Закон о потврђивању Меморандума о разумевању о институционалном оквиру Иницијативе за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе

Члан 1

Потврђује се Меморандум о разумевању о институционалном оквиру Иницијативе за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе, сачињен 24. септембра 2007. године у Загребу, у оригиналу на енглеском језику.

Члан 2

(1) Текст Меморандума о разумевању о институционалном оквиру Иницијативе за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе, у оригиналу на енглеском језику и преводу на српски језик, гласи:

(2) Меморандум оф Ундерстандинг

(3) он тхе

(4) Институтионал Фрамеwорк

(5) оф тхе

(6) Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе

(7) фор Соутх Еастерн Еуропе

(8) Преамбле

(9) Тхе Говернментс оф тхе Републиц оф Албаниа, Босниа анд Херзеговина, тхе Републиц оф Булгариа, тхе Републиц оф Цроатиа, тхе Хеллениц Републиц, тхе Републиц оф Хунгарy, тхе Републиц оф Мацедониа, тхе Републиц оф Молдова, тхе Републиц оф Монтенегро, тхе Републиц оф Романиа, тхе Републиц оф Сербиа, тхе Републиц оф Словениа анд тхе Републиц оф Туркеy, хереинафтер реферред то ас Партиес оф тхе Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе фор Соутх Еастерн Еуропе (ДППИ СЕЕ Партиес),

(10) Рецогнисинг тхе неед то фуртхер енханце регионал цооператион анд регионал цонсултатион ин тхе фиелд оф дисастер манагемент (цапацитy буилдинг, метходс анд працтицес) ас ессентиал;

(11) Реаффирминг тхеир цоммитмент то тхе Партнерсхип фор Дисастер Препареднесс, Превентион, Респонсе анд Митигатион, ас естаблисхед ундер тхе Децларатион он Цооператион ин Дисастер Препареднесс анд Превентион ин Соутх Еастерн Еуропе, сигнед ин Буцхарест, Романиа он 5 Јуне 2002;

(12) Ацкноwледгинг тхе Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе фор Соутх Еастерн Еуропе ас а регионаллy оwнед институтионал фрамеwорк фор Соутх Еастерн Еуропеан натионс wитх ан аим то импрове анд стренгтхен абилитиес анд цапацитиес то превент анд респонд то натурал анд ман-маде дисастерс;

(13) Агрееинг то фуллy трансфер то тхе регион тхе леадерсхип анд манагемент оф тхе инитиативе анд то енсуре тхе финанциал сустаинабилитy оф тхе ацтивитиес оф итс регионал сецретариат:

(14) Хаве агреед ас фоллоwс:

(15) Артицле 1

(16) ДППИ СЕЕ Гоалс анд Објецтивес

(17) Тхе принципал објецтивес оф тхе Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе фор Соутх Еастерн Еуропе аре то цонтрибуте то тхе институтионал цапацитy-буилдинг оф дисастер манагемент органисатионс то енханце дисастер превентион анд препареднесс ин тхе цоунтриес оф тхе регион бy:

(18) – Сервинг ас а регионал нетwорк анд фацилитатор ин дисастер препареднесс анд превентион оф натурал анд ман-маде дисастерс ин тхе СЕЕ регион;

(19) – Суппортинг цоунтриес ин тхе регион то девелоп анд/ор енфорце стате-оф-тхе-арт дисастер манагемент анд отхер релатед легислатион, регулатионс анд цодес десигнед то превент анд митигате дисастерс ин лине wитх гуиделинес анд цоммон працтицес аццептед ин тхе ЕУ анд тхе интернатионал цоммунитy;

(20) – Стренгтхенинг анд енханцинг билатерал анд мултилатерал цооператион, фацилитатинг билатерал анд мултилатерал агреементс бетwеен статес анд еxцханге оф информатион ат алл левелс амонг дисастер манагемент аутхоритиес анд релевант министриес ин тхе СЕЕ регион;

(21) – Ассессинг еxистинг дисастер препареднесс програмс анд девелопинг а стратегy то енханце тхесе програмс анд интеграте тхесе еффортс инто футуре пројецт импацт программес;

(22) – Аугментинг еxистинг анд футуре дисастер препареднесс анд превентион тхроугх публиц сафетy едуцатион еффортс wитх пројецт импацт превентион анд митигатион мессагес;

(23) – Идентифyинг анд схаринг лессонс леарнед анд бест працтицес.

(24) Артицле 2

(25) ДППИ СЕЕ Говернанце анд Цоординатион Струцтуре

(26) ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг (ДППИ СЕЕ РМ)

(27) Тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг ис а говернинг анд децисион-макинг форум/бодy, цомпосед оф Хеадс/Дирецторс/Генерал Манагерс оф тхе дисастер манагемент аутхоритиес оф тхе ДППИ СЕЕ Партиес суппортед бy отхер релевант аутхоритиес/министриес респонсибле фор дисастер препареднесс, превентион анд манагемент иссуес.

(28) Тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг схалл бе аттендед бy тхе ДППИ СЕЕ Партиес. ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард мемберс анд ДППИ СЕЕ Партнерс маy алсо партиципате ин тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг.

(29) Тхе Цхаирмансхип оф тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг схалл ротате он ан аннуал басис бетwеен тхе ДППИ СЕЕ Партиес. Тхе термс оф референце фор тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице (ЦИО) аре ин Аннеx И то тхис МоУ.

(30) Тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг ендорсес тхе аннуал wорк программе/план анд будгет, анд аппровес специфиц пројецтс анд маy естаблисх Wоркинг Гроупс.

(31) Тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг провидес а полицy фрамеwорк фор тхе Инитиативе анд сервес ас а платформ фор интернал цонсултатионс анд рецоммендатионс то бе форwардед то тхе аппроприате натионал аутхоритиес то фацилитате тхе децисион-макинг процесс wитхин тхе натионал говернментс.

(32) Ит фостерс нетwоркинг анд цооператион wитх интернатионал партнерс анд ацторс, еxцханге оф информатион, еxпериенцес, лессонс леарнед анд бест працтицес анд ресолвес иссуес оф цоммон интерест.

(33) Тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг меетс тwице пер yеар. Еxтраординарy сессионс маy бе сцхедулед ат тхе инитиативе оф тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице анд wитх тхе цонсенсус оф алл ДППИ СЕЕ Партиес.

(34) Тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг схалл реацх итс децисионс бy цонсенсус.

(35) Тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице репортс то тхе Стабилитy Пацт (СП) Регионал Табле.

(36) Афтер тхе цонцлудинг оф тхе СП анд тхе естаблисхмент оф тхе Регионал Цо-оператион Цоунцил (РЦЦ), тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице wилл репорт то тхе меетингс оф тхе Цоунцил.

(37) ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард (ДППИ СЕЕ АБ)

(38) Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард ис цомпосед оф еxпертс wитх фунцтионал еxпертисе, репресентинг интернатионал партнерс оф тхе ДППИ СЕЕ анд инвитед бy тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице. Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард адвисес он пропосед анд планнед пројецтс анд ацтивитиес, анд цонтрибутес то сустаинед полицy релеванце.

(39) Тхере аре но формал вотинг ригхтс; децисионс аре то бе реацхед бy цонсенсус.

(40) Тхе термс оф референце фор тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард аре ин Аннеx II то тхис МоУ.

(41) ДППИ СЕЕ Wоркинг Гроупс (ДППИ СЕЕ WГ)

(42) Тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг маy естаблисх ДППИ СЕЕ WГс ас тецхницал бодиес то девелоп анд суппорт специфиц ДППИ СЕЕ пројецтс. ДППИ СЕЕ WГс схалл бе цхаиред он ан информал басис бy а цоунтрy ин тхе СЕЕ регион wитх тхе партиципатион оф натионал анд интернатионал еxпертс. ДППИ СЕЕ WГс репорт то тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг анд аре суппортед бy тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат.

(43) ДППИ СЕЕ Партнерс

(44) Интерестед цоунтриес анд интернатионал органисатионс/институтионс цан бецоме ДППИ СЕЕ Партнерс анд/ор Донорс анд партиципате ин ДППИ СЕЕ ацтивитиес бy нотифyинг тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице ор бy анноунцинг суцх интерест ат тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг. Партиципатион схалл бе ат тхе ДППИ СЕЕ Партнер’с оwн цост анд wитх итс оwн финанциал анд хуман ресоурцес.

(45) Артицле 3

(46) Администратинг тхе ДППИ СЕЕ

(47) ДППИ СЕЕ Сецретариат

(48) Тхе административе/суппортиве струцтуре фор тхе ДППИ СЕЕ анд ДППИ СЕЕ ЦИО ис тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат.

(49) Тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат цонсистс оф тхе Хеад оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат анд тхе Административе/Финанце Ассистант. Тхе сеат оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат ис ин Сарајево, Босниа анд Херзеговина. Тхе цомпоситион анд тхе лоцатион оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат маy бе цхангед упон а цонсенсуал децисион такен бy тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг.

(50) Тхе хост цоунтрy оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат схалл провиде тхе фацилитиес анд оффице оператинг цостс фор тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат. Тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат ис финанциаллy администеред бy тхе ИОМ, ас дефинед ин тхе сигнед МоУ бетwеен тхе Специал Цоординатор оф тхе Стабилитy Пацт фор СЕЕ (СЦСП) анд тхе ИОМ, унлесс отхер аррангементс аре маде.

(51) Тхе Термс оф Референце фор ДППИ СЕЕ Сецретариат персоннел аре ин Аннеx III то тхис МоУ.

(52) Тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат wоркс ундер тхе гуиданце оф тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице анд репортс тwице пер yеар ат тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг он итс ацтивитиес анд еxпендитурес. Аддитионал репортинг (нарративе анд финанциал) маy бе реqуиред бy тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице. Тхе будгет оф тхе ДППИ СЕЕ, препаред анд пресентед бy тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат, демандс тхе формал аппровал оф тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг.

(53) Артицле 4

(54) Будгет анд финанцинг оф тхе ДППИ СЕЕ

(55) Тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат wилл, он тхе басис оф тхе ДППИ СЕЕ Аннуал Wорк План, препаре тхе ДППИ СЕЕ Регулар Будгет то бе пресентед фор аппровал то тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг дуринг итс аутумн сессион. Тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат wилл алсо препаре аддитионал wорк планс анд будгетс фор пројецтс, wхицх маy бе имплементед wитх тхе ассистанце оф ДППИ СЕЕ Партнерс.

(56) Тхе ДППИ СЕЕ Партиес агрее то маке реасонабле еффортс то провиде тхе хуман, тецхницал анд финанциал ресоурцес неедед фор тхе сустаинабле фунцтионинг оф тхе Инитиативе анд тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат.

(57) Тхе ДППИ СЕЕ Партиес агрее то цомменце финанцинг тхе ДППИ СЕЕ административе цостс ин 2007 ор 2008 анд то цонтинуе финанцинг тхем фуртхер он, тхус ассуминг тхе регионал манагемент оф тхе Инитиативе анд сецуринг итс сустаинабилитy.

(58) Еацх ДППИ СЕЕ Партy’с аннуал финанциал цонтрибутион то тхе ДППИ СЕЕ схалл бе ат леаст €25,000.00 анд бе трансферред бефоре тхе енд оф Април оф еацх yеар.

(59) ДППИ СЕЕ Партнерс тхат аре цонтрибутинг то тхе ДППИ СЕЕ пројецтс будгет маy реqуест специфиц аудитинг репортс.

(60) ДППИ СЕЕ Партиес партиципатинг ин анy гивен пројецт алсо агрее то провиде матцхинг цонтрибутионс то финанциал суппорт провидед бy ДППИ СЕЕ Партнерс, субјецт то мутуал агреемент, фор тхе девелопмент анд имплементатион оф пројецтс.

(61) Артицле 5

(62) Финал провисионс

(63) Тхис МоУ схалл бе аппровед бy тхе ДППИ СЕЕ Партиес ин аццорданце wитх тхеир интернал легал процедурес анд схалл ентер инто форце тхе фирст даy оф тхе монтх фоллоwинг тхе монтх он wхицх сиx ДППИ СЕЕ Партиес хаве нотифиед тхе Депоситарy оф тхе цомплетион оф тхе процедурес нецессарy фор тхат пурпосе.

(64) Иф итс интернал легал реqуирементс пермит, анy ДППИ СЕЕ Партy маy апплy тхис МоУ провисионаллy фром тхе дате оф итс сигнатуре. Провисионал апплицатионс ундер тхис параграпх схалл бе нотифиед то тхе Депоситарy.

(65) Тхе Говернмент оф Босниа анд Херцеговина схалл бе тхе Депоситарy оф тхис МоУ.

(66) Тхис МоУ схалл ремаин ин форце фор 2 (тwо) yеарс анд wилл бе еxтендед аутоматицаллy фор анотхер 2 yеарс, унлесс агреед отхерwисе амонг тхе ДППИ СЕЕ Партиес.

(67) Анy ДППИ СЕЕ Партy маy деноунце тхис МоУ wитх wриттен нотифицатион то тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице. Тхе денунциатион схалл таке еффецт 3 монтхс афтер тхе дате оф рецеипт оф тхе нотифицатион.

(68) ИН WИТНЕСС WХЕРЕОФ, тхе ундерсигнед, беинг дулy аутхорисед бy тхеир респецтиве Говернментс, хаве сигнед тхис МоУ

(69) Доне ин Загреб он Септембер 24, 2007. ин а сингле аутхентиц цопy, ин тхе Енглисх лангуаге.

(70) Фор тхе Републиц оф Албаниа

(71) Фор тхе Републиц оф Молдова

(72) Фор Босниа анд Херзеговина

(73) Фор тхе Републиц оф Монтенегро

(74) Фор тхе Републиц оф Булгариа

(75) Фор тхе Републиц оф Романиа

(76) Фор тхе Републиц оф Цроатиа

(77) Фор тхе Републиц оф Сербиа

(78) Фор тхе Републиц оф Мацедониа

(79) Фор тхе Републиц оф Словениа

(80) Фор тхе Хеллениц Републиц

(81) Фор тхе Републиц оф Туркеy

(82) Фор тхе Републиц оф Хунгарy

(83) Аннеx И

(84) Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе

(85) фор Соутх Еастерн Еуропе (ДППИ СЕЕ)

(86) Термс оф Референце фор тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице (ЦИО)

(87) Ундер тхе генерал гуиданце оф тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг анд тхе Регионал Цо-оператион Цоунцил (РЦЦ), тхе ДППИ СЕЕ ЦИО ис респонсибле фор тхе имплементатион оф тхе инитиативе ин алл итс аспецтс, фор овералл цо-ординатион оф тхе ДППИ СЕЕ анд фор промотион оф тхе Инитиативе ат ботх регионал анд интернатионал левелс.

(88) Море специфицаллy, тхе ЦИО wилл:

(89) – Естаблисх анд маинтаин релатионс wитх ДППИ СЕЕ цоунтрy оффициалс, репресентативес оф интернатионал органисатионс, нетwоркс, инитиативес анд нон-говернментал органисатионс инволвед ин дисастер манагемент, ас wелл ас wитх тхе донор’с цоммунитy;

(90) – Провиде стратегиц леадерсхип анд формулате полицy рецоммендатионс;

(91) – Репорт то тхе Стабилитy Пацт (СП) Регионал Табле, тхе Регионал Цооператион Цоунцил (РЦЦ) анд кееп тхе ДППИ СЕЕ Партиес анд Партнерс информед оф wорк аццомплисхед анд планнед, анд оф вариоус ацхиевементс;

(92) – Цооперате цлоселy wитх тхе органисатион ор ентитy тхат ис администеринг тхе ДППИ СЕЕ (ИОМ ат пресент). Тхе ЦИО оверсеес тхе ДППИ СЕЕ будгет, ДППИ СЕЕ Сецретариат перформанце анд аппроприате стаффинг оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат;

(93) – Монитор тхе имплементатион оф селецтед ацтивитиес ин СЕЕ цоунтриес;

(94) – Ревиеw препаред пројецтс анд фацилитате фунд раисинг фор пројецт имплементатион;

(95) – Органисе анд цхаир меетингс оф тхе ДППИ СЕЕ;

(96) – Партиципате ор делегате партиципатион ин ДППИ СЕЕ релатед семинарс, меетингс анд wорксхопс анд цоординате ацтивитиес то тхе еxтент поссибле wитх отхерс то авоид дуплицатион.

(97) Профессионал реqуирементс фор тхе ЦИО:

(98) – Хеад/Дирецтор/Генерал Манагер оф тхе Дисастер Манагемент Аутхоритиес фром оне оф тхе ДППИ СЕЕ Партиес ор хис/хер десигнее ат сениор левел.

(99) Аннеx II

(100) Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе

(101) фор Соутх Еастерн Еуропе (ДППИ СЕЕ)

(102) Термс оф Референце фор тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард (ДППИ СЕЕ АБ)

(103) Дефининг Роле:

(104) Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард хас тхе фоллоwинг фунцтионс:

(105) – Ассуре прогресс ин тхе фулфилмент оф тхе ДППИ СЕЕ тхроугх пеер ревиеw анд информатион схаринг

(106) – Провиде оверсигхт анд регионал инпут ин тхе wорк оф тхе ДППИ СЕЕ

(107) – Цоординате планнед анд онгоинг пројецтс анд отхер меасурес

(108) ПРОВИСИОНС:

(109) 1. Објецтиве

(110) Тхе ДППИ СЕЕ сеекс то провиде а фрамеwорк фор Соутх Еастерн Еуропеан натионс то девелоп программес анд пројецт пропосалс леадинг то стренгтхенед цапабилитиес ин превентинг анд респондинг то натурал анд ман-маде дисастерс. Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард провидес гуиданце анд енсурес субстантиал анд меанингфул регионал инпут ин тхе wорк оф тхе ДППИ СЕЕ анд провидес еxпертисе ин тхе драфтинг оф легислатион ин тхе фиелд оф дисастер препареднесс анд превентион. Тхесе Термс оф Референце специфy тхе цомпоситион анд таскс оф тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард.

(111) 2. Цомпоситион

(112) Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард ис цомпосед оф натионал анд интернатионал еxпертс, wитх ботх фунцтионал анд геограпхиц еxпертисе, анд донор цоунтриес, инвитед бy тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице. Аддитионал партиес аре енцоурагед то цонтрибуте ас Партиципантс. Рецогнисед партиципантс wилл бе инцлудед ин алл дисцуссионс оф тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард. Тхере аре но формал вотинг ригхтс; децисионс аре то бе реацхед бy цонсенсус.

(113) 3. Таскс

(114) Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард ис примарилy респонсибле фор енсуринг сустаинед полицy релеванце фор тхе ДППИ СЕЕ анд фор провидинг генерал гуиданце ин тхе оператион оф тхе инитиативе. Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард евалуатес тхе цомплетед wорк оф тхе инитиативе анд оутлинес футуре дирецтионс анд приоритиес. Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард алсо усес тхис форум ас ан оппортунитy то схаре информатион он бест працтицес анд лессонс леарнед.

(115) Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард цонститутес а qуорум wхен тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин Оффице анд море тхан халф оф тхе Мемберс аре пресент; итс wорк wилл бе доне анд децисионс такен он а цонсенсуал басис. Анy мембер ор партиципант ис фрее то инитиате цонсидератион оф а топиц анд/ор суггест поссибле солутионс ор отхер оутцомес.

(116) 4. Меетингс

(117) Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард wилл меет тwице а yеар, префераблy бацк-то-бацк wитх тхе ДППИ СЕЕ Регионал Меетинг. Тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице маy цонвене аддитионал меетингс ас неедед. Ин адванце оф еацх регулар меетинг, тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице wилл провиде а репорт он итс ацтивитиес, финанциал статус анд ан информал „программе оф ацтион” оутлининг упцоминг приоритиес анд wорк-планс. Тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице wилл провиде ан агенда ин адванце оф тхе меетинг анд продуце а бриеф репорт фоллоwинг итс цонцлусион. Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард ис енцоурагед то супплемент итс аппроацх тхроугх тхе усе оф алтернативе тецхнологиес, инцлудинг цонференце цаллс, емаил анд Wеб/видеоцонференцинг.

(118) 5. Стакехолдерс

(119) Тхе еффецтиве имплементатион оф тхе ДППИ СЕЕ депендс он фулл енгагемент оф алл стакехолдерс, инцлудинг цивил социетy, лоцал анд провинциал аутхоритиес анд говернментс анд интернатионал органисатионс. Тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард wилл таке алл нецессарy степс то инволве анд енгаге релевант стакехолдерс то енсуре тхе еффецтивенесс анд релеванце оф тхе wорк оф тхе ДППИ СЕЕ анд тхе суццессфул формулатион оф регионал пројецтс.

(120) 6. Финанцинг

(121) Еxпенсес фор тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард меетингс (ин партицулар пер дием аллоwанцес анд травел еxпенсес) аре ин принципле фуллy реимбурсед бy тхе партиципантс фром тхеир натионал ор органисатионал будгетс. Тхе хостинг цоунтрy ис реqуестед то провиде меетинг фацилитиес аппроприате фор а wоркинг меетинг. Тхе сецретариал цостс оф тхе ДППИ СЕЕ Адвисорy Боард аре цоверед бy тхе регулар будгет оф тхе ДППИ СЕЕ.

(122) Аннеx III

(123) Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе

(124) фор Соутх Еастерн Еуропе (ДППИ СЕЕ)

(125) Термс оф Референце фор тхе ДППИ СЕЕ Хеад оф тхе Сецретариат

(126) Ундер тхе супервисион оф тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице, тхе Хеад оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат wилл перформ тхе фоллоwинг таскс анд дутиес:

(127) – Ассист тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице ин цондуцтинг полицy, планнинг анд оператионс оф тхе Инитиативе;

(128) – Суппорт анд монитор Пројецт Пропосал фацилитатион анд фунд раисинг, препаре информатион упдатес анд овервиеwс ин лине wитх ЕЦ/Интернатионал Стандардс;

(129) – Органисе анд цоординате тхе wорк оф ДППИ СЕЕ Пројецт Wоркинг Гроупс;

(130) – Цоординате имплементатион оф ДППИ СЕЕ Пројецтс;

(131) – Аттенд меетингс он бехалф оф тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице;

(132) – Енсуре даy-то-даy (он а даилy басис) цонтацтс, цорреспонденце анд еxцханге оф информатион wитх ДППИ СЕЕ партнерс инволвед ин пројецт фацилитатион анд имплементатион.

(133) – Травел ин тхе регион ин суппорт оф ДППИ СЕЕ ацтивитиес ас реqуиред;

(134) – Маинтаин анд упдате тхе ДППИ СЕЕ wеб паге.

(135) Море специфицаллy, тхе инцумбент wилл перформ тхе фоллоwинг таскс:

(136) – Хе/схе wилл репорт тхе ресултс оф тхе wорк то тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице анд цоммуницате информатион абоут тхе wорк аццомплисхед анд планнед, анд вариоус ацхиевементс;

(137) – План анд препаре тхе ДППИ СЕЕ будгет;

(138) – Травел ин тхе регион ин суппорт оф ДППИ СЕЕ ацтивитиес ас реqуиред;

(139) – Провиде генерал суппорт то тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин-Оффице анд то регионал цоунтриес ас реqуиред;

(140) – Партиципате ин ДППИ СЕЕ релатед семинарс, меетингс анд wорксхопс ас реqуиред;

(141) – Цооперате цлоселy wитх тхе ИОМ, wхицх администерс ДППИ СЕЕ финанцес.

(142) Профессионал Реqуирементс/Qуалифицатионс

(143) – Аппроприате едуцатион

(144) – Северал yеарс оф wоркинг еxпериенце ин тхе фиелд оф дисастер манагемент ор а релатед фиелд (натионал/интернатионал)

(145) – Кноwледге анд wоркинг еxпериенце wитх интернатионал органисатионс анд струцтурес ин релатед фиелдс

(146) – Тхороугх ундерстандинг оф тхе политицал, социал, ецономиц анд сецуритy ландсцапе ин СЕЕ

(147) – Еxцеллент цоммуницатион анд wритинг скиллс ин Енглисх; флуенцy ин анy СЕЕ лангуаге ис ан импортант ассет

(148) – Цоммитмент, флеxибилитy анд аваилабилитy то wорк ин а теам

(149) – Аваилабилитy то ундертаке фиелд миссионс анд травел ас нецессарy

(150) Тецхницал Аррангементс

(151) – Тхе ДППИ Хеад оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат wилл бе цонтрацтед бy тхе ИОМ, унлесс отхер аррангементс аре маде.

(152) – Тхе ИОМ wилл цовер алл релатед цостс, травел анд еqуипмент фром тхе ДППИ СЕЕ будгет – еармаркед бy тхе Хеад оф тхе Сецретариат.

(153) – Перформанце wилл бе евалуатед бy тхе ДППИ СЕЕ Цхаир-ин Оффице ор хис/хер десигнее.

(154) Дисастер Препареднесс анд Превентион Инитиативе

(155) фор Соутх Еастерн Еуропе (ДППИ СЕЕ)

(156) Термс оф Референце фор тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат Финанце/Админ Ассистант

(157) Ундер тхе супервисион оф тхе Хеад оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат анд wоркинг wитхин тхе ДППИ СЕЕ фрамеwорк, тхе инцумбент wилл перформ тхе фоллоwинг таскс анд дутиес:

(158) – Монитор анд цонтрол ДППИ СЕЕ будгет спендинг тхроугх маинтаининг а финанциал анд административе датабасе;

(159) – Цоординате wитх Хеадс оф тхе Финанце/Админ Сецтор оф тхе ИОМ Оффице ин Сарајево;

(160) – Цоординате wитх Хеадс оф тхе Финанце/Админ Сецтор оф Цивил Протецтион/Дисастер Манагемент аутхоритиес оф тхе регионал цоунтриес регардинг финанце анд администратион процедурес;

(161) – Препаре тхе ДППИ СЕЕ Финанце Репорт, wхицх ис а парт оф тхе ДППИ СЕЕ Интерим Репорт анд Финал Репорт;

(162) – Ассист тхе Хеад оф тхе Сецретариат ин планнинг анд препаринг тхе ДППИ СЕЕ будгет;

(163) – Перформ алл отхер административе дутиес ас реqуиред.

(164) Море специфицаллy, тхе инцумбент wилл перформ тхе фоллоwинг таскс:

(165) – Хе/схе wилл репорт тхе ресултс оф тхе wорк то тхе Хеад оф тхе ДППИ СЕЕ Сецретариат анд цоммуницате информатион абоут тхе wорк аццомплисхед анд планнед, анд вариоус ацхиевементс;

(166) – Травел ин тхе регион ин суппорт оф ДППИ СЕЕ ацтивитиес ас реqуиред;

(167) – Провиде генерал суппорт то тхе Хеад оф тхе Сецретариат анд то ДППИ мембер цоунтриес ас реqуиред;

(168) – Партиципате ин ДППИ СЕЕ релатед семинарс, меетингс анд wорксхопс ас реqуиред;

(169) – Цооперате цлоселy wитх тхе ИОМ, wхицх администерс ДППИ СЕЕ финанцес.

(170) Профессионал Реqуирементс/Qуалифицатионс

(171) – Аппроприате едуцатион

(172) – Северал yеарс оф wоркинг еxпериенце ин тхе фиелд оф дисастер манагемент ор а релатед фиелд (натионал/интернатионал)

(173) – Кноwледге анд wоркинг еxпериенце wитх интернатионал органисатионс анд струцтурес ин релатед фиелдс

(174) – Тхороугх ундерстандинг оф тхе политицал, социал, ецономиц анд сецуритy ландсцапе ин СЕЕ

(175) – Еxцеллент цоммуницатион анд wритинг скиллс ин Енглисх; флуенцy ин анy СЕЕ лангуаге ис ан импортант ассет

(176) – Цоммитмент, флеxибилитy анд аваилабилитy то wорк ин а теам

(177) – Аваилабилитy то ундертаке фиелд миссионс анд травел ас нецессарy

(178) Тецхницал Аррангементс

(179) – Тхе ДППИ СЕЕ Финанце/Админ Ассистант wилл бе цонтрацтед бy тхе ИОМ, унлесс отхер аррангементс аре маде.

(180) Меморандум о разумевању

(181) о

(182) институционалном оквиру

(183) Иницијативе за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе

(184) Преамбула

(185) Владе Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Хрватске, Републике Грчке, Републике Мађарске, Републике Македоније, Републике Молдавије, Републике Црне Горе, Републике Румуније, Републике Србије, Републике Словеније и Републике Турске, у даљем тексту: Стране Иницијативе за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе (Стране ДППИ СЕЕ),

(186) Препознајући потребу за даљим јачањем регионалне сарадње и регионалног договора у области управљања катастрофама (изградња капацитета, метода и пракси) као суштинску;

(187) Поново потврђујући своју посвећеност Партнерству за спремност, превенцију, одговор и ублажавање последица катастрофа, као што је утврђено на темељу Декларације о сарадњи у спречавању и деловању у случају катастрофа у ЈИЕ, потписаном у Букурешту, Румунија, 5. јуна 2002. године;

(188) Признајући Иницијативу за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе као институционални оквир у регионалном власништву држава југоисточне Европе са циљем унапређења и јачања могућности и капацитета за превенцију и одговор у случају природних и људским фактором изазваних катастрофа;

(189) Сагласне да руковођење и управљање иницијативом у потпуности пренесу на регион и да обезбеде финансијску одрживост активности свог регионалног секретаријата;

(190) Споразумели су се:

Члан 3

(1) Управљање ДППИ СЕЕ

(2) Секретаријат ДППИ СЕЕ

(3) Административна структура/структура пружања подршке за ДППИ СЕЕ и председавајући ДППИ СЕЕ је Секретаријат ДППИ СЕЕ.

(4) Секретаријат ДППИ СЕЕ се састоји од шефа Секретаријата ДППИ СЕЕ и административно-финансијског асистента. Седиште ДППИ СЕЕ Секретаријата је у Сарајеву, Босна и Херцеговина. Састав и локација Секретаријата ДППИ СЕЕ се може променити уколико се таква одлука донесе на Регионалном састанку ДППИ СЕЕ консензусом.

(5) Држава домаћин ће обезбедити простор и сносити трошкове рада Секретаријата ДППИ СЕЕ. Секретаријатом финансијски управља Међународна организација за миграције (ИОМ), како је и дефинисано у потписаном Меморандуму о разумевању између специјалног координатора Пакта стабилности за ЈИЕ и ИОМ-а, осим ако није постигнут другачији договор.

(6) Опис послова и задатака особља Секретаријата ДППИ СЕЕ дат је у Анексу III овог Меморандума о разумевању.

(7) Секретаријат ДППИ СЕЕ делује под окриљем председавајућег Радног састанка и два пута годишње извештава Радни састанак о својим активностима и трошковима. Председавајући може затражити и додатне извештаје (усмене и финансијске). За буџет ДППИ СЕЕ, који припрема и представља Секретаријат ДППИ СЕЕ, потребно је формално одобрење Регионалног састанка ДППИ СЕЕ.

Члан 4

(1) Буџет и финансирање ДППИ СЕЕ

(2) Секретаријат ДППИ СЕЕ ће, на основу Годишњег радног плана ДППИ СЕЕ, припремити Редован буџет ДППИ СЕЕ, који се подноси на одобрење Регионалном састанку ДППИ СЕЕ током јесењег заседања. Секретаријат ДППИ СЕЕ такође припрема додатне радне планове и буџете за пројекте који се могу спроводити уз помоћ ДППИ СЕЕ партнера.

(3) Стране ДППИ СЕЕ сагласне су да ће настојати да обезбеде кадровска, техничка и финансијска средства потребна за одрживо функционисање Иницијативе и Секретаријата ДППИ СЕЕ.

(4) Стране ДППИ СЕЕ сагласне су да ће почети с финансирањем административних трошкова ДППИ СЕЕ у 2007. или 2008. години и да ће наставити с њиховим даљим финансирањем, чиме преузимају регионално власништво над Иницијативом и тако обезбеђују њену одрживост.

(5) Годишњи финансијски допринос сваке државе Стране ДППИ СЕЕ износи најмање 25,000.00 евра, а уплаћије се до краја месеца априла сваке године.

(6) Партнери ДППИ СЕЕ који доприносе буџету за пројекте ДППИ СЕЕ могу захтевати посебне извештаје о ревизији.

(7) Стране ДППИ СЕЕ које учествују у било којем од пројеката такође су сагласне да ће дати доприносе који одговарају финансијској подршци коју су пружили ДППИ СЕЕ Партнери, зависно од међусобног споразума, за развој и спровођење пројеката.

Члан 5

(1) Завршне одредбе

(2) Овај Меморандум о разумевању одобравају Стране ДППИ СЕЕ у складу са њиховим унутрашњим законским процедурама, а ступа на снагу првог дана месеца који следи након месеца у ком је шест Страна ДППИ СЕЕ известило депозитара о окончању поступака потребних у ту сврху.

(3) Уколико то њихово унутрашње законодавство допушта, Стране ДППИ СЕЕ могу привремено примењивати овај Меморандум о разумевању од датума његовог потписивања. О привременој примени, на основу овог става обавештава се депозитар.

(4) Влада Босне и Херцеговине је депозитар овог Меморандума о разумевању.

(5) Овај Меморандум о разумевању остаје на снази две (2) године и биће аутоматски продужен на још две године, осим ако се Стране ДППИ СЕЕ међусобно другачије не договоре.

(6) Свака од Страна ДППИ СЕЕ може отказати овај Меморандум о разумевању слањем писменог обавештења председавајућем ДППИ СЕЕ. Отказ ступа на снагу три (3) месеца од датума пријема обавештења.

(7) У ПОТВРДУ ТОГА доле потписани, прописно овлашћени од стране својих Влада потписали су овај Меморандум о разумевању.

(8) Сачињено у Загребу, 24. септембра 2007. године, у оригиналу на енглеском језику.

(9) За Републику Албанију

(10) За Републику Молдавију

(11) За Босну и Херцеговину

(12) За Републику Црну Гору

(13) За Републику Бугарску

(14) За Републику Румунију

(15) За Републику Хрватску

(16) За Републику Србију

(17) За Бившу Југословенску

(18) Републику Македонију

(19) За Републику Словенију

(20) За Републику Грчку

(21) За Републику Турску

(22) За Републику Мађарску

(23) Анекс И

(24) Иницијатива за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе (ДППИ СЕЕ)

(25) Обавезе Председавајуће земље (ЦИО) ДППИ СЕЕ

(26) На основу општих смерница Регионалног састанка ДППИ СЕЕ и Савета за регионалну сарадњу (РЦЦ), председавајући ДППИ СЕЕ је одговоран за спровођење Иницијативе у свим њеним аспектима, за свеобухватну координацију ДППИ СЕЕ и за унапређивање Иницијативе како на регионалном тако и на међународном нивоу.

(27) Детаљније, председавајући има следеће дужности:

(28) – успоставља и одржава односе са званичницима земаља ДППИ СЕЕ, представницима међународних организација, мрежа, иницијатива и невладиних организацијама које су укључене у управљање катастрофама, као и са донаторима;

(29) – обезбеђује стратешко руковођење и формулише препоруке;

(30) – извештава Регионални сто Пакта стабилности, Савет за регионалну сарадњу и обавештава Стране и Партнере ДППИ СЕЕ о планираном и оствареном раду и другим остварењима;

(31) – блиско сарађује са организацијом или телом које управља Иницијативом ДППИ (тренутно је то ИОМ). Председавајући надгледа буџет ДППИ СЕЕ, рад Секретаријата ДППИ СЕЕ и обезбеђује одговарајућа кадровска решења за Секретаријат;

(32) – надгледа спровођење одабраних активности у земљама ЈИЕ;

(33) – ревидира припремљене пројекте и олакшава прикупљање финансијских средстава за спровођење пројеката;

(34) – организује и председава састанцима ДППИ СЕЕ;

(35) – учествује или одређује учеснике на семинарима, састанцима и радионицама везаним за ДППИ СЕЕ и координира активности на најбољи могући начин како би се избегло преклапање.

(36) Професионални услови које будући председавајући треба да испуни:

(37) – Шеф/директор/руководилац надлежног тела за управљање у случају катастрофе из једне од земаља Страна ДППИ СЕЕ или особа на високом положају коју он одреди.

(38) Анекс II

(39) Иницијатива за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе (ДППИ СЕЕ)

(40) Опис послова Саветодавног одбора ДППИ СЕЕ

(41) (ДППИ СЕЕ АБ)

(42) Дефинисање улоге:

(43) Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ има следеће дужности:

(44) – осигурава напредак у испуњавању активности ДППИ СЕЕ путем заједничког надзора и размене информација;

(45) – обезбеди преглед и регионални допринос раду ДППИ СЕЕ;

(46) – координира планиране и текуће пројекте и друге мере.

(47) ОДРЕДБЕ:

(48) 1. Циљеви

(49) ДППИ СЕЕ настоји пружити оквир за земље ЈИЕ како би развиле нацрте програма и пројеката који треба да доведу до јачања способности превенције и реаговања на елементарне непогоде и људским фактором изазване катастрофе. Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ обезбеђује смернице, као и значајно регионално улагање средстава у рад ДППИ СЕЕ и осигурава стручност у изради нацрта законских прописа у области превенције и спремности у случају катастрофа. Ове обавезе одређују састав и задатке Саветодавног одбора ДППИ СЕЕ.

(50) 2. Састав

(51) Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ састављен је од националних и међународних стручњака који поседују функционалну и географску стручност, земаља донатора, које позива председавајући ДППИ СЕЕ. Додатне стране су охрабрене да дају свој допринос у својству Учесника. Признати учесници ће бити укључени у све расправе Саветодавног одбора ДППИ СЕЕ. Не постоје формална гласачка права; одлуке се доносе консензусом.

(52) 3. Задаци

(53) Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ првенствено је одговоран за обезбеђивање одрживе политике управљања за ДППИ СЕЕ и давање општих смерница за рад Иницијативе. Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ процењује обављени рад Иницијативе и израђује нацрте будућих усмерења и приоритета. Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ такође користи овај форум као прилику за размену информација о најбољим праксама и стеченим знањима.

(54) Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ има кворум када су присутни председавајући ДППИ СЕЕ и више од половине чланица; задаци Одбора ће бити испуњени, а одлуке донете на основу консензуса. Сваки члан или учесник може слободно да покрене разматрање неке теме и/или предложи могућа решења или друге исходе.

(55) 4. Састанци

(56) Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ састаје се два пута годишње, по могућности непосредно пре или након Регионалног састанка ДППИ СЕЕ. Председавајући ДППИ СЕЕ може по потреби сазвати додатне састанке. Пре сваког редовног састанка, председавајући ДППИ СЕЕ подноси извештај о својим активностима, финансијском статусу и неформални “програм деловања”, који ће оцртавати будуће приоритете и планове рада. Председавајући ДППИ СЕЕ ће пре састанка поделити дневни ред и урадити кратак извештај по завршетку истог. Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ се охрабрује да допуни тај рад кроз употребу алтернативне технологије, укључујући конференцијске позиве, електронску пошту и веб/видео конференције.

(57) 5. Остали учесници

(58) Ефикасно спровођење ДППИ СЕЕ зависи од потпуног ангажовања свих заинтересованих страна, укључујући цивилно друштво, локалне и општинске власти и владе међународне организације. Саветодавни одбор ДППИ СЕЕ ће предузети све неопходне кораке како би укључио и ангажовао релевантне заинтересоване стране у сврху обезбеђивања ефикасности у раду ДППИ СЕЕ и успешне формулације регионалних пројеката.

(59) 6. Финансирање

(60) Трошкови састанака Саветодавног одбора ДППИ СЕЕ (нарочито трошкови за дневнице и путни трошкови) се, у принципу, у потпуности надокнађују из националних буџета учесника или буџета њихове организације. Земља домаћин треба да обезбеди одговарајућа средства (просторије) за радни састанак. Секретарски трошкови Саветодавног одбора ДППИ СЕЕ се покривају из редовног буџета ДППИ СЕЕ.

(61) Анекс III

(62) Иницијатива за превенцију и спремност у случају катастрофа за регион југоисточне Европе (ДППИ СЕЕ)

(63) Обавезе шефа Секретаријата ДППИ СЕЕ

(64) Под надзором председавајућег ДППИ СЕЕ, шеф Секретаријата ДППИ СЕЕ ће обављати следеће задатке и дужности:

(65) – помагати председавајућем ДППИ СЕЕ у спровођењу политике, планирања и деловању Иницијативе;

(66) – подржавати и пратити прикупљање финансијских средстава за предлоге пројеката, ажурирати информације и прегледе у складу са међународним стандардима и стандардима ЕЗ;

(67) – организовати и координирати рад Радних група за пројекте ДППИ СЕЕ;

(68) – управљати спровођењем ДППИ СЕЕ пројеката;

(69) – присуствовати састанцима у име председавајућег ДППИ СЕЕ;

(70) – обезбедити свакодневне контакте, коресподенцију и размену информација у области припремљености, превенције и реаговања у случају катастрофа, са партнерима ДППИ СЕЕ укљученим у спровођење пројеката;

(71) – по потреби путује по региону ради пружања подршке активностима ДППИ СЕЕ;

(72) – одржавати и ажурирати веб страницу ДППИ СЕЕ.

(73) Детаљније, именовани извршава следеће задатке:

(74) – извештава председавајућег ДППИ СЕЕ о резултатима рада и пружа информације о планираном и оствареном раду, и другим остварењима;

(75) – планира и припрема буџет ДППИ СЕЕ;

(76) – по потреби путује по региону ради пружања подршке активностима ДППИ СЕЕ;

(77) – по потреби пружа општу подршку председавајућем ДППИ СЕЕ и земљама у региону;

(78) – по потреби учествује на семинарима, састанцима и радионицама везаним за ДППИ СЕЕ;

(79) – блиско сарађује са ИОМ-ом који управља финансијама ДППИ.

(80) Квалификације/професионални услови

(81) – Одговарајуће образовање;

(82) – Неколико година радног искуства у области управљања у случају катастрофа или у некој од блиских области (национално/међународно);

(83) – Познавање и радно искуство у некој од међународних организација и структура из неке сродне области;

(84) – Темељно разумевање политичке, социјалне, економске и безбедносне ситуације у ЈИЕ;

(85) – Изврсне вештине комуницирања и писања на енглеском језику; течно знање било ког од језика региона ЈИЕ је значајна предност;

(86) – Посвећеност, флексибилност и способност за тимски рад;

(87) – Способност за рад на терену и за путовања уколико је то потребно.

(88) Технички услови

(89) – Шеф Секретаријата ДППИ СЕЕ у уговорном је односу са ИОМ-ом, уколико није договорено другачије;

(90) – ИОМ покрива све везане трошкове, трошкове путовања и опреме из буџета ДППИ СЕЕ (означене од стране шефа секретаријата);

(91) – Рад шефа Секретаријата ће оцењивати председавајући ДППИ СЕЕ или његов представник.

(92) Иницијатива за превенцију и спремност на несреће за регион југоисточне Европе (ДППИ СЕЕ)

(93) Обавезе финансијско-административног асистента Секретаријата ДППИ

(94) Под надзором шефа Секретаријата ДППИ СЕЕ и радећи у оквиру ДППИ СЕЕ, именована особа обавља следеће задатке и дужности:

(95) – прати и контролише буџетску потрошњу одржавањем финансијске и административне базе података;

(96) – координира са шефовима Финансијско-административног сектора канцеларије ИОМ-а у Сарајеву;

(97) – координира са шефовима Финансијско-административног сектора Цивилне заштите/органима за управљање у случају катастрофа земаља у региону, а у вези са финансијским и административним процедурама;

(98) – припрема Финансијски извештај ДППИ СЕЕ, који је део привременог извештаја ДППИ СЕЕ и Завршног извештаја;

(99) – пружа помоћ шефу Секретаријата у планирању и припреми Буџета ДППИ СЕЕ;

(100) – обавља све остале административне послове.

(101) Детаљније, именована особа обавља следеће задатке:

(102) – извештава шефа Секретаријата ДППИ СЕЕ о резултатима рада и пружа информације о обављеном и планираном раду, и другим остварењима;

(103) – по потреби путује по региону ради пружања подршке активностима ДППИ СЕЕ;

(104) – по потреби обезбеђује општу подршку шефу Секретаријата ДППИ СЕЕ и земљама у региону;

(105) – по потреби учествује на семинарима, састанцима и радионицама везаним за ДППИ СЕЕ;

(106) – блиско сарађује са ИОМ-ом који управља финансијама ДППИ СЕЕ.

(107) Квалификације/професионални услови

(108) – Одговарајуће образовање;

(109) – Неколико година радног искуства у области управљања у случају катастрофа или у некој од блиских области (национално/међународно);

(110) – Познавање и радно искуство у некој од међународних организација и структура из неке сродне области;

(111) – Темељно разумевање политичке, социјалне, економске и безбедносне ситуације у ЈИЕ;

(112) – Изврсне вештине комуницирања и писања на енглеском језику; течно знање било ког од језика региона ЈИЕ је значајна предност;

(113) – Посвећеност, флексибилност и способност за тимски рад;

(114) – Способност за рад на терену и за путовања уколико је то потребно.

(115) Технички услови

(116) – Финансијско-административни асистент ДППИ СЕЕ у уговорном је односу са ИОМ-ом, уколико није договорено другачије.