Закон о потврђивању Споразума између Владе Републике Србије и Владе Грузије о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша

Члан 1

Потврђује се Споразум између Владе Републике Србије и Владе Грузије о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, који је потписан 2. јуна 2015. године у Тбилисију, у оригиналу на српском, грузијском и енглеском језику.

Члан 2

(1) Текст Споразума у оригиналу на српском језику гласи:

(2) СПОРАЗУМ

(3) ИЗМЕЂУ ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

(4) И ВЛАДЕ ГРУЗИЈЕ

(5) О УКИДАЊУ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ДИПЛОМАТСКИХ

(6) И СЛУЖБЕНИХ ПАСОША

(7) Влада Републике Србије и Влада Грузије, (у даљем тексту „Стране”),

(8) Изражавајући жељу за подстицањем билатералних односа и настојећи да промовишу кретање држављана својих држава, носилаца дипломатских и службених пасоша,

(9) Сагласиле су се о следећем:

Члан 3

Држављани државе сваке Стране, носиоци важећих дипломатских и службених пасоша, могу да уђу на територију државе друге Стране, прелазе преко или напусте ову територију, на било ком граничном прелазу отвореном за међународни саобраћај.

Члан 4

Држављани државе сваке Стране, носиоци важећих дипломатских и службених пасоша, у периоду боравка на територији државе друге Стране, обавезни су да поштују национално законодавство државе друге Стране.

Члан 5

Овим споразумом не ограничава се право ниједне Стране да ускрати улазак или боравак на територији своје државе сваком лицу које сматра непожељним.

Члан 6

(1) 1. Стране, дипломатским путем, размениће узорке својих важећих дипломатских и службених пасоша најкасније 30 (тридесет) дана од дана потписивања овог споразума.

(2) 2. Стране, дипломатским путем, доставиће међусобно узорке својих нових или измењених дипломатских и службених пасоша, са описом тих докумената, најкасније 30 (тридесет) дана пре њиховог увођења.

Члан 7

Овај споразум неће утицати на унутрашње законодавство држава Страна којим се уређује улазак, излазак и кретање странаца у земљи, под условом да се одредбама овог споразума пооштравају услови за улазак и боравак држављана држава Страна на територији државе друге Стране.

Члан 8

Спорови који настану у вези са спровођењем и тумачењем овог споразума решаваће се путем консултација и/или преговора.

Члан 9

Свака Страна задржава право да привремено обустави примену овог споразума, у потпуности или делимично, из разлога националне безбедности, јавног реда или јавног здравља. Обустава примене овог споразума ступа на снагу пошто друга Страна добије обавештење о томе, дипломатским путем. Свака Страна поступа на исти начин у случају укидања обуставе.

Члан 10

Измене и допуне овог споразума врше се уз међусобну сагласност Страна и чине посебан документ који је саставни део овог споразума и ступа на снагу на начин предвиђен у ставу 1. члана 11. овог споразума.

Члан 11

(1) 1. Овај споразум закључује се на неодређено време и ступа на снагу 30 (тридесет) дана од дана пријема последњег писменог обавештења, дипломатским путем, да су испуњене све унутрашње процедуре неопходне за ступање на снагу овог споразума.

(2) 2. Свака страна може да раскине овај споразум у било које време тако што ће обавестити другу Страну, дипломатским путем. Важење овог споразума престаје 90 (деведесет) дана од дана пријема таквог обавештења.

(3) Сачињено у Тбилисију, дана 2. јуна 2015. године, у два оригинална примерка сваки на српском, грузијском и енглеском језику при чему су сви текстови једнако веродостојни. У случају различитог тумачења, меродаван је текст на енглеском језику.

(4) За Владу Републике Србије

(5) Ивица Дачић, с.р.

(6) За Владу Грузије

(7) Тамара Беручашвили, с.р.