Закон о потврђивању Уговора о гаранцији за кредитну линију за…

Члан 2

(1) Текст Уговора о гаранцији за кредитну линију за Агенцију за осигурање депозита између Републике Србије и Европске банке за обнову и развој, у оригиналу на енглеском и преводу на српски језик гласи:

(2) ГУАРАНТЕЕ АГРЕЕМЕНТ

(3) ФОР ТХЕ ЦРЕДИТ ЛИНЕ ТО ТХЕ ДЕПОСИТ ИНСУРАНЦЕ АГЕНЦY ОФ СЕРБИА

(4) бетwеен

(5) РЕПУБЛИЦ ОФ СЕРБИА

(6) анд

(7) ТХЕ ЕУРОПЕАН БАНК

(8) ФОР РЕЦОНСТРУЦТИОН АНД ДЕВЕЛОПМЕНТ

(9) Датед 23 ОЦТОБЕР 2014

(10) ТАБЛЕ ОФ ЦОНТЕНТС

(11) АРТИЦЛЕ И – СТАНДАРД ТЕРМС АНД ЦОНДИТИОНС; ДЕФИНИТИОНС

(12) Сецтион 1.01. Инцорпоратион оф Стандард Термс анд Цондитионс

(13) Сецтион 1.02. Дефинитионс

(14) Сецтион 1.03. Интерпретатион

(15) АРТИЦЛЕ II – ГУАРАНТЕЕ АНД ПРОЦЕДУРЕ

(16) Сецтион 2.01. Гуарантее

(17) Сецтион 2.02. Процедуре

(18) АРТИЦЛЕ III – МИСЦЕЛЛАНЕОУС

(19) Сецтион 3.01. Нотицес

(20) Сецтион 3.02. Легал Опинион

(21) ГУАРАНТЕЕ АГРЕЕМЕНТ

(22) ГУАРАНТЕЕ АГРЕЕМЕНТ датед 23 Оцтобер 2014 бетwеен ТХЕ РЕПУБЛИЦ ОФ СЕРБИА (тхе „Гуарантор”) анд ТХЕ ЕУРОПЕАН БАНК ФОР РЕЦОНСТРУЦТИОН АНД ДЕВЕЛОПМЕНТ (тхе „Банк”) (тхе „Гуарантее Агреемент”).

(23) ПРЕАМБЛЕ

(24) WХЕРЕАС, тхе Гуарантор анд тхе Депосит Инсуранце Агенцy оф Сербиа хаве реqуестед ассистанце фром тхе Банк ин тхе финанцинг оф парт оф тхе Пројецт;

(25) WХЕРЕАС, пурсуант то а лоан агреемент датед 23 Оцтобер 2014 хереоф бетwеен тхе Депосит Инсуранце Агенцy оф Сербиа ас Борроwер анд тхе Банк (тхе „Лоан Агреемент” ас дефинед ин тхе Стандард Термс анд Цондитионс), тхе Банк хас агреед то маке а цредит лине то тхе Борроwер ин тхе амоунт оф ЕУР 200 (тwо хундред) миллион, субјецт то тхе термс анд цондитионс сет фортх ор реферред то ин тхе Лоан Агреемент, бут онлy он тхе цондитион тхат тхе Гуарантор гуарантеес тхе облигатионс оф тхе Борроwер ундер тхе Лоан Агреемент ас провидед ин тхис Агреемент; анд

(26) WХЕРЕАС, тхе Гуарантор, ин цонсидератион оф тхе Банк ентеринг инто тхе Лоан Агреемент wитх тхе Борроwер, хас агреед то гуарантее суцх облигатионс оф тхе Борроwер.

(27) НОW, ТХЕРЕФОРЕ, тхе партиес херебy агрее ас фоллоwс:

(28) АРТИЦЛЕ И – СТАНДАРД ТЕРМС АНД ЦОНДИТИОНС;

(29) ДЕФИНИТИОНС

(30) Сецтион 1.01. Инцорпоратион оф Стандард Термс анд Цондитионс

(31) Алл оф тхе провисионс оф тхе Банк’с Стандард Термс анд Цондитионс датед 1 Децембер 2012 аре херебy инцорпоратед инто анд маде апплицабле то тхис Агреемент wитх тхе саме форце анд еффецт ас иф тхеy wере фуллy сет фортх хереин (суцх провисионс аре хереинафтер цаллед тхе „Стандард Термс анд Цондитионс”).

(32) Сецтион 1.02. Дефинитионс

(33) Wхеревер усед ин тхис Агреемент (инцлудинг тхе Преамбле), унлесс статед отхерwисе ор тхе цонтеxт отхерwисе реqуирес, тхе термс дефинед ин тхе Преамбле хаве тхе респецтиве меанингс гивен то тхем тхереин, тхе термс дефинед ин тхе Стандард Термс анд Цондитионс анд тхе Лоан Агреемент хаве тхе респецтиве меанингс гивен то тхем тхереин анд тхе фоллоwинг терм хас тхе фоллоwинг меанинг:

(34) „Гуарантор’с Аутхорисед

(35) Репресентативе” меанс тхе Министер оф Финанце оф тхе Гуарантор.

(36) Сецтион 1.03. Интерпретатион

(37) Ин тхис Агреемент, а референце то а специфиед Артицле ор Сецтион схалл, еxцепт wхере статед отхерwисе ин тхис Агреемент, бе цонструед ас а референце то тхат специфиед Артицле ор Сецтион оф тхис Агреемент.

(38) АРТИЦЛЕ II – ГУАРАНТЕЕ АНД ПРОЦЕДУРЕ

(39) Сецтион 2.01. Гуарантее

(40) Тхе Гуарантор херебy унцондитионаллy гуарантеес, ас примарy облигор анд нот ас суретy мерелy, тхе дуе анд пунцтуал паyмент оф анy анд алл сумс дуе ундер тхе Лоан Агреемент, wхетхер ат статед матуритy, бy аццелератион ор отхерwисе, анд тхе пунцтуал перформанце оф алл отхер облигатионс оф тхе Борроwер, алл ас сет фортх ин тхе Лоан Агреемент.

(41) Сецтион 2.02. Процедуре

(42) (а) Тхе Гуарантор херебy цонфирмс тхат ит хас кноwледге оф тхе термс анд цондитионс оф тхе Лоан Агреемент.

(43) (б) Тхе Банк агреес тхат анy паyмент деманд оф тхе Гуарантор пурсуант то тхис Агреемент схалл бе маде ин wритинг, анд суцх паyмент деманд схалл специфy тхе амоунт оутстандинг ундер тхе Лоан Агреемент анд то бе паид бy тхе Гуарантор, тхе дате бy wхицх суцх амоунт ис то бе паид бy тхе Гуарантор, wхицх схалл бе а дате нот лесс тхан тхрее Бусинесс Даyс фром тхе дате оф тхе нотице оф деманд.

(44) АРТИЦЛЕ III – МИСЦЕЛЛАНЕОУС

(45) Сецтион 3.01. Нотицес

(46) Тхе фоллоwинг аддрессес аре специфиед фор пурпосес оф Сецтион 10.01 оф тхе Стандард Термс анд Цондитионс:

(47) Фор тхе Гуарантор:

(48) Републиц оф Сербиа

(49) Министрy оф Финанце

(50) Кнеза Милоса 20

(51) 1100 Белграде

(52) Сербиа

(53) Аттентион: Министер оф Финанце

(54) Фаx: +38 1 11 361 8961

(55) Фор тхе Банк:

(56) Еуропеан Банк фор Рецонструцтион анд Девелопмент

(57) Оне Еxцханге Сqуаре

(58) Лондон ЕЦ2А 2ЈН

(59) Унитед Кингдом

(60) Аттентион: Оператион Администратион Департмент

(61) Фаx: +44-20-7338-6100

(62) Сецтион 3.02. Легал Опинион

(63) Фор пурпосес оф Сецтион 9.03(б) оф тхе Стандард Термс анд Цондитионс анд ин аццорданце wитх тхе термс оф тхе Лоан Агреемент, тхе опинион ор опинионс оф цоунсел схалл бе гивен он бехалф оф тхе Гуарантор бy тхе Министрy оф Јустице. Тхе форм оф суцх опинион ис аттацхед то тхис Агреемент.

(64) ИН WИТНЕСС WХЕРЕОФ тхе партиес херето, ацтинг тхроугх тхеир дулy аутхорисед репресентативес, хаве цаусед тхис Агреемент то бе сигнед ин фоур цопиес анд деливеред ат Белграде ас оф тхе даy анд yеар фирст абове wриттен.

(65) ТХЕ РЕПУБЛИЦ ОФ СЕРБИА

(66) Бy:

(67) Наме: Пх. Д. Душан Вујовић

(68) Титле: Министер оф Финанце

(69) ЕУРОПЕАН БАНК

(70) ФОР РЕЦОНСТРУЦТИОН АНД ДЕВЕЛОПМЕНТ

(71) Бy:

(72) Наме: Маттео Патроне

(73) Титле: Дирецтор, Сербиа

(74) АТТАЦХМЕНТ

(75) ФОРМ ОФ ЛЕГАЛ ОПИНИОН ОФ ТХЕ ГУАРАНТОР

(76) [Оффициал леттерхеад оф тхе Министрy оф Јустице]

(77) Еуропеан Банк фор

(78) Рецонструцтион анд Девелопмент

(79) Оне Еxцханге Сqуаре

(80) Лондон ЕЦ2А 2ЈН

(81) Енгланд

(82) [Дате]

(83) Ладиес анд Гентлемен,

(84) Ре: Легал Опинион он тхе Гуарантее Агреемент бетwеен Републиц оф Сербиа анд тхе Еуропеан Банк фор Рецонструцтион анд Девелопмент фор тхе Лоан Агреемент бетwеен тхе Депосит Инсуранце Агенцy оф Сербиа анд тхе Еуропеан Банк фор Рецонструцтион анд Девелопмент, ботх датед [ ]; (Оператион Но. 44657).

(85) Он [ ] 2014 тхе Депосит Инсуранце Агенцy оф Сербиа (тхе „Борроwер”) анд тхе Еуропеан Банк фор Рецонструцтион анд Девелопмент (тхе „Банк”) цонцлудед а лоан агреемент (тхе „Лоан Агреемент”) анд тхе Републиц оф Сербиа (тхе “Стате”) анд тхе Банк ентеред инто а гуарантее агреемент wхеребy тхе Стате гуарантеед тхе облигатионс оф тхе Борроwер ин фавоур оф тхе Банк (тхе „Гуарантее”).

(86) Ин тхис Опинион, wордс анд еxпрессион дефинед ин тхе Лоан Агреемент схалл хаве тхе саме меанингс хереин.

(87) Ин мy цапацитy ас [Министер оф Јустице] оф тхе Републиц оф Сербиа, И хаве инспецтед тхе сигнед цопy оф еацх оф тхе Лоан Агреемент анд тхе Гуарантее анд алл отхер релевант доцументатион анд еxаминед тхе Цонститутион оф Сербиа тогетхер wитх суцх лаwс, статутес, доцументс анд отхер маттерс, анд хаве маде суцх отхер енqуириес ас И цонсидер нецессарy ор аппроприате фор тхе пурпосе оф гивинг тхис опинион. Басед упон тхе форегоинг, И ам оф тхе опинион анд стате, респецтивелy, тхат:

(88) (а) [Бy [Инсерт референце то тхе Говернмент’с аутхорисатион (ор тхат оф суцх отхер персон ор бодy) гивен то тхе Борроwер’с репресентативе то неготиате анд сигн тхе Гуарантее он бехалф оф тхе Републиц оф Сербиа], тхе Пресиденцy [ор анy суцх отхер аутхорисед персон ор бодy] аутхорисед [ ], Министер оф [ ], то цонцлуде анд еxецуте тхе Гуарантее он бехалф оф тхе Стате. Тхе аутхоритy грантед то [ ], то таке суцх ацтионс, он бехалф оф тхе Стате, цонтинуед то бе ин фулл форце анд еффецт ат тхе тиме оф сигнинг оф тхе ментионед агреементс.

(89) (б) Тхе Цоунцил оф Министерс оф Сербиа [ор анy суцх отхер аутхорисед персон ор бодy], афтер еxамининг тхе неготиатед драфтс оф тхе Лоан Агреемент анд тхе Гуарантее, ресолвед он [Инсерт тхе дате оф тхе аппровал] то аппрове тхе саид драфтс оф тхе Лоан Агреемент анд Гуарантее.

(90) (ц) Ин аццорданце wитх тхе провисионс оф Артицле [ ] оф тхе Цонститутион оф тхе Стате, тхе неготиатион анд ратифицатион оф треатиес ис субјецт то тхе цонсент оф тхе [ ].

(91) (д) Ин аццорданце wитх тхе провисионс оф [ ], тхе неготиатион, еxецутион, деливерy анд имплементатион оф тхе Лоан Агреемент анд тхе ентеринг инто оф Гуарантее wере цонсентед то бy тхе Парлиамент оф Сербиа пурсуант то [Ците тхе лаw пассед бy Парлиамент wхицх цонсентед то тхе ратифицатион оф тхе Лоан Агреемент].

(92) (е) Ин аццорданце wитх тхе провисионс оф Артицлес [ ] оф тхе Цонститутион оф тхе Борроwер, тхе Лоан Агреемент анд тхе Гуарантее Агреемент wере ратифиед бy тхе Пресиденцy он [инсерт дате], ас евиденцед бy [инсерт титле оф тхе ратифицатион инструмент].

(93) (ф) Ин аццорданце wитх тхе провисионс оф тхе [инсерт тхе релевант лаw] тхе реqуиремент релатинг то тхе публицатион оф нотице оф тхе еxецутион, деливерy, ратифицатион анд перформанце оф, ор ин анy отхер респецт, тхе Лоан Агреемент анд тхе Гуарантее хас беен цомплетед анд ис сатисфиед.

(94) (г) Ин аццорданце wитх тхе провисионс оф тхе [инсерт тхе релевант лаw], тхе реqуирементс релатинг то еxецутион, деливерy анд перформанце оф тхе Гуарантее хаве беен цомплетед анд ис сатисфиед.

(95) (х) Алл ацтс, цондитионс анд аутхорисатионс wхицх неед то бе еxецутед, фулфиллед анд перформед ин ордер то енабле Сербиа, ас тхе Гуарантор анд тхе Депосит Инсуранце Агенцy оф Сербиа, ас тхе Борроwер то лаwфуллy ентер инто, еxерцисе итс ригхтс ундер, анд перформ тхе облигатионс сет фортх ин, тхе Гуарантее анд Лоан Агреемент, респецтивелy, хаве беен фулфиллед анд перформед ин стрицт цомплианце wитх тхе Цонститутион анд лаwс оф Сербиа.

(96) (и) Тхе облигатионс оф еацх оф тхе Стате ас Гуарантор тхе Депосит Инсуранце Агенцy оф Сербиа ас Борроwер ас сет фортх ин тхе Гуарантее анд Лоан Агреемент, респецтивелy, цонституте легал, валид анд биндинг облигатионс оф тхе Гуарантор анд Борроwер анд аре енфорцеабле ин аццорданце wитх тхеир респецтиве термс.

(97) (ј) Тхе облигатионс оф тхе Стате ас сет фортх ин тхе Гуарантее цонституте интернатионал облигатионс оф тхе Стате анд хаве беен аппровед ин аццорданце wитх тхе провисионс оф тхе Цонститутион оф тхе Стате релатинг то интернатионал агреементс.

(98) Финаллy, плеасе ноте тхат тхе Стате хас енацтед а лаw еxтендинг то тхе Банк цертаин привилегес, иммунитиес анд еxемптионс ас Сербиа ис а мембер оф тхе Еуропеан Банк фор Рецонструцтион анд Девелопмент.

(99) Yоурс фаитхфуллy,

(100) Министрy оф Јустице

(101) Тхе Републиц оф Сербиа

(102) УГОВОР О ГАРАНЦИЈИ

(103) ЗА КРЕДИТНУ ЛИНИЈУ ЗА АГЕНЦИЈУ ЗА ОСИГУРАЊЕ ДЕПОЗИТА

(104) између

(105) РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

(106) и

(107) ЕВРОПСКЕ БАНКЕ ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ

(108) Од 23. октобра 2014. године

(109) САДРЖАЈ

(110) ЧЛАН И – СТАНДАРДНИ УСЛОВИ; ДЕФИНИЦИЈЕ

(111) Одељак 1.01. Примењивање стандардних услова

(112) Одељак 1.02. Дефиниције

(113) Одељак 1.03. Тумачење

(114) ЧЛАН II – ГАРАНЦИЈА И ПРОЦЕДУРА

(115) Одељак 2.01. Гаранција

(116) Одељак 2.02. Процедура

(117) ЧЛАН III − РАЗНО

(118) Одељак 3.01. Обавештења

(119) Одељак 3.02. Правно мишљење

(120) УГОВОР О ГАРАНЦИЈИ

(121) УГОВОР О ГАРАНЦИЈИ од 23. октобра 2014. године између РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ („Гарант”) и ЕВРОПСКЕ БАНКЕ ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ („Банка”) („Уговор о гаранцији”).

(122) ПРЕАМБУЛА

(123) С ОБЗИРОМ НА ЧИЊЕНИЦУ да су Гарант и Агенција за осигурање депозита затражили помоћ од Банке за финансирање дела Пројекта;

(124) С ОБЗИРОМ НА ЧИЊЕНИЦУ да се, сходно уговору о зајму од 23. октобра 2014. између Агенције за осигурање депозита, као Зајмопримца и Банке („Уговор о зајму” како је дефинисан у Стандардним условима), Банка сагласила да одобри кредитну линију Зајмопримцу у износу од ЕУР 200.000.000 у складу са условима који су утврђени или који се наводе у Уговору о зајму, међутим, само под условом да Гарант гарантује за обавезе Зајмопримца по основу Уговора о зајму како је предвиђено у овом уговору; и

(125) С ОБЗИРОМ НА ЧИЊЕНИЦУ да се Гарант сагласио, имајући у виду да Банка закључује Уговор о зајму са Зајмопримцем, да гарантује те обавезе Зајмопримца,

(126) НА ОСНОВУ ТОГА, уговорне стране су сагласне како следи:

(127) ЧЛАН И − СТАНДАРДНИ УСЛОВИ; ДЕФИНИЦИЈЕ

(128) Одељак 1.01. Примењивање стандардних услова

(129) Све одредбе банчиних Стандардних услова од 1. децембра 2012. године овим су укључене у овај уговор и важе за овај уговор са истим дејством и снагом као да су у овај уговор у целини укључене (у даљем у тексту: „Стандардни услови”).

(130) Одељак 1.02. Дефиниције

(131) Кад год се користе у овом уговору (укључујући Преамбулу), уколико није другачије наведено или уколико контекст другачије не тражи, појмови дефинисани у Преамбули имају одговарајућа значења која су им дата у њој, појмови дефинисани у Стандардним условима и Уговору о зајму имају одговарајућа значења која су им у њима дата, а следећи појам има следеће значење:

(132) „Овлашћени представник

(133) Гаранта” значи министар финансија Гаранта.

(134) Одељак 1.03. Тумачење

(135) У овом уговору, позивање на конкретан члан или одељак ће се тумачити у овом уговору, осим уколико није другачије наведено, као позивање на тај конкретан члан или одељак овог уговора.

(136) ЧЛАН II – ГАРАНЦИЈА И ПРОЦЕДУРА

(137) Одељак 2.01. Гаранција

(138) Гарант овим безусловно гарантује, као примарни дужник, а не само као авалиста, уредно и тачно плаћање сваког појединачног и свих износа доспелих за плаћање по основу Уговора о зајму, било о наведеном доспећу, услед убрзања плаћања или на други начин, као и благовремено извршавање свих осталих обавеза Зајмопримца, у свему сагласно Уговору о зајму.

(139) Одељак 2.02. Процедура

(140) (а) Гарант овим потврђује да је упознат са условима Уговора о зајму.

(141) (б) Банка је сагласна да сваки захтев за плаћање Гаранта сходно овом уговору мора да се врши написмено, а у том захтеву за плаћање мора да буде наведен неотплаћени износ по основу Уговора о зајму који плаћа Гарант, датум до кога тај износ Гарант треба да плати, а што ће бити датум не краћи од три Радна дана од датума достављања обавештења о захтеву.

(142) ЧЛАН III − РАЗНО

(143) Одељак 3.01. Обавештења

(144) Следеће адресе наведене су за потребе Одељка 10.01 Стандардних услова:

(145) За Гаранта:

(146) Република Србија

(147) Министарство финансија

(148) Кнеза Милоша 20

(149) 1100 Београд

(150) Србија

(151) На руке: министар финансија

(152) Факс: +38 1 11 361 8961

(153) За Банку:

(154) Еуропеан Банк фор Рецонструцтион анд Девелопмент

(155) Оне Еxцханге Сqуаре

(156) Лондон ЕЦ2А 2ЈН

(157) Унитед Кингдом

(158) На руке: Оператион Администратион Департмент

(159) Факс: +44-20-7338-6100

(160) Одељак 3.02. Правно мишљење

(161) За потребе Одељка 9.03(б) Стандардних услова, а у складу са условима Уговора о зајму, мишљење или мишљења правног саветника биће дата у име Гаранта од стране Министарства правде. Образац за ово мишљење дат је у прилогу овог уговора.

(162) КАО ДОКАЗ НАПРЕД НАВЕДЕНОГ, уговорне стране су, поступајући преко својих уредно овлашћених представника, учиниле да овај уговор буде потписан у четири примерка и да буде испостављен у Београду на дан и у години како су наведени на почетку.

(163) РЕПУБЛИКА СРБИЈА

(164) Потписује:

(165) Име: др Душан Вујовић, с.р.

(166) Функција: министар финансија

(167) ЕВРОПСКА БАНКА ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ

(168) Потписује:

(169) Име: Маттео Патроне, с.р.

(170) Функција: директор, Србија

(171) ПРИЛОГ

(172) ОБРАЗАЦ ЗА ПРАВНО МИШЉЕЊЕ ГАРАНТА

(173) [Званичан меморандум Министарства правде]

(174) Еуропеан Банк фор

(175) Рецонструцтион анд Девелопмент

(176) Оне Еxцханге Сqуаре

(177) Лондон ЕЦ2А 2ЈН

(178) Енгланд

(179) [Датум]

(180) Поштовани,

(181) Предмет: Правно мишљење о Уговору о гаранцији између Републике Србије и Европске банке за обнову и развој за Уговор о зајму између Агенције за осигурање депозита и Европске банке за обнову и развој, оба од [ ]; (Оперативни број 44657).

(182) На дан [ ] 2014. године, Агенција за осигурање депозита („Зајмопримац”) и Европска банка за обнову и развој („Банка”) закључиле су уговор о зајму („Уговор о зајму”), а Република Србија („Држава”) и Банка су закључиле уговор о гаранцији којим је Држава гарантовала обавезе Зајмопримца у корист Банке („Гаранција”).

(183) У овом Мишљењу, речи и изрази дефинисани у Уговору о зајму ће имати иста значења и овде.

(184) У својству [министра правде] Републике Србије прегледао сам потписан примерак Уговора о зајму и Уговора о гаранцији, као и сву другу релевантну документацију и проучио Устав Србије заједно са свим оним законима, статутима, документима и другим питањима, и извршио друга испитивања за која сам сматрао да су потребна или одговарајућа ради давања овог мишљења. На основу напред изнетог, мишљења сам и у вези са тим изјављујем да је:

(185) (а) [Уписати позив на Владино овлашћење (или позив на друго лице или орган) дато представнику Зајмопримца да обави преговоре и да потпише Гаранцију у име Републике Србије], Председништво [или било које друго овлашћено лице или орган] овластило [ ], министра [ ], да закључи и потпише Гаранцију у име Државе. Овлашћење дато [ ] да предузме такве радње у име Државе и даље је у целини на снази и производи дејство у време потписивања наведених уговора.

(186) (б) Влада Србије [или било које друго овлашћено лице или орган] је донела одлуку након прегледа испреговараних нацрта Уговора о зајму и о гаранцији на дан [Уписати датум одобрења] којом се одобравају наведени нацрти Уговора о зајму и о гаранцији.

(187) (в) У складу са одредбама члана [ ] Устава Државе, преговори и ратификација међународних уговора подлеже пристанку [ ].

(188) (г) У складу са одредбама [ ], преговори, потписивање, достављање и спровођење Уговора о зајму и закључивање Гаранције добили су пристанак Народне скупштине Србије у складу са [Навести закон који је Скупштина донела и којим је дат пристанак на ратификацију Уговора о зајму].

(189) (д) У складу са одредбама чланова [ ] Устава Зајмопримца, Уговор о зајму и Уговор о гаранцији ратификовало је Председништво дана [унети датум], што се доказује [унети назив инструмента ратификације].

(190) (ђ) У складу са одредбама [унети релевантни закон] услов који се односи на објављивање обавештења о потписивању, достављању, ратификацији и реализацији Уговора о зајму и о гаранцији, као и у сваком другом погледу, испуњен и задовољен.

(191) (е) У складу са одредбама [унети релевантни закон], услови који се односе на потписивање, испостављање и спровођење Гаранције испуњени су и задовољени.

(192) (ж) Све радње, услови и овлашћења који треба да буду извршени, испуњени и обављени да би се омогућило да Србија као Гарант и Агенција за осигурање депозита као Зајмопримац на законом предвиђен начин закључе, остваре своја права по основу Уговора о гаранцији и зајму и испуне своје обавезе утврђене у њима, извршене су и обављене стриктно у складу са Уставом и законима Србије.

(193) (з) Обавезе Државе као Гаранта и Агенције за осигурање депозита као Зајмопримца, на начин како су утврђене у Уговору о гаранцији односно у Уговору о зајму, представљају законске, валидне и обавезујуће обавезе Гаранта и Зајмопримца и спроводиве су у складу са њиховим одговарајућим условима.

(194) (и) Обавезе Државе на начин како су предвиђене у Гаранцији представљају међународне обавезе Државе и одобрене су у складу са одредбама Устава Државе које се односе на међународне споразуме.

(195) Коначно, молимо да имате у виду да је Држава донела закон којим се Банци пружају одређене привилегије, имунитети и изузећа с обзиром на то да је Србија чланица Европске банке за обнову и развој.

(196) С поштовањем,

Закон о потврђивању Уговора о гаранцији за кредитну линију за Агенцију за осигурање депозита између Републике Србије и Европске банке за обнову и развој

Члан 1

Члан 2

Члан 3 Републике Србије