Dopuna liste Odluka o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na svom 47. zasedanju marta 2011. godine

Dopuna liste Odluka o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na svom 47. zasedanju marta 2011. godine

"Službeni glasnik RS", broj 15 od 2. marta 2012.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 47. zasedanju marta 2011. godine objavljene na sajtu SCO 2011. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

DOPUNA

liste Odluka o svrstavanju koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem na svom 47. zasedanju (mart 2011. godina)

Odluke o svrstavanju koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem na svom 47. zasedanju (mart 2011. godina), a odnose se na svrstavanje određenih INN proizvoda (videti „INN List 103” dole), smatraju se odobrenim od strane Saveta od 1. juna 2011. godine

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

SVRSTAVANJE „INN” PROIZVODA (INN LIST 103)

INN

Svrstavanje

trastuzumab emtansin

3002.10

i

i Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

http://www.wcoomd.org/ie/en/en.html

Décisions du Comité du Systéme Harmonisé

http://www.wcoomd.org/ie/fr/fr.html

© 2011. godina, Svetska carinska organizacija (SCO), Brisel, Belgija

Sva prava zadržana

© Uprava carina Republike Srbije, 2012. godina za izdanje iz 2011. godine

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.i