Закон о потврђивању Меморандума о разумевању између Владе Републике Србије и Владе Арапске Републике Египат о међусобном укидању виза за носиоце дипломатских, службених и специјалних пасоша

Члан 1

Потврђује се Меморандум о разумевању између Владе Републике Србије и Владе Арапске Републике Египат о међусобном укидању виза за носиоце дипломатских, службених и специјалних пасоша, који је потписан у Београду, 20. јула 2022. године, у оригиналу на српском, арапском и енглеском језику.

Члан 2

(1) Текст Меморандума у оригиналу на српском језику гласи:

(2) МЕМОРАНДУМ О РАЗУМЕВАЊУ

(3) ИЗМЕЂУ

(4) ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И

(5) ВЛАДЕ АРАПСКЕ РЕПУБЛИКЕ ЕГИПАТ

(6) О МЕЂУСОБНОМ УКИДАЊУ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ

(7) ДИПЛОМАТСКИХ, СЛУЖБЕНИХ И СПЕЦИЈАЛНИХ ПАСОША

(8) Влада Републике Србије и Влада Арапске Републике Египат, (у даљем тексту: „Стране”);

(9) У жељи да олакшају улазак носиоцима дипломатских, службених и специјалних пасоша обе Стране,

(10) Сагласиле су се о следећем:

Члан 3

Свака страна задржава право да одбије улазак или боравак на својој територији држављанима друге Стране из разлога државне безбедности, јавног реда или јавног здравља, као и право да скрати или откаже боравак лицу у складу са законима и прописима државе пријема.

Члан 4

Лица наведена у члану 1. овог меморандума о разумевању дужна су да се придржавају и поштују постојеће законе и прописе друге Стране током боравка на њеној територији.

Члан 5

1) Свака Страна има право да привремено обустави примену овог меморандума о разумевању, у потпуности или делимично, из разлога безбедности земље, јавног реда или јавног здравља.

1. 2) Стране без одлагања међусобно упућују обавештење дипломатским путем о уведеним ограничењима и њиховом укидању, у најкраћем року након престанка разлога за обустављање.
2. 3) Одредбе ст. 1. и 2. не утичу на право друге Стране да на сличан начин привремено обустави примену овог меморандума о разумевању, у потпуности или делимично, за време обуставе коју је увела прва Страна.

Члан 6

1) У циљу спровођења овог меморандума о разумевању, пре његовог ступања на снагу, надлежни органи обе Стране размењују, дипломатским путем, узорке важећих дипломатских, службених и специјалних пасоша.

1. 2) У случају увођења нових исправа или измене постојећих дипломатских, службених и специјалних пасоша, Стране се о томе међусобно обавештавају и дипломатским путем достављају узорке нових или измењених исправа, најмање 30 дана пре увођења, датих нових или измењених исправа.

Члан 7

1) Овај меморандум о разумевању ће се примењивати од дана потписивања, а ступа на снагу на дан пријема последњег обавештења размењеног међу Странама, дипломатским путем, да су испуњене неопходне законске процедуре за ступање на снагу овог меморандума. Овај меморандум о разумевању закључује се на неодређено време.

1. 2) Овај мемомрандум о разумевању може бити измењен и допуњен уз обострану сагласност изражену писаним путем. На привремену примену и ступање на снагу измена и допуна мо разумевању примењиваће се став 1. овог члана.
2. 3) Свака страна има право да у сваком тренутку раскине овај меморандум о разумевању упућујући другој Страни, дипломатским путем, писмено обавештење о томе. Важење овог меморандума престаје три месеца од дана пријема таквог обавештења.

Члан 8

(1) Ступањем на снагу овог меморандума престаје да важи Споразум између Владе Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Уједињене Арапске Републике о узајамном укидању виза за носиоце дипломатских путних исправа двеју земаља, закључен разменом нота 6. фебруара 1965. године, који је остао на снази на основу Споразума између Савета министара Србије и Црне Горе и Владе Арапске Републике Египта о сукцесији уговора закључених између Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Уједињене Арапске Републике потписаног 23. новембра 2005. године у Каиру.

(2) Сачињено у Београду, 20. јула 2022. године, у два оригинална примерка на српском, арапском, и енглеском језику, при чему су сви текстови једнако веродостојни. У случају различитог тумачења, меродаван је текст на енглеском језику.