Закон о потврђивању Одлуке 1/2019 ЕСАА Заједничког комитета од 31. јула 2019. године којом се замењује Анекс И Мултилатералног споразума између Европске заједнице и њених држава чланица, Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Хрватске, Бивше Југословенске Републике Македоније, Републике Исланд, Републике Црне Горе, Краљевине Норвешке, Румуније, Републике Србије и Мисије привремене управе Уједињених нација на Косову (у складу са Резолуцијом Савета безбедности Уједињених нација 1244 од 10. јуна 1999) о успостављању Заједничког европског ваздухопловног подручја

Члан 1

Потврђује се Одлука 1/2019 ЕСАА Заједничког комитета од 31. јула 2019. године којом се замењује Анекс И Мултилатералног споразума између Европске заједнице и њених држава чланица, Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Хрватске, Бивше Југословенске Републике Македоније, Републике Исланд, Републике Црне Горе, Краљевине Норвешке, Румуније, Републике Србије и Мисије привремене управе Уједињених нација на Косову (у складу са Резолуцијом Савета безбедности Уједињених нација 1244 од 10. јуна 1999) о успостављању Заједничког европског ваздухопловног подручја, сачињена у Бриселу 31. јула 2019. године у оригиналу на енглеском језику.

Члан 2

(1) Текст Одлуке 1/2019 ЕСАА Заједничког комитета од 31. јула 2019. године којом се замењује Анекс И Мултилатералног споразума између Европске заједнице и њених држава чланица, Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Хрватске, Бивше Југословенске Републике Македоније, Републике Исланд, Републике Црне Горе, Краљевине Норвешке, Румуније, Републике Србије и Мисије привремене управе Уједињених нација на Косову (у складу са Резолуцијом Савета безбедности Уједињених нација 1244 од 10. јуна 1999) о успостављању Заједничког европског ваздухопловног подручја у оригиналу на енглеском језику и преводу на српски језик гласи:

(2) ДЕЦИСИОН Но 1/2019 ОФ ТХЕ ЕЦАА ЈОИНТ ЦОММИТТЕЕ

(3) оф 31 Јулy 2019

(4) реплацинг Аннеx И то тхе ЕЦАА Агреемент он тхе рулес апплицабле то цивил авиатион [2019/1343]

(5) ТХЕ ЕЦАА ЈОИНТ ЦОММИТТЕЕ,

(6) Хавинг регард то тхе Мултилатерал Агреемент бетwеен тхе Еуропеан Цоммунитy анд итс Мембер Статес, тхе Републиц оф Албаниа, Босниа анд Херзеговина, тхе Републиц оф Булгариа, тхе Републиц оф Цроатиа, тхе формер Yугослав Републиц оф Мацедониа, тхе Републиц оф Ицеланд, тхе Републиц оф Монтенегро, тхе Кингдом оф Норwаy, Романиа, тхе Републиц оф Сербиа анд тхе Унитед Натионс Интерим Администратион Миссион ин Косово1 он тхе естаблисхмент оф а Еуропеан Цоммон Авиатион Ареа2 (‘тхе ЕЦАА Агреемент’), анд ин партицулар Артицле 17(3)а тхереоф,

(7) Wхереас тхе ЕЦАА Агреемент ентеред инто форце он 1 Децембер 2017,

(8) ХАС ДЕЦИДЕД АС ФОЛЛОWС:

(9) Соле Артицле

(10) Тхе Аннеx то тхис Децисион реплацес Аннеx И то тхе ЕЦАА Агреемент, ас фром 1 Септембер 2019.

(11) Доне ат Брусселс, 31 Јулy 2019.

(12) Фор тхе Јоинт Цоммиттее

(13) Тхе Цхаир

(14) Царлос БЕРМЕЈО АЦОСТА

(15) АННЕX

(16) ‘АННЕX И

(17) РУЛЕС АППЛИЦАБЛЕ ТО ЦИВИЛ АВИАТИОН

(18) Тхе “Апплицабле провисионс” оф тхе фоллоwинг Еуропеан Унион ацтс схалл бе апплицабле ин аццорданце wитх тхе Маин Агреемент анд Аннеx II он хоризонтал адаптатионс унлесс отхерwисе специфиед ин тхис Аннеx ор ин Протоцолс И то IX тхереафтер.

(19) Wхере нецессарy, специфиц адаптатионс фор еацх индивидуал ацт аре сет оут хереафтер:

(20) ––––––––

(21) 1 Пурсуант то УН Сецуритy Цоунцил Ресолутион 1244 оф 10 Јуне 1999

(22) 2 ОЈ Л 285, 16.10,2006. П.3

(23) 1. Авиатион либералисатион анд отхер цивил авиатион рулес

(24) МАРКЕТ

(25) ОПЕРАТИОН

(26) Регулатион (ЕЦ) Но 1008/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 24 Септембер 2008 он цоммон рулес фор тхе оператион оф аир сервицес ин тхе Цоммунитy (ОЈ Л 293, 31.10.2008, п. 3).

(27) Амендед бy:

(28) Регулатион (ЕУ) 2019/2 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 11 Децембер 2018 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 1008/2008 он цоммон рулес фор тхе оператион оф аир сервицес ин тхе Цоммунитy (ОЈ Л 11, 14.1.2019, п. 1).

(29) Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 4 Јулy 2018 он цоммон рулес ин тхе фиелд оф цивил авиатион анд естаблисхинг а Еуропеан Унион Авиатион Сафетy Агенцy, анд амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 2111/2005, (ЕЦ) Но 1008/2008, (ЕУ) Но 996/2010, (ЕУ) Но 376/2014 анд Дирецтивес 2014/30/ЕУ анд 2014/53/ЕУ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил, анд репеалинг Регулатионс (ЕЦ) Но 552/2004 анд (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 (ОЈ Л 212, 22.8.2018, п. 1).

(30) СТАТИСТИЦС

(31) Регулатион (ЕЦ) Но 437/2003 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 27 Фебруарy 2003 он статистицал ретурнс ин респецт оф тхе царриаге оф пассенгерс, фреигхт анд маил бy аир (ОЈ Л 66, 11.3.2003, п. 1).

(32) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 1358/2003 оф 31 Јулy 2003 имплементинг Регулатион (ЕЦ) Но 437/2003 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил он статистицал ретурнс ин респецт оф тхе царриаге оф пассенгерс, фреигхт анд маил бy аир анд амендинг Аннеxес И анд II тхерето (ОЈ Л 194, 1.8.2003, п. 9).

(33) Амендед бy:

(34) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 158/2007 оф 16 Фебруарy 2007 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 1358/2003 ас регардс тхе лист оф Цоммунитy аирпортс ОЈ Л 49, 17.2.2007, п. 9).

(35) ИНСУРАНЦЕ РЕQУИРЕМЕНТС

(36) Регулатион (ЕЦ) Но 785/2004 Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 21 Април 2004 он инсуранце реqуирементс фор аир царриерс анд аирцрафт операторс (ОЈ Л 138, 30.4.2004, п.1).

(37) Амендед бy:

(38) Регулатион (ЕЦ) Но 1137/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 22 Оцтобер 2008 адаптинг а нумбер оф инструментс субјецт то тхе процедуре лаид доwн ин Артицле 251 оф тхе Треатy то Цоунцил Децисион 1999/468/ЕЦ, wитх регард то тхе регулаторy процедуре wитх сцрутинy – Адаптатион то тхе регулаторy процедуре wитх сцрутинy – Парт Оне (ОЈ Л 311, 21.11.2008, п. 1).

(39) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 285/2010 оф 6 Април 2010 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 785/2004 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил он инсуранце реqуирементс фор аир царриерс анд аирцрафт операторс (ОЈ Л 87, 7.4.2010, п. 19).

(40) СЛОТС

(41) Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 95/93 оф 18 Јануарy 1993 он цоммон рулес фор тхе аллоцатион оф слотс ат Цоммунитy аирпортс (ОЈ Л 14, 22.1.1993, п. 1).

(42) Амендед бy:

(43) Регулатион (ЕЦ) Но 793/2004 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 21 Април 2004 амендинг Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 95/93 он цоммон рулес фор тхе аллоцатион оф слотс ат Цоммунитy аирпортс (ОЈ Л 138, 30.4.2004, п. 50).

(44) АИРПОРТ ЦХАРГЕС

(45) Дирецтиве 2009/12/ЕЦ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 11 Марцх 2009 он аирпорт цхаргес (ОЈ Л 70, 14.3.2009, п. 11).

(46) ГРОУНД ХАНДЛИНГ

(47) Цоунцил Дирецтиве 96/67/ЕЦ оф 15 Оцтобер 1996 он аццесс то тхе гроунд хандлинг маркет ат Цоммунитy аирпортс (ОЈ Л 272, 25.10.1996, п. 36).

(48) Апплицабле провисионс: Артицлес 1-9, 11-23 анд 25.

(49) ЦРС

(50) Регулатион (ЕЦ) Но 80/2009 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 14 Јануарy 2009 он а Цоде оф Цондуцт фор цомпутерисед ресерватион сyстемс анд репеалинг Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 2299/89 (ОЈ Л 35, 4.2.2009, п. 47).

(51) 2. Авиатион сафетy

(52) САФЕТY

(53) Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 4 Јулy 2018 он цоммон рулес ин тхе фиелд оф цивил авиатион анд естаблисхинг а Еуропеан Унион Авиатион Сафетy Агенцy, анд амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 2111/2005, (ЕЦ) Но 1008/2008, (ЕУ) Но 996/2010, (ЕУ) Но 376/2014 анд Дирецтивес 2014/30/ЕУ анд 2014/53/ЕУ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил, анд репеалинг Регулатионс (ЕЦ) Но 552/2004 анд (ЕЦ) Но 216/2008оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 (ОЈ Л 212, 22.8.2018, п. 1)3.

(54) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 140 еxцепт Артицлес 127 анд 128, Аннеxес И то X.

(55) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2018/1976 оф 14 Децембер 2018 лаyинг доwн детаилед рулес фор тхе оператион оф саилпланес пурсуант то Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 326, 20.12.2018, п. 64).

(56) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 4, Аннеxес И анд II.

(57) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2018/395 оф 13 Марцх 2018 лаyинг доwн детаилед рулес фор тхе оператион оф баллоонс пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 71, 14.3.2018, п. 10).

(58) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 5, Аннеxес 1 анд 2.

(59) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2018/1048 оф 18 Јулy 2018 лаyинг доwн аирспаце усаге реqуирементс анд оператинг процедурес цонцернинг перформанце-басед навигатион (ОЈ Л 189, 26.7.2018, п. 3).

(60) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 оф 3 Новембер 2011 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то цивил авиатион аирцреw пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 311, 25.11.2011, п. 1).

(61) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 12, Аннеxес И то VIII.

(62) Амендед бy:

(63) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 290/2012 оф 30 Марцх 2012 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то цивил авиатион аирцреw пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 100, 5.4.2012, п. 1).

(64) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 70/2014 оф 27 Јануарy 2014 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то цивил авиатион аирцреw пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 23, 28.1.2014, п. 25).

(65) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 245/2014 оф 13 Марцх 2014 амендинг Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 оф 3 Новембер 2011 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то цивил авиатион аирцреw (ОЈ Л 74, 14.3.2014, п. 33).

(66) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/445 оф 17 Марцх 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 ас регардс тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то цивил авиатион аирцреw (ОЈ Л 74, 18.3.2015, п. 1).

(67) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2016/539 оф 6 Април 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 ас регардс пилот траининг, тестинг анд периодиц цхецкинг фор перформанце- басед навигатион (ОЈ Л 91, 7.4.2016, п. 1).

(68) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2018/1065 оф 27 Јулy 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 ас регардс тхе аутоматиц валидатион оф Унион флигхт цреw лиценцес анд таке-офф анд ландинг траининг (ОЈ Л 192, 30.7.2018, п. 31).

(69) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2018/1119 оф 31 Јулy 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 ас регардс децларед траининг органисатионс (ОЈ Л 204, 13.8.2018, п. 13).

(70) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2018/1974 оф 14 Децембер 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то цивил авиатион аирцреw пурсуант то Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 326, 20.12.2018, п. 1).

(71) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2019/27 оф 19 Децембер 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1178/2011 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то цивил авиатион аирцреw пурсуант то Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 8, 10.1.2019, п. 1).

(72) Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 оф 16 Децембер 1991 он тхе хармонисатион оф тецхницал реqуирементс анд административе процедурес ин тхе фиелд оф цивил авиатион (ОЈ Л 373, 31.12.1991, п. 4)4

(73) Апплицабле провисионс: Артицлес 1, 3 анд 13, Субпарт Q оф Аннеx III. Тхе апплицабле провисионс схалл апплy онлy ас регардс флигхт анд дутy тиме лимитатионс анд рест реqуирементс wитх регард то аир таxи, емергенцy медицал сервице анд сингле пилот цоммерциал аир транспорт оператионс бy аеропланес.

(74) Амендед бy:

(75) Регулатион (ЕЦ) Но 1899/2006 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 12 Децембер 2006 амендинг Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 он тхе хармонисатион оф тецхницал реqуирементс анд административе процедурес ин тхе фиелд оф цивил авиатион (ОЈ Л 377, 27.12.2006, п. 1).

(76) Регулатион (ЕЦ) Но 1900/2006 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 20 Децембер 2006 амендинг Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 он тхе хармонисатион оф тецхницал реqуирементс анд административе процедурес ин тхе фиелд оф цивил авиатион (ОЈ Л 377, 27.12.2006, п. 176).

(77) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 8/2008 оф 11 Децембер 2007 амендинг Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 ас регардс цоммон тецхницал реqуирементс анд административе процедурес апплицабле то цоммерциал транспортатион бy аероплане (ОЈ Л 10, 12.1.2008, п. 1).

(78) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 859/2008 оф 20 Аугуст 2008 амендинг Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 ас регардс цоммон тецхницал реqуирементс анд административе процедурес апплицабле то цоммерциал транспортатион бy аероплане (ОЈ Л 254, 20.9.2008, п. 1).

(79) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 1332/2011 оф 16 Децембер 2011 лаyинг доwн цоммон аирспаце усаге реqуирементс анд оператинг процедурес фор аирборне цоллисион авоиданце (ОЈ Л 336, 20.12.2011, п. 20).

(80) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 3, Аннеx.

(81) Амендед бy:

(82) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2016/583 оф 15 Април 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1332/2011 лаyинг доwн цоммон аирспаце усаге реqуирементс анд оператинг процедурес фор аирборне цоллисион авоиданце (ОЈ Л 101, 16.4.2016, п. 7).

(83) АЦЦИДЕНТС АНД ОЦУРРЕНЦЕС

(84) Регулатион (ЕУ) Но 996/2010 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 20 Оцтобер 2010 он тхе инвестигатион анд превентион оф аццидентс анд инцидентс ин цивил авиатион анд репеалинг Дирецтиве 94/56/ЕЦ (ОЈ Л 295, 12.11.2010, п. 35).

(85) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 23, Аннеx.

(86) Амендед бy:

(87) Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 4 Јулy 2018 он цоммон рулес ин тхе фиелд оф цивил авиатион анд естаблисхинг а Еуропеан Унион Авиатион Сафетy Агенцy, анд амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 2111/2005, (ЕЦ) Но 1008/2008, (ЕУ) Но 996/2010, (ЕУ) Но 376/2014 анд Дирецтивес 2014/30/ЕУ анд 2014/53/ЕУ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил, анд репеалинг Регулатионс (ЕЦ) Но 552/2004 анд (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 (ОЈ Л 212, 22.8.2018, п. 1).

(88) Регулатион (ЕУ) Но 376/2014 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 3 Април 2014 он тхе репортинг, аналyсис анд фоллоw-уп оф оццурренцес ин цивил авиатион, амендинг Регулатион (ЕУ) Но 996/2010 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд репеалинг Дирецтиве 2003/42/ЕЦ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд Цоммиссион Регулатионс (ЕЦ) Но 1321/2007 анд (ЕЦ) Но 1330/2007 (ОЈ Л 122, 24.4.2014, п. 18).

(89) Регулатион (ЕУ) Но 376/2014 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 3 Април 2014 он тхе репортинг, аналyсис анд фоллоw-уп оф оццурренцес ин цивил авиатион, амендинг Регулатион (ЕУ) Но 996/2010 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд репеалинг Дирецтиве 2003/42/ЕЦ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд Цоммиссион Регулатионс (ЕЦ) Но 1321/2007 анд (ЕЦ) Но 1330/2007 (ОЈ Л 122, 24.4.2014, п. 18).

(90) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 23 wитх тхе еxцептион оф Артицлес 18 анд 19, Аннеxес И то III.

(91) Амендед бy:

(92) Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 4 Јулy 2018 он цоммон рулес ин тхе фиелд оф цивил авиатион анд естаблисхинг а Еуропеан Унион Авиатион Сафетy Агенцy, анд амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 2111/2005, (ЕЦ) Но 1008/2008, (ЕУ) Но 996/2010, (ЕУ) Но 376/2014 анд Дирецтивес 2014/30/ЕУ анд 2014/53/ЕУ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил, анд репеалинг Регулатионс (ЕЦ) Но 552/2004 анд (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 (ОЈ Л 212, 22.8.2018, п. 1).

(93) Цоммиссион Децисион 2012/780/ЕУ оф 5 Децембер 2012 он аццесс ригхтс то тхе Еуропеан Централ Репоситорy оф Сафетy Рецоммендатионс анд тхеир респонсес естаблисхед бy Артицле 18(5) оф Регулатион (ЕУ) Но 996/2010 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил он тхе инвестигатион анд превентион оф аццидентс анд инцидентс ин цивил авиатион анд репеалинг Дирецтиве 94/56/ЕЦ (ОЈ Л 342, 14.12.2012, п. 46).

(94) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 6.

(95) ОПЕРАТИОН БАНС ОН УНСАФЕ ЦАРРИЕРС

(96) Регулатион (ЕЦ) Но 2111/2005 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 14 Децембер 2005 он тхе естаблисхмент оф а Цоммунитy лист оф аир царриерс субјецт то ан оператинг бан wитхин тхе Цоммунитy анд он информинг аир транспорт пассенгерс оф тхе идентитy оф тхе оператинг аир царриер, анд репеалинг Артицле 9 оф Дирецтиве 2004/36/ЕЦ (ОЈ Л 344, 27.12.2005, п. 15).

(97) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 13, Аннеx.

(98) Амендед бy:

(99) Регулатион (ЕУ) 2018/1139 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 4 Јулy 2018 он цоммон рулес ин тхе фиелд оф цивил авиатион анд естаблисхинг а Еуропеан Унион Авиатион Сафетy Агенцy, анд амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 2111/2005, (ЕЦ) Но 1008/2008, (ЕУ) Но 996/2010, (ЕУ) Но 376/2014 анд Дирецтивес 2014/30/ЕУ анд 2014/53/ЕУ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил, анд репеалинг Регулатионс (ЕЦ) Но 552/2004 анд (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд Цоунцил Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 (ОЈ Л 212, 22.8.2018, п. 1).

(100) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 473/2006 оф 22 Марцх 2006 лаyинг доwн имплементинг рулес фор тхе Цоммунитy лист оф аир царриерс wхицх аре субјецт то ан оператинг бан wитхин тхе Цоммунитy реферред то ин Цхаптер II оф Регулатион (ЕЦ) Но 2111/2005 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 84, 23.3.2006, п. 8).

(101) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 6, Аннеxес А то Ц.

(102) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 474/2006 оф 22 Марцх 2006 естаблисхинг тхе Цоммунитy лист оф аир царриерс wхицх аре субјецт то ан оператинг бан wитхин тхе Цоммунитy реферред то ин Цхаптер II оф Регулатион (ЕЦ) Но 2111/2005 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 84, 23.3.2006, п. 14).

(103) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 3, Аннеxес А анд Б.

(104) Ас ласт амендед бy:

(105) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2018/1866 оф 28 Новембер 2018 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 474/2006 ас регардс тхе лист оф аир царриерс wхицх аре баннед фром оператинг ор аре субјецт то оператионал рестрицтионс wитхин тхе Унион (ОЈ Л 304, 29.11.2018, п. 10).

(106) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/1018 оф 29 Јуне 2015 лаyинг доwн а лист цлассифyинг оццурренцес ин цивил авиатион то бе мандаторилy репортед аццординг то Регулатион (ЕУ) Но 376/2014 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 163, 30.6.2015, п. 1).

(107) Апплицабле провисионс: Артицле 1, Аннеxес И то В.

(108) ФИНЕС АНД ПЕНАЛТИЕС

(109) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 646/2012 оф 16 Јулy 2012 лаyинг доwн детаилед рулес он финес анд периодиц пеналтy паyментс пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 187, 17.7.2012, п. 29).

(110) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 26.

(111) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 748/2012 оф 3 Аугуст 2012 лаyинг доwн имплементинг рулес фор тхе аирwортхинесс анд енвиронментал цертифицатион оф аирцрафт анд релатед продуцтс, партс анд апплианцес, ас wелл ас фор тхе цертифицатион оф десигн анд продуцтион органисатионс (ОЈ Л 224, 21.8.2012, п. 1).

(112) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 11, Аннеx И.

(113) Амендед бy:

(114) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 7/2013 оф 8 Јануарy 2013 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 748/2012 лаyинг доwн Имплементинг Рулес фор тхе аирwортхинесс анд енвиронментал цертифицатион оф аирцрафт анд релатед продуцтс, партс анд апплианцес, ас wелл ас фор тхе цертифицатион оф десигн анд продуцтион органисатионс (ОЈ Л 4, 9.1.2013, п. 36).

(115) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 69/2014 оф 27 Јануарy 2014 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 748/2012 лаyинг доwн имплементинг рулес фор тхе аирwортхинесс анд енвиронментал цертифицатион оф аирцрафт анд релатед продуцтс, партс анд апплианцес, ас wелл ас фор тхе цертифицатион оф десигн анд продуцтион органисатионс (ОЈ Л 23, 28.1.2014, п. 12).

(116) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/1039 оф 30 Јуне 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 748/2012 ас регардс флигхт тестинг (ОЈ Л 167, 1.7.2015, п. 1).

(117) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2016/5 оф 5 Јануарy 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 748/2012 ас регардс тхе имплементатион оф ессентиал реqуирементс фор енвиронментал протецтион (ОЈ Л 3, 6.1.2016, п. 3).

(118) ТЕЦХНИЦАЛ РЕQУИРЕМЕНТС АНД АДМИНИСТРАТИВЕ ПРОЦЕДУРЕС

(119) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 оф 5 Оцтобер 2012 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то аир оператионс пурсуант то Регулатион

(120) (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 296, 25.10.2012, п. 1).

(121) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 10, Аннеxес И то VIII.

(122) Амендед бy:

(123) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 800/2013 оф 14 Аугуст 2013 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то аир оператионс пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 227, 24.8.2013, п. 1).

(124) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 71/2014 оф 27 Јануарy 2014 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то Аир Оператионс пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 23, 28.1.2014, п. 27).

(125) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 83/2014 оф 29 Јануарy 2014 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то аир оператионс пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 28, 31.1.2014, п. 17).

(126) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 379/2014 оф 7 Април 2014 амендинг Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то аир оператионс пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 123, 24.4.2014, п. 1).

(127) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/140 оф 29 Јануарy 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 ас регардс стериле флигхт цреw цомпартмент анд цоррецтинг тхат Регулатион (ОЈ Л 24, 30.1.2015, п. 5).

(128) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/640 оф 23 Април 2015 он аддитионал аирwортхинесс специфицатионс фор а гивен тyпе оф оператионс анд амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 (ОЈ Л 106, 24.4.2015, п. 18).

(129) Амендед бy:

(130) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2019/133 оф 28 Јануарy 2019 амендинг Регулатион (ЕУ) 2015/640 ас регардс тхе интродуцтион оф неw аддитионал аирwортхинесс специфицатионс (ОЈ Л 25, 29.1.2019, п. 14).

(131) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/1329 оф 31 Јулy 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 ас регардс оператионс бy Унион аир царриерс оф аирцрафт регистеред ин а тхирд цоунтрy (ОЈ Л 206, 1.8.2015, п. 21).

(132) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/2338 оф 11 Децембер 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 ас регардс реqуирементс фор флигхт рецордерс, ундерwатер лоцатинг девицес анд аирцрафт трацкинг сyстемс (ОЈ Л 330, 16.12.2015, п. 1).

(133) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2016/1199 оф 22 Јулy 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 ас регардс оператионал аппровал оф перформанце-басед навигатион, цертифицатион анд оверсигхт оф дата сервицес провидерс анд хелицоптер оффсхоре оператионс, анд цоррецтинг тхат Регулатион (ОЈ Л 198, 23.7.2016, п. 13).

(134) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2017/363 оф 1 Марцх 2017 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 ас регардс тхе специфиц аппровал оф сингле-енгинед турбине аероплане оператионс ат нигхт ор ин инструмент метеорологицал цондитионс анд тхе аппровал реqуирементс фор тхе дангероус гоодс траининг релатинг то цоммерциал специалисед оператионс, нон- цоммерциал оператионс оф цомплеx мотор-поwеред аирцрафт анд нон-цоммерциал специалисед оператионс оф цомплеx мотор-поwеред аирцрафт (ОЈ Л 55, 2.3.2017, п. 1).

(135) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2018/394 оф 13 Марцх 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 ас регардс тхе делетион оф аир оператионс реqуирементс фор баллоонс (ОЈ Л 71, 14.3.2018, п. 1).

(136) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2018/1042 оф 23 Јулy 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012, ас регардс тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то интродуцинг суппорт программес, псyцхологицал ассессмент оф флигхт цреw, ас wелл ас сyстематиц анд рандом тестинг оф псyцхоацтиве субстанцес то енсуре медицал фитнесс оф флигхт анд цабин цреw мемберс, анд ас регардс еqуиппинг неwлy мануфацтуред турбине- поwеред аеропланес wитх а маxимум цертифиед таке-офф масс оф 5 700 кг ор лесс анд аппровед то царрy сиx то нине пассенгерс wитх а терраин аwаренесс wарнинг сyстем (ОЈ Л 188, 25.7.2018, п. 3).

(137) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2018/1975 оф 14 Децембер 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 ас регардс аир оператионс реqуирементс фор саилпланес анд елецтрониц флигхт багс (ОЈ Л 326, 20.12.2018, п. 53).

(138) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 628/2013 оф 28 Јуне 2013 он wоркинг метходс оф тхе Еуропеан Авиатион Сафетy Агенцy фор цондуцтинг стандардисатион инспецтионс анд фор мониторинг тхе апплицатион оф тхе рулес оф Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд репеалинг Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 736/2006 (ОЈ Л 179, 29.6.2013, п. 46).

(139) Апплицабле провисионс: Артицле 1 то 25.

(140) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 139/2014 оф 12 Фебруарy 2014 лаyинг доwн реqуирементс анд административе процедурес релатед то аеродромес пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 44, 14.2.2014, п. 1)5.

(141) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 11, Аннеxес И то IV.

(142) Амендед бy:

(143) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 2018/401 оф 14 Марцх 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 139/2014 ас регардс тхе цлассифицатион оф рунwаyс (ОЈ Л 72, 15.3.2018, п. 17).

(144) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 319/2014 оф 27 Марцх 2014 он тхе феес анд цхаргес левиед бy тхе Еуропеан Авиатион Сафетy Агенцy, анд репеалинг Регулатион (ЕЦ) Но 593/2007 (ОЈ Л 93, 28.3.2014, п. 58).

(145) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 19, Аннеx

(146) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 452/2014 оф 29 Април 2014 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатед то аир оператионс оф тхирд цоунтрy операторс пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 133, 6.5.2014, п. 12).

(147) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 4, Аннеxес 1 анд 2.

(148) Амендед бy:

(149) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2016/1158 оф 15 Јулy 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 452/2014 ас регардс тхе делетион оф темплатес фор тхе аутхорисатионс иссуед то тхирд цоунтрy операторс анд фор тхе ассоциатед специфицатионс (ОЈ Л 192, 16.7.2016, п. 21).

(150) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 1321/2014 оф 26 Новембер 2014 он тхе цонтинуинг аирwортхинесс оф аирцрафт анд аеронаутицал продуцтс, партс анд апплианцес, анд он тхе аппровал оф органисатионс анд персоннел инволвед ин тхесе таскс (ОЈ Л 362, 17.12.2014, п. 1)6.

(151) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 9, Аннеxес И то VI.

(152) Амендед бy:

(153) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/1088 оф 3 Јулy 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1321/2014 ас регардс аллевиатионс фор маинтенанце процедурес фор генерал авиатион аирцрафт (ОЈ Л 176, 7.7.2015, п. 4).

(154) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/1536 оф 16 Септембер 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1321/2014 ас регардс алигнмент оф рулес фор цонтинуинг аирwортхинесс wитх Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008, цритицал маинтенанце таскс анд аирцрафт цонтинуинг аирwортхинесс мониторинг (ОЈ Л 241, 17.9.2015, п. 16).

(155) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2018/1142 оф 14 Аугуст 2018 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1321/2014 ас регардс тхе интродуцтион оф цертаин цатегориес оф аирцрафт маинтенанце лиценцес, тхе модифицатион оф тхе аццептанце процедуре оф цомпонентс фром еxтернал супплиерс анд тхе модифицатион оф тхе маинтенанце траининг органисатионс' привилегес (ОЈ Л 207, 16.8.2018, п. 2).

(156) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/340 оф 20 Фебруарy 2015 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатинг то аир траффиц цонтроллерс' лиценцес анд цертифицатес пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил, амендинг Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 923/2012 анд репеалинг Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 805/2011 (ОЈ Л 63, 6.3.2015, п. 1).

(157) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 9, Аннеxес И то IV.

(158) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/640 оф 23 Април 2015 он аддитионал аирwортхинесс специфицатионс фор а гивен тyпе оф оператионс анд амендинг Регулатион (ЕУ) Но 965/2012 (ОЈ Л 106, 24.4.2015, п. 18).

(159) Апплицабле провисионс: Артицлес 1 то 5, Аннеxес И то II.

(160) 3. Авиатион сецуритy

(161) СЕЦУРИТY

(162) Регулатион (ЕЦ) Но 300/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 11 Марцх 2008 он цоммон рулес ин тхе фиелд оф цивил авиатион сецуритy анд репеалинг Регулатион (ЕЦ) Но 2320/2002 (ОЈ Л 97, 9.4.2008, п. 72).

(163) Амендед бy:

(164) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 18/2010 оф 8 Јануарy 2010 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 300/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил ас фар ас специфицатионс фор натионал qуалитy цонтрол программес ин тхе фиелд оф цивил авиатион сецуритy аре цонцернед (ОЈ Л 7, 12.1.2010, п. 3).

(165) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 272/2009 оф 2 Април 2009 супплементинг тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy лаид доwн ин тхе Аннеx то Регулатион (ЕЦ) Но 300/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 91, 3.4.2009, п. 7).

(166) Амендед бy:

(167) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 297/2010 оф 9 Април 2010 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 272/2009 супплементинг тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy (ОЈ Л 90, 10.4.2010, п. 1).

(168) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 720/2011 оф 22 Јулy 2011 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 272/2009 супплементинг тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy ас регардс тхе пхасинг-ин оф тхе сцреенинг оф лиqуидс, аеросолс анд гелс ат ЕУ аирпортс (ОЈ Л 193, 23.7.2011, п. 19).

(169) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 1141/2011 оф 10 Новембер 2011 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 272/2009 супплементинг тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy ас регардс тхе усе оф сецуритy сцаннерс ат ЕУ аирпортс (ОЈ Л 293, 11.11.2011, п. 22).

(170) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 245/2013 оф 19 Марцх 2013 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 272/2009 ас регардс тхе сцреенинг оф лиqуидс, аеросолс анд гелс ат ЕУ аирпортс (ОЈ Л 77, 20.3.2013, п. 5).

(171) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 1254/2009 оф 18 Децембер 2009 сеттинг цритериа то аллоw Мембер Статес то дерогате фром тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy анд то адопт алтернативе сецуритy меасурес (ОЈ Л 338, 19.12.2009, п. 17).

(172) Амендед бy:

(173) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2016/2096 оф 30 Новембер 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 1254/2009 ас регардс цертаин цритериа то аллоw Мембер Статес то дерогате фром тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy анд то адопт алтернативе сецуритy меасурес (ОЈ Л 326, 1.12.2016, п. 7).

(174) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 72/2010 оф 26 Јануарy 2010 лаyинг доwн процедурес фор цондуцтинг Цоммиссион инспецтионс ин тхе фиелд оф авиатион сецуритy (ОЈ Л 23, 27.1.2010, п. 1).

(175) Амендед бy:

(176) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2016/472 оф 31 Марцх 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 72/2010 ас регардс тхе дефинитион оф тхе терм “Цоммиссион инспецтор” (ОЈ Л 85, 1.4.2016, п. 28).

(177) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/1998 оф 5 Новембер 2015 лаyинг доwн детаилед меасурес фор тхе имплементатион оф тхе цоммон басиц стандардс он авиатион сецуритy (ОЈ Л 299, 14.11.2015, п. 1).

(178) Амендед бy:

(179) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/2426 оф 18 Децембер 2015 амендинг Регулатион (ЕУ) 2015/1998 ас регардс тхирд цоунтриес рецогнисед ас апплyинг сецуритy стандардс еqуивалент то тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy (ОЈ Л 334, 22.12.2015, п. 5).

(180) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/815 оф 12 Маy 2017 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/1998 ас регардс цларифицатион, хармонисатион анд симплифицатион оф цертаин специфиц авиатион сецуритy меасурес (ОЈ Л 122, 13.5.2017, п. 1).

(181) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/837 оф 17 Маy 2017 цоррецтинг тхе Полисх анд Сwедисх лангуаге версионс оф Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/1998 лаyинг доwн детаилед меасурес фор тхе имплементатион оф тхе цоммон басиц стандардс он авиатион сецуритy (ОЈ Л 125, 18.5.2017, п. 3).

(182) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2018/55 оф 9 Јануарy 2018 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/1998 ас регардс аддинг тхе Републиц оф Сингапоре то тхе тхирд цоунтриес рецогнисед ас апплyинг сецуритy стандардс еqуивалент то тхе цоммон басиц стандардс он цивил авиатион сецуритy (ОЈ Л 10, 13.1.2018, п. 5).

(183) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2019/103 оф 23 Јануарy 2019 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/1998 ас регардс цларифицатион, хармонисатион анд симплифицатион ас wелл ас стренгтхенинг оф цертаин специфиц авиатион сецуритy меасурес (ОЈ Л 21, 24.1.2019, п. 13).

(184) 4. Аир траффиц манагемент

(185) ФРАМЕWОРК РЕГУЛАТИОН

(186) Регулатион (ЕЦ) Но 549/2004 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 10 Марцх 2004 лаyинг доwн тхе фрамеwорк фор тхе цреатион оф тхе сингле Еуропеан скy (тхе фрамеwорк Регулатион) (ОЈ Л 96, 31.3.2004, п. 1).

(187) Амендед бy:

(188) Регулатион (ЕЦ) Но 1070/2009 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 21 Оцтобер 2009 амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 549/2004, (ЕЦ) Но 550/2004, (ЕЦ) Но 551/2004 анд (ЕЦ) Но 552/2004 ин ордер то импрове тхе перформанце анд сустаинабилитy оф тхе Еуропеан авиатион сyстем (ОЈ Л 300, 14.11.2009, п. 34).

(189) ИМПЛЕМЕНТИНГ РУЛЕС

(190) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2019/317 оф 11 Фебруарy 2019 лаyинг доwн а перформанце анд цхаргинг сцхеме ин тхе сингле Еуропеан скy анд репеалинг Имплементинг Регулатионс (ЕУ) Но 390/2013 анд (ЕУ) Но 391/2013 (ОЈ Л 56, 25.2.2019, п. 1).

(191) СЕРВИЦЕ ПРОВИСИОН

(192) Регулатион (ЕЦ) Но 550/2004 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 10 Марцх 2004 он тхе провисион оф аир навигатион сервицес ин тхе сингле Еуропеан скy (тхе сервице провисион Регулатион) (ОЈ Л 96, 31.3.2004, п. 10).

(193) Амендед бy:

(194) Регулатион (ЕЦ) Но 1070/2009 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 21 Оцтобер 2009 амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 549/2004, (ЕЦ) Но 550/2004, (ЕЦ) Но 551/2004 анд (ЕЦ) Но 552/2004 ин ордер то импрове тхе перформанце анд сустаинабилитy оф тхе Еуропеан авиатион сyстем (ОЈ Л 300, 14.11.2009, п. 34).

(195) ИМПЛЕМЕНТИНГ РУЛЕС

(196) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 716/2014 оф 27 Јуне 2014 он тхе естаблисхмент оф тхе Пилот Цоммон Пројецт суппортинг тхе имплементатион оф тхе Еуропеан Аир Траффиц Манагемент Мастер План (ОЈ Л 190, 28.6.2014, п. 19).

(197) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/373 оф 1 Марцх 2017 лаyинг доwн цоммон реqуирементс фор провидерс оф аир траффиц манагемент/аир навигатион сервицес анд отхер аир траффиц манагемент нетwорк фунцтионс анд тхеир оверсигхт, репеалинг Регулатион (ЕЦ) Но 482/2008, Имплементинг Регулатионс (ЕУ) Но 1034/2011, (ЕУ) Но 1035/2011 анд (ЕУ) 2016/1377 анд амендинг Регулатион (ЕУ) Но 677/2011(ОЈ Л 62, 8.3.2017, п. 1)7.

(198) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 176/2011 оф 24 Фебруарy 2011 он тхе информатион то бе провидед бефоре тхе естаблисхмент анд модифицатион оф а фунцтионал аирспаце блоцк (ОЈ Л 51, 25.2.2011, п. 2).

(199) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 482/2008 оф 30 Маy 2008 естаблисхинг а софтwаре сафетy ассуранце сyстем то бе имплементед бy аир навигатион сервице провидерс анд амендинг Аннеx II то Регулатион (ЕЦ) Но 2096/2005 (ОЈ Л 141, 31.5.2008, п. 5)8.

(200) Амендед бy:

(201) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1035/2011 оф 17 Оцтобер 2011 лаyинг доwн цоммон реqуирементс фор тхе провисион оф аир навигатион сервицес анд амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 482/2008 анд (ЕУ) Но 691/2010 (ОЈ Л 271, 18.10.2011, п. 23).

(202) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 409/2013 оф 3 Маy 2013 он тхе дефинитион оф цоммон пројецтс, тхе естаблисхмент оф говернанце анд тхе идентифицатион оф инцентивес суппортинг тхе имплементатион оф тхе Еуропеан Аир Траффиц Манагемент Мастер План (ОЈ Л 123, 4.5.2013, п. 1).

(203) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2016/1377 оф 4 Аугуст 2016 лаyинг доwн цоммон реqуирементс фор сервице провидерс анд тхе оверсигхт ин аир траффиц манагемент/аир навигатион сервицес анд отхер аир траффиц манагемент нетwорк фунцтионс, репеалинг Регулатион (ЕЦ) Но 482/2008, Имплементинг Регулатионс (ЕУ) Но 1034/2011 анд (ЕУ) Но 1035/2011 анд амендинг Регулатион (ЕУ) Но 677/2011 (ОЈ Л 226, 19.8.2016, п. 1)9.

(204) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/373 оф 1 Марцх 2017 лаyинг доwн цоммон реqуирементс фор провидерс оф аир траффиц манагемент/аир навигатион сервицес анд отхер аир траффиц манагемент нетwорк фунцтионс анд тхеир оверсигхт, репеалинг Регулатион (ЕЦ) Но 482/2008, Имплементинг Регулатионс (ЕУ) Но 1034/2011, (ЕУ) Но 1035/2011 анд (ЕУ) 2016/1377 анд амендинг Регулатион (ЕУ) Но 677/2011 (ОЈ Л 62, 8.3.2017, п. 1).

(205) АИР СПАЦЕ

(206) Регулатион (ЕЦ) Но 551/2004 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 10 Марцх 2004 он тхе органисатион анд усе оф тхе аирспаце ин тхе сингле Еуропеан скy (тхе аирспаце Регулатион) (ОЈ Л 96, 31.3.2004, п. 20).

(207) Амендед бy:

(208) Регулатион (ЕЦ) Но 1070/2009 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 21 Оцтобер 2009 амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 549/2004, (ЕЦ) Но 550/2004, (ЕЦ) Но 551/2004 анд (ЕЦ) Но 552/2004 ин ордер то импрове тхе перформанце анд сустаинабилитy оф тхе Еуропеан авиатион сyстем (ОЈ Л 300, 14.11.2009, п. 34).

(209) ИМПЛЕМЕНТИНГ РУЛЕС

(210) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 255/2010 оф 25 Марцх 2010 лаyинг доwн цоммон рулес он аир траффиц флоw манагемент (ОЈ Л 80, 26.3.2010, п. 10).

(211) Амендед бy:

(212) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 923/2012 оф 26 Септембер 2012 лаyинг доwн тхе цоммон рулес оф тхе аир анд оператионал провисионс регардинг сервицес анд процедурес ин аир навигатион анд амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1035/2011 анд Регулатионс (ЕЦ) Но 1265/2007, (ЕЦ) Но 1794/2006, (ЕЦ) Но 730/2006, (ЕЦ) Но 1033/2006 анд (ЕУ) Но 255/2010 (ОЈ Л 281, 13.10.2012, п. 1).

(213) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2016/1006 оф 22 Јуне 2016 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 255/2010 ас регардс тхе ИЦАО провисионс реферред то ин Артицле 3(1) (ОЈ Л 165, 23.6.2016, п. 8).

(214) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/2159 оф 20 Новембер 2017 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 255/2010 ас регардс цертаин референцес то ИЦАО провисионс (ОЈ Л 304, 21.11.2017, п. 45).

(215) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 2150/2005 оф 23 Децембер 2005 лаyинг доwн цоммон рулес фор тхе флеxибле усе оф аирспаце (ОЈ Л 342, 24.12.2005, п. 20).

(216) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 923/2012 оф 26 Септембер 2012 лаyинг доwн тхе цоммон рулес оф тхе аир анд оператионал провисионс регардинг сервицес анд процедурес ин аир навигатион анд амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1035/2011 анд Регулатионс (ЕЦ) Но 1265/2007, (ЕЦ) Но 1794/2006, (ЕЦ) Но 730/2006, (ЕЦ) Но 1033/2006 анд (ЕУ) Но 255/2010 (ОЈ Л 281, 13.10.2012, п. 1).

(217) Амендед бy:

(218) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2015/340 оф 20 Фебруарy 2015 лаyинг доwн тецхницал реqуирементс анд административе процедурес релатинг то аир траффиц цонтроллерс' лиценцес анд цертифицатес пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил, амендинг Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 923/2012 анд репеалинг Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 805/2011 (ОЈ Л 63, 6.3.2015, п. 1).

(219) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2016/1185 оф 20 Јулy 2016 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 923/2012 ас регардс тхе упдате анд цомплетион оф тхе цоммон рулес оф тхе аир анд оператионал провисионс регардинг сервицес анд процедурес ин аир навигатион (СЕРА Парт Ц) анд репеалинг Регулатион (ЕЦ) Но 730/2006 (ОЈ Л 196, 21.7.2016, п. 3).

(220) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/835 оф 12 Маy 2017 цоррецтинг тхе Словениан анд Сwедисх лангуаге версионс оф Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 923/2012 лаyинг доwн тхе цоммон рулес оф тхе аир анд оператионал провисионс регардинг сервицес анд процедурес ин аир навигатион анд амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1035/2011 анд Регулатионс (ЕЦ) Но 1265/2007, (ЕЦ) Но 1794/2006, (ЕЦ) Но 730/2006, (ЕЦ) Но 1033/2006 анд (ЕУ) Но 255/2010 (ОЈ Л 124, 17.5.2017, п. 35).

(221) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2019/123 оф 24 Јануарy 2019 лаyинг доwн детаилед рулес фор тхе имплементатион оф аир траффиц манагемент (АТМ) нетwорк фунцтионс анд репеалинг Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 677/2011 (ОЈ Л 28, 31.1.2019, п. 1).

(222) ИНТЕРОПЕРАБИЛИТY

(223) Регулатион (ЕЦ) Но 552/2004 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 10 Марцх 2004 он тхе интероперабилитy оф тхе Еуропеан Аир Траффиц Манагемент нетwорк (тхе интероперабилитy Регулатион) (ОЈ Л 96, 31.3.2004, п. 26)10.

(224) Амендед бy:

(225) Регулатион (ЕЦ) Но 1070/2009 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 21 Оцтобер 2009 амендинг Регулатионс (ЕЦ) Но 549/2004, (ЕЦ) Но 550/2004, (ЕЦ) Но 551/2004 анд (ЕЦ) Но 552/2004 ин ордер то импрове тхе перформанце анд сустаинабилитy оф тхе Еуропеан авиатион сyстем (ОЈ Л 300, 14.11.2009, п. 34).

(226) ИМПЛЕМЕНТИНГ РУЛЕС

(227) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1206/2011 оф 22 Новембер 2011 лаyинг доwн реqуирементс он аирцрафт идентифицатион фор сурвеилланце фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 305, 23.11.2011, п. 23).

(228) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1207/2011 оф 22 Новембер 2011 лаyинг доwн реqуирементс фор тхе перформанце анд тхе интероперабилитy оф сурвеилланце фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 305, 23.11.2011, п. 35).

(229) Амендед бy:

(230) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1028/2014 оф 26 Септембер 2014 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1207/2011 лаyинг доwн реqуирементс фор тхе перформанце анд тхе интероперабилитy оф сурвеилланце фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 284, 30.9.2014, п. 7).

(231) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/386 оф 6 Марцх 2017 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1207/2011 лаyинг доwн реqуирементс фор тхе перформанце анд тхе интероперабилитy оф сурвеилланце фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 59, 7.3.2017, п. 34).

(232) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 73/2010 оф 26 Јануарy 2010 лаyинг доwн реqуирементс он тхе qуалитy оф аеронаутицал дата анд аеронаутицал информатион фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 23, 27.1.2010, п. 6).

(233) Амендед бy:

(234) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1029/2014 оф 26 Септембер 2014 амендинг Регулатион (ЕУ) Но 73/2010 лаyинг доwн реqуирементс он тхе qуалитy оф аеронаутицал дата анд аеронаутицал информатион фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 284, 30.9.2014, п. 9).

(235) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 262/2009 оф 30 Марцх 2009 лаyинг доwн реqуирементс фор тхе цоординатед аллоцатион анд усе оф Моде С интеррогатор цодес фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 84, 31.3.2009, п. 20).

(236) Амендед бy:

(237) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2016/2345 оф 14 Децембер 2016 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 262/2009 анд Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1079/2012 ас регардс референцес то ИЦАО провисионс (ОЈ Л 348, 21.12.2016, п. 11).

(238) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 29/2009 оф 16 Јануарy 2009 лаyинг доwн реqуирементс он дата линк сервицес фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 13, 17.1.2009, п. 3).

(239) Амендед бy:

(240) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2015/310 оф 26 Фебруарy 2015 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 29/2009 лаyинг доwн реqуирементс он дата линк сервицес фор тхе сингле Еуропеан скy анд репеалинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 441/2014 (ОЈ Л 56, 27.2.2015, п. 30).

(241) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 633/2007 оф 7 Јуне 2007 лаyинг доwн реqуирементс фор тхе апплицатион оф а флигхт мессаге трансфер протоцол усед фор тхе пурпосе оф нотифицатион, цоординатион анд трансфер оф флигхтс бетwеен аир траффиц цонтрол унитс (ОЈ Л 146, 8.6.2007, п. 7).

(242) Амендед бy:

(243) Цоммиссион Регулатион (ЕУ) Но 283/2011 оф 22 Марцх 2011 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 633/2007 ас регардс тхе транситионал аррангементс реферред то ин Артицле 7 (ОЈ Л 77, 23.3.2011, п. 23).

(244) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1079/2012 оф 16 Новембер 2012 лаyинг доwн реqуирементс фор воице цханнелс спацинг фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 320, 17.11.2012, п. 14).

(245) Амендед бy:

(246) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 657/2013 оф 10 Јулy 2013 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1079/2012 лаyинг доwн реqуирементс фор воице цханнелс спацинг фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 190, 11.7.2013, п. 37).

(247) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2016/2345 оф 14 Децембер 2016 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 262/2009 анд Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1079/2012 ас регардс референцес то ИЦАО провисионс (ОЈ Л 348, 21.12.2016, п. 11).

(248) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/2160 оф 20 Новембер 2017 амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1079/2012 ас регардс цертаин референцес то ИЦАО провисионс (ОЈ Л 304, 21.11.2017, п. 47).

(249) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 1033/2006 оф 4 Јулy 2006 лаyинг доwн тхе реqуирементс он процедурес фор флигхт планс ин тхе пре-флигхт пхасе фор тхе сингле Еуропеан скy (ОЈ Л 186, 7.7.2006, п. 46).

(250) Амендед бy:

(251) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 923/2012 оф 26 Септембер 2012 лаyинг доwн тхе цоммон рулес оф тхе аир анд оператионал провисионс регардинг сервицес анд процедурес ин аир навигатион анд амендинг Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 1035/2011 анд Регулатионс (ЕЦ) Но 1265/2007, (ЕЦ) Но 1794/2006, (ЕЦ) Но 730/2006, (ЕЦ) Но 1033/2006 анд (ЕУ) Но 255/2010 (ОЈ Л 281, 13.10.2012, п. 1).

(252) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) Но 428/2013 оф 8 Маy 2013 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 1033/2006 ас регардс тхе ИЦАО провисионс реферред то ин Артицле 3(1) анд репеалинг Регулатион (ЕУ) Но 929/2010 (ОЈ Л 127, 9.5.2013, п. 23).

(253) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2016/2120 оф 2 Децембер 2016 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 1033/2006 ас регардс тхе провисионс реферред то ин Артицле 3(1) (ОЈ Л 329, 3.12.2016, п. 70).

(254) Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2018/139 оф 29 Јануарy 2018 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 1033/2006 ас регардс референцес то ИЦАО провисионс (ОЈ Л 25, 30.1.2018, п. 4).

(255) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 1032/2006 оф 6 Јулy 2006 лаyинг доwн реqуирементс фор аутоматиц сyстемс фор тхе еxцханге оф флигхт дата фор тхе пурпосе оф нотифицатион, цоординатион анд трансфер оф флигхтс бетwеен аир траффиц цонтрол унитс (ОЈ Л 186, 7.7.2006, п. 27).

(256) Амендед бy:

(257) Цоммиссион Регулатион (ЕЦ) Но 30/2009 оф 16 Јануарy 2009 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 1032/2006 ас фар ас тхе реqуирементс фор аутоматиц сyстемс фор тхе еxцханге оф флигхт дата суппортинг дата линк сервицес аре цонцернед (ОЈ Л 13, 17.1.2009, п. 20).

(258) СЕСАР

(259) Цоунцил Регулатион (ЕЦ) Но 219/2007 оф 27 Фебруарy 2007 он тхе естаблисхмент оф а Јоинт Ундертакинг то девелоп тхе неw генератион Еуропеан аир траффиц манагемент сyстем (СЕСАР) (ОЈ Л 64, 2.3.2007, п. 1).

(260) Амендед бy:

(261) Цоунцил Регулатион (ЕЦ) Но 1361/2008 оф 16 Децембер 2008 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 219/2007 он тхе естаблисхмент оф а јоинт ундертакинг то девелоп тхе неw генератион Еуропеан аир траффиц манагемент сyстем (СЕСАР) (ОЈ Л 352, 31.12.2008, п. 12).

(262) Цоунцил Регулатион (ЕУ) Но 721/2014 оф 16 Јуне 2014 амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 219/2007 он тхе естаблисхмент оф а Јоинт Ундертакинг то девелоп тхе неw генератион Еуропеан аир траффиц манагемент сyстем (СЕСАР) ас регардс тхе еxтенсион оф тхе Јоинт Ундертакинг унтил 2024 (ОЈ Л 192, 1.7.2014, п. 1).

(263) 5. Енвиронемент анд ноисе

(264) Регулатион (ЕУ) Но 598/2014 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 16 Април 2014 он тхе естаблисхмент оф рулес анд процедурес wитх регард то тхе интродуцтион оф ноисе – релатед оператинг рестрицтионс ат Унион аирпортс wитхин а Баланцед Аппроацх анд репеалинг Дирецтиве 2002/30/ЕЦ (ОЈ Л 173, 12.6.2014, п. 65).

(265) Цоунцил Дирецтиве 89/629/ЕЕЦ оф 4 Децембер 1989 он тхе лимитатион оф ноисе емиссион фром цивил субсониц јет аеропланес (ОЈ Л 363, 13.12.1989, п. 27).

(266) Апплицабле провисионс: Артицлес 1-8.

(267) Дирецтиве 2006/93/ЕЦ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 12 Децембер 2006 он тхе регулатион оф тхе оператион оф аеропланес цоверед бy Парт II, Цхаптер 3, Волуме 1 оф Аннеx 16 то тхе Цонвентион он Интернатионал Цивил Авиатион, сецонд едитион (1988) (ОЈ Л 374, 27.12.2006, п. 1).

(268) 6. Социал аспецтс

(269) Цоунцил Дирецтиве 2000/79/ЕЦ оф 27 Новембер 2000 цонцернинг тхе имплементатион оф тхе Еуропеан Агреемент он тхе Органисатион оф Wоркинг Тиме оф Мобиле Wоркерс ин Цивил Авиатион цонцлудед бy тхе Ассоциатион оф Еуропеан Аирлинес (АЕА), тхе Еуропеан Транспорт Wоркерс' Федератион (ЕТФ), тхе Еуропеан Цоцкпит Ассоциатион (ЕЦА), тхе Еуропеан Регионс Аирлине Ассоциатион (ЕРА) анд тхе Интернатионал Аир Царриер Ассоциатион (ИАЦА) (ОЈ Л 302, 1.12.2000, п. 57).

(270) Апплицабле провисионс: Артицлес 2 то 3, Аннеx.

(271) Дирецтиве 2003/88/ЕЦ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 4 Новембер 2003 цонцернинг цертаин аспецтс оф тхе органисатион оф wоркинг тиме (ОЈ Л 299, 18.11.2003, п. 9).

(272) Апплицабле провисионс: Артицлес 1-9, 11-14, 16-19, 22-24.

(273) 7. Цонсумер протецтион

(274) Цоунцил Дирецтиве 93/13/ЕЕЦ оф 5 Април 1993 он унфаир термс ин цонсумер цонтрацтс (ОЈ Л 95, 21.4.1993, п. 29).

(275) Апплицабле провисионс: Артицлес 1-11.

(276) Дирецтиве 2011/83/ЕУ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 25 Оцтобер 2011 он цонсумер ригхтс, амендинг Цоунцил Дирецтиве 93/13/ЕЕЦ анд Дирецтиве 1999/44/ЕЦ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд репеалинг Цоунцил Дирецтиве 85/577/ЕЕЦ анд Дирецтиве 97/7/ЕЦ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 304, 22.11.2011, п. 64).

(277) Дирецтиве (ЕУ) 2015/2302 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 25 Новембер 2015 он пацкаге травел анд линкед травел аррангементс, амендинг Регулатион (ЕЦ) Но 2006/2004 анд Дирецтиве 2011/83/ЕУ оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил анд репеалинг Цоунцил Дирецтиве 90/314/ЕЕЦ (ОЈ Л 326, 11.12.2015, п. 1).

(278) Цоунцил Регулатион (ЕЦ) Но 2027/97 оф 9 Оцтобер 1997 он аир царриер лиабилитy ин тхе евент оф аццидентс (ОЈ Л 285, 17.10.1997, п. 1).

(279) Апплицабле провисионс: Артицлес 1-8.

(280) Амендед бy:

(281) Регулатион (ЕЦ) Но 889/2002 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 13 Маy 2002 амендинг Цоунцил Регулатион (ЕЦ) Но 2027/97 он аир царриер лиабилитy ин тхе евент оф аццидентс (ОЈ Л 140, 30.5.2002, п. 2).

(282) Регулатион (ЕЦ) Но 261/2004 оф тхе Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 11 Фебруарy 2004 естаблисхинг цоммон рулес он цомпенсатион анд ассистанце то пассенгерс ин тхе евент оф дениед боардинг анд оф цанцеллатион ор лонг делаy оф флигхтс, анд репеалинг Регулатион (ЕЕЦ) Но 295/91 (ОЈ Л 46, 17.2.2004, п. 1).

(283) Апплицабле провисионс: Артицлес 1-18.

(284) Регулатион (ЕЦ) Но 1107/2006 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 5 Јулy 2006 цонцернинг тхе ригхт оф дисаблед персонс анд персонс wитх редуцед мобилитy wхен травеллинг бy аир (ОЈ Л 204, 26.7.2006, п. 1).

(285) 8. Мисцелланеоус

(286) Цоунцил Дирецтиве 2003/96/ЕЦ оф 27 Оцтобер 2003 реструцтуринг тхе Цоммунитy фрамеwорк фор тхе таxатион оф енергy продуцтс анд елецтрицитy (ОЈ Л 283, 31.10.2003, п. 51).

(287) Апплицабле провисионс: Артицле 14(1)(б), анд Артицле 14(2).

(288) ––––––––

(289) 3 Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил оф 20 Фебруарy 2008 он цоммон рулес ин тхе фиелд оф цивил авиатион анд естаблисхинг а Еуропеан Авиатион Сафетy Агенцy, анд репеалинг Цоунцил Дирецтиве 91/670/ЕЕЦ, Регулатион (ЕЦ) Но 1592/2002 анд Дирецтиве 2004/36/ЕЦ (ОЈ Л 79, 19.3.2008, п. 1) хас беен репеалед бy Регулатион (ЕУ) 2018/1139 wитх еффецт фром 11 Септембер 2018, хоwевер Артицле 139 естаблисхес цертаин транситионал провисионс.

(290) 4 Артицле 139(3) оф Регулатион (ЕУ) 2018/1139 естаблисхес тхат Регулатион (ЕЕЦ) Но 3922/91 ис репеалед фром тхе дате оф апплицатион оф тхе детаилед рулес адоптед пурсуант то поинт (а) оф Артицле 32(1) оф Регулатион (ЕУ) 2018/1139 он флигхт анд дутy тиме лимитатионс анд рест реqуирементс wитх регард то аир таxи, емергенцy медицал сервице анд сингле пилот цоммерциал аир транспорт оператионс бy аеропланес.

(291) 5 Фор информатион: Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2017/161 оф 31 Јануарy 2017 цоррецтинг тхе Френцх лангуаге версион оф Регулатион (ЕУ) Но 139/2014 лаyинг доwн реqуирементс анд административе процедурес релатед то аеродромес пурсуант то Регулатион (ЕЦ) Но 216/2008 оф тхе Еуропеан Парлиамент анд оф тхе Цоунцил (ОЈ Л 27, 1.2.2017, п. 99).

(292) 6 Фор информатион: Цоммиссион Регулатион (ЕУ) 2017/334 оф 27 Фебруарy 2017 цоррецтинг тхе Булгариан, Дутцх, Естониан анд Герман лангуаге версионс оф Регулатион (ЕУ) Но 1321/2014 он тхе цонтинуинг аирwортхинесс оф аирцрафт анд аеронаутицал продуцтс, партс анд апплианцес, анд он тхе аппровал оф органисатионс анд персоннел инвоилвед ин тхесе таскс (ОЈ Л 50, 28.2.2017, п.13).

(293) 7 Артицле 10 оф Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/373: Тхис Регулатион схалл ентер инто форце он тхе тwентиетх даy фоллоwинг тхат оф итс публицатион ин тхе Оффициал Јоурнал оф тхе Еуропеан Унион. Ит схалл апплy фром 2 Јануарy 2020. Хоwевер:

(1) Артицле 9(2) схалл апплy фром тхе дате оф ентрy инто форце оф тхис Регулатион;

(2) ин респецт оф тхе Агенцy, Артицле 4(1), (2), (5), (6) анд (8) анд Артицле 5 схалл апплy фром тхе дате оф ентрy инто форце оф тхис Регулатион;

(3) ин респецт оф дата сервицес провидерс, Артицле 6 схалл апплy ин анy цасе фром 1 Јануарy 2019 анд, wхере суцх а провидер апплиес фор анд ис грантед а цертифицате ин аццорданце wитх Артицле 6, фром тхе дате оф ентрy инто форце оф тхис Регулатион. Ин тхе меантиме, алсо тхе релевант артицлес оф Регулатион (ЕЦ) Но 482/2008 цонтинуе то апплy

(297) 8 Апплицабле унтил 2 Јануарy 2020 wхен Цоммиссион Имплементинг Регулатион (ЕУ) 2017/373 апплиес

(298) 9 Сее фоотноте 8.

(299) 10 Тхис Регулатион хас беен репеалед бy Регулатион (ЕУ) 2018/1139 wитх еффецт фром 11 Септембер 2018. Хоwевер, Артицлес 4, 5, 6, 6а анд 7 оф тхат Регулатион анд Аннеxес III анд IV тхерето схалл цонтинуе то апплy унтил тхе дате оф апплицатион оф тхе делегатед ацтс реферред то ин Артицле 47 оф тхис Регулатион анд инсофар ас тхосе ацтс цовер тхе субјецт маттер оф тхе релевант провисионс оф Регулатион (ЕЦ) Но 552/2004, анд ин анy цасе нот латер тхан 12 Септембер 2023.’

(300) Одлука 1/2019 ЕСАА Заједничког комитета од 31. јула 2019. године о замени Анекса И ЕСАА Споразума о правилима која се примењују на цивилно ваздухопловство [2019/1343]

(301) ЕСАА ЗАЈЕДНИЧКИ КОМИТЕТ,

(302) Имајући у виду Мултилатерални споразум између Европске заједнице и њених држава чланица, Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Хравтске, Бивше Југословенске Републике Македоније, Републике Исланд, Републике Црне Горе, Краљевине Норвешке, Румуније, Републике Србије и Мисије привремене управе Уједињених нација на Косову1 о успостављању Заједничког европског ваздухопловног подручја2 (’ЕСАА споразум’), а нарочито члан 17. став 3(а),

(303) ОДЛУЧИО ЈЕ СЛЕДЕЋЕ:

(304) Једини члан

(305) Анекс ове одлуке замењује Анекс И ЕСАА споразума почев од 1. септембра 2019. године.

(306) Сачињено у Бриселу, 31. јула 2019. године.

(307) За Комитет

(308) Председавајући

(309) Карлос БЕРМЕХО АКОСТА

(310) ––––––––

(311) 1 Резолуција Савета Безбедности Уједињених нација 1244, 10. јуна 1999

(312) 2 „Службени гласник Републике Србије – Међународни уговори”, бр. 38/2009 и 12/10 – др. закон.

(313) АНЕКС

(314) ’Анекс И

(315) ПРАВИЛА КОЈА СЕ ПРИМЕЊУЈУ НА ЦИВИЛНО ВАЗДУХОПЛОВСТВО

(316) „Одредбе које се примењују” из следећих прописа се примењују у складу са Главним споразумом и Анексом II овог споразума о хоризонталним усклађивањима, осим ако није другачије наведено у овом анексу или у Протоколима од И до IX.

(317) У случају потребе, утврђују се специфична усклађивања за сваки појединачни пропис како следи:

(318) 1. Либерализација ваздухопловног тржишта и остала правила у цивилном ваздухопловству

(319) ФУНКЦИОНИСАЊЕ ТРЖИШТА

(320) Уредба (ЕЗ) бр. 1008/2008 Европског парламента и Савета од 24. септембра 2008. године о заједничким правилима за обављање авио-превоза у Заједници (СЛ Л 293, 31.10.2008, стр. 3).

(321) Измењена:

(322) Уредбом (ЕУ) 2019/2 Европског парламента и Савета од 11. децембра 2018. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 1008/2008 о заједничким правилима за обављање авио-превоза у Заједници (СЛ Л 11, 14.1.2019, стр. 1).

(323) Уредбом (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета од 4. јула 2018. године о заједничким правилима у области цивилног ваздухопловства и оснивању Агенције Европске уније за безбедност ваздушног саобраћаја, о измени Уредби (ЕЗ) бр. 2111/2005, (ЕЗ) бр. 1008/2008, (ЕУ) бр. 996/2010, (ЕУ) бр. 376/2014 и Упутства 2014/30/ЕУ и 2014/53/ЕУ Европског парламента и Савета и о стављању ван снаге Уредби (ЕЗ) бр. 552/2004 и (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета и Уредбе Савета (ЕЕЗ) 3922/91 (СЛ Л 212, 22.8.2018, стр. 1).

(324) СТАТИСТИКА

(325) Уредба (ЕЗ) бр. 437/2003 Европског парламента и Савета од 27. фебруара 2003. године о статистичким приказима превоза путника, робе и поште ваздушним путем (СЛ Л 66, 11.3.2003, стр. 1).

(326) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 1358/2003 од 31. јула 2003. године о спровођењу Уредбе (ЕЗ) бр. 437/2003 Европског парламента и Савета о статистичким приказима превоза путника, робе и поште ваздушним путем и измени Анекса И и II те уредбе (СЛ Л 194, 1.8.2003, стр. 9).

(327) Измењена:

(328) Уредбом Комисије (ЕЗ) бр. 158/2007 од 16. фебруара 2007. године о измени Уредбе Комисије (ЕЗ) бр. 1358/2003 у погледу листе аеродрома Заједнице ( СЛ Л 49, 17.2.2007, стр. 9).

(329) ЗАХТЕВИ У ПОГЛЕДУ ОСИГУРАЊА

(330) Уредба (ЕЗ) бр. 785/2004 Европског парламента и Савета од 21. априла 2004. године о захтевима за осигурање за авио-превозиоце и оператере ваздухоплова (СЛ Л 138, 30.4.2004, стр. 1).

(331) Измењена:

(332) Уредбом (ЕЗ) бр. 1137/2008 Европског парламента и Савета од 22. октобра 2008. године о прилагођавању појединих инструмената Одлуци Савета 1999/468/ЕЗ сходно процедури утврђеној у члану 251. Уговора, у вези са регулаторним поступком с контролом – Прилагођавање регулаторном поступку с контролом – Део један (СЛ Л 311, 21.11.2008, стр. 1).

(333) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 285/2010 од 6. априла 2010. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 785/2004 Европског парламента и Савета о захтевима за осигурање за авио-превозиоце и оператере ваздухоплова (СЛ Л 87, 7.4.2010, стр. 19).

(334) СЛОТОВИ

(335) Уредба Савета (ЕЕЗ) бр. 95/93 од 18. јануара 1993. године о заједничким правилима за доделу слотова на аеродромима Заједнице (СЛ Л 14, 22.1.1993, стр. 1).

(336) Измењена:

(337) Уредбом (ЕЗ) бр. 793/2004 Европског парламента и Савета од 21. априла 2004. године о измени Уредбе Савета (ЕЕЗ) бр. 95/93 о заједничким правилима за доделу слотова на аеродромима Заједнице (СЛ Л 138, 30.4.2004, стр. 50).

(338) АЕРОДРОМСКЕ НАКНАДЕ

(339) Упутство 2009/12/ЕЗ Европског парламента и Савета од 11. марта 2009. године о аеродромским накнадама (СЛ Л 70, 14.3.2009, стр. 11).

(340) ОПСЛУЖИВАЊЕ НА ЗЕМЉИ

(341) Упутство Савета 96/67/ЕЗ од 15. октобра 1996. године о приступу тржишта опслуживања на земљи на аеродромима Заједнице (СЛ Л 272, 25.10.1996, стр. 36).

(342) Одредбе које се примењују: чл. 1–9, 11–23. и 25.

(343) КОМПЈУТЕРИЗОВАНИ РЕЗЕРВАЦИОНИ СИСТЕМИ

(344) Уредба (ЕЗ) 80/2009 Европског парламента и Савета од 14. јануара 2009. године о кодексу понашања за компјутеризовани систем резервација и стављању ван снаге Уредбе Савета (ЕЕЗ) бр. 2299/89 (СЛ Л 35, 4.2.2009, стр. 47).

(345) 2. Ваздухопловна сигурност

(346) СИГУРНОСТ

(347) Уредба (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета од 4. јула 2018. године о заједничким правилима у области цивилног ваздухопловства и оснивању Агенције Европске уније за безбедност ваздушног саобраћаја, о измени Уредби (ЕЗ) бр. 2111/2005, (ЕЗ) бр. 1008/2008, (ЕУ) бр. 996/2010, (ЕУ) бр. 376/2014 и Упутства 2014/30/ЕУ и 2014/53/ЕУ Европског парламента и Савета и о стављању ван снаге Уредби (ЕЗ) бр. 552/2004 и (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета и Уредбе Савета (ЕЕЗ) 3922/91 (СЛ Л 212, 22.8.2018, стр. 1)3.

(348) Одредбе које се примењују: чл. 1–40, осим чл. 127. и 128, Анекси И–X.

(349) Спроведбена Уредба Комисије (ЕУ) 2018/1976 од 14. децембра 2018. године о утврђивању детаљних правила за коришћење једрилица у складу са Уредбом (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета (СЛ Л 326, 20.12.2018, стр. 64).

(350) Одредбе које се примењују: чл. 1–4, Анекси И и II.

(351) Уредба Комисије (ЕУ) 2018/395 од 13. марта 2018. године о утврђивању детаљних правила за коришћење балона у складу са Уредбом (ЕЗ) 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 71, 14.3.2018, стр. 10).

(352) Одредбе које се примењују: чл. 1–5, Анекси 1 и 2.

(353) Спроведбена Уредба Комисије (ЕУ) 2018/1048 од 18. јула 2018. године о утврђивању захтева за коришћење ваздушног простора и оперативних процедура за навигацију засновану на могућностима ваздухоплова (СЛ Л 189, 26.7.2018, стр. 3).

(354) Уредба Комисије (ЕУ) 1178/2011 од 3. новембра 2011. године о утврђивању техничких захтева и управних поступака у вези са члановима посаде у цивилном ваздухопловству у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 311, 25.11.2011, стр. 1).

(355) Одредбе које се примењују: чл. 1–12, Анекси И–VIII.

(356) Измењена:

(357) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 290/2012 од 30. марта 2012. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 о утврђивању техничких захтева и управних поступака у вези са члановима посаде у цивилном ваздухопловству у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 100, 5.4.2012, стр. 1).

(358) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 70/2014 од 27. јануара 2014. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 о утврђивању техничких захтева и управних поступака у вези са члановима посаде у цивилном ваздухопловству у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 23, 28.1.2014, стр. 25).

(359) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 245/2014 од 13. марта 2014. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 од 3. новембра 2011. године о утврђивању техничких захтева и управних поступака у вези са члановима посаде у цивилном ваздухопловству (СЛ Л 74, 14.3.2014, стр. 33).

(360) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/445 од 17. марта 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 у погледу техничких захтева и управних поступака у вези са члановима посаде у цивилном ваздухопловству (СЛ Л 74, 18.3.2015, стр. 1).

(361) Уредбом Комисије (ЕУ) 2016/539 од 6. априла 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 у погледу обуке, испитивања и периодичних провера пилота за навигацију засновану на могућностима ваздухоплова (СЛ Л 91, 7.4.2016, стр. 1).

(362) Уредбом Комисије (ЕУ) 2018/1065 од 27. јула 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 у погледу аутоматског прихватања дозвола Уније за чланове летачке посаде и обуке полетања и слетања (СЛ Л 192, 30.7.2018, стр. 31).

(363) Уредбом Комисије (ЕУ) 2018/1119 од 31. јула 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 у погледу декларисаних организација за обуку (СЛ Л 204, 13.8.2018, стр. 13).

(364) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2018/1974 од 14. децембра 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 о утврђивању техничких захтева и управних поступака у вези са члановима посаде у цивилном ваздухопловству у складу са Уредбом (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета (СЛ Л 326, 20.12.2018, стр. 1).

(365) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2019/27 од 19. децембра 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1178/2011 о утврђивању техничких захтева и управних поступака у вези са члановима посаде у цивилном ваздухопловству у складу са Уредбом (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета (СЛ Л 8, 10.1.2019, стр. 1).

(366) Уредба Савета (ЕЕЗ) бр. 3922/91 од 16. децембра 1991. године о усклађивању техничких захтева и управних поступака у области цивилног ваздухопловства (СЛ Л 373, 31.12.1991, стр. 4)4.

(367) Одредбе које се примењују: чл. 1, 3. и 13, Пододељак Q Анекса III. Одредбе се примењују у погледу ограничења времена летења, трајања летачке дужности и одмора у авио-такси превозу, хитном медицинском превозу и комерцијалном летењу ваздухопловима којима управља један пилот.

(368) Измењена:

(369) Уредбом (ЕЗ) бр. 1899/2006 Европског парламента и Савета од 12. децембра 2006. године о измени Уредбе Савета (ЕЕЗ) бр. 3922/91 о усклађивању техничких захтева и управних поступака у области цивилног ваздухопловства (СЛ Л 377, 27.12.2006, стр. 1).

(370) Уредбом (ЕЗ) бр. 1900/2006 Европског парламента и Савета од 20. децембра 2006. године о измени Уредбе Савета (ЕЕЗ) бр. 3922/91 о усклађивању техничких захтева и управних поступака у области цивилног ваздухопловства (СЛ Л 377, 27.12.2006, стр. 176).

(371) Уредбом (ЕЗ) бр. 8/2008 од 11. децембра 2007. године о измени Уредбе Савета (ЕЕЗ) бр. 3922/91 у погледу заједничких техничких захтева и управних поступака који се примењују на јавни авио-превоз ваздухопловима (СЛ Л 10, 12.1.2008, стр. 1).

(372) Уредбом (ЕЗ) бр. 859/2008 од 20. августа 2008. године о измени Уредбе Савета (ЕЕЗ) бр. 3922/91 у погледу заједничких техничких захтева и управних поступака који се примењују на јавни авио-превоз ваздухопловима (СЛ Л 254, 20.9.2008, стр. 1).

(373) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 1332/2011 од 16. децембра 2011. године о утврђивању захтева за заједничко коришћење ваздушног простора и оперативним процедурама за избегавање судара у ваздуху (СЛ Л 336, 20.12.2011, стр. 20).

(374) Одредбе које се примењују: чл. 1–3, Анекс.

(375) Измењена:

(376) Уредбом Комисије (ЕУ) 2016/583 од 15. априла 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1332/2011 о утврђивању захтева за заједничко коришћење ваздушног простора и оперативним процедурама за избегавање судара у ваздуху (СЛ Л 101, 16.4.2016, стр. 7).

(377) УДЕСИ И ДОГАЂАЈИ

(378) Уредба (ЕУ) бр. 996/2010 Европског парламента и Савета од 20. октобра 2010. године о истраживању и спречавању удеса и незгода у цивилном ваздухопловству и стављању ван снаге Упутства 94/56/ЕЗ, (СЛ Л 295, 12.11.2010, стр. 35).

(379) Одредбе које се примењују: чл. 1–23, Анекс.

(380) Измењена:

(381) Уредбом (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета од 4. јула 2018. године о заједничким правилима у области цивилног ваздухопловства и оснивању Агенције Европске уније за безбедност ваздушног саобраћаја, о измени Уредби (ЕЗ) бр. 2111/2005, (ЕЗ) бр. 1008/2008, (ЕУ) бр. 996/2010, (ЕУ) бр. 376/2014 и Упутстава 2014/30/ЕУ и 2014/53/ЕУ Европског парламента и Савета и о стављању ван снаге Уредби (ЕЗ) бр. 552/2004 и (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета и Уредбе Савета (ЕЕЗ) 3922/91 (СЛ Л 212, 22.8.2018, стр. 1).

(382) Уредбом (ЕУ) бр. 376/2014 Европског парламента и Савета од 3. априла 2014. године о извештавању, анализи и накнадном поступању у вези са догађајима у цивилном ваздухопловству, о измени Уредбе (ЕУ) бр. 996/2010 Европског парламента и Савета и о стављању ван снаге Упутства 2003/42/ЕЗ Европског парламента и Савета и Уредби Комисије (ЕК) бр. 1321/2007 и (ЕК) бр. 1330/2007, (СЛ Л 122, 24.4.2014, стр. 18).

(383) Уредба (ЕУ) бр. 376/2014 Европског парламента и Савета од 3. априла 2014. године о извештавању, анализи и накнадном поступању у вези са догађајима у цивилном ваздухопловству, о измени Уредбе (ЕУ) бр. 996/2010 Европског парламента и Савета и о стављању ван снаге Упутства 2003/42/ЕЗ Европског парламента и Савета и Уредби Комисије (ЕК) бр. 1321/2007 и (ЕК) бр. 1330/2007 (СЛ Л 122, 24.4.2014, стр. 18).

(384) Одредбе које се примењују: чл. 1–23, изузев чл. 18. и 19, Анекси И–III.

(385) Измењена:

(386) Уредбом (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета од 4. јула 2018. године о заједничким правилима у области цивилног ваздухопловства и оснивању Агенције Европске уније за безбедност ваздушног саобраћаја, о измени Уредби (ЕЗ) бр. 2111/2005, (ЕЗ) бр. 1008/2008, (ЕУ) бр. 996/2010, (ЕУ) бр. 376/2014 и Упутстава 2014/30/ЕУ и 2014/53/ЕУ Европског парламента и Савета и о стављању ван снаге Уредби (ЕЗ) бр. 552/2004 и (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета и Уредбе Савета (ЕЕЗ) 3922/91 (СЛ Л 212, 22.8.2018, стр. 1).

(387) Одлука Комисије 2012/780/ЕУ од 5. децембра 2012. године о правима приступа Европској централној бази сигурносних препорука и припадајућим одговорима, успостављеној чланом 18. став 5. Уредбе (ЕУ) бр. 996/2010 Европског парламента и Савета о истраживању и спречавању удеса и незгода у цивилном ваздухопловству и стављању ван снаге Упутства 94/56/ЕЗ (СЛ Л 342, 14.12.2012, стр. 46).

(388) Одредбе које се примењују: чл. 1–6.

(389) ЗАБРАНА ОБАВЉАЊА САОБРАЋАЈА НЕБЕЗБЕДНИМ ПРЕВОЗИОЦИМА

(390) Уредба (ЕЗ) бр. 2111/2005 Европског парламента и Савета од 14. децембра 2005. године о успостављању листе авио-превозилаца Заједнице који подлежу забрани обављања ваздушног саобраћаја у оквиру Заједнице и о обавештавању путника у ваздушном саобраћају о идентитету авио-превозилаца који обавља саобраћај и укидању члана 9. Упутства 2004/36/ЕЗ (СЛ Л 344, 27.12.2005, стр. 15).

(391) Одредбе које се примењују: чл. 1–13, Анекс.

(392) Измењена:

(393) Уредбом (ЕУ) 2018/1139 Европског парламента и Савета од 4. јула 2018. године о заједничким правилима у области цивилног ваздухопловства и оснивању Агенције Европске уније за безбедност ваздушног саобраћаја, о измени Уредби (ЕЗ) бр. 2111/2005, (ЕЗ) бр. 1008/2008, (ЕУ) бр. 996/2010, (ЕУ) бр. 376/2014 и Упутстава 2014/30/ЕУ и 2014/53/ЕУ Европског парламента и Савета и о стављању ван снаге Уредби (ЕЗ) бр. 552/2004 и (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета и Уредбе Савета (ЕЕЗ) 3922/91 (СЛ Л 212, 22.8.2018, стр. 1).

(394) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 473/2006 од 22. марта 2006. године о утврђивању спроведбених правила у вези са листом авио-превозилаца Заједнице који подлежу забрани обављања ваздушног саобраћаја у оквиру Заједнице, наведене у Поглављу II Уредбе (ЕЗ) бр. 2111/2005 Европског парламента и Савета ( СЛ Л 84, 23.3.2006, стр. 8).

(395) Одредбе које се примењују: чл. 1–6, Анекси А–Ц.

(396) Уредба Комисије 474/2006 од 22. марта 2006. године о успостављању листе авио-превозиоца Заједнице који подлежу забрани обављања ваздушног саобраћаја у оквиру Заједнице, наведене у Поглављу II Уредбе (ЕЗ) бр. 2111/2005 Европског парламента и Савета (СЛ Л 84, 23.3.2006, стр. 14).

(397) Одредбе које се примењују: чл. 1–3, Анекси А и Б.

(398) Последњи пут измењена:

(399) Спроведбеном Уредбом Комисије (ЕУ) 2018/1866 од 28. новембра 2018. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 474/2006 у погледу листе авио-превозиоца којима је забрањено обављање ваздушног саобраћаја или су подвргнути оперативним ограничењима унутар Уније (СЛ Л 304, 29.11.2018, стр. 10).

(400) Спроведбена Уредба Комисије (ЕУ) 2015/1018 од 29. јуна 2015. године о утврђивању листе којом се класификују догађаји у цивилном ваздухопловству обавезни за пријављивање у складу са Уредбом (ЕУ) бр. 376/2014 Европског парламента и Савета (СЛ Л 163, 30.6.2015, стр. 1).

(401) Одредбе које се примењују: члан 1, Анекси И–В.

(402) НОВЧАНЕ КАЗНЕ И КАЗНЕНА ПЛАЋАЊА

(403) Спроведбена Уредба Комисије (ЕУ) бр. 646/2012 од 16. јула 2012. године о утврђивању детаљних правила о новчаним казнама и периодичним казненим плаћањима у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета, (СЛ Л 187, 17.7.2012, стр. 29).

(404) Одредбе које се примењују: чл. 1–26.

(405) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 748/2012 од 3. августа 2012. године о спроведбеним правилима за сертификацију ваздухоплова и са њима повезаних производа, делова и уређаја у области пловидбености и заштите животне средине, као и за сертификацију организација за пројектовање и организација за производњу (СЛ Л 224, 21.8.2012, стр. 1).

(406) Одредбе које се примењују: чл. 1–11, Анекс И.

(407) Измењена:

(408) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 7/2013 од 8. јануара 2013. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 748/2012 о спроведбеним правилима за сертификацију ваздухоплова и са њима повезаних производа, делова и уређаја у области пловидбености и заштите животне средине, као и за сертификацију организација за пројектовање и организација за производњу (СЛ Л 4, 9.1.2013, стр. 36).

(409) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 69/2014 од 27. јануара 2014. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 748/2012 о спроведбеним правилима за сертификацију ваздухоплова и са њима повезаних производа, делова и уређаја у области пловидбености и заштите животне средине, као и за сертификацију организација за пројектовање и организација за производњу (СЛ Л 23, 28.1.2014, стр. 12).

(410) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/1039 од 30. јуна 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 748/2012 у погледу пробних летова, (СЛ Л 167, 1.7.2015, стр. 1).

(411) Уредбом Комисије (ЕУ) 2016/5 од 5. јануара 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 748/2012 у погледу примене основних захтева за заштиту животне средине (СЛ Л 3, 6.1.2016, стр. 3).

(412) ТЕХНИЧКИ ЗАХТЕВИ И УПРАВНИ ПОСТУПЦИ

(413) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 965/2012 од 5. октобра 2012. године о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на делатности у ваздушном саобраћају у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 296, 25.10.2012, стр. 1).

(414) Одредбе које се примењују: чл. 1–10, Анекси И–VIII.

(415) Измењена:

(416) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 800/2013 од 14. августа 2013. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на делатности у ваздушном саобраћају у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 227, 24.8.2013, стр. 1).

(417) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 71/2014 од 27. јануара 2014. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на делатности у ваздушном саобраћају у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 23, 28.1.2014, стр. 27).

(418) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 83/2014 од 29. јануара 2014. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на делатности у ваздушном саобраћају у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 28, 31.1.2014, стр. 17).

(419) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 379/2014 од 7. априла 2014. године о измени Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 965/2012 о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на делатности у ваздушном саобраћају у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 123, 24.4.2014, стр. 1).

(420) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/140 од 29. јануара 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу неометане пилотске кабине и о исправци те уредбе (СЛ Л 24, 30.1.2015, стр. 5).

(421) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/640 од 23. априла 2015. године о додатним спецификацијама за пловидбеност за одређену врсту делатности и измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 (СЛ Л 106, 24.4.2015, стр. 18).

(422) Измењена:

(423) Спроведбеном Уредбом Комисије (ЕУ) 2019/133 од 28. јануара 2019. године о измени Уредбе (ЕУ) 2015/640 у погледу увођења нових додатних спецификација за пловидбеност (СЛ Л 25, 29.1.2019, стр. 14).

(424) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/1329 од 31. јула 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу делатности које авио-превозиоци Уније обављају ваздухопловима регистрованим у трећим земљама (СЛ Л 206, 1.8.2015, стр. 21).

(425) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/2338 од 11. децембра 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу захтева који се односе на уређаје за снимање параметара лета, уређаје за подводно лоцирање и системе за праћење ваздухоплова (СЛ Л 330, 16.12.2015, стр. 1).

(426) Уредбом Комисије (ЕУ) 2016/1199 од 22. јула 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу оперативног одобрења навигације засноване на могућностима ваздухоплова, сертификације и надзора над пружаоцима услуга пружања података и летова хеликоптера изнад воде и о исправци те уредбе (СЛ Л 198, 23.7.2016, стр. 13).

(427) Уредбом Комисије (ЕУ) 2017/363 од 1. марта 2017. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу посебних одобрења за летове једномоторних авиона на турбински погон ноћу или у инструменталним метеоролошким условима и у погледу захтева за одобрење обуке о опасној роби која се односи на посебне делатности уз накнаду, некомерцијалне летове сложених моторних ваздухоплова и посебне делатности које се обављају без накнаде сложеним моторним ваздухопловима (СЛ Л 55, 2.3.2017, стр. 1).

(428) Уредбом Комисије (ЕУ) 2018/394 од 13. марта 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу брисања захтева за обављање делатности балонима (СЛ Л 71, 14.3.2018, стр. 1).

(429) Уредбом Комисије (ЕУ) 2018/1042 од 23. јула 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу техничких захтева и управних поступака који се односе на увођење програма подршке, психолошке процене чланова посаде, као и систематског и насумичног тестирања на психоактивне супстанце у циљу обезбеђивања здравствене способности летачке и кабинске посаде, као и у погледу опремања ново-произведених ваздухоплова на турбински погон са максималном сертификованом масом на полетању од 5700 кг или мање и одобрењем да превози од шест до девет путника уз употребу система за упозорење о близини тла (СЛ Л 188, 25.7.2018, стр. 3).

(430) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2018/1975 од 14. децембра 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012 у погледу захтева за обављање делатности једрилицама и захтева о „електронским летачким торбама” (СЛ Л 326, 20.12.2018, стр. 53).

(431) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 628/2013 од 28. јуна 2013. године о начину рада Европске агенције за безбедност ваздушног саобраћаја при спровођењу стандардизационих инспекција и праћењу примене правила из Уредбе (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета и стављању ван снаге Уредбе Комисије (ЕЗ) бр. 736/2006 (СЛ Л 179, 29.6.2013, стр. 46).

(432) Одредбе које се примењују: чл. 1–25.

(433) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 139/2014 од 12. фебруара 2014. године о утврђивању захтева и управних поступака у вези са аеродромима у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 44, 14.2.2014, стр. 1)5.

(434) Одредбе које се примењују: чл. 1–11, Анекси И–IV.

(435) Измењена:

(436) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 2018/401 од 14. марта 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 139/2014 у погледу класификације полетно-слетних стаза (СЛ Л 72, 15.3.2018, стр. 17).

(437) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 319/2014 од 27. марта 2014. године о таксама и накнадама које наплаћује Европска агенција за безбедност ваздушног саобраћаја и стављању ван снаге Уредбе (ЕЗ) бр. 593/2007 (СЛ Л 93, 28.3.2014, стр. 58).

(438) Оредбе које се примењују: чл. 1–19, Анекс.

(439) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 452/2014 од 29. априла 2014. године о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на делатности у ваздушном саобраћају оператера из трећих држава у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 133, 6.5.2014, стр. 12).

(440) Одредбе које се примењују: чл. 1–4, Анекси 1 и 2.

(441) Измењена:

(442) Уредбом Комисије (ЕУ) 2016/1158 од 15. јула 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 452/2014 у погледу брисања образаца одобрења која се издају оператерима из трећих земаља и повезаних спецификација (СЛ Л 192, 16.7.2016, стр. 21).

(443) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 1321/2014 од 26. новембра 2014. године о континуираној пловидбености ваздухоплова и ваздухопловних производа, делова и уређаја и о одобравању организација и особља који се баве овим пословима (СЛ Л 362, 17.12.2014, стр.1)6.

(444) Одредбе које се примењују: чл. 1–9, Анекси И–VI.

(445) Измењена:

(446) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/1088 од 3. јула 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1321/2014 у погледу ублажавања поступака одржавања за општу категорију ваздухоплова (СЛ Л 176, 7.7.2015, стр. 4).

(447) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/1536 од 16. септембра 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1321/2014 у погледу усклађивања правила за континуирану пловидбеност са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008, о критичним пословима одржавања и праћењу континуиране пловидбености ваздухоплова (СЛ Л 241, 17.9.2015, стр. 16).

(448) Уредбом Комисије (ЕУ) 2018/1142 од 14. августа 2018. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1321/2014 у погледу увођења одређених категорија дозвола за одржавање ваздухоплова, измени поступка прихватања компоненти од спољашњих добављача и измени права организација за обуку особља за одржавање (СЛ Л 207, 16.8.2018, стр. 2).

(449) Уредба Комисије (ЕУ) 2015/340 од 20. фебруара 2015. године о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на дозволе контролора летења и сертификате у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета, о измени Спроведбене уредбе Комисије (ЕУ) бр. 923/2012 и стављању ван снаге Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 805/2011 (СЛ Л 63, 6.3.2015, стр. 1).

(450) Одредбе које се примењују: чл. 1–9, Анекси И–IV.

(451) Уредба Комисије (ЕУ) 2015/640 од 23. априла 2015. године о додатним спецификацијама пловидбености за одређену врсту делатности и измени Уредбе (ЕУ) бр. 965/2012, (СЛ Л 106, 24.4.2015, стр. 18).

(452) Одредбе које се примењују: чл. 1–5, Анекси И и II.

(453) 3. Ваздухопловна безбедност

(454) БЕЗБЕДНОСТ

(455) Уредба (ЕЗ) бр. 300/2008 Европског парламента и Савета од 11. марта 2008. године о заједничким правилима у области безбедности цивилног ваздухопловства и стављању ван снаге Уредбе (ЕЗ) бр. 2320/2002 (СЛ Л 97, 9.4.2008, стр. 72).

(456) Измењена:

(457) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 18/2010 од 8. јануара 2010. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 300/2008 Европског парламента и Савета у погледу спецификација које се односе на националне програме контроле квалитета у области безбедности цивилног ваздухопловства (СЛ Л 7, 12.1.2010, стр. 3).

(458) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 272/2009 од 2. априла 2009. године о допуни заједничких основних стандарда у области безбедности цивилног ваздухопловства утврђених у Анексу Уредбе (ЕЗ) бр. 300/2008 Европског парламента и Савета (СЛ Л 91, 3.4.2009, стр. 7).

(459) Измењена:

(460) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 297/2010 од 9. априла 2010. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 272/2009 о допуни заједничких основних стандарда у области безбедности цивилног ваздухопловства (СЛ Л 90, 10.4.2010, стр. 1).

(461) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 720/2011 од 22. јула 2011. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 272/2009 о допуни заједничких основних стандарда у области безбедности цивилног ваздухопловства у погледу постепеног увођења безбедносног прегледа течности, аеросола и гелова на аеродромима Европске уније (СЛ Л 193, 23.7.2011, стр. 19).

(462) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 1141/2011 од 10. новембра 2011. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 272/2009 о допуни заједничких основних стандарда у области безбедности цивилног ваздухопловства у погледу употребе безбедносних скенера на аеродромима Европске уније (СЛ Л 293, 11.11.2011, стр. 22).

(463) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 245/2013 од 19. марта 2013. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 272/2009 у погледу безбедносног прегледа течности, аеросола и гелова на аеродромима Европске уније (СЛ Л 77, 20.3.2013, стр. 5).

(464) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 1254/2009 од 18. децембра 2009. године о успостављању критеријума на основу којих се државама чланицама дозвољава да одступе од заједничких основних стандарда у области безбедности цивилног ваздухопловства и усвоји алтернативе безбедносне мере (СЛ Л 338, 19.12.2009, стр. 17).

(465) Измењена:

(466) Уредбом комисије (ЕУ) 2016/2096 од 30. новембра 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 1254/2009 у погледу одређених критеријума на основу којих се државама чланицама дозвољава да одступе од заједничких основних стандарда у области безбедности цивилног ваздухопловства (СЛ Л 326, 1.12.2016, стр. 7).

(467) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 72/2010 од 26. јануара 2010. године о утврђивању процедура за спровођење инспекција Комисије у области ваздухопловне безбедности (СЛ Л 23, 27.1.2010, стр. 1).

(468) Измењена:

(469) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2016/472 од 31. марта 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 72/2010 у погледу дефинисања израза „инспектор Комисије” (СЛ Л 85, 1.4.2016, стр. 28).

(470) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) 2015/1998 од 5. новембра 2015. године о утврђивању детаљних мера за примену заједничких основних стандарда ваздухопловне безбедности (СЛ Л 299, 14.11.2015, стр. 1).

(471) Измењена:

(472) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2015/2426 од 18. децембра 2015. године о измени Уредбе (ЕУ) 2015/1998 у погледу трећих земаља за које се признаје да примењују безбедносне стандарде истоветне заједничким основним стандардима у области безбедности цивилног ваздухопловства (СЛ Л 334, 22.12.2015, стр. 5).

(473) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2017/815 од 12. маја 2017. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) 2015/1998 у погледу разјашњавања, усаглашавања и поједностављивања одређених мера у области ваздухопловне безбедности (СЛ Л 122, 13.5.2017, стр. 1).

(474) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2017/837 од 17. маја 2017. године о исправци верзија на пољском и шведском језику Спроведбене уредбе (ЕУ) 2015/1998 о утврђивању детаљних мера за примену заједничких основних стандарда ваздухопловне безбедности (СЛ Л 125, 18.5.2017, стр. 3).

(475) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2018/55 од 9. јануара 2018. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) 2015/1998 у погледу додавања Републике Сингапур као треће земље препознате да примењује безбедносне стандардне истоветне заједничким основним стандардима у области безбедности цивилног ваздухопловства (СЛ Л 10, 13.1.2018, стр. 5).

(476) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2019/103 од 23. јануара 2019. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) 2015/1998 у погледу разјашњавања, усаглашавања и поједностављивања, као и ојачавања одређених мера у области ваздухопловне безбедности (СЛ Л 21, 24.1.2019, стр. 13).

(477) 4. Управљање ваздушним саобраћајем

(478) ОКВИРНА УРЕДБА

(479) Уредба (ЕЗ) бр. 549/2004 Европског парламента и Савета од 10. марта 2004. године о утврђивању оквира за формирање Јединственог европског неба (Оквирна уредба), (СЛ Л 96, 31.3.2004, стр. 1).

(480) Измењена:

(481) Уредбом (ЕЗ) бр. 1070/2009 Европског парламента и Савета од 21. октобра 2009. године о измени Уредби (ЕЗ) бр. 549/2004, (ЕЗ) бр. 550/2004, (ЕЗ) бр. 551/2004 и (ЕЗ) бр. 552/2004 у циљу унапређења учинка и одрживости европског ваздухопловног система (СЛ Л 300, 14.11.2009, стр. 34).

(482) СПРОВЕДБЕНА ПРАВИЛА

(483) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 2019/317 од 11. фебруара 2019. године о шеми оствареног учинка и наплате у Јединственом европском небу и стављању ван снаге Спроведбених уредби (ЕУ) бр. 390/2013 и (ЕУ) бр. 391/2013 (СЛ Л 56, 25.2.2019, стр. 1).

(484) ПРУЖАЊЕ УСЛУГА

(485) Уредба (ЕЗ) бр. 550/2004 Европског парламента и Савета од 10. марта 2004. године о пружању услуга у ваздушној пловидби у оквиру Јединственог европског неба (Уредба о пружању услуга), (СЛ Л 96, 31.3.2004, стр. 10).

(486) Измењена:

(487) Уредбом (ЕЗ) бр. 1070/2009 Европског парламента и Савета од 21. октобра 2009. године о измени Уредби (ЕЗ) бр. 549/2004, (ЕЗ) бр. 550/2004, (ЕЗ) бр. 551/2004 и (ЕЗ) бр. 552/2004 у циљу унапређења учинка и одрживости европског ваздухопловног система (СЛ Л 300, 14.11.2009, стр. 34).

(488) СПРОВЕДБЕНА ПРАВИЛА

(489) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 716/2014 од 27. јуна 2014. године о успостављању Заједничког пилот пројекта као подршке примени Европског мастер плана управљања ваздушним саобраћајем (СЛ Л 190, 28.6.2014, стр. 19).

(490) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) 2017/373 од 1. марта 2017. године о заједничким захтевима за пружаоце услуга управљања ваздушним саобраћајем/услуга у ваздушној пловидби и других функција мреже управљања ваздушним саобраћајем и њихов надзор, и стављању ван снаге Уредбе (ЕЗ) бр. 482/2008, Спроведбених уредби (ЕУ) бр. 1034/2011, 1035/2011 и (ЕУ) 2016/1377 и измени Уредбе (ЕУ) бр. 677/2011 (СЛ Л 62, 8.3.2017, стр. 1)7.

(491) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 176/2011 од 24. фебруара 2011. године о информацијама које се достављају пре успостављања и измене функционалног блока ваздушног простора (СЛ Л 51, 25.2.2011, стр. 2).

(492) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 482/2008 од 30. маја 2008. године о успостављању система безбедносних гаранција за рачунарске програме које морају да уведу пружаоци услуга у ваздушном саобраћају и измени Анекса II Уредбе (ЕЗ) бр. 2096/2005 (СЛ Л 141, 31.5.2008, стр. 5)8.

(493) Измењена:

(494) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 1035/2011 од 17. октобра 2011. године о заједничким захтевима за пружање услуга у ваздушној пловидби и измени Уредби (ЕЗ) бр. 482/2008 и (ЕУ) бр. 691/2010 (СЛ Л 271, 18.10.2011, стр. 23).

(495) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 409/2013 од 3. маја 2013. године о дефинисању заједничких пројеката, успостављању управљања и утврђивању подстицаја за подршку примене европског мастер плана управљања ваздушним саобраћајем (СЛ Л 123, 4.5.2013, стр. 1).

(496) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) 2016/1377 од 4. августа 2016. године о заједничким захтевима за пружаоце услуга и надзор у управљању ваздушним саобраћајем/услугама у ваздушној пловидби и другим функцијама мреже управљања ваздушним саобраћајем, стављању ван снаге Уредбе (ЕЗ) бр. 482/2008, Спроведбених уредби (ЕУ) бр. 1034/2011 и (ЕУ) бр. 1035/2011 и измени Уредбе (ЕУ) бр. 677/2011 (СЛ Л 226, 19.8.2016, стр. 1)9.

(497) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) 2017/373 од 1. марта 2017. године о заједничким захтевима за пружаоце услуга управљања ваздушним саобраћајем/услуга у ваздушној пловидби и других функција мреже управљања ваздушним саобраћајем и њихов надзор, стављању ван снаге Уредбе (ЕЗ) бр. 482/2008, Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1034/2001, (ЕУ) бр. 1035/2011 и (ЕУ) 2016/1377 и измени Уредбе (ЕУ) бр. 677/2011 (СЛ Л 62, 8.3.2017, стр. 1).

(498) ВАЗДУШНИ ПРОСТОР

(499) Уредба (ЕЗ) бр. 551/2004 Европског парламента и Савета од 10. марта 2004. године о организацији и коришћењу ваздушног простора у оквиру Јединственог европског неба (Уредба о ваздушном простору) (СЛ Л 96, 31.3.2004, стр. 20).

(500) Измењена:

(501) Уредбом (ЕЗ) бр. 1070/2009 Европског парламента и Савета од 21. октобра 2009. године о измени Уредби (ЕЗ) бр. 549/2004, (ЕЗ) бр. 550/2004, (ЕЗ) бр. 551/2004 и ( ЕЗ) бр. 552/2004 у циљу унапређења учинка и одрживости европског ваздухопловног система (СЛ Л 300, 14.11.2009, стр. 34).

(502) СПРОВЕДБЕНА ПРАВИЛА

(503) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 255/2010 од 25. марта 2010. године о заједничким правилима за управљање протоком ваздушног саобраћаја (СЛ Л 80, 26.3.2010, стр. 10).

(504) Измењена:

(505) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 923/2012 од 26. септембра 2012. године о заједничким правилима летења и оперативним одредбама о услугама и поступцима у ваздушној пловидби, и измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1035/2011 и Уредби (ЕЗ) бр. 1265/2007, (ЕЗ) бр. 1794/2006, (ЕЗ) бр. 730/2006, (ЕЗ) бр. 1033/2006 и (ЕУ) бр. 255/2010 (СЛ Л 281, 13.10.2012, стр. 1).

(506) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2016/1006 од 22. јуна 2016. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 255/2010 у погледу ИЦАО одредаба на које упућује члан 3. став 1 (СЛ Л 165, 23.6.2016, стр. 8).

(507) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2017/2159 од 20. новембра 2017. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 255/2010 у погледу одређених упућивања на ИЦАО одредбе (СЛ Л 304, 21.11.2017, стр. 45).

(508) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 2150/2005 од 23. децембра 2005. године о заједничким правилима за флексибилно коришћење ваздушног простора (СЛ Л 342, 24.12.2005, стр. 20).

(509) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 923/2012 од 26. септембра 2012. године о заједничким правилима летења и оперативним одредбама о услугама и поступцима у ваздушној пловидби, и измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1035/2011 и Уредби (ЕЗ) бр. 1265/2007, (ЕЗ) бр. 1794/2006, (ЕЗ) бр. 730/2006 и (ЕЗ) бр. 1033/2006 и (ЕУ) бр.255/2010 (СЛ Л 281, 13.10.2012, стр. 1).

(510) Измењена:

(511) Уредбом Комисије (ЕУ) 2015/340 од 20. фебруара 2015. године о техничким захтевима и управним поступцима који се односе на дозволе контролора летења и сертификате у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета, о изменама Спроведбене уредбе Комисије (ЕУ) бр. 923/2012 и стављању ван снаге Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 805/2011 (СЛ Л 63, 6.3.2015, стр. 1).

(512) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2016/1185 од 20. јула 2016. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 923/2012 у погледу ажурирања и довршења заједничких правила летења и оперативних одредаба у вези са услугама и поступцима у ваздушној пловидби (СЕРА Део Ц) и стављању ван снаге Уредбе (ЕЗ) бр. 730/2006 (СЛ Л 196, 21.7.2016, стр. 3).

(513) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2017/835 од 12. маја 2017. године о исправци верзија на словеначком и шведском језику Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 923/2012 о заједничким правилима летења и оперативним одредбама о услугама и поступцима у ваздушној пловидби, и измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1035/2011 и Уредби (ЕЗ) бр. 1265/2007, (ЕЗ) бр. 1794/2006, (ЕЗ) бр. 730/2006, (ЕЗ) бр. 1033/2006 и (ЕУ) бр. 255/2010 (СЛ Л 124, 17.5.2017, стр. 35).

(514) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) 2019/123 од 24. јануара 2019. године о утврђивању детаљних правила за спровођење функција мреже управљања ваздушним саобраћајем и стављању ван снаге Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 677/2011 (СЛ Л 28, 31.1.2019, стр. 1).

(515) ИНТЕРОПЕРАБИЛНОСТ

(516) Уредба (ЕЗ) бр. 552/2004 Европског парламента и Савета од 10. марта 2004. године о интероперабилности европске мреже управљања ваздушним саобраћајем (Уредба о интероперабилности) (СЛ Л 96, 31.3.2004, стр. 26)10.

(517) Измењена:

(518) Уредбом (ЕЗ) бр. 1070/2009 Европског парламента и Савета од 21. октобра 2009. године о измени Уредби (ЕЗ) бр. 549/2004, (ЕЗ) бр. 550/2004, (ЕЗ) бр. 551/2004 и (ЕЗ) бр. 552/2004 у циљу унапређења учинка и одрживости европског ваздухопловног система (СЛ Л 300, 14.11.2009, стр. 34).

(519) СПРОВЕДБЕНА ПРАВИЛА

(520) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 1206/2011 од 22. новембра 2011. године о утврђивању захтева који се односе на идентификацију ваздухоплова у оквиру надзора за Јединствено европско небо (СЛ Л 305, 23.11.2011, стр. 23).

(521) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 1207/2011 од 22. новембра 2011. године о утврђивању захтева који се односе на перформансе и интероперабилност надзора за Јединствено европско небо (СЛ Л 305, 23.11.2011, стр. 35).

(522) Измењена:

(523) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 1028/2014 од 26. септембра 2014. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1207/2011 о утврђивању захтева који се односе на перформансе и интероперабилност надзора за Јединствено европско небо (СЛ Л 284, 30.9.2014, стр. 7).

(524) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2017/386 од 6. марта 2017. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1207/2011 о утврђивању захтева који се односе на перформансе и интероперабилност надзора за Јединствено европско небо (СЛ Л 59, 7.3.2017, стр. 34).

(525) Уредба Комисије (ЕУ) бр. 73/2010 од 26. јануара 2010. године о утврђивању захтева који се односе на квалитет ваздухопловних података и ваздухопловних информација за Јединствено европско небо (СЛ Л 23, 27.1.2010, стр. 6).

(526) Измењена:

(527) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 1029/2014 од 26. септембра 2014. године о измени Уредбе (ЕУ) бр. 73/2010 о утврђивању захтева који се односе на квалитет ваздухопловних података и ваздухопловних информација за Јединствено европско небо (СЛ Л 284, 30.9.2014, стр. 9).

(528) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 262/2009 од 30. марта 2009. године о утврђивању захтева који се односе на усаглашену доделу и употребу Моде С упитних кодова за Јединствено европско небо (СЛ Л 84, 31.3.2009, стр. 20).

(529) Измењена:

(530) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2016/2345 од 14. децембра 2016. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 262/2009 и Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1079/2012 у погледу упућивања на ИЦАО одредбе (СЛ Л 348, 21.12.2016, стр. 11).

(531) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 29/2009 од 16. јануара 2009. године о утврђивању захтева у вези са услугом „дата линк” за Јединствено европско небо (СЛ Л 13, 17.1.2009, стр. 3).

(532) Измењена:

(533) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2015/310 од 26. фебруара 2015. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 29/2009 о утврђивању захтева у вези са услугом „дата линк” за Јединствено европско небо и стављању ван снаге Спроведбене уредбе Комисије (ЕУ) бр. 441/2014 (СЛ Л 56, 27.2.2015, стр. 30).

(534) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 633/2007 од 7. јуна 2007. године о утврђивању захтева за примену протокола за пренос порука о лету ради најаве, координације и примопредаје летова између јединица контроле летења (СЛ Л 146, 8.6.2007, стр. 7).

(535) Измењена:

(536) Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 283/2011 од 22. марта 2011. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 633/2007 у погледу транзиционих аранжмана наведених у члану 7. (СЛ Л 77, 23.3.2011, стр. 23).

(537) Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) бр. 1079/2012 од 16. новембра 2012. године о утврђивању захтева за размак говорних канала за Јединствено европско небо (СЛ Л 320, 17.11.2012, стр. 14).

(538) Измењена:

(539) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 657/2013 од 10. јула 2013. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1079/2012 о утврђивању захтева за размак говорних канала за Јединствено европско небо (СЛ Л 190, 11.7.2013, стр. 37).

(540) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2016/2345 од 14. децембра 2016. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 262/2009 и Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1079/2012 у погледу упућивања на ИЦАО одредбе (СЛ Л 348, 21.12.2016, стр. 11).

(541) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2017/2160 од 20. новембра 2017. године о измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1079/2012 у погледу одређених упућивања на ИЦАО одредбе (СЛ Л 304, 21.11.2017, стр. 47).

(542) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 1033/2006 од 4. јула 2006. године о утврђивању захтева за процедуре које се односе на планове лета у претполетној фази у оквиру Јединственог европског неба (СЛ Л 186, 7.7.2006, стр. 46).

(543) Измењена:

(544) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 923/2012 од 26. септембра 2012. године о заједничким правилима летења и оперативним одредбама у вези са услугама и поступцима у ваздушној пловидби, и измени Спроведбене уредбе (ЕУ) бр. 1035/2011 и Уредби (ЕЗ) бр. 1265/2007, (ЕЗ) бр. 1794/2006, (ЕЗ) бр. 730/2006, (ЕЗ) бр. 1033/2006 и (ЕУ) бр. 255/2010 (СЛ Л 281, 13.10.2012, стр. 1).

(545) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 428/2013 од 8. маја 2013. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 1033/2006 у погледу ИЦАО одредаба наведених у члану 3. став 1. и стављању ван снаге Уредбе (ЕУ) бр. 929/2010 (СЛ Л 127, 9.5.2013, стр. 23).

(546) Спроведбеном уредбом Комисије (ЕУ) 2016/2120 од 2. децембра 2016. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 1033/2006 у погледу одредаба наведених у члану 3. став 1 (СЛ Л 329, 3.12.2016, стр. 70).

(547) Спроведбеном уредбом комисије (ЕУ) 2018/139 од 29. јануара 2018. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 1033/2006 у погледу упућивања на ИЦАО одредбе (СЛ Л 25, 30.1.2018, стр. 4).

(548) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 1032/2006 од 6. јула 2006. године о утврђивању захтева за аутоматске системе за размену података о лету у сврху најаве, координације и примопредаје летова између јединица контроле летења (СЛ Л 186, 7.7.2006, стр. 27).

(549) Измењена:

(550) Уредбом Комисије (ЕЗ) бр. 30/2009 од 16. јануара 2009. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 1032/2006 у погледу захтева за аутоматске системе за размену података о лету који подржавају услуге „дата линка” (СЛ Л 13, 17.1.2009, стр. 20).

(551) СЕСАР

(552) Уредба Комисије (ЕЗ) бр. 219/2007 од 27. фебруара 2007. године о успостављању Заједничког предузећа за развој нове генерације европског система за управљање ваздушним саобраћајем (СЕСАР) (СЛ Л 64, 2.3.2007, стр. 1).

(553) Измењена:

(554) Уредбом Савета (ЕЗ) бр. 1361/2008 од 16. децембра 2008. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 219/2007 о успостављању Заједничког предузећа за развој нове генерације европског система за управљање ваздушним саобраћајем (СЕСАР) (СЛ Л 352, 31.12.2008, стр. 12).

(555) Уредбом Савета (ЕУ) бр. 721/2014 од 16. јуна 2014. године о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 219/2007 о успостављању Заједничког предузећа за развој нове генерације европског система за управљање ваздушним саобраћајем (СЕСАР) у погледу продужења функционисања Заједничког предузећа до 2024. године (СЛ Л 192, 1.7.2014, стр. 1).

(556) 5. Животна средина и бука

(557) Уредба (ЕУ) бр. 598/2014 Европског парламента и Савета од 16. априла 2014. године о успостављању правила и процедура у погледу увођења оперативних ограничења у вези са буком на аеродромима Уније у оквиру уравнотеженог приступа, и стављању ван снаге Упутства 2002/30/ЕЗ (СЛ Л 173, 12.6.2014, стр. 65).

(558) Упутство Савета 89/629/ЕЕЗ од 4. децембра 1989. године о ограничењима емисије буке цивилних подзвучних млазних авиона (СЛ Л 363, 13.12.1989, стр. 27).

(559) Одредбе које се примењују: чл. 1–8.

(560) Упутство 2006/93/ЕЗ Европског парламента и Савета од 12. децембра 2006. године о ограничавању експлоатације авиона који су обухваћени у Делу II, поглавље 3, Књига 1 Анекса 16 Конвенције о међународном цивилном ваздухопловству, друго издање (1988) (СЛ Л 374, 27.12.2006, стр. 1).

(561) 6. Социјални аспекти

(562) Упутство Савета 2000/79/ЕЗ од 27. новембра 2000. године у вези са применом Европског споразума о организацији радног времена мобилних радника у цивилном ваздухопловству закљученог од стране Удружења европских авио-превозилаца (АЕА), Европске федерације транспортних радника (ЕТФ), Европског струковног удружења летачког особља (ЕСА), Европског удружења регионалних авио-превозилаца (ЕРА) и Међународног удружења авио превозилаца (ИАЦА) (СЛ Л 302, 1.12.2000, стр. 57).

(563) Одредбе које се примењују: чл. 2–3, Анекс.

(564) Упутство 2003/88/ЕЗ Европског парламента и Савета од 4. новембра 2003. године о одређеним аспектима организације радног времена (СЛ Л 299, 18.11.2003, стр. 9).

(565) Одредбе које се примењују: чл. 1–9, 11–14, 16–19, 22–24.

(566) 7. Заштита корисника

(567) Упутство 93/13/ЕЕЗ од 5. априла 1993. године о неправичним условима у уговорима корисника (СЛ Л 95, 21.4.1993, стр. 29).

(568) Одредбе које се примењују: чл. 1–11.

(569) Упутство 2011/83/ЕУ Европског парламента и Савета од 25. октобра 2011. године о правима корисника, о измени Упутства Савета 93/13/ЕЕЗ и Упутства 1999/44/ЕЗ Европског парламента и Савета и стављању ван снаге Упутства Савета 85/577/ЕЕЗ и Упутства 97/7/ЕЗ Европског парламента и Савета (СЛ Л 304, 22.11.2011, стр. 64).

(570) Упутство (ЕУ) 2015/2302 Европског парламента и Савета од 25. новембра 2015. године о пакет аранжманима и повезаним путним аранжманима, о измени Уредбе (ЕЗ) бр. 2006/2004 и Упутства 2011/83/ЕУ Европског парламента и Савета и стављању ван снаге Упутства Савета 90/314/ЕЕЗ (СЛ Л 326, 11.12.2015, стр. 1).

(571) Уредба Савета (ЕЗ) бр. 2027/97 од 9. октобра 1997. године о одговорности авио-превозиоца у случају удеса (СЛ Л 285, 17.10.1997, стр. 1).

(572) Одредбе које се примењују: чл. 1–8.

(573) Измењена:

(574) Уредбом (ЕЗ) бр. 889/2002 Европског парламента и Савета од 13. маја 2002. године о измени Уредбе Савета (ЕЗ) бр. 2027/97 о одговорности авио-превозиоца у случају удеса (СЛ Л 140, 30.5.2002, стр. 2).

(575) Уредба (ЕЗ) бр. 261/2004 Европског парламента и Савета од 11. фебруара 2004. године о успостављању заједничких правила о компензацији и помоћи путницима у случају ускраћеног укрцавања и отказивања или дугог кашњења летова и стављању ван снаге Уредбе (ЕЕЗ) бр. 295/91 (СЛ Л 46, 17.2.2004, стр. 1).

(576) Одредбе које се примењују: чл. 1–18.

(577) Уредба (ЕЗ) бр. 1107/2006 Европског парламента и Савета од 5. јула 2006. године о правима лица са инвалидитетом и лица са смањеном покретљивошћу приликом превоза ваздушним путем (СЛ Л 204, 26.7.2006, стр. 1).

(578) 8. Остали законски прописи

(579) Упутство Савета 2003/96/ЕЗ од 27. октобра 2003. године којим се реорганизује шема заједнице за опорезивање енергетских производа и електричне енергије (СЛ Л 283, 31.10.2003, стр. 51).

(580) Одредбе које се примењују: члан 14. став 1. тачка (б) и члан 14. став 2.

(581) ––––––––

(582) 3 Уредба (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета од 20. фебруара 2008. године о заједничким правилима у области цивилног ваздухопловства и оснивању Европске агенције за безбедност ваздушног саобраћаја, којом се укида Упутство Савета 91/670/ЕЕЗ, Уредба (ЕЗ) бр. 1592/2002 и Упутство 2004/36/ЕЗ (СЛ Л 79, 19.3.2008, стр. 1) стављена је ван снаге Уредбом (ЕУ) 2018/1139 с применом од 11. септембра 2018. године, међутим члан 139. успоставља одређене транзиционе одредбе.

(583) 4 Чланом 139. став 3. Уредбе (ЕУ) 2018/1139 утврђено је да се Уредба (ЕЕЗ) бр. 3922/91 ставља ван снаге од дана примене детаљних правила донетих у складу са чланом 32. став 1. тачка (а) Уредбе (ЕУ) 2018/1139 о захтевима у погледу ограничења времена летења, трајања летачке дужности и одмора у авио-такси превозу, хитном медицинском превозу и комерцијалном летењу ваздухопловима којима управља један пилот.

(584) 5 За информацију: Уредба Комисије (ЕУ) 2017/161 од 31. јануара 2017. године о исправци верзије на француском језику Уредбе (ЕУ) бр. 139/2014 о утврђивању захтева и управних поступака у вези са аеродромима у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета, (СЛ Л 27, 1.2.2017, стр. 99).

(585) 6 За информацију: Уредба Комисије (ЕУ) 2017/334 од 27. фебруара 2017. године о исправци верзија на бугарском, холандском, естонском и немачком језику Уредбе (ЕУ) бр. 1321/2014 о континуираној пловидбености ваздухоплова и ваздухопловних производа, делова и уређаја и о одобравању организација и особља који се баве овим пословима (СЛ Л 50, 28.2.2017, стр.13).

(586) 7 Члан 10. Спроведбене уредбе Комисије (ЕУ) 2017/373: ова уредба ступа на снагу двадесетог дана од дана објављивања у Службеном листу Европске уније. Примењује се од 2. јануара 2020. године. Међутим:

(587) 1. члан 9. став 2. примењује се од дана ступања на снагу ове уредбе;

(588) 2. у односу на Агенцију, члан 4. ст. 1, 2, 5, 6. и 8. и члан 5. примењују се од дана ступања на снагу ове уредбе;

(589) 3. у односу на пружаоце услуга пружања података, члан 6. се свакако примењује од 1. јануара 2019. године, а ако тај пружалац услуга затражи и добије сертификат у складу са чланом 6, од датума ступања на снагу ове уредбе. У међувремену се и даље примењују одговарајући чланови Уредбе (ЕЗ) брОЈ 482/2008.

(590) 8 Примењује се до 2. јануара 2020. године, од када почиње да се примењује Спроведбена уредба Комисије (ЕУ) 2017/373.

(591) 9 Погледати фусноту 8

(592) 10 Ова уредба је 11. септембра 2018. године стављена ван снаге Уредбом (ЕУ) 2018/1139. Међутим, чл. 4, 5, 6, 6а и 7. ове уредбе и Анекси III и IV исте примењиваће се до датума почетка примене делегираних аката из члана 47. ове уредбе, у мери у којој је тим актима обухваћен предмет одговарајућих одредаба Уредбе (ЕЗ) бр. 552/2004, а у сваком случају најкасније до 12. септембра 2023. године.

Члан 3

За спровођење овог закона надлежна су министарства надлежна: за послове саобраћаја, за послове финансија, за послове безбедности и здравља на раду, за послове заштите животне средине, за послове трговине и туризма, за послове правде, Републички завод за статистику, Центар за истраживање несрећа у саобраћају и Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије.

Члан 4

Даном ступања на снагу овог закона престаје да важи Закон о потврђивању Одлуке ЕСАА Заједничког комитета број 1/2008 од 10. децембра 2008. године којим се замењује Анекс И Мултилатералног споразума између Европске заједнице и њених држава чланица, Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Хрватске, Бивше Југословенске Републике Македоније, Републике Исланд, Републике Црне Горе, Краљевине Норвешке, Румуније, Републике Србије и Мисије привремене управе Уједињених нација на Косову (у складу са Резолуцијом Савета безбедности УН 1244 од 10. јуна 1999) о успостављању Заједничког европског ваздухопловног подручја („Службени гласник Републике Србије – Међународни уговори”, број 12/10).

Члан 5

Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије – Међународни уговори”.