Закон о потврђивању Споразума о сарадњи у области ваздушног саобраћаја између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе

Члан 1

Потврђује се Споразум о сарадњи у области ваздушног саобраћаја између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе, сачињен 3. фебруара 2012. године, у Београду, у оригиналу на српском и црногорском језику.

Члан 2

(1) Текст Споразума о сарадњи у области ваздушног саобраћаја између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе у оригиналу на српском језику гласи:

(2) СПОРАЗУМ О САРАДЊИ У ОБЛАСТИ ВАЗДУШНОГ

(3) САОБРАЋАЈА

(4) ИЗМЕЂУ

(5) ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

(6) I

(7) ВЛАДЕ ЦРНЕ ГОРЕ

(8) Будући да су Република Србија и Црна Гора чланице међународних ваздухопловних организација: Међународне организације цивилног ваздухопловства – ИЦАО, Европске конференције цивилног ваздухопловства – ЕЦАЦ, Европске организације за сигурност ваздушне пловидбе – ЕУРОЦОНТРОЛ и тиме преузеле обавезе и на пољу регионалне сарадње, унапређења и развоја цивилног ваздухопловства;

(9) Полазећи од тога да ће наведена сарадња бити заснована на поштовању националних закона и прописа, норми и принципа међународног права, узимајући у обзир своје међународне обавезе, нарочито обавезе преузете ратификацијом Мултилатералног споразума између Европске заједнице и њених држава чланица, Републике Албаније, Босне и Херцеговине, Републике Бугарске, Републике Хрватске, Бивше Југословенске Републике Македоније, Републике Исланд, Црне Горе, Краљевине Норвешке, Румуније, Републике Србије и Мисије привремене управе Уједињених нација на Косову (у складу са Резолуцијом Савета безбедности УН 1244 од 10. јуна 1999. године) о успостављању Заједничког европског ваздухопловног подручја (ЕЦАА споразум) и координацији цивилних ваздухопловних власти у вршењу регулаторних и надзорних функција;

(10) У жељи да унапреде сарадњу, стране ће једна другој пружати подршку у виду: информисања о одређеним питањима, изналажењу обостраних олакшица, формирању заједничких тела, комисија и радних група, развоја сарадње између ваздухопловних субјеката, укључујући обуку и стручно усавршавање ради реализације заједничких пројеката,

(11) Влада Републике Србије и Влада Црне Горе (у даљем тексту „Стране”);

(12) Договориле су се о следећем:

Члан 3

(1) Стране ће стварати услове за потписивање одговарајућих техничких споразума двеју ваздухопловних власти, чиме ће омогућити Директорату цивилног ваздухопловства Републике Србије

(2) (у даљем тексту: ДЦВ) и Агенцији за цивилно ваздухопловство Црне Горе (у даљем тексту: АЦВ) унапређење постојеће сарадње из домена својих надлежности.

(3) ДЦВ и АЦВ ће посебним уговорима детаљније регулисати међусобну сарадњу.

Члан 4

(1) Стране ће упутити ДЦВ и АЦВ да сачине процену потребе и могућности за формирање заједничког надзорног тела над пружаоцем услуга у ваздушној пловидби.

(2) Након извршене процене из става 1. овог члана, уколико се утврди оправданост формирања заједничког надзорног тела, ДЦВ и АЦВ ће потписати одговарајући споразум.

Члан 5

Стране ће, подржавајући иницијативу за формирање будућег функционалног блока ваздушног простора, упутити ДЦВ, АЦВ и заједничког пружаоца услуга у ваздушној пловидби, на потписивање Меморандума о разумевању о иницијативи за формирање будућег ФАВ-а.

Члан 6

(1) Ваздухопловни субјекти из члана 5. овог споразума ће на основу Меморандума о разумевању о иницијативи за формирање будућег ФАВ-а, сачинити оптимално решење будућег ФАВ-а кроз сагледавање опција: формирања двочланог ФАВ-а, приступања других држава овој иницијативи или прикључење ове иницијативе постојећим.

(2) Надлежна министарства Страна ће, након сагледавања оптималног решења, предложити својим владама Споразум о ФАВ-у.

Члан 7

Стране ће, узимајући у обзир чињеницу постојања заједничког пружаоца услуга у ваздушној пловидби, приступити закључивању уговора којим се обезбеђује континуитет пружања услуга у ваздушној пловидби од стране заједничког пружаоца услуга у ваздушној пловидби.

Члан 8

Стране ће обезбедити услове за интензивнију сарадњу оператора аеродромских услуга и националних авио-превозника, што би допринело повећању обима услуга и броја превезених путника, а са циљем постизања најповољнијих услова путовања за држављане Србије и Црне Горе.

Члан 9

Стране ће односе у области обављања редовног ваздушног саобраћаја регулисати на основу Меморандума о разумевању у складу са ЕЦАА споразумом.

Члан 10

Уколико једна од страна жели да открије поверљиву информацију која искључиво проистиче из сарадње у оквиру овог споразума неопходна је писана сагласност друге стране.

Члан 11

Спорови који могу настати тумачењем или применом овог споразума решиће се преговорима и консултацијама између Страна.

Члан 12

Ако једна од Страна сматра да је потребно изменити било коју одредбу овог споразума, она може да захтева консултације са другом Страном у вези са предложеним изменама. Консултације започињу у року од шездесет (60) дана од дана пријема писменог захтева, осим ако се надлежни органи за ваздушни саобраћај Страна не договоре о продужетку тог рока. Свака тако договорена измена ступа на снагу када Стране обавесте једна другу, разменом дипломатских нота, да су их потврдиле у складу са својим националним законодавством.

Члан 13

(1) Овај споразум ступа на снагу даном пријема последње ноте којом једна Страна обавештава другу да је спроведен поступак потврђивања Споразума у складу са њеним националним законодавством.

(2) Овај споразум важи док га не откаже једна од Страна дипломатским путем, достављањем писменог обавештења о томе другој Страни, у ком случају Споразум престаје да важи по истеку дванаест (12) месеци од дана пријема ноте о отказивању.

(3) Сачињено у Београду, дана 3. фебруара 2012. године, у два оригинална примерка на српском и црногорском језику, при чему су оба текста подједнако аутентична.

(4) ЗА ВЛАДУ

(5) РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

(6) Милутин Мркоњић, с.р.

(7) ЗА ВЛАДУ

(8) ЦРНЕ ГОРЕ

(9) Андрија Ломпар, с.р.