Закон о потврђивању Споразума између Владе Републике Србије и Владе Тувалу о укидању виза за носиоце обичних пасоша

Члан 1

Потврђује се Споразум између Владе Републике Србије и Владе Тувалу о укидању виза за носиоце обичних пасоша, који је потписан у Београду, 21. новембра 2024. године, у оригиналу на српском и енглеском језику.

Члан 2

(1) Текст Споразума између Владе Републике Србије и Владе Тувалу о укидању виза за носиоце обичних пасоша у оригиналу на српском језику гласи:

(2) СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ

(3) ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И ВЛАДЕ ТУВАЛУ О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ОБИЧНИХ ПАСОША

(4) Влада Републике Србије и Влада Тувалу (у даљем тексту „Стране”),

(5) У жељи да ојачају везе пријатељства и сарадње између две земље,

(6) С обзиром на потребу да се олакша путовање држављана једне Стране на територији друге Стране,

(7) Сагласиле су се о следећем:

Члан 3

Држављани државе било које Стране могу улазити, пролазити и напуштати територију државе друге Стране на свим граничним прелазима отвореним за међународни путнички саобраћај.

Члан 4

(1) Држављани државе било које Стране који су изгубили своју путну исправу на територији друге Стране одмах ће обавестити надлежне органе земље пријема, како би осигурали предузимање одговарајућих мера.

(2) Надлежно дипломатско-конзуларно представништво издаје обичан пасош или путну исправу свом држављанину и о томе обавештава надлежне органе земље пријема.

Члан 5

Стране ће прихватити своје држављане на територије својих држава без икаквих додатних формалности и трошкова.

Члан 6

Споразум не ограничава право било које Стране да одбије улазак или откаже боравак држављанима друге Стране који се сматрају непожељним.

Члан 7

(1) 1. Стране ће дипломатским путем разменити узорке својих важећих пасоша најкасније у року од тридесет (30) дана од датума потписивања овог споразума.

(2) 2. У случају увођења нових пасоша или измене постојећих, Стране ће дипломатским путем, једна другој доставити узорке ових пасоша, као и информације у вези са њиховом применом, најкасније у року од тридесет (30) дана пре њихове примене.

Члан 8

(1) 1. Из разлога јавне безбедности, јавног реда или здравља, било која Страна може обуставити примену овог споразума, у целини или делимично.

(2) 2. О обустави ће друга Страна бити обавештена дипломатским путем у најкраћем могућем року. Стране ће поступити на исти начин у случају да овај споразум остане на снази.

Члан 9

Овај споразум се може изменити уз обострану сагласност између Страна, дипломатским путем. Измене и допуне ступају на снагу како је предвиђено чланом 10. овог споразума.

Члан 10

(1) 1. Овај споразум важиће на неодређено време и ступа на снагу тридесетог (30) дана од дана пријема друге дипломатске ноте у којој се Стране међусобно обавештавају да су испуњени законски услови за ступање на снагу овог споразума.

(2) 2. Свака од Страна може, у било које време, да откаже овај споразум дипломатским путем. Отказивање ступа на снагу деведесетог (90) дана након пријема обавештења.

(3) Сачињено у Београду 21. новембра 2024. у два (2) оригинална примерка, на српском и енглеском језику, при чему су сви текстови подједнако веродостојни. У случају било каквог одступања у тумачењу, енглески текст има предност.