк Цонвентион он Цлимате Цханге ор ин Артицлес 2, 5, 7 анд 10 оф итс Кyото Протоцол.

(415) Артицле IV: Ентрy инто форце

(416) 1. Еxцепт ас нотед ин параграпх 2, белоw, тхис Амендмент схалл ентер инто форце он 1 Јануарy 2019, провидед тхат ат леаст тwентy инструментс оф ратифицатион, аццептанце ор аппровал оф тхе Амендмент хаве беен депоситед бy Статес ор регионал ецономиц интегратион организатионс тхат аре Партиес то тхе Монтреал Протоцол он Субстанцес тхат Деплете тхе Озоне Лаyер. Ин тхе евент тхат тхис цондитион хас нот беен фулфиллед бy тхат дате, тхе Амендмент схалл ентер инто форце он тхе нинетиетх даy фоллоwинг тхе дате он wхицх ит хас беен фулфиллед.

(417) 2. Тхе цхангес то Артицле 4 оф тхе Протоцол, Цонтрол оф траде wитх нон-Партиес, сет оут ин Артицле И оф тхис Амендмент схалл ентер инто форце он 1 Јануарy 2033, провидед тхат ат леаст севентy инструментс оф ратифицатион, аццептанце ор аппровал оф тхе Амендмент хаве беен депоситед бy Статес ор регионал ецономиц интегратион организатионс тхат аре Партиес то тхе Монтреал Протоцол он Субстанцес тхат Деплете тхе Озоне Лаyер. Ин тхе евент тхат тхис цондитион хас нот беен фулфиллед бy тхат дате, тхе Амендмент схалл ентер инто форце он тхе нинетиетх даy фоллоwинг тхе дате он wхицх ит хас беен фулфиллед.

(418) 3. Фор пурпосес оф параграпхс 1 анд 2, анy суцх инструмент депоситед бy а регионал ецономиц интегратион организатион схалл нот бе цоунтед ас аддитионал то тхосе депоситед бy мембер Статес оф суцх организатион.

(419) 4. Афтер тхе ентрy инто форце оф тхис Амендмент, ас провидед ундер параграпхс 1 анд 2, ит схалл ентер инто форце фор анy отхер Партy то тхе Протоцол он тхе нинетиетх даy фоллоwинг тхе дате оф депосит оф итс инструмент оф ратифицатион, аццептанце ор аппровал.

(420) Артицле В: Провисионал апплицатион

(421) Анy Партy маy, ат анy тиме бефоре тхис Амендмент ентерс инто форце фор ит, децларе тхат ит wилл апплy провисионаллy анy оф тхе цонтрол меасурес сет оут ин Артицле 2Ј, анд тхе цорреспондинг репортинг облигатионс ин Артицле 7, пендинг суцх ентрy инто форце.

(422) АМАНДМАН НА МОНТРЕАЛСКИ ПРОТОКОЛ О СУПСТАНЦАМА КОЈЕ ОШТЕЋУЈУ ОЗОНСКИ ОМОТАЧ

(423) Члан И: Амандман

(424) Члан 1. став 4.

(425) У члану 1. став 4. Протокола речи:

(426) „Анексу Ц или Анексу Е” замењују се следећим:

(427) Члан 2. став 5.

(428) У члану 2. става 5. Протокола, речи:

(429) „и члану 2Х” замењују се следећим:

(430) Члан 2. ст. 8(а), 9 (а) и 11

(431) У члану 2. ставу 8. подставу (а) и ставу 11. Протокола речи:

(432) „чл. од 2А до 2И” замењују се речима:

(433) „чл. од 2А до 2Ј”.

(434) На крају члана 2. става 8. подстав (а) Протокола додају се речи:

(435) „Сваки такав споразум може се проширити тако да обухвата обавезе у погледу потрошње или производње у складу са чланом 2Ј, под условом да укупни комбиновани обрачунски ниво потрошње или производње одговарајућих Страна не превазилази вредности прописане чланом 2Ј.”

(436) У члану 2. ставу 9. подставу (а) подтачки (и) Протокола, након другог навођења речи: „корекције”

(437) брише се: „и”.

(438) Члан 2. став 9. подстав (а) подтачка (ии) Протокола се пренумерише као члан 2. став 9. подстав (а) подтачка (иии).

(439) Следеће се додаје као члан 2. став 9. подстав (а) подтачка (ии) Протокола:

(440) „Требало би извршити корекције за потенцијал глобалног загревања наведене у Анексу А, групи И, Анексу Ц и Анексу Ф и, ако је потребно, утврдити какве то корекције треба да буду; и”

(441) Члан 2Ј

(442) Следећи члан умеће се иза члана 2И Протокола:

(443) „Члан 2Ј: Флуороугљоводоници

(444) 1. Свака Страна ће обезбедити да за дванаестомесечни период почевши од 01. јануара 2019. године, и у сваком наредном дванаестомесечном периоду, њен обрачунски ниво потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ф, изражен у еквивалентима ЦО2, не премаши проценат наведен за одговарајући временски период у подставовима (а) до (е) из овог члана, годишње просечне вредности њеног обрачунског нивоа потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ф за 2011, 2012. и 2013. годину, плус петнаест процената обрачунског нивоа потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ц, Група И као што је прописано ставом 1. члана 2Ф, изражено у еквивалентима ЦО2:

(445) (а) од 2019. до 2023.: 90%;

(446) (б) од 2024. до 2028.: 60%;

(447) (ц) од 2029. до 2033.: 30%;

(448) (д) од 2034. до 2035.: 20%;

(449) (е) 2036. и на даље: 15%.

(450) 2. Не доводећи у питање став 1. овог члана, Стране могу да одлуче да ће Страна обезбедити да за дванаестомесечни период почевши од 1. јануара 2020. године, и у сваком наредном дванаестомесечном периоду, њен обрачунски ниво потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ф, изражен у еквивалентима ЦО2, не премаши проценат наведен за одговарајући временски период у подставовима (а) до (е) из овог члана, годишње просечне вредности њеног обрачунског нивоа потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ф за 2011, 2012. и 2013. годину, плус двадесетпет процената обрачунског нивоа потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ц, Група И као што је прописано ставом 1. члана 2Ф, изражено у еквивалентима ЦО2:

(451) (а) од 2020. до 2024.: 95%;

(452) (б) од 2025. до 2028.: 65%;

(453) (ц) од 2029. до 2033.: 30%;

(454) (д) од 2034. до 2035.: 20%;

(455) (е) 2036. и на даље: 15%.

(456) 3. Свака Страна која производи контролисане супстанце из Анекса Ф ће обезбедити да за дванаестомесечни период почевши од 1. јануара 2019. године, и у сваком наредном дванаестомесечном периоду, њен обрачунски ниво производње контролисаних супстанци из Анекса Ф, изражен у еквивалентима ЦО2, не премаши проценат наведен за одговарајући временски период у подставовима (а) до (е) из овог члана, годишње просечне вредности њеног обрачунског нивоа производње контролисаних супстанци из Анекса Ф за 2011, 2012. и 2013. годину, плус петнаест процената обрачунског нивоа производње контролисаних супстанци из Анекса Ц, Група И као што је прописано ставом 2. члана 2Ф, изражено у еквивалентима ЦО2:

(457) (а) од 2019. до 2023: 90%;

(458) (б) од 2024. до 2028.: 60%;

(459) (ц) од 2029. до 2033.: 30%;

(460) (д) од 2034. до 2035.: 20%;

(461) (е) 2036. и на даље: 15%.

(462) 4. Не доводећи у питање став 3. овог члана, Стране могу да одлуче да ће Страна која производи контролисане супстанце из Анекса Ф обезбедити да за дванаестомесечни период почевши од 1. јануара 2020. године, и у сваком наредном дванаестомесечном периоду, њен обрачунски ниво производње контролисаних супстанци из Анекса Ф, изражен у еквивалентима ЦО2, не премаши проценат наведен за одговарајући временски период у субпараграфима (а) до (е) из овог члана, годишње просечне вредности њеног обрачунског нивоа производње контролисаних супстанци из Анекса Ф за 2011, 2012. и 2013. годину, плус двадесетпет процената њеног обрачунског нивоа производње контролисаних супстанци из Анекса Ц, Група И као што је прописано параграфом 2. члана 2Ф, изражено у еквивалентима ЦО2:

(463) (а) од 2020. до 2024.: 95%;

(464) (б) од 2025. до 2028.: 65%;

(465) (ц) од 2029. до 2033.: 30%;

(466) (д) од 2034. до 2035.: 20%;

(467) (е) 2036. и на даље: 15%.

(468) 5. Ставови од 1. до 4. овог члана примењују се увек, осим ако Стране одлуче да дозволе ниво производње или потрошње који је неопходан да би се удовољило применама за које су се споразумеле да су изузете од примене ових одредби.

(469) 6. Свака страна која производи супстанце из Анекса Ц, Група И или Анекса Ф обезбедиће да у дванаестомесечном периоду почев од 1. јануара 2020. године, те у сваком наредном дванаестомесечном периоду њене емисије супстанци из Анекса Ф, Група II, произведених у сваком производном погону који производи супстанце из Анекса Ц, Група И или Анекса Ф буду уништене у оној мери у којој је то практично изводљиво, употребом технологије коју су Стране одобриле у току истог дванаестомесечног периода.

(470) 7. Свака страна ће обезбедити да се свако уништавање супстанци из Анекса Ф, Група II произведених у погонима који производе супстанце из Анекса Ц, Група И или Анекса Ф, изводи искључиво помоћу технологија које Стране одобре.”

Члан 3 „члановима 2Х и 2Ј”

(1) Преамбулу члана 3. Протокола требало би заменити следећим:

(2) „1. У смислу чл. 2, 2А до 2Ј и 5. свака Страна ће за сваку групу супстанци из Анекса А, Анекса Б, Анекса Ц, Анекса Е или Анекса Ф утврдити своје обрачунске нивое:”

(3) После зареза на крају члана 3. подстав (а) (и) Протокола додају се речи:

(4) „,осим ако није другачије наведено у ставу 2.;”

(5) Следећи текст додаје се на крају члана 3. Протокола:

(6) „; и

(7) (д) емисија супстанци из Анекса Ф, групе II насталих у сваком објекту који производи супстанце из Анекса Ц, групе И или Анекса Ф укључивањем, између осталих, количина емитованих из оштећене опреме, процесних вентила и уређаја за уништавање, али искључујући количине ухваћене за употребу, уништавање или складиштење.

(8) 2. Приликом израчунавања нивоа, изражених као ЦО2 еквивалента, производње, потрошње, увоза, извоза и емисија супстанци из Анекса Ф и Анекса Ц, Група И у смислу члана 2Ј, параграфа 5 члана 2. и параграфа 1 (д) члана 3, свака Страна ће користити потенцијал глобалног загревања за те супстанце наведене у Групи И Анекса А, Анекса Ц и Анекса Ф.”

(9) Члан 4. став 1 септ

(10) Следећи текст додаје се иза става 1 сеx у члану 4. Протокола:

(11) „1. септ. Ступањем на снагу овог става, свака Страна ће забранити увоз контролисаних супстанци из Анекса Ф из било које државе која није потписница овог Протокола.”

(12) Члан 4. став 2 септ

(13) Следећи текст додаје се иза става 2 сеx у члану Протокола:

(14) „2. септ. Ступањем на снагу овог става, свака Страна ће забранити извоз контролисаних супстанци из Анекса Ф у било коју државу која није потписница овог Протокола.”

(15) Члан 4. ст. 5, 6. и 7.

(16) У члану 4. ст. 5, 6. и 7. Протокола речи:

(17) „Анекса А, Б, Ц и Е” замењују се речима:

(18) „Анекса А, Б, Ц, Е и Ф”.

(19) Члан 4. став 8.

(20) У члану 4. ставу 8. Протокола речи:

(21) „чл. 2А. до 2И.” земењују се речима:

(22) „чл. од 2А до 2Ј”.

(23) Члан 4Б

(24) Иза члана 4Б става 2. Протокола умеће се следећи став:

(25) „2.а Свака страна до 1. јануара 2019. или у року од три месеца од ступања на снагу овог става, зависно од тога шта је касније, установити и применити систем за издавање дозвола за увоз и извоз нових, коришћених, рециклираних или обновљених контролисаних супстанци из Анекса Ф. Било која страна која поступа у оквиру одредби става 1. члана 5, која закључи да није у стању да установи и примени такав систем до 1. јануара 2019. године може да одложи ове активности до 1. јануара 2021. године.”

Члан 5

(1) У члану 5. ставу 4. Протокола реч:

(2) „2И”

(3) замењује се речју:

(4) „2Ј”

(5) У члану 5. ст. 5. и 6. Протокола речи:

(6) „члану 2И”

(7) замењују се речима:

(8) „члановима 2И и 2Ј”.

(9) У члану 5. ставу 5. Протокола, пре речи:

(10) „свим контролним мерама”

(11) додаје се реч:

(12) „са”.

(13) Следећи став додаје се члану 5. Протокола иза става 8. тер:

(14) „8.qуа

(15) (а) Свака страна која у поступа у складу са ставом 1. овог члана, у складу са корекцијама унетим у контролне мере из члана 2Ј у складу са ставом 9. члана 2. имаће право да одложи своје испуњавање контролних мера прописаних подставовима (а) до (е) става 1. члана 2Ј и подставовима (а) до (е) става 3. члана 2Ј и измени те мере на следећи начин:

(16) (и) од 2024. до 2028.: 100%;

(17) (ии) од 2029. до 2034.: 90%;

(18) (иии) од 2035. до 2039.: 70%;

(19) (ив) од 2040. до 2044.: 50%;

(20) (в) од 2045. и на даље: 20%.

(21) (б) Не доводећи у питање претходно наведени подстав (а) стране могу одлучити да страна која поступа у складу са ставом 1. овог члана, сходно корекцијама унетим у контролне мере из члана 2Ј у складу са чланом 2. ставом 9, има право да одложи испуњавање контролних мера утврђених у члану 2Ј ставу 1. подставовима од (а) до (е) те члану 2Ј ставу 3. подставовима од (а) до (е) и измени предметне мере како следи:

(22) (и) од 2028. до 2031.: 100%;

(23) (ии) од 2032. до 2036.: 90%;

(24) (иии) од 2037. до 2041.: 80%;

(25) (ив) од 2042. до 2046.: 70%;

(26) (в) од 2047. и на даље: 15%;

(27) (ц) Свака страна која поступа у складу са ставом 1. овог члана, за потребе рачунања своје почетне потрошње у смислу члана 2Ј имаће право да користи просечну вредност својих обрачунских нивоа потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ф за године 2020, 2021. и 2022, плус 65% своје почетне потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ц, група И, као што је наведено у ставу 8 б овог члана.

(28) (д) Не доводећи у питање претходно наведени подстав (ц) стране могу одлучити да страна која поступа у складу са ставом 1. овог члана за потребе рачунања своје почетне потрошње у смислу члана 2Ј има право да користи просечну вредност својих обрачунских нивоа потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ф за године 2024, 2025. и 2026, плус 65% своје почетне потрошње контролисаних супстанци из Анекса Ц, група И, као што је наведено у ставу 8 б овог члана.

(29) (е) Свака страна која поступа у складу са ставом 1. овог члана и производи контролисане супстанце из Анекса Ф, за потребе рачунања своје почетне производње у смислу члана 2Ј има право да користи просечну вредност својих обрачунских нивоа производње контролисаних супстанци из Анекса Ф за године 2020, 2021. и 2022, плус 65% своје почетне производње контролисаних супстанци из Анекса Ц, група И, као што је наведено у ставу 8 б овог члана.

(30) (ф) Не доводећи у питање претходно наведени подстав (е) стране могу одлучити да страна која поступа у складу са ставом 1. овог члана за потребе рачунања своје почетне производње у смислу члана 2Ј има право да користи просечну вредност својих обрачунских нивоа производње контролисаних супстанци из Анекса Ф за године 2024, 2025. и 2026, плус 65% своје почетне производње контролисаних супстанци из Анекса Ц, група И, као што је наведено у ставу 8 б овог члана.

(31) (г) Подставови од (а) до (ф) овог става ће се применити на обрачунате нивое производње и потрошње осим у мери у којој се изузетак за високу температуру околине примењује на основу критеријума о којима су одлучиле стране.”

Члан 6

(1) У члану 6. Протокола речи:

(2) „чл. од 2А. до 2И.” замењују се речима:

(3) „чл. од 2А до 2Ј”.

(4) Члан 7. ст. 2, 3. и 3 тер

(5) Следећа алинеја се додаје након алинеје која гласи: „из Анекса Е, за 1991. годину,” у члану 7. ставу 2. Протокола:

(6) „– из Анекса Ф, за године од 2011. до 2013, изузев за Стране које поступају у складу са чланом 5. став 1. које ће такве податке доставити за године од 2020. до 2022, али ће оне Стране које поступају у складу са чланом 5. став 1. на које се примењују подставови (д) и (ф) става 8 qуа члана 5. доставити такве податке за године од 2024. до 2026.;”

(7) У члану 7. ст 2. и 3. Протокола речи:

(8) „Ц и Е”

(9) замењују се речима:

(10) „Ц, Е и Ф”.

(11) У члану 7. Протокола после става 3 бис додаје се следећи став:

(12) „3 тер. Свака страна ће доставити Секретаријату статистичке податке о својим годишњим емисијама контролисаних супстанци из Групе II Анекса Ф, по сваком погону у складу са чланом 3. став 1. (д) Протокола.”

(13) Члан 7. став 4.

(14) У члану 7. ставу 4. Протокола иза речи:

(15) „статистичким подацима о” и „доставе податке о” додаје се:

(16) Члан 10. став 1.

(17) У члану 10. ставу 1. Протокола речи:

(18) „и члана 2И.”

(19) замењује се речима:

(20) „,члана 2И и члана 2Ј”.

(21) На крају члана 10. става 1. Протокола додаје се следећи текст:

(22) „У случају да нека од страна које поступају у складу са ставом 1. члана 5. одабере да искористи финансирање из било ког другог финансијског механизма који би могао да доведе до покривања било ког дела уговорених повећаних трошкова, тај део неће бити покривен финансијским механизмима у складу са чланом 10. овог Протокола.”

Члан 17 „производњи,”

(1) У члану 17. Протокола речи:

(2) „чл. 2А. до 2И.” замењују се речима:

(3) „чл. од 2А до 2Ј”.

(4) Анекс А

(5) Следећа табела замењује табелу за групу И. из Анекса А Протокола:

(6) Група

(7) Супстанца

(8) Потенцијал оштећења озонског омотача

(9) Потенцијал 100-годишњег глобалног загревања

(10) Група И.

(11) ЦФЦл3

(12) (ЦФЦ-11)

(13) 1,0

(14) 4,750

(15) ЦФ2Цл2

(16) (ЦФЦ-12)

(17) 1,0

(18) 10,900

(19) Ц2Ф3Цл3

(20) (ЦФЦ-113)

(21) 0,8

(22) 6,130

(23) Ц2Ф4Цл2

(24) (ЦФЦ-114)

(25) 1,0

(26) 10,000

(27) Ц2Ф5Цл

(28) (ЦФЦ-115)

(29) 0,6

(30) 7,370

(31) Анекс Ц и Анекс Ф

(32) Следећа табела замењује табелу за групу И. из Анекса Ц Протокола:

(33) Група

(34) Супстанца

(35) Број изомера

(36) Потенцијал оштећења озонског омотача

(37) Потенцијал 100-годишњег глобалног загревања

(38) Група И.

(39) ЦХФЦл2

(40) (ХЦФЦ-21)

(41) 1

(42) 0,04

(43) 151

(44) ЦХФ2Цл

(45) (ХЦФЦ-22)

(46) 1

(47) 0,055

(48) 1810

(49) ЦХФЦл

(50) (ХЦФЦ-31)

(51) 1

(52) 0,02

(53) Ц2ХФЦл4

(54) (ХЦФЦ-121)

(55) 2

(56) 0,01–0,04

(57) Ц2ХФ2Цл3

(58) (ХЦФЦ-122)

(59) 3

(60) 0,02–0,08

(61) Ц2ХФ3Цл2

(62) (ХЦФЦ-123)

(63) 3

(64) 0,02–0,06

(65) 77

(66) ЦХЦл2ЦФ3

(67) (ХЦФЦ-123)

(68) 0,02

(69) Ц2ХФ4Цл

(70) (ХЦФЦ-124)

(71) 2

(72) 0,02–0,04

(73) 609

(74) ЦХФЦлЦФ3

(75) (ХЦФЦ-124)

(76) 0,022

(77) Ц2Х2ФЦл3

(78) (ХЦФЦ-131)

(79) 3

(80) 0,007–0,05

(81) Ц2Х2Ф2Цл2

(82) (ХЦФЦ-132)

(83) 4

(84) 0,008–0,05

(85) Ц2Х2Ф3Цл

(86) (ХЦФЦ-133)

(87) 3

(88) 0,02–0,06

(89) Ц2Х3ФЦл2

(90) (ХЦФЦ-141)

(91) 3

(92) 0,005–0,07

(93) ЦХ3ЦФЦл2

(94) (ХЦФЦ-141б)

(95) 0,11

(96) 725

(97) Ц2Х3Ф2Цл

(98) (ХЦФЦ-142)

(99) 3

(100) 0,008–0,07

(101) ЦХ3ЦФ2Цл

(102) (ХЦФЦ-142б)

(103) 0,065

(104) 2310

(105) Ц2Х4ФЦл

(106) (ХЦФЦ-151)

(107) 2

(108) 0,003–0,005

(109) Ц3ХФЦл6

(110) (ХЦФЦ-221)

(111) 5

(112) 0,015–0,07

(113) Ц3ХФ2Цл5

(114) (ХЦФЦ-222)

(115) 9

(116) 0,01–0,09

(117) Ц3ХФ3Цл4

(118) (ХЦФЦ-223)

(119) 12

(120) 0,01–0,08

(121) Ц3ХФ4Цл3

(122) (ХЦФЦ-224)

(123) 12

(124) 0,01–0,09

(125) Ц3ХФ5Цл2

(126) (ХЦФЦ-225)

(127) 9

(128) 0,02–0,07

(129) ЦФ3ЦФ2ЦХЦл2

(130) (ХЦФЦ-225ца)

(131) 0,025

(132) 122

(133) ЦФ2ЦлЦФ2ЦХЦлФ

(134) (ХЦФЦ-225цб)

(135) 0,033

(136) 595

(137) Ц3ХФ6Цл

(138) (ХЦФЦ-226)

(139) 5

(140) 0,02–0,10

(141) Ц3Х2ФЦл5

(142) (ХЦФЦ-231)

(143) 9

(144) 0,05–0,09

(145) Ц3Х2Ф2Цл4

(146) (ХЦФЦ-232)

(147) 16

(148) 0,008–0,10

(149) Ц3Х2Ф3Цл3

(150) (ХЦФЦ-233)

(151) 18

(152) 0,007–0,23

(153) Ц3Х2Ф4Цл2

(154) (ХЦФЦ-234)

(155) 16

(156) 0,01–0,28

(157) Ц3Х2Ф5Цл

(158) (ХЦФЦ-235)

(159) 9

(160) 0,03–0,52

(161) Ц3Х3ФЦл4

(162) (ХЦФЦ-241)

(163) 12

(164) 0,004–0,09

(165) Ц3Х3Ф2Цл3

(166) (ХЦФЦ-242)

(167) 18

(168) 0,005–0,13

(169) Ц3Х3Ф3Цл2

(170) (ХЦФЦ-243)

(171) 18

(172) 0,007–0,12

(173) Ц3Х3Ф4Цл

(174) (ХЦФЦ-244)

(175) 12

(176) 0,009–0,14

(177) Ц3Х4ФЦл3

(178) (ХЦФЦ-251)

(179) 12

(180) 0,001–0,01

(181) Ц3Х4Ф2Цл2

(182) (ХЦФЦ-252)

(183) 16

(184) 0,005–0,04

(185) Ц3Х4Ф3Цл

(186) (ХЦФЦ-253)

(187) 12

(188) 0,003–0,03

(189) Ц3Х5ФЦл2

(190) (ХЦФЦ-261)

(191) 9

(192) 0,002–0,02

(193) Ц3Х5Ф2Цл

(194) (ХЦФЦ-262)

(195) 9

(196) 0,002–0,02

(197) Ц3Х6ФЦл

(198) (ХЦФЦ-271)

(199) 5

(200) 0,001–0,03

(201) * Тамо где је назначен опсег за потенцијал за оштећење озонског омотача (ОДП), у сврхе овог Протокола користиће се највиша вредност у том опсегу. Вредности ОДП које су наведене као појединачне вредности одређене су из прорачуна на основу лабораторијских мерења. Оне које су наведене као опсег заснивају се на проценама и мање су сигурне. Опсег се односи на групу изомера. Виша вредност је процењени ОДП оног изомера који има највиши ОДП, док је нижа вредност процењени ОДР оног изомера који има најнижи ОДР.

(202) ** Означава супстанце које су комерцијално најрентабилније са одговарајућим ОДП вредностима намењене да се користе у сврхе овог Протокола.

(203) *** За супстанце за које није наведен потенцијал глобалног загревања задата вредност 0 примењује се до укључивања вредности потенцијала глобалног загревања применом поступка предвиђеног чланом 2. ставом 9. подставом (а) подтачком ии.

(204) После Анекса Е Протоколу треба додати следећи Анекс:

(205) „Анекс Ф: Контролисане супстанце

(206) Група

(207) Супстанца

(208) Потенцијал 100-годишњег глобалног загревања

(209) Група И.

(210) ЦХФ2ЦХФ2

(211) ХФЦ-134

(212) 1,100

(213) ЦХ2ФЦФ3

(214) ХФЦ-134а

(215) 1,430

(216) ЦХ2ФЦХФ2

(217) ХФЦ-143

(218) 353

(219) ЦХФ2ЦХ2ЦФ3

(220) ХФЦ-245фа

(221) 1,030

(222) ЦФ3ЦХ2ЦФ2ЦХ3

(223) ХФЦ-365мфц

(224) 794

(225) ЦФ3ЦХФЦФ3

(226) ХФЦ-227еа

(227) 3,220

(228) ЦХ2ФЦФ2ЦФ3

(229) ХФЦ-236цб

(230) 1,340

(231) ЦХФ2ЦХФЦФ3

(232) ХФЦ-236еа

(233) 1,370

(234) ЦФ3ЦХ2ЦФ3

(235) ХФЦ-236фа

(236) 9,810

(237) ЦХ2ФЦФ2ЦХФ2

(238) ХФЦ-245ца

(239) 693

(240) ЦФ3ЦХФЦХФЦФ2ЦФ3

(241) ХФЦ-43-10мее

(242) 1,640

(243) ЦХ2Ф2

(244) ХФЦ-32

(245) 675

(246) ЦХФ2ЦФ3

(247) ХФЦ-125

(248) 3,500

(249) ЦХ3ЦФ3

(250) ХФЦ-143а

(251) 4,470

(252) ЦХ3Ф

(253) ХФЦ-41

(254) 92

(255) ЦХ2ФЦХ2Ф

(256) ХФЦ-152

(257) 53

(258) ЦХ3ЦХФ2

(259) ХФЦ-152а

(260) 124

(261) Група II.

(262) ЦХФ3

(263) ХФЦ-23

(264) 14,800

(265) Члан II.: Повезаност са амандманом из 1999. године

(266) Ни једна држава нити организација регионалне интеграције не може да депонује инструмент ратификације, прихватања или одобрења, као ни приступања овом Амандману осим уколико је претходно или истовремено положила такав инструмент за Амандман усвојен на 11. Скупштини потписница у Пекингу, 3. децембра 1999. године.

(267) Члан III.: Повезаност са Оквирном конвенцијом УН о климатским променама и њеним Кјотским протоколом

(268) Циљ овог Амандмана није искључивање флуороугљоводоника из подручја примене обавеза из чл. 4. и 12. Оквирне конвенције УН о климатским променама ни из чл. 2, 5, 7. и 10. Кјотског протокола.

(269) Члан IV.: Ступање на снагу

(270) 1. Осим како је наведено у ставу 2. у даљем, ова измена ступа на снагу 1. јануара 2019. године под условом да су државе или регионалне организације које су стране Монтреалског протокола о супстанцама које оштећују озонски омотач положиле најмање двадесет докумената о ратификацији, прихватању или одобрењу Амандмана. У сучају да до тог датума овај услов не буде испуњен Амандман ће ступи на снагу деведесетог дана од дана испуњења услова.

(271) 2. Измене члана 4. Протокола које се односе на контролу трговине са земљама које нису стране Протокола и које су утврђене у члану И. овог амадмана ступају на снагу 1. јануара 2033. године под условом да су државе или регионалне организације које су потписнице Монтреалског протокола о супстанцама које оштећују озонски омотач положиле најмање седамдесет докумената о ратификиацији, прихватању или одобрењу Амандмана. У сучају да до тог датума овај услов не буде испуњен Амандман ће ступити на снагу деведесетог дана од дана испуњења услова.

(272) 3. За потребе претходно наведених ст. 1. и 2, било који документ који је положила регионална организација неће се сматрати додатком онима које су положиле државе чланице те организације.

(273) 4. Након ступања на снагу овог Амандмана како је утврђено ст. 1. и 2, он ће за сваку другу страну Протокола ступити на снагу деведесетог дана од дана полагања њеног документа о ратификацији, прихватању или одобрењу.

(274) Члан В.: Привремена примена

(275) Свака страна може се, у било ком тренутку пре ступања на снагу овог Амандмана, изјаснити да ће привремено примењивати било коју од мера контроле утврђених у члану 2Ј те одговарајућих обавеза у погледу извештавања из члана 7, до ступања Амандмана на снагу.

Члан 4

Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије – Међународни уговори”.