Закон о потврђивању Споразума између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе о међународном друмском граничном прелазу Јабука (Република Србија) – Ранче (Црна Гора)

Члан 1

Потврђује се Споразум између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе о међународном друмском граничном прелазу Јабука (Република Србија) – Ранче (Црна Гора), потписан у Београду, 1. августа 2018. године, у оригиналу на српском и црногорском језику.

Члан 2

(1) Текст Споразума у оригиналу на српском језику гласи:

(2) СПОРАЗУМ

(3) између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе о међународном друмском граничном прелазу Јабука (Република Србија) – Ранче (Црна Гора)

(4) Влада Републике Србије и Влада Црне Горе (у даљем тексту: „стране”),

(5) полазећи од пријатељских и добросуседских односа и сарадње између две државе,

(6) имајући у виду реалне могућности за даље јачање и унапређење узајамно корисне и равноправне дугорочне сарадње између две државе, као и њихову жељу да створе најпогодније услове за развој такве сарадње,

(7) примењујући одлуке о побољшању европске и регионалне саобраћајне инфраструктуре, као и законодавство и стандарде Европске уније у делу који се односи на граничне прелазе и контролу преласка државне границе,

(8) у жељи да унапреде кретање грађана и промет роба између две државе и олакшају саобраћај преко заједничке државне границе,

(9) споразумеле су се о следећем:

Члан 3 Мешовита комисија

(1) За праћење спровођења одредаба овог споразума и споразума о осталим граничним прелазима и регулисања режима пограничног саобраћаја образује се јединствена Мешовита комисија, у чији састав ће свака страна именовати председника свог дела Комисије и још четири члана, те њихове заменике (у даљем тексту: Мешовита комисија).

(2) Послови и начин рада Мешовите комисије уредиће се Пословником. Пословник ће бити усвојен на првом састанку Мешовите комисије, која ће се одржати у року од 60 дана од дана почетка примене овог споразума.

(3) О именовању и изменама председника свог дела Мешовите комисије, стране ће се међусобно обавештавати дипломатским путем, а о изменама чланова Мешовите комисије председници комисија ће се обавештавати разменом писама.

(4) Задатак Мешовите комисије за потребе овог споразума је да усклађује рад надлежних органа у решавању просторних, техничких и других питања везаних за граничне прелазе, и то:

(5) – прати и анализира степен фреквентности граничних прелаза и предлаже мере и радње за бржи проток људи и роба;

(6) – предлаже отварање, затварање или промену броја и врсте граничних прелаза;

(7) – предлаже категоризацију међународних граничних прелаза и врсту контроле на граничним прелазима;

(8) – предлаже граничне прелазе на заједничким локацијама и начин рада на истим;

(9) – извршава и друге послове који су непосредно везани за граничне прелазе.

(10) Мешовита комисија ће се састајати и радити према указаној потреби, а најмање једном квартално, наизменично на територији страна.

Члан 4 Важење споразума

(1) Споразум се закључује на неодређено време.

(2) Свака страна може споразум отказати дипломатским путем, у писаној форми. У том случају, овај споразум престаће да важи шест месеци од дана када је друга страна примила ноту о отказивању.

Члан 5 Ступање на снагу споразума

(1) Овај споразум ступа на снагу од дана пријема последњег писаног обавештења, дипломатским путем, којим се стране међусобно информишу о завршетку унутрашњих правних процедура потребних за његово ступање на снагу.

(2) Потписано у Београду, 1. августа 2018. године, у два оригинална примерка, сваки на српском и црногорском језику, при чему су оба текста једнако веродостојна.

(3) ЗА ВЛАДУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

(4) Потпредседник Владе и

(5) министар унутрашњих

(6) послова,

(7) др Небојша Стефановић, с.р.

(8) ЗА ВЛАДУ ЦРНЕ ГОРЕ

(9) Министар

(10) унутрашњих послова,

(11) Мевлудин Нухоџић, с.р.