Izmene i dopune tehničkih propisa koji su sastavni deo Ustava i Konvecije Međunarodnog saveza za telekomunikacije, usvojene na Svetskoj konferenciji o radio-komunikacijama 27. noovembra 2015. godine u Ženevi, Švajcarska Konfederacija

64

CHANGES AND AMENDMENTS

TO THE TECHNICAL REGULATIONS WHICH ARE INTEGRAL PART OF THE CONSTITUTION AND THE CONVENTION OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS UNION, ADOPTED ON THE WORLD CONFERENCE ON RADIO-COMMUNICATIONS 27 NOVEMBER 2015 YEARS IN GENEVA, SWISS CONFEDERATION

IZMENE I DOPUNE

tehničkih propisa koji su sastavni deo Ustava i Konvencije Međunarodnog saveza za telekomunikacije, usvojene na svetskoj konferenciji o radio-komunikacijama 27. novembra 2015. godine u Ženevi, Švajcarska Konfederacija

ČLANOVI

ČLAN 1.

Izrazi i definicije

Odeljak I – Opšti izrazi

MOD

1.14 Koordinisano univerzalno vreme (UTC): Vremenska skala, zasnovana na sekundi (SI), opisana u Rezoluciji 655 (WRC-15). (WRC-15)

Odeljak IV – Radio stanice i sistemi

ADD

1.108A kopnena stanica meteoroloških pomoćnih sredstava: Stanica u službi meteoroloških pomoćnih sredstava koja nije namenjena za korišćenje u pokretu. (WRC-15)

ADD

1.108B mobilna stanica meteoroloških pomoćnih sredstava: Stanica u službi meteoroloških pomoćnih sredstava namenjena za korišćenje u pokretu ili tokom zaustavljanja na nedefinisanim tačkama. (WRC-15)

ČLAN 2.

Nomenklatura

Odeljak I – Opsezi frekvencija i talasnih dužina

MOD

2.1 Radio spektar se deli u devet frekvencijskih opsega, koji se određuju uzastopnim celim brojevima u skladu sa sledećom tabelom. Pošto je jedinica za frekvenciju herc (Hz), frekvencije se izražavaju:

– u kilohercima (kHz), do i uključujući 3.000 kHz;

– u megahercima (MNz), iznad 3 MNz, do i uključujući 3.000 MHz;

– u gigahercima (GHz), iznad 3 GHz, do i uključujući 3.000 GHz.

Međutim, ukoliko bi poštovanje ovih odredaba dovelo do ozbiljnih poteškoća, na primer u vezi sa notifikacijom i registracijom frekvencija, spiskovima frekvencija i srodnim pitanjima, dozvoljena su razumna odstupanja1. (WRC-15)

Broj opsega

Simboli

Frekvencijski raspon

(isključujući donju granicu, uključujući gornju granicu)

Odgovarajuća metrička podela

4

VLF

3 do 30 kHz

Mirijametarski talasi

5

LF

30 do 300 kHz

Kilometarski talasi

6

MF

300 do 3.000 kHz

Hektometarski talasi

7

HF

3 do 30 MHz

Dekametarski talasi

8

VHF

30 do 300 MHz

Metarski talasi

9

UHF

300 do 3.000 MHz

Decimetarski talasi

10

SHF

3 do 30 GHz

Centimetarski talasi

11

EHF

30 do 300 GHz

Milimetarski talasi

12

300 do 3.000 GHz

Decimilimetarski talasi

NAPOMENA 1: „Opseg N” (N = broj opsega) prostire se od 0,3 x 10N Hz do 3 x 10N Hz.

NAPOMENA 2: Prefiks: k = kilo (103), M = mega (106), G = giga (109).

Odeljak II – Datum i vreme

MOD

2.5 Kada se datum koristi u vezi sa Koordinisanim univerzalnim vremenom (UTC), taj je datum na prvom meridijanu, pri čemu prvi meridijan odgovara nultom stepenu geografske dužine. (WRC-15)

ČLAN 4.

Dodela i korišćenje frekvencija

ADD

4.24 Sistemi za istraživanje svemira namenjeni za rad u dalekom svemiru mogu da koriste i namene za službu istraživanja svemira (daleki svemir), sa istim statusom kao i date namene, ukoliko je svemirska letelica u blizini Zemlje, kao što je tokom lansiranja, početne orbite, proleta kraj Zemlje i povratka na Zemlju. (WRC-15)

ČLAN 5.

Namena frekvencija

Odeljak IV – Tabela namene frekvencija

(Videti tačku broj 2.1)

MOD

5.54B Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ruskoj Federaciji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Kuvajtu, Libanu, Maroku, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Sudanu i Tunisu, frekvencijski opseg 8,3–9 kHz namenjen je i radio-navigacijskoj, fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.55 Dodatna namena: u Jermeniji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kirgistanu, Tadžikistanu i Turkmenistanu, frekvencijski opseg 14–17 kHz namenjen je i radio-navigacijskoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.68 Alternativna namena: u Kongu (Rep.), Dem. Rep. Kongo i Južnoj Africi, frekvencijski opseg 160–200 kHz namenjen je fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.93 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Kazahstanu, Letoniji, Litvaniji, Mongoliji, Nigeriji, Uzbekistanu, Poljskoj, Kirgistanu, Slovačkoj, Tadžikistanu, Čadu, Turkmenistanu i Ukrajini, frekvencijski opsezi 1.625–1.635 kHz, 1.800–1.810 kHz i 2.160–2.170 kHz namenjeni su i fiksnoj i kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi, i podležu zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. (WRC-15)

MOD

5.96 U Nemačkoj, Jermeniji, Austriji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Hrvatskoj, Danskoj, Estoniji, Ruskoj federaciji, Finskoj, Gruziji, Mađarskoj, Irskoj, Islandu, Izraelu, Kazahstanu, Letoniji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Malti, Moldaviji, Norveškoj, Uzbekistanu, Poljskoj, Kirgistanu, Slovačkoj, Češkoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švedskoj, Švajcarskoj, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, administracije mogu da namene do 200 kHz svojim amaterskim službama u frekvencijskim opsezima 1.715–1.800 kHz i 1.850–2.000 kHz. Međutim, prilikom namene frekvencijskih opsega u ovom rasponu svojim amaterskim službama, administracije, nakon prethodnih konsultacija sa administracijama susednih zemalja, preduzimaju korake neophodne da bi se sprečile štetne smetnje po fiksne i mobilne službe drugih zemalja od strane njihove amaterske službe. Srednja snaga amaterske stanice ne sme da premašuje 10 W. (WRC-15)

5.98 Alternativna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Belgiji, Kamerunu, Kongu (Rep.), Danskoj, Egiptu, Eritreji, Španiji, Etiopiji, Ruskoj federaciji, Gruziji, Grčkoj, Italiji, Kazahstanu, Libanu, Litvaniji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Somaliji, Tadžikistanu, Tunisu, Turkmenistanu i Turskoj, frekvencijski opseg 1.810–1.830 kHz namnjen je fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.102 Alternativna namena: u Boliviji, Čileu, Paragvaju i Peruu, frekvencijski opseg od 1.850–2.000 kHz namenjen je fiksnoj, mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, radio-lokacijskoj i radio-navigacijskoj službi, na primarnoj osnovu. (WRC-15)

MOD

5.119 Dodatna namena: u Peruu, frekvencijski opseg od 3.500–3.750 kHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.122 Alternativna namena: u Boliviji, Čileu, Ekvadoru, Paragvaju i Peruu, frekvencijski opseg od 3.750–4.000 kHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.132B Alternativna namena: u Jermeniji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg od 4.438–4.488 kHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne (R) službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.003–7.450 kHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

5.275–5.351,5

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

5.351,5–5.366,5

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

Amaterska 5.133B

5.366,5–5.450

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

…

MOD

5.133A Alternativna namena: u Jermeniji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opsezi 5.250–5.275 kHz i 26.200–26.350 kHz namenjeni su fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

ADD

5.133 B Stanice u amaterskoj službi koje koriste frekvencijski opseg od 5.351,5–5.366,5 kHz ne smeju da imaju efektivnu izotropnu izračenu snagu (e.i.r.p.) veću od 15 W. Međutim, u Regionu 2 u Meksiku, stanice u amaterskoj službi koje koriste frekvencijski opseg od 5.351,5–5.366,5 kHz ne smeju da imaju efektivnu izotropnu izračenu snagu (e.i.r.p.) veću od 20 W. U sledećim zemljama Regiona 2: Antigva i Barbuda, Argentina, Bahami, Barbados, Belize, Bolivija, Brazil, Čile, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Dominikanska Republika, Dominika, El Salvador, Ekvador, Grenada, Gvatemala, Gijana, Haiti, Honduras, Jamajka, Nikaragva; Panama, Paragvaj, Peru, Sveta Lucija, Sent Kits i Nevis, Sent Vinsent i Grenadini, Surinam, Trinidad i Tobago, Urugvaj, Venecuela, kao i prekomorske teritorije Holandije u Regionu 2, stanice u amaterskoj službi koje koriste frekvencijski opseg od 5.351,5–5.366,5 ne smeju da imaju efektivnu izotropnu izračenu snagu (e.i.r.p.) veću od 25 W. (WRC-15)

MOD

5.140 Dodatna namena: u Angoli, Iraku, Somaliji i Togou, frekvencijski opseg od 7.000–7.050 kHz namenjen je i fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.141B Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Australiji, Bahreinu, Bocvani, Brunej Darusalamu, Kini, Komorosu, Koreji (Rep.), Dijego Garsiji, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Gvineji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nigeru, Novom Zelandu, Omanu, Papui Novoj Gvineji, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Singapuru, Sudanu, Južnom Sudanu, Tunisu, Vijetnamu i Jemenu, frekvencijski opseg 7.100–7.200 kHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne (R) službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.145B Alternativna namena: u Jermeniji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opsezi 9.305–9.355 kHz i 16.100–16.200 kHz namenjeni su fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.149A Alternativna namena: u Jermeniji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg od 13.450–13.550 kHz namenjen je fiksnoj službi na primarnoj osnovi i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne (R) službe, na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.158 Alternativna namena: u Jermeniji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg od 24.450–24.600 kHz namenjen je fiksnoj i kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.159 Alternativna namena: u Jermeniji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg od 39–39,5 MHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.161B Alternativna namena: u Albaniji, Nemačkoj, Jermeniji, Austriji, Belorusiji, Belgiji, Bosni i Hercegovini; Kipru, Vatikanu, Hrvatskoj, Danskoj, Španiji, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Grčkoj, Mađarskoj, Irskoj, Islandu, Italiji, Letoniji, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Malti, Moldaviji, Monaku, Crnoj Gori, Norveškoj, Uzbekistanu, Holandiji; Portugalu, Kirgistanu, Slovačkoj, Češkoj, Rumuniji, Ujedinjenom Kraljevstvu, San Marinu, Sloveniji, Švedskoj, Švajcarskoj, Turskoj i Ukrajini, frekvencijski opseg od 42–42,5 MHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

47–75,2 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

47–68

RADIODIFUZNA

5.162A 5.163 5.164 5.165

5.169 5.171

47–50

FIKSNA

MOBILNA

47–50

FIKSNA

MOBILNA

RADIODIFUZNA

5.162A

50–54

AMATERSKA

5.162A 5.167 5.167A 5.168 5.170

54–68

RADIODIFUZNA

Fiksna

Mobilna

54–68

FIKSNA

MOBILNA

RADIODIFUZNA

5.172

5.162A

…

MOD

5.164 Dodatna namena: u Albaniji, Alžiru, Nemačkoj, Austriji, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Bocvani, Bugarskoj, Obali Slonovače, Hrvatskoj, Danskoj, Španiji, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Gabonu, Grčkoj, Irskoj, Izraelu, Italiji, Jordanu, Libanu, Libiji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Madagaskaru, Maliju, Malti, Maroku, Mauritaniji, Monaku, Crnoj Gori, Nigeriji, Norveškoj, Holandiji, Poljskoj, Sirijskoj Arapskoj Republici, Slovačkoj, Češkoj, Rumuniji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Srbiji; Sloveniji, Švedskoj, Švajcarskoj, Svazilendu, Čadu, Togou, Tunisu i Turskoj, frekvencijski opseg od 47–68 MHz, u Južnoj Africi frekvencijski opseg od 47–50 MHz, i u Letoniji frekvencijski opseg od 48,5–56,5 MHz, namenjeni su kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. Međutim, stanice kopnene mobilne službe u zemljama navedenim u vezi sa svakim od frekvencijskih opsega navedenih u ovoj fusnoti ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, postojećih ili planiranih radio-difuznih stanica zemalja koje nisu navedene u vezi sa frekvencijskim opsegom. (WRC-15)

SUP

5.166

MOD

5.167 Alternativna namena: u Bangladešu, Brunej Darusalamu, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Pakistanu i Singapuru, frekvencijski opseg od 50–54 MHz namenjen je fiksnoj, mobilnoj i radio-difuznoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.167A Dodatna namena: u Indoneziji i Tajlandu, frekvencijski opseg od 50–54 MHz namenjen je i fiksnoj, mobilnoj i radio-difuznoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.170 Dodatna namena: u Novom Zelandu, frekvencijski opseg od 51–54 MHz namenjen je i fiksnoj i mobilnioj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.172 Različita kategorija službe: u Francuskim prekomorskim departmanima i zajednicama u Regionu 2 i Gijani, namena frekvencijskog opsega od 54–68 MHz fiksnoj i mobilnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti broj 5.33). (WRC-15)

MOD

5.173 Različita kategorija službe: u Francuskim prekomorskim departmanima i zajednicama u Regionu 2 i Gijani, namena frekvencijskog opsega od 68–72 MHz fiksnoj i mobilnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti boj 5.33). (WRC-15)

MOD

5.185 Različita kategorija službe: u Sjedinjenim Državama, Francuskim prekomorskim departmanima i zajednicama u Regionu 2 i Gijani i Paragvaju, namena frekvencijskog opsega od 76–88 MHz fiksnoj i mobilnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti broj 5.33). (WRC-15)

MOD

5.201 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Bugarskoj, Estoniji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku (Republici), Japanu, Kazahstanu, Moldaviji, Mongoliji, Mozambiku, Uzbekistanu, Papui Novoj Gvineji, Poljskoj, Kirgistanu, Rumuniji, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, frekvencijski opseg od 132–136 MHz namenjen je i vazduhoplovnoj mobilnoj (OR) službi na primarnoj osnovi. Prilikom dodele frekvencija stanicama vazduhoplovne mobilne (OR) službe, administracija je u obavezi da vodi računa o frekvencijama dodeljenim stanicama u vazduhoplovnoj mobilnoj (R) službi. (WRC-15)

MOD

5.202 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Bugarskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Iranu (Islamskoj Republici), Jordanu, Omanu, Uzbekistanu, Poljskoj, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Rumuniji, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, frekvencijski opseg od 136–137 MHz namenjen je i vazduhoplovnoj mobilnoj (OR) službi na primarnoj osnovi. Prilikom dodele frekvencija stanicama vazduhoplovne mobilne (OR) službe, administracija je u obavezi da vodi računa o frekvencijama dodeljenim stanicama u vazduhoplovnoj mobilnoj (R) službi. (WRC-15)

MOD

5.208B* U frekvencijskim opsezima:

137–138 MHz,

387–390 MHz,

400,15–401 MHz,

1.452–1.492 MHz,

1.525–1.610 MHz,

1.613,8–1.626,5 MHz,

2.655–2.690 MHz,

21,4–22 GHz,

Primenjuje se rezolucija 739 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

5.211 Dodatna namena: u Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Austriji, Bahreinu, Belgiji, Danskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Španiji, Finskoj, Grčkoj, Gvineji, Irskoj, Izraelu, Keniji, Kuvajtu, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Libanu, Lihtenštajnu, Luksemburgu, Maliju, Malti, Crnoj Gori, Norveškoj, Holandiji, Kataru, Slovačkoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Srbiji, Sloveniji, Somaliji, Švedskoj, Švajcarskoj, Tanzaniji, Tunisu i Turskoj, frekvencijski opseg od 138–144 MHz namenjen je i pomorskoj mobilnoj i kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

148–223 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

149,9–150,05

MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5.209 5.220

…

156,8375–161,9375

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

5.226

156,8375–161,9375

FIKSNA

MOBILNA

5.226

161,9375–161,9625

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

Pomorska mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.228AA

5.226

161,9375–161,9625

FIKSNA

MOBILNA

Pomorska mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.228AA

5.226

…

161,9875-162,0125

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

Pomorska mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.228AA

5.226 5.229

161,9875-162,0125

FIKSNA

MOBILNA

Pomorska mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.228AA

5.226

…

162,0375–174

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

5.226 5.229

162,0375–174

FIKSNA

MOBILNA

5.226 5.230 5.231

174–223

RADIODIFUZNA

5.235 5.237 5.243

174–216

RADIODIFUZNA

Fiksna

Mobilna

174–223

FIKSNA

MOBILNA

RADIODIFUZNA

5.233 5.238 5.240 5.245

216-220

FIKSNA

POMORSKA MOBILNA

Radio-lokacijska 5.241

5.242

MOD

5.220 Korišćenje frekvencijskih opsega 149,9–150,05 MHz i 399,9–400,05 MHz od strane mobilne-satelitske službe podleže koordinaciji u skladu sa odredbama tačke broj 9.11A. (WRC-15)

MOD

5.221 Stanice mobilne-satelitske službe u frekvencijskom opsegu od 148–149,9 MHz ne smeju da uzrokuju štetne smetnje, niti da se pozivaju na zaštitu od, stanica fiksne ili mobilne službe koje rade u skladu sa Tabelom namene frekvencija u sledećim zemljama: Albaniji, Alžiru, Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Australiji, Austriji, Bahreinu, Bangladešu, Barbadosu, Belorusiji, Belgiji, Beninu, Bosni i Hercegovini, Bocvani, Brunej Darusalamu, Bugarskoj, Kamerunu, Kini, Kipru, Kongu (Rep.), Koreji (Rep.), Obali Slonovače, Hrvatskoj, Kubi, Danskoj, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima; Eritreji, Španiji, Estoniji, Etiopiji, Ruskoj Federaciji, Finskoj, Francuskoj, Gabonu, Gruziji, Gani, Grčkoj, Gvineji, Gvineji Bisau, Mađarskoj, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Irskoj, Islandu, Izraelu, Italiji, Jamajki, Japanu, Jordanu, Kazahstanu, Keniji, Kuvajtu, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Lesotu, Letoniji, Libanu, Libiji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Maleziji, Maliju, Malti, Mauritaniji, Moldaviji, Mongoliji, Crnoj Gori, Mozambiku, Namibiji, Norveškoj, Novom Zelandu, Omanu, Ugandi, Uzbekistanu, Pakistanu, Panami, Papui Novoj Gvineji, Paragvaju, Holandiji, Filipinima, Poljskoj, Portugalu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Dem. Narodnoj Rep. Koreji, Slovačkoj, Rumuniji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Senegalu, Srbiji, Sijeri Leone, Singapuru, Sloveniji, Sudanu, Šri Lanki, Južnoj Africi, Švedskoj, Švajcarskoj, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Togou, Tongi, Trinidadu i Tobagu, Tunisu, Turskoj, Ukrajini, Vijetnamu, Jemenu, Zambiji i Zimbabveu. (WRC-15)

SUP

5.222

SUP

5.223

SUP

5.224A

SUP

5.224B

ADD

5.228AA Korišćenje frekvencijskih opsega 161,9375–161,9625 MHz i 161,9875–162,0125 MHz od strane pomorske mobilne-satelitske (Zemlja-svemir) službe ograničeno je na sisteme koji rade u skladu sa Dodatkom 18. (WRC-15)

SUP

5.232

SUP

5.234

MOD

5.256A Dodatna namena: u Kini, Ruskoj Federaciji i Kazahstanu, frekvencijski opseg od 258–261 MHz namenjen je i službi istraživanja svemira (Zemlja-svemir) i službi operacija u svemiru (Zemlja-svemir) na primarnoj osnovi. Stanice u službi istraživanja svemira (Zemlja-svemir) i službi operacija u svemiru (Zemlja-svemir) ne smeju da uzrokuju štetne smetnje, niti da se pozivaju na zaštitu od, niti da ograničavaju korišćenje i razvoj sistema mobilne službe i sistema mobilne-satelitske službe koji rade u frekvencijskom opsegu. Stanice u službi istraživanja svemira (Zemlja-svemir) i službi operacija u svemiru (Zemlja-svemir) ne smeju da ograničavaju budući razvoj sistema fiksne službe drugih zemalja. (WRC-15)

MOD

335,4–410 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

399,9–400,05

MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.209 5.220

…

403–406

SLUŽBA METEOROLOŠKIH POMOĆNIH SREDSTAVA

Fiksna

Mobilna osim vazduhoplovne mobilne

5.265

406–406,1

MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5.265 5.266 5.267

406,1–410

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

RADIO-ASTRONOMSKA

5.149 5.265

SUP

5.260

ADD

5.265 U frekvencijskom opsegu od 403–410 MHz, primenjuje se Rezolucija 205 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

5.268 Korišćenje frekvencijskog opsega od 410–420 MHz od strane službe istraživanja svemira ograničeno je na veze svemir-svemir sa orbitalnom svemirskom letelicom sa posadom. Gustina fluksa snage na površini Zemlje koju proizvedu emisije iz predajne stanice službe istraživanja svemira (svemir-svemir) u frekvencijskom opsegu od 410–420 MHz ne smeju da premaše –153 dB(W/m2) za 0° < δ < 5°, –153 + 0.077 (δ – 5) dB(W/m2) za 5° < δ < 70° i –148 dB(W/m2) za 70° < δ < 90°, pri čemu je δ upadni ugao radio-frekvencijskog talasa, a referentna širina opsega je 4 kHz. U ovom frekvencijskom opsegu, stanice službe istraživanja svemira (svemir-svemir) ne smeju da se pozivaju na zaštitu od, niti da ograničavaju korišćenje i razvoj stanica fiksne i mobilne službe. Ne važi tačka broj 4.10. (WRC-15)

MOD

5.275 Dodatna namena: u Hrvatskoj, Estoniji, Finskoj, Libiji, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji, frekvencijski opsezi 430–432 MHz i 438440 MHz namenjeni su i fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.276 Dodatna namena: u Avganistanu, Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Burkini Faso, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ekvadoru, Eritreji, Etiopiji, Grčkoj, Gvineji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Italiji, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libiji, Maleziji, Nigeru, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Narodnoj Rep. Koreji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Švajcarskoj, Tajlandu, Togou, Turskoj i Jemenu, frekvencijski opseg od 430–440 MNz namenjen je i fiksnoj službi na primarnoj osnovi, a frekvencijski opsezi 430–435 MHz i 438–440 MHz takođe su namenjeni, osim u Ekvadoru, mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.279A Korišćenje frekvencijskog opsega od 432–438 MHz za senzore u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (aktivno) vrši se u skladu sa Preporukom ITU-R RS.1260-1. Osim toga, satelitska služba za istraživanje Zemlje (aktivno) u frekvencijskom opsegu od 432–438 MHz ne sme da uzrokuje štetne smetnje vazduhoplovnoj radio-navigacijskoj službi u Kini. Odredbama ove fusnote ni na koji način se ne umanjuje obaveza satelitske službe za istraživanje Zemlje (aktivno) da radi kao sekundarna služba u skladu sa tačkama broj 5.29 i 5.30. (WRC-15)

MOD

5.286AA Frekvencijski opseg od 450–470 MHz određen je za korišćenje od strane uprava koje žele da sprovode Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Videti Rezoluciju 224 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen, niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

MOD

5.287 Korišćenje frekvencijskih opsega 457,5125–457,5875 MHz i 467,5125–467,5875 MHz od strane pomorske mobilne službe ograničeno je na komunikacione stanice na plovilima. Karakteristike opreme i aranžman za raspored kanala obavezno su u skladu sa Preporukom ITU-R M.1174-3. Korišćenje ovih frekvencijskih opsega u teritorijalnim vodama podleže nacionalnim propisima datih uprava. (WRC-15)

MOD

5.288 U teritorijalnim vodama Sjedinjenih Država i Filipina, prioritetne frekvencije za korišćenje od strane komunikacionih stanica na plovilima su 457,525 MHz, 457,550 MHz, 457,575 MHz i 457,600 MHz upareno, respektivno, sa 467,750 MHz, 467,775 MHz, 467,800 MHz i 467,825 MHz. Karakteristike opreme koja se koristi obavezno su u skladu sa specifikacijama iz Preporuke ITU-R M.1174-3. (WRC-15)

MOD

460–890 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

470–694

RADIO-DIFUZNA

5.149 5.291A 5.294 5.296

5.300 5.304 5.306 5.311A

5.312

470–512

RADIO-DIFUZNA

Fiksna

Mobilna

5.292 5.293 5.295

470–585

FIKSNA

MOBILNA 5.296A

RADIO-DIFUZNA

5.291 5.298

512–608

RADIO-DIFUZNA

5.295 5.297

585–610

FIKSNA

MOBILNA 5.296A

RADIO-DIFUZNA

RADIO-NAVIGACIJSKA

5.149 5.305 5.306 5.307

608–614

RADIO-ASTRONOMSKA

Mobilna-satelitska osim

vazduhoplovne mobilne-satelitske

(Zemlja-svemir)

610–890

FIKSNA

MOBILNA 5.296A 5.313A 5.317A

RADIO-DIFUZNA

5.149 5.305 5.306 5.307

5.311A 5.320

614–698

RADIO-DIFUZNA

Fiksna

Mobilna

5.293 5.308 5.308A 5.309

5.311A

694–790

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne 5.312A 5.317A

RADIO-DIFUZNA

5.300 5.311A 5.312

698–806

MOBILNA 5.317A

RADIO-DIFUZNA

Fiksna

5.293 5.309 5.311A

790–862

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne 5.316B 5.317A

RADIO-DIFUZNA

5.312 5.319

806–890

FIKSNA

MOBILNA 5.317A

RADIO-DIFUZNA

5.317 5.318

862–890

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne 5.317A

RADIO-DIFUZNA 5.322

5.319 5.323

MOD

5.291A Dodatna namena: u Nemačkoj, Austriji, Danskoj, Estoniji, Lihtenštajnu, Češkoj, Srbiji i Švajcarskoj, frekvencijski opseg od 470–494 MHz namenjen je radio-lokacijskoj službi na sekundarnoj osnovi. Ova primena ograničena je na rad radara za profilisanje vetra u skladu sa Rezolucijom 217 (WRC-97). (WRC-15)

MOD

5.292 Različita kategorija službe: u Argentini, Urugvaju i Venecueli, namena frekvencijskog opsega od 470–512 MHz mobilnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti broj 5.33), i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. (WRC-15)

MOD

5.293 Različita kategorija službe: u Kanadi, Čileu, Kubi, Sjedinjenim Državama, Gijani, Jamajci i Panami, namena frekvencijskih opsega 470–512 MHz i 614–806 MHz fiksnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti broj 5.33), i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. U Bahamima, Barbadosu, Kanadi, Čileu, Kubi, Sjedinjenim Državama, Gijani, Jamajki, Meksiku i Panami, namena frekvencijskih opsega 470–512 MHz i 614–698 MHz mobilnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti broj 5.33), i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. U Argentini i Ekvadoru, namena frekvencijskog opsega od 470–512 MHz fiksnoj i mobilnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti broj 5.33), i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. (WRC-15)

MOD

5.294 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Kamerunu, Obali Slonovače, Egiptu, Etiopiji, Izraelu, Libiji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Čadu i Jemenu, frekvencijski opseg od 470–582 MHz namenjen je i fiksnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

ADD

5.295 U Bahamima, Barbadosu, Kanadi, Sjedinjenim Državama i Meksiku, frekvencijski opseg od 470–608 MHz, ili delovi istog, određeni su za Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) – videti Rezoluciju 224 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Mobilne stanice IMT sistema u okviru frekvencijskog opsega podležu zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 i ne smeju da uzrokuju štetne smetnje, niti da se pozivaju na zaštitu od, radio-difuznih službi susednih zemalja. Primenjuju se tačke broj 5.43 i 5.43A. U Meksiku, korišćenje IMT u ovom frekvencijskom opsegu neće početi pre 31. decembra 2018. godine i može biti produženo po dogovoru sa susednim zemljama. (WRC-15)

MOD

5.296 Dodatna namena: u Albaniji, Nemačkoj, Angoli, Saudijskoj Arabiji, Austriji, Bahreinu, Belgiji, Beninu, Bosni i Hercegovini, Bocvani, Bugarskoj, Burkini Faso, Burundiju, Kamerunu, Vatikanu, Kongu (Rep.), Obali Slonovače, Hrvatskoj, Danskoj, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Španiji, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Gabonu, Gruziji, Gani, Mađarskoj, Iraku, Irskoj, Islandu, Izraelu, Italiji, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Lesotu, Letoniji, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Libanu, Libiji, Lihtenštajnu; Litvaniji, Luksemburgu, Malaviju, Maliju, Malti, Maroku, Mauricijusu, Mauritaniji, Moldaviji, Monaku, Mozambiku, Namibiji, Nigeru, Nigeriji, Norveškoj, Omanu, Ugandi, Holandiji, Poljskoj, Portugalu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Slovačkoj, Češkoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Ruandi, San Marinu, Srbiji, Sudanu, Južnoj Africi, Švedskoj, Švajcarskoj, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Togou, Tunisu, Turskoj, Ukrajini, Zambiji i Zimbabveu, frekvencijski opseg od 470–694 MHz namenjen je na sekundarnoj osnovi i kopnenoj mobilnoj službi, predviđen za dodatne primene uz emitovanje i proizvodnju programa. Stanice kopnene mobilne službe u zemljama navedenim u ovoj fusnoti ne smeju da uzrokuju štetne smetnje postojećim ili planiranim stanicama koje rade u skladu sa Tabelom u zemljama koje nisu navedene u ovoj fusnoti. (WRC-15)

ADD

5.296A U Mikroneziji, Solomonskim ostrvima, Tuvaluu i Vanuatuu, frekvencijski opseg od 470–698 MHz, ili delovi istog, i u Bangladešu, Maldivima i Novom Zelandu, frekvencijski opseg od 610–698 MHz, ili delovi istog, određeni su za korićenje od strane ovih uprava koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) – videti Rezoluciju 224 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Mobilna namena u ovom frekvencijskom opsegu neće biti korišćena za IMT sisteme ukoliko ne podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 i ne smeju da uzrokuju štetne smetnje, niti da se pozivaju na zaštitu od, radio-difuznih službi susednih zemalja. Primenjuju se tačke broj 5.43 i 5.43A. (WRC-15)

MOD

5.297 Dodatna namena: u Kanadi, Kostariki, Kubi, El Salvadoru, Sjedinjenim Državama, Gvatemali, Gijani i Jamajki, frekvencijski opseg od 512–608 MHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi, i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. U Bahamima, Barbadosu i Meksiku, frekvencijski opseg od 512–608 MHz namenjen je i mobilnoj službi na primarnoj osnovi i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. (WRC-15)

MOD

5.300 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Kamerunu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Izraelu, Jordanu, Libiji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici i Sudanu, frekvencijski opseg od 582–790 MHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

ADD

5.308 Dodatna namena: u Belizeu i Kolumbiji, frekvencijski opseg od 614–698 MHz namenjen je i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. Stanice mobilne službe u okviru ovog frekvencijskog opsega podležu zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. (WRC-15)

ADD

5.308A U Bahamima, Barbadosu, Belizeu, Kanadi, Kolumbiji, Sjedinjenim Državama i Meksiku, frekvencijski opseg od 614–698 MHz, ili delovi istog, određeni su za Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) – videti Rezoluciju 224 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Mobilne stanice IMT sistema u okviru frekvencijskog opsega podležu zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 i ne smeju da uzrokuju štetne smetnje, niti da se pozivaju na zaštitu od, radio-difuznih službi susednih zemalja. Primenjuju se tačke broj 5.43 i 5.43A. U Belizeu i Meksiku, korišćenje IMT u ovom frekvencijskom opsegu neće početi pre 31. decembra 2018. godine i može biti produženo po dogovoru sa susednim zemljama. (WRC-15)

MOD

5.309 Različita kategorija službe: u El Salvadoru, namena frekvencijskog opsega od 614–806 MHz fiksnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti tačku broj 5.33), i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. (WRC-15)

MOD

5.312 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kazahstanu, Uzbekistanu, Kirgistanu, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, frekvencijski opseg od 645–862 MHz, u Bugarskoj frekvencijski opsezi 646–686 MHz, 726–758 MHz, 766–814 MHz i 822–862 MHz, i u Poljskoj frekvencijski opseg 860–862 MHz do 31. decembra 2017. godine namenjeni su i vazduhoplovnoj radio-navigacijskoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.312A U Regionu 1, korišćenje frekvencijskog opsega od 694–790 MHz od strane mobilne službe, osim vazduhoplovne mobilne službe, podleže odredbama Rezolucije 760 (WRC-15). Videti i Rezoluciju 224 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

5.313A Frekvencijski opseg, ili delovi frekvencijskog opsega od 698–790 MHz, u Australiji, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Kambodži, Kini, Koreji (Rep.), Fidžiju, Indiji, Indoneziji, Japanu, Kiribatiju, Laosu N.D.R., Maleziji, Mjanmaru (Uniji), Novom Zelandu, Pakistanu, Papui Novoj Gvineji, Filipinima, Solomonskim Ostrvima, Samoi, Singapuru, Tajlandu, Tongi, Tuvaluu, Vanuatuu i Vijetnamu, određeni su za upotrebu od strane ovih uprava koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (MMT). Ovo određivanje ne sprečava primenu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službi kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. U Kini, korišćenje IMT u ovom frekvencijskom opsegu neće početi do 2015. godine. (WRC-15)

SUP

5.313B

SUP

5.314

SUP

5.315

SUP

5.316

SUP

5.316A

MOD

5.316B U Regionu 1, namena mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, u frekvencijskom opsegu od 790–862 MHz podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 u pogledu vazduhoplovne radio-navigacijske službe u zemljama navedenim pod tačkom broj 5.312. Za zemlje potpisnice GE06 sporazuma, korišćenje stanica mobilne službe takođe podleže uspešnoj primeni postupaka iz datog sporazuma. Važe rezolucije 224 (Rev.WRS-15) i 749 (Rev.WRS-15), po potrebi. (WRC-15)

MOD

5.317 Dodatna namena: u Regionu 2 (osim Brazila, Sjedinjenih Država i Meksika), frekvencijski opseg od 806–890 MHz namenjen je i mobilnoj-satelitskoj službi na primarnoj osnovi, i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. Primena ove službe je predviđena za rad u okviru državnih granica. (WRC-15)

MOD

5.317A Delovi frekvencijskog opsega od 698–960 MHz u Regionu 2 i frekvencijskog opsega od 694–790 MHz u Regionu 1 i 790–960 MHz u Regionima 1 i 3 koji su dodeljeni mobilnoj službi na primarnoj osnovi određeni su za korišćenje od strane uprava koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) – videti Rezolucije 224 (Rev.WRS-15), 760 (WRC-15) i 749 (Rev.WRS-15), po potrebi. Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namnjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

MOD

890–1.300 MHz

Namena službama

…

960–1.164

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA (R) 5.327A

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIJSKA 5.328

5.328AA

…

MOD

5.325A Različita kategorija službe: u Argentini, Brazilu, Kostariki, Kubi, Dominikanskoj Republici, El Salvadoru, Ekvadoru, Francuskim prekomorskim departmanima i zajednicama u Regionu 2, Gvatemali, Meksiku, Paragvaju, Urugvaju i Venecueli, frekvencijski opseg od 902–928 MHz namenjen je kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. U Kolumbiji, frekvencijski opseg od 902–905 MHz namenjen je kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.327A Primena frekvencijskog opsega od 960–1.164 MHz od strane vazduhoplovne mobilne (R) službe ograničena je na sisteme koji rade u skladu sa priznatim međunarodnim vazduhoplovnim standardima. Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 417 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

ADD

5.328AA Frekvencijski opseg od 1.087,7–1.092,3 MHz namenjen je i za vazduhoplovnu mobilnu-satelitsku (R) službu (Zemlja-svemir) na primarnoj osnovi, ograničeno na svemirske stanice koje primaju Automatski zavisni nadzor-predajne (ADS-B) emisije od vazduhoplovnih predajnika koji rade u skladu sa priznatim međunarodnim vazduhoplovnim standardima. Stanice koje rade u vazduhoplovnoj mobilnoj-satelitskoj (R) službi nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od stanica koje rade u vazduhoplovnoj radio-navigacijskoj službi. Primenjuje se Rezolucija 425 (WRC-15). (WRC-15)

MOD

1.300–1.525 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

1.427–1.429

OPERACIJA U SVEMIRU (Zemlja-svemir)

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.341A 5.341B 5.341C

5.338A 5.341

1.429–1.452

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.341A

5.338A 5.341 5.342

1.429–1.452

FIKSNA

MOBILNA 5.341B 5.341C 5.343

5.338A 5.341

1.452–1.492

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.346

RADIO-DIFUZNA

RADIO-DIFUZNA SATELITSKA

5.208B

5.341 5.342 5.345

1.452–1.492

FIKSNA

MOBILNA 5.341B 5.343 5.346A

RADIO-DIFUZNA

RADIO-DIFUZNA-SATELITSKA 5.208B

5.341 5.344 5.345

1.492–1.518

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne ADD 5.R1a

5.341 5.342

1.492–1.518

FIKSNA

MOBILNA 5.341B 5.343

5.341 5.344

1.492–1.518

FIKSNA

MOBILNA 5.341C

5.341

…

MOD

5.338A U frekvencijskim opsezima 1.350–1.400 MHz, 1.427–1.452 MHz, 22,55–23,55 GHz, 30–31,3 GHz, 49,7–50,2 GHz, 50,4–50,9 GHz, 51,4–52,6 GHz, 81–86 GHz i 92–94 GHz, primenjuje se Rezolucija 750 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

ADD

5.341A U Regionu 1, frekvencijski opsezi 1.427–1.452 MHz i 1.492–1.518 MHz određeni su za korišćenje od strane uprava koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) u skladu sa rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovih frekvencijskih opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Korišćenje IMT stanica podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 u pogledu vazduhoplovne mobilne službe koja se koristi za vazduhoplovnu telemetriju u skladu sa tačkom broj 5.342. (WRC-15)

ADD

5.341B U Regionu 2, frekvencijski opseg od 1.427–1.518 MHz određen je za korišćenje od strane uprava koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) u skladu sa rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

ADD

5.341C Frekvencijski opsezi 1.427–1.452 MHz i 1.492–1.518 MHz određeni su za korišćenje od strane uprava u Regionu 3 koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) u skladu sa rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Korišćenje ovih frekvencijskih opsega od strane navedenih uprava za sprovođenje IMT u frekvencijskim opsezima 1.429–1.452 MHz i 1.492–1.518 MHz podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 sa zemljama koje koriste stanice vazduhoplovne mobilne službe. Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovih frekvencijskih opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

MOD

5.342 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Uzbekistanu, Kirgistanu i Ukrajini, frekvencijski opseg od 1.429–1.535 MHz namenjen je vazduhoplovnoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi, isključivo za svrhe vazduhoplovne telemetrije u okviru državne teritorije. Od 01. aprila 2007. godine, korišćenje frekvencijskog opsega od 1.452–1.492 MHz podleže zaključivanju sporazuma između tih uprava. (WRC-15)

ADD

5.346 U Angoli, Bocvani, Centralnoafričkoj Republici, Čadu, Kongu, Obali Slonovače, Demokratskoj Republici Kongo, Gambiji, Liberiji, Madagaskaru, Malaviju, Maliju, Mozambiku, Senegalu, Zambiji, Mauricijusu, Sejšelima, Burundiju, Keniji, Ruandi, Tanzaniji, Ugandi, Gabonu, Gvineji, Burkini Faso, Gani, Beninu, Kamerunu, Južnoj Africi, Jordanu, Kuvajtu, Lesotu, Libanu, Nigeru, Nigeriji, Omanu, Sudanu, Južnom Sudanu, Zimbabveu, Togou, Palestini1, Kataru, Maroku, Svazilendu, Namibiji, Mauritaniji, Bahreinu, Džibutiju, Egiptu, Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Iraku, frekvencijski opseg od 1.452–1.492 MHz određen je za korišćenje od strane navedenih uprava koje žele da sprovode Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) u skladu sa Rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Korišćenje ovog frekvencijskog opsega za sprovođenje IMT podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 u pogledu vazduhoplovne mobilne službe koja se koristi za vazduhoplovnu telemetriju u skladu sa tačkom broj 5.342. Videti i Rezoluciju 761 (WRC-15). (WRC-15)

ADD

5.346A Frekvencijski opseg od 1.452–1.492 MHz određen je za korišćenje od strane uprava u Regionu 3 koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) u skladu sa Rezolucijom 223 (Rev.WRS-15) i Rezolucijom 761 (WRC-15). Korišćenje ovih frekvencijskih opsega od strane navedenih uprava za sprovođenje IMT podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 od strane zemalja koje koriste stanice vazduhoplovne mobilne službe. Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

MOD

1.525–1.610 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

1.559–1.610

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIJSKA

RADIO-NAVIGACIJSKA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) (svemir-svemir)

5.208B 5.328B 5.329A

5.341

MOD

5.352A U frekvencijskom opsegu od 1.525–1.530 MHz, stanice u mobilnoj satelitskoj službi, osim stanica u pomorskoj mobilnoj satelitskoj službi, ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, stanica fiksne službe u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Egiptu, Francuskoj i Francuskim prekomorskim zajednicama u Regionu 3, Gvineji, Indiji, Izraelu, Italiji, Jordanu, Kuvajtu, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Vijetnamu i Jemenu notifikovanim pre 01. aprila 1998. godine. (WRC-15)

MOD

5.359 Dodatna namena: u Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Beninu, Kamerunu, Ruskoj Federaciji, Francuskoj, Gruziji, Gvineji, Gvineji Bisau, Jordanu, Kazahstanu, Kuvajtu, Litvaniji, Mauritaniji, Ugandi, Uzbekistanu, Pakistanu, Poljskoj, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Dem. Narodnoj Rep. Koreji, Rumuniji, Tadžikistanu, Tunisu, Turkmenistanu i Ukrajini, frekvencijski opsezi 1.550–1.559 MHz, 1.610–1.645,5 MHz i 1.646,5–1.660 MHz namenjeni su i fiksnoj službi na primarnoj osnovi. Administracije se podstiču da ulože sve praktične napore da izbegnu uvođenje novih stanica fiksne službe u ovim frekvencijskim opsezima. (WRC-15)

–––––––––––––

1 Korišćenje namene za mobilnu službu u frekvencijskom opsegu 1.452–1.492 MHz identifikovanom za IMT od strane Palestine navodi se u skladu sa Rezolucijom 99 (Rev. Busan, 2014) i uzimajući u obzir Prelazni izraelsko-palestinski sporazum od 28. septembra 1995. godine.

SUP

5.362B

SUP

5.362C

MOD

5.382 Različita kategorija službe: u Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Belorusiji, Kongu (Rep.), Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Ruskoj Federaciji, Gvineji, Iraku, Izraelu, Jordanu, Kazahstanu, Kuvajtu, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Libanu, Mauritaniji, Moldaviji, Mongoliji, Omanu, Uzbekistanu, Poljskoj, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Somaliji, Tadžikistanu, Turkmenistanu, Ukrajini i Jemenu, namena frekvencijskog opsega od 1.690–1.700 MHz fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, vrši se na primarnoj osnovi (videti tačku broj 5.33), a u Dem. Narodnoj Rep. Koreji, namena frekvencijskog opsega od 1.690–1.700 MHz fiksnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti tačku broj 5.33), a mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.384A Frekvencijski opsezi 1.710–1.885 MHz, 2.300–2.400 MHz ili 2.500–2.690 MHz , kao i delovi istih, određeni su za korišćenje od strane uprava koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) u skladu sa rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

MOD

5.386 Dodatna namena: frekvencijski opseg od 1.750–1.850 MHz namenjen je i službi operacija u svemiru (Zemlja-svemir) i službi istraživanja svemira (Zemlja-svemir) u Regionu 2 (osim u Meksiku), u Australiji, Guamu, Indiji, Indoneziji i Japanu na primarnoj osnovi, i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21, uz posebnu pažnju na sisteme sa troposferskim rasipanjem. (WRC-15)

MOD

5.388 Frekvencijski opsezi 1.885–2.025 MHz i 2.110–2.200 MHz predviđeni su za korišćenje u čitavom svetu od strane administracija koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ova vrsta primene ne sprečava korišćenje ovih frekvencijskih opsega za druge službe kojima se namnjene. Frekvencijske opsege bi trebalo staviti na raspolaganje za IMT u skladu sa Rezolucijom 212 (Rev.WRS-15) (videti i Rezoluciju 223 (Rev.WRS-15)). (WRC-15)

MOD

5.391 Prilikom dodeljivanja frekvencija stanicama u mobilnoj službi u opsezima 2.025–2.110 MHz i 2.200–2.290 MHz, administracije ne smeju da uvode mobilne sisteme sa gusto raspoređenim stanicama, u skladu sa Preporukom ITU-R SA.1154-0, i obavezno uzimaju u obzir ovu Preporuku prilikom uvođenja mobilnih sistema bilo koje vrste. (WRC-15)

MOD

5.393 Dodatna namena: u Kanadi, Sjedinjenim Državama i Indiji, frekvencijski opseg od 2.310–2.360 MHz namenjen je i radio-difuznoj satelitskoj službi (zvuk) i komplementarnoj terstrijalnoj radio-difuznoj službi na primarnoj osnovi. Ova primena ograničena je na digitalno emitovanje zvuka i u skladu je sa odredbama Rezolucije 528 (Rev.WRS-15), uz izuzetak iz odeljka odlučuje 3 u pogledu ograničenja za radio-difuzne satelitske sisteme u višem delu opsega 25 MHz. (WRC-15)

MOD

5.401 U Angoli, Australiji, Bangladešu, Kini, Eritreji, Etiopiji, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Libanu, Liberiji, Libiji, Madagaskaru, Maliju, Pakistanu, Papui Novoj Gvineji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Sudanu, Svazilendu, Togou i Zambiji, frekvencijski opseg od 2.483,5–2.500 MHz već je namenjen na primarnoj osnovi radio-determinacijskoj satelitskoj službi pre WRC-12, i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 od strane zemalja koje nisu navedene u ovoj odredbi. Sistemi u radio-determinacijskoj satelitskoj službi za koje je celokupne informacije za koordinaciju Biro za radio-komunikacije primio pre 18. februara 2012. godine zadržavaju svoj regulatorni status, od datuma prijema informacija iz zahteva za koordinaciju. (WRC-15)

MOD

2.520–2.700 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

2.520–2.655

FIKSNA 5.410

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne 5.384A

RADIO-DIFUZNA SATELITSKA

5.413 5.416

5.339 5.405 5.412 5.418B 5.418C

2.520–2.655

FIKSNA 5.410

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.415

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne 5.384A

RADIO-DIFUZNA SATELITSKA

5.413 5.416

5.339 5.418B 5.418C

2.520–2.535

FIKSNA 5.410

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.415

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne 5.384A

RADIO-DIFUZNA SATELITSKA

5.413 5.416

5.403 5.414A 5.415A

2.535–2.655

FIKSNA 5.410

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.384A

RADIO-DIFUZNA SATELITSKA

5.413 5.416

5.339 MOD 5.418 5.418A 5.418B

5.418C

…

SUP

5.417A

SUP

5.417B

SUP

5.417C

SUP

5.417D

MOD

5.418 Dodatna namena: u Indiji, frekvencijski opseg od 2.535–2.655 MHz namenjen je i radio-difuznoj satelitskoj službi (zvuk) i komplementarnoj terstrijalnoj radio-difuznoj službi na primarnoj osnovi. Ova primena ograničena je na digitalno emitovanje zvuka i podleže odredbama Rezolucije 528 (Rev.WRS-15). Odredbe tačke broj 5.416 i tabela 21-4 člana 21. ne važe za ovu dodatnu namenu. Korišćenje ne-geostacionarnih satelitskih sistema u radio-difuznoj satelitskoj službi (zvuk) podleže Rezoluciji 539 (Rev.WRS-15). Geostacionarni sistemi za radio-difuznu satelitsku službu (zvuk) za koje su celokupne informacije za koordinaciju iz Dodatka 4 primljene nakon 01. juna 2005. godine ograničeni su na sisteme predviđene za nacionalnu pokrivenost. Gustina fluksa snage na površini Zemlje koju proizvedu emisije iz geostacionarnih svemirskih stanica radio-difuznih satelitskih službi (zvuk) koje rade u frekvencijskom opsegu 2.630–2.655 MHz, i za koje su celokupne informacije za koordinaciju iz Dodatka 4 primljene nakon 01. juna 2005. godine, ne smeju da premaše sledeća ograničenja, za sve uslove i sve metode modulacije:

– 130 dB(W/(m2 • MHz)) za 0° < θ < 5°

– 130 + 0,4 (θ – 5) dB(W/(m2 • MHz)) za 5° < θ < 25°

– 122 dB(W/(m2 • MHz)) za 25° < θ < 90°

pri čemu je θ upadni ugao incidentnog talasa iznad horizontalne ravni, u stepenima. Ova ograničenja mogu se premašiti na teritoriji svake zemlje čija uprava na to pristane. Kao izuzetak za navedena ograničenja, vrednost pfd od –122 dB(W/(m2 • MHz)) koristi se kao prag za koordinaciju pod tačkom broj 9.11 u oblasti od 1 500 km oko teritorije uprave koja notifikuje sistem radio-difuzne satelitske službe (zvuk).

Osim toga, uprava navedena u ovoj odredbi ne sme istovremeno da ima dve dodele frekvencija koje se preklapaju, jednu pod ovom odredbom i drugu pod tačkom broj 5.416 za sisteme za koje su celokupne informacije za koordinaciju iz Dodatka 4 primljene nakon 01. juna 2005. godine. (WRC-15)

MOD

2.700–4.800 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

3.300–3 400

RADIO-LOKACIJSKA

5.149 5.429 5.429A 5.429B

5.430

3.300–3.400

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

Fiksna

Mobilna

5.149 5.429C 5.429D

3.300–3.400

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

5.149 5.429 5.429E 5.429F

3.400–3.600

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.430A

Radio-lokacijska

5.431

3.400–3.500

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.431A 5.31B

Amaterska

Radio-lokacijska 5.433

5.282

3.400–3.500

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

Amaterska

Mobilna 5.432 5.432B

Radio-lokacijska 5.433

5.282 5.432A

3.500–3.600

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.431B

Radio-lokacijska 5.433

3.500–3.600

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne 5.433A

Radio-lokacijska 5.433

3.600–4.200

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja)

Mobilna

3.600–3.700

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-

Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne 5.434

Radio-lokacijska 5.433

3.600–3.700

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-

Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne

mobilne

Radio-lokacijska

5.435

3.700–4.200

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

4.200–4.400

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA (R) 5.436

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIJSKA 5.438

5.437 5.439 5.440

…

MOD

5.428 Dodatna namena: u Azerbejdžanu, Kirgistanu i Turkmenistanu, frekvencijski opseg od 3.100–3.300 MHz namenjen je i radio-navigacijskoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.429 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Beninu, Brunej Darusalamu, Kambodži, Kamerunu, Kini, Kongu (Rep.), Koreji (Rep.), Obali Slonovače, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Dem. Narodnoj Republici Koreji, Sudanu i Jemenu, frekvencijski opseg od 3.300–3.400 MHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. Zemlje po obodu Mediterana nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu za svoje fiksne i mobilne službe od radio-lokacijske službe. (WRC-15)

ADD

5.429A Dodatna namena: u Angoli, Beninu, Bocvani, Burkini Faso, Burundiju, Gani, Gvineji, Gvineji Bisau, Lesotu, Liberiji, Malaviju, Mauritaniji, Mozambiku, Namibiji, Nigeru, Nigeriji, Ruandi, Sudanu, Južnom Sudanu, Južnoj Africi, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Togou, Zambiji i Zimbabveu, frekvencijski opseg od 3.300–3.400 MHz namenjen je mobilnoj, osim vazduhoplovne mobilne službe, službi na primarnoj osnovi. Stanice u mobilnoj službi koje rade u frekvencijskom opsegu od 3.300–3.400 MHz ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, stanica koje rade u radio-lokacijskoj službi. (WRC-15)

ADD

5.429B U sledećim zemljama Regiona 1 južno od 30° severne paralele: Angola, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kongo (Rep.), Obala Slonovače, Egipat, Gana, Gvineja, Gvineja Bisau, Kenija, Lesoto, Liberija, Malavi, Mauritanija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Uganda, Dem. Rep. Kongo, Ruanda, Sudan, Južni Sudan, Južna Afrika, Svazilend, Tanzanija, Čad, Togo, Zambija i Zimbabve, frekvencijski opseg od 3.300–3.400 MHz određen je za sprovođenje Međunarodnih mobilnih telekomunikacija (IMT). Korišćenje ovog frekvencijskog opsega vrši se u skladu sa Rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Korišćenje frekvencijskog opsega od 3.300–3.400 MHz od strane IMT stanica u mobilnoj službi ne sme da uzrokuje štetne smetnje po, niti da se poziva na zaštitu od, sistema u radio-lokacijskoj službi, i administracije koje žele da sprovode IMT u obavezi su da dobiju pristanak susednih zemalja za zaštitu rada u okviru radio-lokacijske službe. Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

ADD

5.429C Različita kategorija službe: u Argentini, Brazilu, Kolumbiji, Kostariki, Ekvadoru, Gvatemali, Meksiku, Paragvaju i Urugvaju, frekvencijski opseg od 3.300–3.400 MHz namenjen je mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. U Argentini, Brazilu, Gvatemali i Meksiku, frekvencijski opseg od 3.300–3.400 MHz namenjen je i fiksnoj službi na primarnoj osnovi. Stanice u fiksnoj i mobilnoj službi koje rade u frekvencijskom opsegu od 3.300–3.400 MHz ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od stanica koje rade u radio-lokacijskoj službi. (WRC-15)

ADD

5.429D U sledećim zemljama u Regionu 2: U Argentini, Kolumbiji, Kostariki, Ekvadoru, Meksiku i Urugvaju, korišćenje frekvencijskog opsega od 3.300–3.400 MHz određeno je za sprovođenje Međunarodnih mobilnih telekomunikacija (IMT). Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Ova primena u Argentini i Urugvaju podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. Korišćenje frekvencijskog opsega od 3.300–3.400 MHz od strane IMT stanica u mobilnoj službi ne sme da uzrokuje štetne smetnje po, niti da se poziva na zaštitu od, sistema u radio-lokacijskoj službi, i uprave koje žele da sprovode IMT u obavezi su da dobiju pristanak susednih zemalja za zaštitu rada u okviru radio-lokacijske službe. Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

ADD

5.429E Dodatna namena: u Papui Novoj Gvineji, frekvencijski opseg od 3.300–3.400 MHz namenjen je mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. Stanice u mobilnoj službi koje rade u frekvencijskom opsegu od 3.300–3.400 MHz ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, stanica koje rade u radio-lokacijskoj službi. (WRC-15)

ADD

5. 429F U sledećim zemljama u Regionu 3: U Kambodži, Indiji, Laosu N.D.R., Pakistanu, Filipinima i Vijetnamu, korišćenje frekvencijskog opsega od 3.300–3.400 MHz određeno je za sprovođenje Međunarodnih mobilnih telekomunikacija (IMT). Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). Korišćenje frekvencijskog opsega od 3.300–3.400 MHz od strane IMT stanica u mobilnoj službi ne sme da uzrokuje štetne smetnje po, niti da se poziva na zaštitu od, sistema u radio-lokacijskoj službi. Pre nego što uprava uvede u upotrebu baznu ili mobilnu stanicu za IMT sistem u ovom frekvencijskom opsegu, zahtevaće sporazum u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 od susednih zemalja kako bi se zaštitila radio-lokacijska služba. Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

MOD

5.430 Dodatna namena: u Azerbejdžanu, Kirgistanu i Turkmenistanu, frekvencijski opseg od 3.300–3.400 MHz namenjen je i radio-navigacijskoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.430A Namena frekvencijskog opsega od 3.400–3.600 MHz mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. Ovaj frekvencijski opseg određen je za Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Takođe u fazi koordinacije važe odredbe pod tačkama broj 9.17 i 9.18. Pre nego što administracija uvede u upotrebu (baznu ili mobilnu) stanicu mobilne službe u ovom frekvencijskom opsegu, u obavezi je da osigura da gustina fluksa snage (pfd) proizvedena na 3 m iznad tla ne premašuje –154,5 dB(W/(m2 • 4 kHz)) duže od 20% vremena na granici teritorije bilo koje druge administracije. Ovo ograničenje može se premašiti na teritoriji svake zemlje čija administracija na to pristane. Da bi se osiguralo poštovanje ograničenja pfd vrednosti na teritoriji svih ostalih administracija, proračuni i provere se vrše, uzimajući u obzir sve relevantne informacije, uz uzajamni dogovor obe administracije (administracije odgovorne za terstrijalnu stanicu i administracije odgovorne za zemaljsku stanicu) i uz pomoć Biroa, ukoliko se to zatraži. U slučaju neslaganja, proračun i proveru vrednosti pfd vrši Biro, uzimajući u obzir navedene informacije. Stanice mobilne službe u frekvencijskom opsegu od 3.400–3.600 MHz nemaju pravo da se pozivaju na veću zaštitu od svemirskih stanica nego što je predviđeno u tabeli 21-4 Pravilnika o radio komunikacijama (izdanje iz 2004. godine). (WRC-15)

MOD

5.431 Dodatna namena: u Nemačkoj i Izraelu, frekvencijski opseg od 3.400–3.475 MHz namenjen je i amaterskoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.431A U Regionu 2, namena frekvencijskog opsega od 3.400–3.500 MHz mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. (WRC-15)

ADD

5.431B U Regionu 2, frekvencijski opseg od 3.400–3.600 MHz određen je za korišćenje od strane uprava koje žele da sprovedu Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. U fazi koordinacije takođe važe odredbe tačaka broj 9.17 i 9.18. Pre nego što uprava uvede u upotrebu baznu ili mobilnu stanicu IMT sistema, u obavezi je da traži sporazum u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 od ostalih uprava i da osigura da gustina fluksa snage (pfd) proizvedena na 3 m iznad tla ne premašuje –154,5 dB(W/(m2 • 4 kHz)) duže od 20% vremena na granici teritorije bilo koje druge uprave. Ovo ograničenje može se premašiti na teritoriji svake zemlje čija uprava na to pristane. Da bi se osiguralo poštovanje ograničenja pfd vrednosti na teritoriji svih ostalih uprava, proračuni i provere se vrše, uzimajući u obzir sve relevantne informacije, uz uzajamni dogovor obe uprave (uprave odgovorne za terstrijalnu stanicu i uprave odgovorne za zemaljsku stanicu), uz pomoć Biroa, ukoliko se to zatraži. U slučaju neslaganja, proračun i proveru vrednosti pfd vrši Biro, uzimajući u obzir navedene informacije. Stanice mobilne službe, uključujući IMT sisteme, u frekvencijskom opsegu od 3.400–3.600 MHz nemaju pravo da se pozivaju na veću zaštitu od svemirskih stanica nego što je predviđeno u tabeli 21-4 Pravilnika o radio-komunikacijama (izdanje iz 2004. godine). (WRC-15)

MOD

5.432B Različita kategorija službe: u Australiji, Bangladešu, Kini, Francuskim prekomorskim zajednicama Regiona 3, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Novom Zelandu, Filipinima i Singapuru, frekvencijski opseg od 3.400–3.500 MHz namenjen je mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi, i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 sa drugim administracijama i određen je za Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. U fazi koordinacije takođe važe odredbe tačaka broj 9.17 i 9.18. Pre nego što administracija uvede u upotrebu (baznu ili mobilnu) stanicu mobilne službe u ovom frekvencijskom rasponu, u obavezi je da osigura da gustina fluksa snage (pfd) proizvedena na 3 m iznad tla ne premašuje –154,5 dB(W/(m2 • 4 kHz)) duže od 20% vremena na granici teritorije bilo koje druge administracije. Ovo ograničenje može se premašiti na teritoriji svake zemlje čija administracija na to pristane. Da bi se osiguralo poštovanje ograničenja pfd vrednosti na teritoriji svih ostalih administracija, proračuni i provere se vrše, uzimajući u obzir sve relevantne informacije, uz uzajamni dogovor obe administracije (administracije odgovorne za terstrijalnu stanicu i administracije odgovorne za zemaljsku stanicu), uz pomoć Biroa, ukoliko se to zatraži. U slučaju neslaganja, proračun i proveru vrednosti pfd vrši Biro, uzimajući u obzir navedene informacije. Stanice mobilne službe u frekvencijskom opsegu od 3.400–3.500 MHz nemaju pravo da se pozivaju na veću zaštitu od svemirskih stanica nego što je predviđeno u tabeli 21-4 Pravilnika o radio-komunikacijama (izdanje iz 2004. godine). (WRC-15)

MOD

5.433A U Australiji, Bangladešu, Kini, Francuskim prekomorskim zajednicama Regiona 3, Koreji (Rep.), Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Japanu, Novom Zelandu, Pakistanu i Filipinima, frekvencijski opseg od 3.500–3.600 MHz određen je za Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. U fazi koordinacije takođe važe odredbe tačaka broj 9.17 i 9.18. Pre nego što administracija uvede u upotrebu (baznu ili mobilnu) stanicu mobilne službe u ovom frekvencijskom rasponu, u obavezi je da osigura da gustina fluksa snage (pfd) proizvedena na 3 m iznad tla ne premašuje –154,5 dB(W/(m2 • 4 kHz)) duže od 20% vremena na granici teritorije bilo koje druge administracije. Ovo ograničenje može se premašiti na teritoriji svake zemlje čija administracija na to pristane. Da bi se osiguralo poštovanje ograničenja pfd vrednosti na teritoriji svih ostalih administracija, proračuni i provere se vrše, uzimajući u obzir sve relevantne informacije, uz uzajamni dogovor obe administracije (administracije odgovorne za terstrijalnu stanicu i administracije odgovorne za zemaljsku stanicu), uz pomoć Biroa, ukoliko se to zatraži. U slučaju neslaganja, proračun i proveru vrednosti pfd vrši Biro, uzimajući u obzir navedene informacije. Stanice mobilne službe u frekvencijskom opsegu od 3.500–3.600 MHz nemaju pravo da se pozivaju na veću zaštitu od svemirskih stanica nego što je predviđeno u tabeli 21-4 Pravilnika o radio-komunikacijama (izdanje iz 2004. godine). (WRC-15)

ADD

5.434 U Kanadi, Kolumbiji, Kostariki i Sjedinjenim Državama, frekvencijski opseg od 3.600–3.700 MHz, ili delovi istog, određeni su za korišćenje od strane onih administracija koje žele da sprovode Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. U fazi koordinacije takođe važe odredbe tačaka broj 9.17 i 9.18. Pre nego što administracija uvede u upotrebu baznu ili mobilnu stanicu IMT sistema, u obavezi je da traži sporazum u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 od ostalih administracija i da osigura da gustina fluksa snage (pfd) proizvedena na 3 m iznad tla ne premašuje –154,5 dB(W/(m2 • 4 kHz)) duže od 20% vremena na granici teritorije bilo koje druge administracije. Ovo ograničenje može se premašiti na teritoriji svake zemlje čija administracija na to pristane. Da bi se osiguralo poštovanje ograničenja pfd vrednosti na teritoriji svih ostalih administracija, proračuni i provere se vrše, uzimajući u obzir sve relevantne informacije, uz uzajamni dogovor obe administracije (administracije odgovorne za terstrijalnu stanicu i administracije odgovorne za zemaljsku stanicu), uz pomoć Biroa, ukoliko se to zatraži. U slučaju neslaganja, proračun i proveru vrednosti pfd vrši Biro, uzimajući u obzir navedene informacije. Stanice mobilne službe, uključujući IMT sisteme, u frekvencijskom opsegu od 3.600–3.700 MHz nemaju pravo da se pozivaju na veću zaštitu od svemirskih stanica nego što je predviđeno u tabeli 21-4 Pravilnika o radio komunikacijama (izdanje iz 2004. godine). (WRC-15)

ADD

5.436 Primena frekvencijskog opsega od 4.200–4.400 MHz od strane stanica u vazduhoplovnoj mobilnoj (R) službi rezervisana je isključivo za bežične među-komunikacione sisteme unutar letelica koji rade u skladu sa priznatim međunarodnim vazduhoplovnim standardima. Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 424 (WRC-15). (WRC-15)

ADD

5.437 Pasivno detektovanje u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje i službi za istraživanje svemira može da se odobri u frekvencijskom opsegu od 4.200–4.400 MHz na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.438 Upotreba frekvencijskog opsega od 4.200–4.400 MHz od strane vazduhoplovne radio-navigacijske službe rezervisano je isključivo za radio visinomere ugrađene na vazuhoplovima i za prateće transpondere na tlu. (WRC-15)

MOD

4.800–5.570 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

4.800–4.990

FIKSNA

MOBILNA 5.440A 5.441A 5.441B 5.442

Radio-astronomska

5.149 5.339 5.443

…

5.091–5.150

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.444A

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA 5.444B

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA-SATELITSKA (R) 5.443AA

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIJSKA

5.444

…

ADD

5.441A U Urugvaju, frekvencijski opseg od 4.800–4.900 MHz, ili delovi istog, određeni su za sprovođenje Međunarodnih mobilnih telekomunikacija (IMT). Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Upotreba ovog frekvencijskog opsega za sprovođenje IMT podleže sporazumu dobijenom sa susednim zemljama, i IMT stanice nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od stanica drugih oblasti primene mobilne službe. Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 223 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

ADD

5. 441B U Kambodži, Laosu N.D.R. i Vijetnamu, frekvencijski opseg od 4.800–4.990 MHz, ili delovi istog, određeni su za korišćenje od strane onih administracija koje žele da sprovode Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT) Ovo određivanje ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za bilo koju primenu službama kojima je namenjen niti uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Upotreba ovog frekvencijskog opsega za sprovođenje IMT podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 sa uključenim administracijama, i IMT stanice nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od stanica drugih oblasti primene mobilne službe. Osim toga, pre nego što administracija uvede primenu IMT stanice u mobilnu službu, u obavezi je da osigura da gustina fluksa snage koju proizvodi ova stanica ne premašuje –155 dB(W/(m2 • 1 MHz)) proizvedenu na do 19 km nadmorske visine na 20 km od obale, definisane kao tačka donjeg vodostaja u smislu u kom je zvanično priznaje priobalna držav. Ovaj kriterijum je podložan revidiranju na WRC-19. Videti Rezoluciju 223 (Rev.WRS-15). Ovo određivanje stupa na snagu nakon WRC-19. (WRC-15)

MOD

5.442 U frekvencijskim opsezima 4.825–4.835 MHz i 4.950–4.990 MHz, namena mobilnoj službi ograničena je na mobilnu službu, osim vazduhoplovne mobilne službe. U Regionu 2 (osim Brazila, Kube, Gvatemale, Meksika, Paragvaja, Urugvaja i Venecuele), i u Australiji, frekvencijski opseg od 4.825–4.835 MHz namenjen je i vazduhoplovnoj mobilnoj službi, ograničeno na vazduhoplovnu mobilnu telemetriju za ispitivanje letova od strane vazduhoplovnih stanica. Ova upotreba vrši se u skladu sa Rezolucijom 416 (WRC-07) i ne sme da uzrokuje štetne smetnje fiksnoj službi. (WRC-15)

MOD

5.443B Da ne bi uzrokovale štetne smetnje mikrotalasnim sistemima za instrumentalno sletanje koji radi iznad 5.030 MHz, ukupna gustina fluksa snage proizvedena na površini Zemlje u frekvencijskom opsegu 5.030–5.150 MHz nastala od svih svemirskih stanica u okviru bilo kog sistema radio-navigacijske satelitske službe (svemir-Zemlja) koji radi u frekvencijskom opsegu od 5.010–5.030 MHz ne sme da premaši –124,5 dB (W/m2) u opsegu od 150 kHz. Da ne bi uzrokovali štetne smetnje radio astronomskoj službi u frekvencijskom opsegu od 4.990–5.000 MHz, sistemi radio-navigacijske satelitske službe koji rade u frekvencijskom opsegu od 5.010–5.030 MHz u obavezi su da poštuju ograničenja u frekvencijskom opsegu od 4 990-5 000 MHz definisana u Rezoluciji 741 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

5.444 Frekvencijski opseg od 5.030–5.150 MHz biće korišćen se za rad međunarodnog standardnog sistema (mikrotalasni sistem za instrumentalno sletanje) za precizno sletanje i prizemljenje. U frekvencijskom opsegu od 5.030–5.091 MHz, zahtevi ovog sistema imaju prioritet nad ostalim primenama ovog frekvencijskog opsega. Prilikom upotrebe frekvencijskog opsega od 5.091–5.150 MHz, primenjuju se tačka broj 5.444A i Rezolucija 114 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

5.444A Upotreba namene fiksnoj-satelitskoj službi (Zemlja-svemir) u frekvencijskom opsegu od 5.091–5.150 MHz ograničena je na spojne veze ne-geostacionarnih satelitskih sistema u mobilnoj-satelitskoj službi i podleže koordinaciji u skladu sa odredbom tačke broj 9.11A. Upotreba frekvencijskog opsega od 5.091–5.150 MHz od strane spojnih veza ne-geostacionarnih satelitskih sistema u mobilnoj-satelitskoj službi podleže primeni Rezolucije 114 (Rev.WRS-15). Osim toga, da bi se osiguralo da je vazduhoplovna radio-navigacijska služba zaštićena od štetnih smetnji, obavezna je koordinacija za zemaljske stanice koje obezbeđuju spojne veze za ne-geostacionarne satelitske sisteme u mobilnoj satelitskoj službi koji su udaljeni manje od 450 km od teritorije administracije koja vodi stanicu na tlu u vazduhoplovnoj radio-navigacijskoj službi. (WRC-15)

MOD

5.444B Upotreba frekvencijskog opsega od 5.091–5.150 MHz od strane vazduhoplovne mobilne službe ograničena je na:

– sisteme koji rade u vazduhoplovnoj mobilnoj (R) službi i u skladu sa međunarodnim vazduhoplovnim standardima, ograničeno na primene na površini aerodromima. Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 748 (Rev.WRS-15);

– emitovanje vazduhoplovne telemetrije od vazduhoplovnih stanica (videti odredbu tačke broj 1.83) u skladu sa Rezolucijom 418 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

5.446 Dodatna namena: u zemljama navedenim u tački broj 5.369, frekvencijski opseg od 5.150–5.216 MHz namenjen je i radio-determinacijskoj satelitskoj službi (svemir-Zemlja) na primarnoj osnovi, i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. U Regionu 2 (osim u Meksiku) frekvencijski opseg namenjen je i radio-determinacijskoj satelitskoj službi (svemir-Zemlja) na primarnoj osnovi. U Regionima 1 i 3, osim u onim zemljama navedenim u tački broj 5.369 i Bangladešu, frekvencijski opseg namenjen je radio-determinacijskoj satelitskoj službi (svemir-Zemlja) na sekundarnoj osnovi. Upotreba radio-determinacijske satelitske službe ograničena je na spojne veze u sprezi sa radio-determinacijskom satelitskom službom koja radi u frekvencijskim opsezima 1.610–1.626,5 MHz, odnosno 2.483,5–2.500 MHz. Ukupna gustina fluksa snage na površini Zemlje ni u kom slučaju ne sme da premaši –159 dB(W/m2) u bilo kom opsegu od 4 kHz za sve upadne uglove. (WRC-15)

MOD

5.447E Dodatna namena: Frekvencijski opseg od 5.250–5.350 MHz takođe je namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi u sledećim zemljama u Regionu 3: Australija, Koreja (Rep.), Indija, Indonezija, Iran (Islamska Republika), Japan, Malezija, Papua Nova Gvineja, Filipini, Dem. Narodna Rep. Koreja, Šri Lanka, Tajland i Vijetnam. Upotreba ovog frekvencijskog opsega od strane fiksne službe namenjena je za implementaciju sistema za fiksni bežični pristup i obavezno je u skladu sa Preporukom ITU-R F.1613-0. Osim toga, fiksna služba nema pravo da se poziva na zaštitu od radio-determinacijske službe, satelitske službe za istraživanje Zemlje (aktivno) i službe istraživanja svemira (aktivno), ali odredbe tačke broj 5.43A ne važe za fiksnu službu u pogledu satelitske službe za istraživanje Zemlje (aktivno) i službe istraživanja svemira (aktivno). Nakon implementacije sistema za fiksni bežični pristup u fiksnoj službi uz zaštitu za postojeće radio-determinacijske sisteme, ne bi trebalo nametati stroža ograničenja na sisteme za fiksni bežični pristup budućim implementacijama radio-determinacije. (WRC-15)

MOD

5.447F U frekvencijskom opsegu od 5.250–5.350 MHz, stanice u mobilnoj službi nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od radio-lokacijske službe, satelitske službe za istraživanje Zemlje (aktivno) i službe istraživanja svemira (aktivno). Ove službe nemaju pravo da mobilnoj službi nametnu strože kriterijume zaštite, na osnovu karakteristika sistema i kriterijuma smetnji, od onih navedenih u Preporukama ITU-R M.1638-0 i ITU-R RS.1632-0. (WRC-15)

MOD

5.450A U frekvencijskom opsegu od 5.470–5.725 MHz, stanice u mobilnoj službi nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od radio-determinacijskih službi. Radio-determinacijske službe nemaju pravo da mobilnoj službi nametnu strože kriterijume zaštite, na osnovu karakteristika sistema i kriterijuma smetnji, od onih navedenih u Preporuci ITU-R M.1638-0. (WRC-15)

MOD

5.570–7.250 MHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

5.725–5 830

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir)

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

5.150 5.451 5.453 5.455

5.725–5.830

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

5.150 5.453 5.455

5.830–5.850

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir)

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

Amaterska-satelitska (svemir-Zemlja)

5.150 5.451 5.453 5.455

5.830–5.850

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

Amaterska-satelitska (svemir-Zemlja)

5.150 5.453 5.455

…

6.700–7.075

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA (Zemlja-svemir) (svemir-Zemlja) 5.441

MOBILNA

5.458 5.458A 5.458B

…

7.145–7.190

FIKSNA

MOBILNA

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA (daleki svemir) (Zemlja-svemir)

5.458 5.459

7.190–7.235

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (Zemlja-svemir)

5.460A 5.460B

FIKSNA

MOBILNA

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA (Zemlja-svemir) 5.460

5.458 5.459

7.235–7.250

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (Zemlja-svemir) 5.460A

FIKSNA

MOBILNA

5.458

SUP

5.456

MOD

5.457A U frekvencijskim opsezima 5.925–6.425 MHz i 14–14,5 GHz, zemaljske stanice na plovilima mogu da komuniciraju sa svemirskim stanicama fiksne-satelitske službe. Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 902 (Rev.WRS-03). U frekvencijskom opsegu od 5.925–6.425 MHz, zemaljske stanice na plovilima koje komuniciraju sa svemirskim stanicama fiksne-satelitske službe mogu da koriste predajne antene minimalnog prečnika 1,2 m i da rade bez prethodnog pristanka bilo koje administracije ukoliko se nalaze najmanje 330 km od donje tačke oseke koju zvanično prepoznaje priobalna država. Primenjuju se sve ostale odredbe Rezolucije 902 (WRC-03). (WRC-15)

MOD

5.457B U frekvencijskim opsezima 5.925–6.425 MHz i 14–14,5 GHz, zemaljske stanice na plovilima mogu da rade sa karakteristikama i pod uslovima sadržanim u Rezoluciji 902 (WRC-03) u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Komorosu, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Maroku, Mauritaniji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Sudanu, Tunisu i Jemenu, u pomorskoj mobilnoj-satelitskoj službi na sekundarnoj osnovi. Ova primena vrši se u skladu sa Rezolucijom 902 (WRC-03). (WRC-15)

MOD

5.457C U Regionu 2 (osim Brazila, Kube, Francuskih prekomorskih departmana i zajednica, Gvatemali, Meksiku, Paragvaju, Urugvaju i Venecueli), frekvencijski opseg od 5.925–6.700 MHz može da se koristi za vazduhoplovnu mobilnu telemetriju za ispitivanje leta od strane vazduhoplovnih stanica (videti tačku broj 1.83). Ova upotreba vrši se u skladu sa Rezolucijom 416 (WRC-07) i ne sme da uzrokuje štetne smetnje po, niti da se poziva na zaštitu od, fiksne satelitske i fiksne službe. Bilo koja takva primena ne sprečava upotrebu ovog frekvencijskog opsega za druge primene mobilne službe ili od strane drugih službi kojima je ovaj frekvencijski opseg namenjen na ko-primarnoj osnovi i ne uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-15)

SUP

5.458C

MOD

5.459 Dodatna namena: u Ruskoj Federaciji, frekvencijski opsezi 7.100–7.155 MHz i 7.190–7.235 MHz dodeljeni su i službi operacija u svemiru (Zemlja-svemir) na primarnoj osnovi, i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21. U frekvencijskom opsegu od 7.190–7.235 MHz, u odnosu na satelitsku službu za istraživanje Zemlje (Zemlja-svemir), ne primenjuje se tačka broj 9.21. (WRC-15)

MOD

5.460 Nikakve emisije sistema službe istraživanja svemira (Zemlja-svemir) namenjenih za dakleki svemir ne vrše se u frekvencijskom opsegu od 7.190–7.235 MHz. Geostacionarni sateliti u službi istraživanja svemira koji rade u frekvencijskom opsegu od 7.190–7.235 MHz nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od postojećih i budućih stanica u fiksnoj i mobilnoj službi, i ne primenjuje se tačka broj 5.43A. (WRC-15)

ADD

5.460A Upotreba frekvencijskog opsega od 7.190–7.250 MHz (Zemlja-svemir) od strane satelitske službe za istraživanje Zemlje ograničava se na praćenje, telemetriju i komandovanje radom svemirskih letelica. Svemirske stanice koje rade u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (Zemlja-svemir) u frekvencijskom opsegu od 7.190–7.250 MHz nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od postojećih i budućih stanica u fiksnoj i mobilnoj službi, i ne primenjuje se tačka broj 5.43A. Primenjuje se tačka broj 9.17. Pored toga, da bi se osigurala zaštita postojeće i buduće primene fiksne i mobilne službe, lokacija zemaljskih stanica koje pružaju podršku satelitskoj službi za istraživanje Zemlje u ne-geostacionarnim orbitama ili geostacionarnoj orbiti obavezno se održava na rastojanju od najmanje 10 km i 50 km, respektivno, od odgovarajuće granice/granica susednih zemalja, osim ukoliko odgovarajuće administracije dogovore kraće rastojanje. (wrc-15)

ADD

5.460B Svemirske stanice u geostacionarnoj orbiti koje rade u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (Zemlja-svemir) u frekvencijskom opsegu od 7.190–7.235 MHz nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od postojećih i budućih stanica u službi istraživanja svemira, i ne primenjuje se tačka broj 5.43A. (wrc-15)

MOD

7.250–8.500 MHz

Namena službe

Region 1

Region 2

Region 3

…

7.300–7.375

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

5.461

7.375–7.450

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

POMORSKA MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.461AA 5.461AV

7.450–7.550

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

METEOROLOŠKA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

POMORSKA MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.461AA 5.461AV

5.461A

7 550-7 750

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

POMORSKA MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.461AA 5.461AV

…

ADD

5.461AA Upotreba frekvencijskog opsega od 7.375–7.750 MHz od strane pomorske mobilne-satelitske službe ograničena je na mreže geostacionarnih satelita. (WRC-15)

ADD

5.461AV U frekvencijskom opsegu od 7.375–7.750 MHz, zemaljske stanice u pomorskoj mobilnoj-satelitskoj službi nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od, niti da ograničavaju upotrebu i razvoj stanica u fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe. Ne važi tačka broj 5.43A. (WRC-15)

MOD

8.500–10.000 MHz

Raspodela na službe

Region 1

Region 2

Region 3

…

9.200–9.300

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivna)

5.474A 5.474B 5.474C

RADIO-LOKACIJSKA

POMORSKA RADIO-NAVIGACIJSKA 5.472

5.473 5.474 5.474D

…

9.900–10.000

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivna)

5.474A 5.474B 5.474C

RADIO-LOKACIJSKA

Fiksna

5. 474D 5.477 5.478 5.479

MOD

5.468 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Burundiju, Kamerunu, Kini, Kongu (Rep.), Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Gijani, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Jamajci, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nepalu, Nigeriji, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Narodnoj Republici Koreji, Senegalu, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Svazilendu, Čadu, Togou, Tunisu i Jemenu, frekvencijski opseg od 8.500–8.750 MHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.471 Dodatna namena: u Alžiru, Nemačkoj, Bahreinu, Belgiji, Kini, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Francuskoj, Grčkoj, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Libiji, Holandiji, Kataru i Sudanu, frekvencijski opsezi 8.825–8.850 MHz i 9 000-9 200 MHz namenjeni su i pomorskoj radio-navigacijskoj službi, na primarnoj osnovi, isključivo za upotrebu od strane obalnih radara. (WRC-15)

ADD

5.474A Upotreba frekvencijskih opsega 9.200–9.300 MHz i 9.900–10.400 MHz od strane satelitske službe za istraživanje Zemlje (aktivno) ograničena je na sisteme koji zahtevaju neophodan opseg širi od 600 MHz koji ne može u potpunosti da se smesti u frekvencijski opseg od 9.300–9.900 MHz. Ova upotreba podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke broj 9.21 od Alžira, Saudijske Arabije, Bahreina, Egipta, Indonezije, Irana (Islamske Republike), Libana i Tunisa. Za administraciju koja ne odgovori u skladu sa tačkom broj 9.52 smatra se da nije prihvatila zahtev za koordinaciju. U tom slučaju, administracija koja vrši prijavu satelitskog sistema koji radi u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (aktivno) može da zahteva pomoć Biroa u skladu sa Pod-odeljkom IID člana 9. (WRC-15)

ADD

5.474B Stanice koje rade u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (aktivnoj) u obavezi su da poštuju Preporuku ITU-R RS.2066-0. (WRC-15)

ADD

5.474C Stanice koje rade u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (aktivnoj) u obavezi su da poštuju Preporuku ITU-R RS.2065-0. (WRC-15)

ADD

5.474D Stanice u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (aktivnoj) ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, stanica u pomorskoj radio-navigacijskoj i radio-lokacijskoj službi u frekvencijskom opsegu od 9.200–9.300 MHz, radio-navigacijskoj i radio-lokacijskoj službi u frekvencijskom opsegu od 9.900–10.000 MHz i radio-lokacijskoj službi u frekvencijskom opsegu od 10,0–10,4 GHz. (WRC-15)

MOD

5.477 Različita kategorija službe: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gvajani, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Jamajci, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Liberiji, Maleziji, Nigeriji, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Narodnoj Rep. Koreji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Trinidadu i Tobagu i Jemenu, namena frekvencijskog opsega od 9.800–10.000 MHz fiksnoj službi vrši se na primarnoj osnovi (videti tačku broj 5.33). (WRC-15)

MOD

10–11,7 GHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

10–10,4

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivno) 5.474A

5.474B 5.474C

FIKSNA

MOBILNA

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

5.474D 5.479

10–10,4

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivno) 5.474A

5.474B 5.474C

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

5.474D 5.479 5.480

10–10,4

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivno) 5.474A

5.474B 5.474C

FIKSNA

MOBILNA

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

5.474D 5.479

10,4–10,45

FIKSNA

MOBILNA

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

10,4–10,45

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

5.480

10,4–10,45

FIKSNA

MOBILNA

RADIO-LOKACIJSKA

Amaterska

…

10,7–10,95

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.441

(Zemlja-svemir) 5.484

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

10,7–10,95

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA (svemir-Zemlja) 5.441

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

10,95–11,2

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A

5.484B

(Zemlja-svemir) 5.484

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

10,95–11,2

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

11,2–11,45

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.441

(Zemlja-svemir) 5.484

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

11,2–11,45

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA (svemir-Zemlja) 5.441

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

11,45–11,7

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B

(Zemlja-svemir) 5.484

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

11,45–11,7

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

MOD

5.480 Dodatna namena: u Argentini, Brazilu, Čileu, Kubi, El Salvadoru, Ekvadoru, Gvatemali, Hondurasu, Paragvaju, Holandskim Antilima, Peruu i Urugvaju, frekvencijski opseg od 10–10,45 GHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. U Kolumbiji, Kostariki, Meksiku i Venecueli, frekvencijski opseg od 10–10,45 GHz namenjen je i fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.481 Dodatna namena: u Alžiru, Nemačkoj, Angoli, Brazilu, Kini, Obali Slonovače, El Salvadoru, Ekvadoru, Španiji, Gvatemali, Mađarskoj, Japanu, Keniji, Maroku, Nigeriji, Omanu, Uzbekistanu, Pakistanu, Paragvaju, Peruu, Dem. Narodnoj Republici Koreji, Rumuniji i Urugvaju, frekvencijski opseg od 10,45–10,5 GHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. U Kostariki, frekvencijski opseg od 10,45–10,5 GHz namenjen je i fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

ADD

5.484A Primenjuje se Rezolucija 155 (WRC-15). (WRC-15)

MOD

11,7–14 GHz

Raspodela na službe

Region 1

Region 2

Region 3

…

11,7–12,5

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

RADIO-DIFUZNA

RADIO-DIFUZNA-SATELITSKA 5.492

5.487 5.487A

11,7–12,1

FIKSNA 5.486

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B

5.488

Mobilna osim vazduhoplovne mobilne

5.485

11,7–12,2

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

RADIO-DIFUZNA

RADIO-DIFUZNA-SATELITSKA 5.492

5.487 5.487A

12,1–12,2

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B

5.488

5.485 5.489

12,2–12,7

FIKSNA

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

RADIO-DIFUZNA

RADIO-DIFUZNA-SATELITSKA 5.492

5.487A 5.488 5.490

12,2–12,5

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSK

(svemir-Zemlja) 5.484B

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

RADIO-DIFUZNA

5.487 5.484A

12,5–12,75

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B

(Zemlja-svemir)

5.494 5.495 5.496

12,5–12,75

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

RADIO-DIFUZNA-SATELITSKA 5.493

12,7–12,75

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir)

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

…

13,4–13,65

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivno)

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja) 5.499A 5.499B

RADIO-LOKACIJSKA

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA 5.499C

5.499D

Služba etalona frekvencije i signala tačnog vremena – satelitska (Zemlja-svemir)

5.499 5.499E 5.500 5.501

5.501B

13,4–13,65

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivno)

RADIO-LOKACIJSKA

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA 5.499C 5.499D

Služba etalona frekvencije i signala tačnog vremena – satelitska (Zemlja-svemir)

5.499 5.500 5.501 5.501B

13,65–13,75

ISTRAŽIVANJE ZEMLJE SATELITOM (aktivno)

RADIO-LOKACIJSKA

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA 5.501A

Služba etalona frekvencije i signala tačnog vremena – satelitska (Zemlja-svemir)

5.499 5.500 5.501 5.501B

…

MOD

5.486 Različita kategorija službe: u Sjedinjenim Državama, namena frekvencijskog opsega od 11,7–12,1 GHz fiksnoj službi vrši se na sekundarnoj osnovi (videti tačku broj 5.32). (WRC-15)

MOD

5.494 Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Kamerunu, Centralnoafričkoj Rep., Kongu (Rep.), Obali Slonovače, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gabonu, Gani, Gvineji, Iraku, Izraelu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Madagaskaru, Maliju, Maroku, Mongoliji, Nigeriji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu, Togou i Jemenu, frekvencijski opseg od 12,5–12,75 GHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.495 Dodatna namena: u Francuskoj, Grčkoj, Monaku, Crnoj Gori; Ugandi, Rumuniji i Tunisu, frekvencijski opseg od 12,5–12,75 GHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne službe, na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

ADD

5. 499A Upotreba frekvencijskog opsega od 13,4–13,65 GHz od strane fiksne-satelitske službe (svemir-Zemlja) ograničena je na geostacionarne-satelitske sisteme i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa tačkom broj 9.21 u pogledu satelitskih sistema koji rade u službi istraživanja svemira (svemir-svemir) za prenos podataka sa svemirskih stanica u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti na odgovarajuće svemirske stanice u ne-geostacionarnim satelitskim orbitama za koje su informacije za objavljivanje unapred primljene od strane Biroa do 27. novembra 2015. godine. (WRC-15)

ADD

5. 499B Administracije nemaju pravo da spreče razvoj i puštanje u rad predajnih zemaljskih stanica u satelitskoj službi etalona frekvencije i signala tačnog vremena (Zemlja-svemir) namenjen na sekundarnoj osnovi u frekvencijski opseg od 13,4–13,65 GHz zbog primarne namene FSS (svemir-Zemlja). (WRC-15)

ADD

5. 499C Namena frekvencijskog opsega od 13,4–13,65 GHz službi istraživanja svemira na primarnoj osnovi ograničena je na:

– satelitske sisteme koji rade u službi istraživanja svemira (svemir-svemir) za prenos podataka sa svemirskih stanica u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti odgovarajućim svemirskim stanicama u ne-geostacionarnim satelitskim orbitama za koje su informacije za objavljivanje unapred primljene od strane Biroa do 27. novembra 2015. godine.

– aktivne senzore na svemirskim letelicama,

– satelitske sisteme koji rade u službi istraživanja svemira (svemir-Zemlja) za prenos podataka sa svemirskih stanica u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti odgovarajućim zemaljskim stanicama.

Ostale upotrebe frekvencijskog opsega od strane službe istraživanja svemira su na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

ADD

5. 499D U frekvencijskom opsegu od 13,4–13,65 GHz, satelitski sistemi u službi istraživanja svemira (svemir-Zemlja), i/ili službi istraživanja svemira (svemir-svemir) ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, stanica u fiksnoj, mobilnoj, radio-lokacijskoj i satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (aktivno). (WRC-15)

ADD

5. 499E U frekvencijskom opsegu od 13,4–13,65 GHz, geostacionarne-satelitske mreže u fiksnoj-satelitskoj službi (svemir-Zemlja) nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od svemirskih stanica u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje (aktivno) koje rade u skladu sa ovim propisima, i ne primenjuje se tačka broj 5.43A. Odredbe tačke broj 22.2 ne važe za satelitsku službu za istraživanje Zemlje (aktivno) u odnosu na fiksnu satelitsku službu (svemir-Zemlja) u ovom frekvencijskom opsegu. (WRC-15)

MOD

5.500 Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Madagaskaru, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nigeru, Nigeriji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Singapuru, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu i Tunisu, frekvencijski opseg od 13,4–14 GHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. U Pakistanu, frekvencijski opseg od 13,4–13,75 GHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.501A Namena frekvencijskog opsega od 13,65–13,75 GHz službi istraživanja svemira na primarnoj osnovi ograničena je na aktivne senzore na svemirskim letelicama. Ostale upotrebe frekvencijskog opsega od strane službe istraživanja svemira su na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

14–15,4 GHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

14–14,25

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.457A 5.457B 5.484A 5.484B 5.506 5.506B

RADIO-NAVIGACIJSKA 5.504

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.504B 5.504C 5.506A

Istraživanje svemira

5.504A 5.505

14,25–14,3

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.457A 5.457B 5.484A 5.484B 5.506 5.506B

RADIO-NAVIGACIJSKA 5.504

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.504B 5.506A 5.508A

Istraživanje svemira

5.504A 5.505 5.508

14,3–14,4

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.457A

5.457B 5.484A 5.484B 5.506

5.506B

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.504B 5.506A 5.509A

Radio-navigacijska-satelitska

5.504A

14,3–14,4

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.457A 5.484A 5.484B 5.506 5.506B

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.506A

Radio-navigacijska-satelitska

5.504A

14,3–14,4

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.457A 5.484A 5.484B 5.506 5.506B

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.504B 5.506A 5.509A

Radio-navigacijska-satelitska

5.504A

14,4–14,47

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.457A 5.457B 5.484A 5.484B 5.506 5.506B

MOBILNA osim vazduhoplovne mobilne

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir) 5.504B 5.506A 5.509A

Istraživanje svemira (svemir-Zemlja)

5.504A

…

14,5–14,75

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.509B 5.509C 5.509D 5.509E 5.509F 5.510

MOBILNA

Istraživanje svemira 5.509G

14,75–14,8

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.510

MOBILNA

Istraživanje svemira 5.509G

14,75–14,8

FIKSNA

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.509B 5.509C 5.509D 5.509E 5.509F 5.510

MOBILNA

Istraživanje svemira 5.509G

…

MOD

5.504B Vazduhoplovne zemaljske stanice koje rade u vazduhoplovnoj mobilnoj-satelitskoj službi u frekvencijskom opsegu od 14–14,5 GHz u obavezi su da poštuju odredbe Aneksa 1, Dela C Preporuke ITU-R M.1643-0, u pogledu svih radio astronomskih stanica koja vrše osmatranja u frekvencijskom opsegu od 14,47–14,5 GHz koje se nalaze na teritoriji Španije, Francuske, Indije, Italije, Ujedinjenog Kraljevstva i Južne Afrike. (WRC-15)

MOD

5.504C U frekvencijskom opsegu 14–14,25 GHz, gustina fluksa snage proizvedena na teritoriji zemalja Saudijske Arabije, Bahreina, Bocvane, Obale Slonovače, Egipta, Gvineje, Indije, Irana (Islamske Republike), Kuvajta, Nigerije, Omana, Sirijske Arapske Republike i Tunisa od strane svih vazduhoplovnih zemaljskih stanica u vazduhoplovnoj mobilnoj-satelitskoj službi ne smeju da premaše ograničenja data u Aneksu 1, Delu B Preporuke ITU-R M.1643-0, osim ukoliko na to izričito pristanu ugrožene administracije. Odredbama ove fusnote ni na koji način se ne ukida obaveza vazduhoplovne mobilne-satelitske službe da radi kao sekundarna služba u skladu sa tačkom broj 5.29. (WRC-15)

MOD

5.505 Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bocvani, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kini, Kongu (Rep.), Koreji (Rep.), Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Gvineji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Omanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Narodnoj Republici Koreji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Svazilendu, Čadu, Vijetnamu i Jemenu, frekvencijski opseg od 14–14,3 GHz namenjen je i fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.506B Zemaljske stanice smeštene na plovila koje komuniciraju sa svemirskim stanicama u fiksnoj-satelitskoj službi mogu da rade u frekvencijskom opsegu od 14–14,5 GHz bez potrebe za prethodnim pristankom Kipra i Malte, uz minimalna rastojanja od ovih zemalja data u Rezoluciji 902 (Rev. WRC-03). (WRC-15)

MOD

5.508A U frekvencijskom opsegu 14,25–14,3 GHz, gustina fluksa snage proizvedena na teritoriji zemalja Saudijske Arabije, Bahreina, Bocvane, Kine, Obale Slonovače, Egipta, Francuske, Gvineje, Indije, Irana (Islamske Republike), Italije, Kuvajta, Nigerije, Omana, Sirijske Arapske Republike, Ujedinjenog Kraljevstva i Tunisa od strane svih vazduhoplovnih zemaljskih stanica u vazduhoplovnoj mobilnoj-satelitskoj službi ne smeju da premaše ograničenja data u Aneksu 1, Delu B Preporuke ITU-R M.1643-0, osim ukoliko na to izričito pristanu ugrožene administracije. Odredbama ove fusnote ni na koji način se ne ukida obaveza vazduhoplovne mobilne-satelitske službe da radi kao sekundarna služba u skladu sa tačkom broj 5.29. (WRC-15)

MOD

5.509A U frekvencijskom opsegu od 14,3–14,5 GHz, gustina fluksa snage proizvedena na teritoriji zemalja Saudijske Arabije, Bahreina, Bocvane, Kameruna, Kine, Obale Slonovače, Egipta, Francuske, Gabona, Gvineje, Indije, Irana (Islamske Republike), Italije, Kuvajta, Maroka, Nigerije, Omana, Sirijske Arapske Republike, Ujedinjenog Kraljevstva, Šri Lanke, Tunisa i Vijetnama od strane svih vazduhoplovnih zemaljskih stanica u vazduhoplovnoj mobilnoj-satelitskoj službi ne sme da premaši ograničenja data u Aneksu 1, Delu B Preporuke ITU-R M.1643-0, osim ukoliko na to izričito pristanu ugrožene administracije. Odredbama ove fusnote ni na koji način se ne ukida obaveza vazduhoplovne mobilne-satelitske službe da radi kao sekundarna služba u skladu sa tačkom broj 5.29. (WRC-15)

ADD

5.509B Upotreba frekvencijskih opsega 14,5–14,75 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 161 (WRC-15) i 14,5–14,8 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) od strane fiksne-satelitske službe (Zemlja-svemir) za primene koje nisu za spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu ograničena je na geostacionarne satelite. (WRC-15)

ADD

5.509C Za upotrebu frekvencijskog opsega od 14,5–14,75 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15) i 14,5–14,8 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) od strane fiksne-satelitske službe (Zemlja-svemir) za primene koje nisu za spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu, zemaljske stanice fiksne-satelitske službe obavezne su da koriste minimalan prečnik antene od 6 m i maksimalnu spektralnu gustinu snage od –44,5 dBW/Hz na ulazu u antenu. Zemaljske stanice se notifikuju na poznatim lokacijama na tlu. (WRC-15)

ADD

5.509D Pre nego što administracija uvede u upotrebu zemaljsku stanicu u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) za primene koje nisu za spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 14,5–14,75 GHz (u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15)) i 14,5–14,8 GHz (u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15)), obavezno osigurava da gustina fluksa snage koju proizvodi ova zemaljska stanica ne premašuje –151,5 dB(W/(m2 • 4 kHz)) proizvedeno na svim visinama od 0 m do 19.000 m nadmorske visine na rastojanju od 22 km u moru od svih obala, definisanih kao oznaka donjeg vodostaja pri oseki, kako je zvanično priznaje svaka od obalnih država. (WRC-15)

ADD

5.509E U frekvencijskim opsezima 14,50–14,75 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15) i 14,50–14,8 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) zemaljske stanice fiksne-satelitske službe (Zemlja-svemir), za primene koje nisu za spojne veze, održavaju rastojanje od najmanje 500 km od granice/granica drugih zemalja, osim ukoliko date administracije izričito pristanu na kraća rastojanja. Ne važi tačka broj 9.17. Prilikom primene ove odredbe, administracije bi trebalo da razmotre relevantne delove ovih propisa i najnovije relevantne ITU-R Preporuke. (WRC-15)

ADD

5.509F U frekvencijskim opsezima 14,50–14,75 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15) i 14,50–14,8 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) zemaljske stanice fiksne-satelitske službe (Zemlja-svemir) za primene koje nisu za spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu nemaju pravo da ograničavaju budući razvoj fiksne i mobilne službe. (WRC-15)

ADD

5.509G Frekvencijski opseg od 14,5–14,8 GHz namenjen je i službi istraživanja svemira na primarnoj osnovi. Međutim, ova upotreba ograničena je na satelitske sisteme koji rade u službi istraživanja svemira (Zemlja-svemir) za prenos podataka ka svemirskim stanicama u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti od odgovarajućih zemaljskih stanica. Stanice u službi istraživanja svemira ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, stanica u fiksnoj i mobilnoj službi i u fiksnoj-satelitskoj službi ograničenoj na spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu i odgovarajućih operacija u svemiru korišćenjem zaštitnog opsega prema Dodatku 30A i spojnih veza za radiodifuznu satelitsku službu u Regionu 2. Ostale upotrebe ovog frekvencijskog opsega od strane službi istraživanja svemira su na sekundarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.510 Osim za upotrebu u skladu sa Rezolucijom 163 (WRC-15) i Rezolucijom 164 (WRC-15), upotreba frekvencijskog opsega od 14,5–14,8 GHz od strane fiksne-satelitske službe (Zemlja-svemir) ograničena je na spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu. Ova upotreba rezervisana je za zemlje van Evrope. Upotrebe koje nisu za spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu nisu odobrene u Regionima 1 i 2 u frekvencijskom opsegu od 14,75–14,8 GHz. (WRC-15)

MOD

15,4–18,4 GHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

15,4–15,43

RADIO-LOKACIJSKA 5.511E 5.511F

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIJSKA

15,43–15,63

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.511A

RADIO-LOKACIJSKA 5.511E 5.511F

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIJSKA 5.511C

15,63–15,7

RADIO-LOKACIJSKA 5.511E 5.511F

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIJSKA

…

MOD

5.511A Upotreba frekvencijskog opsega od 15,43–15,63 GHz od strane fiksne-satelitske službe (Zemlja-svemir) ograničena je na spojne veze ne-geostacionarnih sistema u mobilnoj-satelitskoj službi, i podleže koordinaciji u skladu sa odredbama tačke broj 9.11A. (WRC-15)

MOD

5.511C Stanice koje rade u vazduhoplovnoj radio-navigacijskoj službi dužne su da ograniče e.i.r.p. u skladu sa Preporukom ITU-R S.1340-0. Minimalno rastojanje za koordinaciju neophodno za zaštitu vazduhoplovnih radio-navigacijskih stanica (primenjuje se tačka broj 4.10) od štetnih smetnji spojnih veza zemaljskih stanica i maksimalne emitovane e.i.r.p. ka ravni lokalnog horizonta od strane spojnih veza zemaljske stanice obavezno je u skladu sa Preporukom ITU-R S.1340-0. (WRC-15)

SUP

5.511D

MOD

5.512 Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Austriji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kongu (Rep.), Egiptu, El Salvadoru, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Finskoj, Gvatemali, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Crnoj Gori, Nepalu, Nikaragvi, Nigeru, Omanu, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu, Togou i Jemenu, frekvencijski opseg od 15,7–17,3 GHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-15)

MOD

5.514 Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Kamerunu, El Salvadoru, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gvatemali, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Italiji, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Litvaniji, Nepalu, Nikaragvi, Nigeriji, Omanu, Uzbekistanu, Pakistanu, Kataru, Kirgistanu, Sudanu i Južnom Sudanu, frekvencijski opseg od 17,3–17,7 GHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. Važe ograničenja snage data u tačkama broj 21.3 i 21.5. (WRC-15)

MOD

5.521 Alternativna namena: u Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Grčkoj, frekvencijski opseg od 18,1–18,4 GHz namenjen je fiksnoj, fiksnoj-satelitskoj (svemir-Zemlja) i mobilnoj službi na primarnoj osnovi (videti tačku broj 5.33). Važe i odredbe tačke broj 5.519. (WRC-15)

MOD

18,4–22 GHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

19,7–20,1

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A

Mobilna-satelitska (svemir-Zemlja)

5.524

19,7–20,1

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A

Mobilna-satelitska

(svemir-Zemlja)

5.524 5.525 5.526 5.527 5.528 5.529

19,7–20,1

FIKSNA-SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A

Mobilna-satelitska (svemir-Zemlja)

5.524

20,1–20,2

FIKSNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A

MOBILNA-SATELITSKA (svemir-Zemlja)

5.524 5.525 5.526 5.527 5.528

…

21,4–22

FIKSNA

MOBILNA

Radiodifuzna satelitska

5.208B

5.530A 5.530B 5.530D

21,4–22

FIKSNA

MOBILNA

5.530A

21,4–22

FIKSNA

MOBILNA

Radiodifuzna satelitska

5.208B

5.530A 5.530B 5.530D 5.531

MOD

5.524 Dodatna namena: u Avganistanu, Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kini, Kongu (Rep.), Kostariki, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Gvatemali, Gvineji, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nepalu, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Dem. Narodnoj Rep. Koreji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu, Togou i Tunisu, frekvencijski opseg od 19,7–21,2 GHz namenjen je i fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. Ova dodatna upotreba ne sme da nameće ograničenja na gustinu fluksa snage svemirskih stanica u fiksnoj-satelitskoj službi u frekvencijskom opsegu od 19,7–21,2 GHz i svemirskih stanica u mobilnoj-satelitskoj službi u frekvencijskom opsegu od 19,7–20,2 GHz u slučajevima u kojima je namena mobilnoj-satelitskoj službi na primarnoj osnovi u kasnijem frekvencijskom opsegu. (WRC-15)

ADD

5.527A Rad zemaljskih stanica u pokretu koje komuniciraju sa FSS podleže Rezoluciji 156 (WRC-15). (WRC-15)

MOD

5.530A Osim u slučaju drugačijeg dogovora između uključenih administracija, nijedna stanica u fiksnoj ili mobilnoj službi administracije ne sme da proizvede gustinu fluksa snage preko –120,4 dB(W/(m2 • MHz)) na 3 m iznad tla na bilo kojoj tački teritorije bilo koje druge administracije u Regionima 1 i 3 duže od 20% vremena. Prilikom vršenja proračuna, administracije bi trebalo da koriste najnoviju verziju Preporuke ITU-R P.452 (videti i najnoviju verziju Preporuke ITU-R BO.1898). (WRC-15)

SUP

5.530C

MOD

24,75–29,9 GHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

…

29,5–29,9

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A 5.539

Istraživanje Zemlje satelitom (Zemlja-svemir) 5.541

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir)

5.540 5.542

29,5–29,9

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A 5.539

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir)

Istraživanje Zemlje satelitom(Zemlja-svemir) 5.541

5.525 5.526 5.527 5.529 5.540

29,5–29,9

FIKSNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A 5.539

Istraživanje Zemlje satelitom (Zemlja-svemir) 5.541

Mobilna-satelitska (Zemlja-svemir)

5.540 5.542

MOD

5.536B U Saudijskoj Arabiji, Austriji, Bahreinu, Belgiji, Brazilu, Kini, Koreji (Rep.), Danskoj, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Estoniji, Finskoj, Mađarskoj, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Irskoj, Izraelu, Italiji, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Litvaniji, Moldaviji, Norveškoj, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Filipinima, Poljskoj, Portugalu, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Narodnoj Rep. Koreji, Slovačkoj, Češkoj, Rumuniji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Singapuru, Švedskoj, Tanzaniji, Turskoj, Vijetnamu i Zimbabveu, zemaljske stanice koje rade u satelitskoj službi za istraživanje Zemlje u frekvencijskom opsegu od 25,5–27 GHz nemaju pravo da se pozivaju na zaštitu od, niti da ograničavaju upotrebu i puštanje u rad stanica fiksne i mobilne službe. (WRC-15)

MOD

29,9–34,2 GHz

Namena službama

Region 1

Region 2

Region 3

29,9–30

FIKSNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.484A 5.484B 5.516B 5.527A 5.539

MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir)

Istraživanje Zemlje satelitom(Zemlja-svemir) 5.541 5.543

5.525 5.526 5.527 5.538 5.540 5.542

…

MOD

5.543A U Butanu, Kamerunu, Koreji (Rep.), Ruskoj Federaciji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Japanu, Kazahstanu, Maleziji, Maldivima, Mongoliji, Mjanmaru, Uzbekistanu, Pakistanu, Filipinima, Kirgistanu, Dem. Narodnoj Rep. Koreji, Sudanu, Šri Lanki, Tajlandu i Vijetnamu, namenu fiksnoj službi u frekvencijskom opsegu 31–31,3 GHz mogu da koriste i sistemi koji koriste stanice smeštene na stratosferskoj platformi (HAPS) u smeru zemlja-NARS. Upotreba frekvencijskog opsega od 31–31,3 GHz od strane sistema koji koriste HAPS ograničena je na teritoriju navedenih zemalja i ne sme da uzrokuje štetne smetnje po, niti da se poziva na zaštitu od, drugih tipova sistema fiksne službe, sistema u mobilnoj službi i sistema koji rade u skladu sa tačkom broj 5.545. Osim toga, HAPS ne sme da ograničava razvoj ovih službi. Sistemi koji koriste HAPS u frekvencijskom opsegu od 31–31,3 GHz ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po radio astronomsku službu čija je primarna namena u frekvencijskom opsegu od 31,3–31,8 GHz, uzimajući u obzir kriterijum zaštite dat u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R RA.769. Da bi se osigurala zaštita satelitskih pasivnih službi, nivo neželjene gustine snage u anteni HAPS stanice na zemlji u frekvencijskom opsegu od 31,3–31,8 GHz ograničen je na –106 dB(W/MHz) pod uslovima vedrog neba, i može se povećati do –100 dB(W/MHz) pod kišovitim uslovima kako bi se ublažio feding zbog kiše, ukoliko efektivni uticaj na pasivne satelite ne premašuje uticaj pod uslovima vedrog neba. Videti Rezoluciju 145 (Rev.WRS-12). (WRC-15)

MOD

5.551H Ekvivalentna gustina fluksa snage (epfd) proizvedena u frekvencijskom opsegu od 42,5–43,5 GHz od strane svih ne-geostacionarnih satelitskih sistema u fiksnoj-satelitskoj službi (svemir-Zemlja) ili u radiodifuznoj satelitskoj službi koje rade u frekvencijskom opsegu od 42–42,5 GHz, ne sme da premaši sledeće vrednosti na mestu bilo koje radio astronomske stanice duže od 2% vremena:

–230 dB(W/m2) u 1 GHz i –246 dB(W/m2) u bilo kojih 500 kHz frekvencijskog opsega 42,5–43,5 GHz na mestu bilo koje radio astronomske stanice registrovane kao jednoantenski teleskopo; i

–209 dB(W/m2) u bilo kojih 500 kHz frekvencijskog opsega 42,5–43,5 GHz na mestu bilo koje radio astronomske stanice registrovane kao dugobazični interferometar.

Ove epfd vrednosti ocenjuju se koristeći metodologiju datu u Preporuci ITU-R S.1586–1, pr čemu su referentni dijagram zračenja i maksimalni dobitak antene u radio-astronomskoj službi dati u Preporuci ITU-R RA.1631-0 i važe duž čitavog neba i za uglove elevacije veće od minimalnog radnog ugla θmin radioteleskopa (za koji bi trebalo usvojiti podrazumevanu vrednost od 5° u slučaju da informacija nije dostavljena).

Ove vrednosti važe za svaku radio-astronomsku stanicu koja je ili:

– bila u funkciji pre 05. jula 2003. godine i koja je notifikovana Birou pre januara 2004. godine; ili

– bila notifikovana pre datuma prijema potpunih informacija iz Dodatka 4 za koordinaciju ili notifikaciju, po potrebi, za svemirsku stanicu na koju se odnosi ograničenje.

Druge radio-astronomske stanice notifikovane nakon ovih datuma mogu da pregovaraju radi postizanja sporazuma sa administracijama koje su odobrile svemirske stanice. U Regionu 2, primenjuje se Rezolucija 743 (WRC-03). Ograničenja iz ove fusnote mogu se premašiti na mestu radio-astronomske stanice bilo koje zemlje čija administracija na to pristane. (WRC-15)

MOD

66–81 GHz

Raspodela na službe

Region 1

Region 2

Region 3

…

77,5–78

AMATERSKA

AMATERSKA-SATELITSKA

RADIO-LOKACIJSKA 5.559B

Radio-astronomska

Istraživanje svemira (svemir-Zemlja)

5.149

…

ADD

5. 559B Korišćenje frekvencijskog opsega od 77,5–78 GHz od strane radio-lokacijske službe ograničeno je na kratkodometni radar za zemaljske primene, uključujući automobilske radare. Tehničke karakteristike ovih radara date su u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.2057. Ne važe odredbe tačke broj 4.10. (WRC-15)

MOD

5.562D Dodatna namena: U Koreji (Rep.), frekvencijski opsezi 128–130 GHz, 171–171,6 GHz, 172,2–172,8 GHz i 173,3–174 GHz namenjeni su i radio-astronomskoj službi na primarnoj osnovi. Radio-astronomske stanice u Koreji (Rep.) koje rade u frekvencijskim opsezima navedenim u ovoj fusnoti ne smeju da se pozivaju na zaštitu od, niti na ograničavaju primenu i razvoj službi u drugim zemljama koje rade u skladu sa Pravilnikom o radio-komunikacijama. (WRC-15)

ČLAN 9.

Postupak za sprovođenje koordinacije ili ostvarivanje sporazuma sa drugim administracijama1, 2, 3, MOD 4, 5, 6, 7, 8, 8bis (WRC-15)

MOD

––––––––

4 A.9.4 Rezolucija 49 (Rev.WRS-15) ili Rezolucija 552 (Rev.WRS-15), po potrebi, primenjuju se i u pogledu onih satelitskim mreža i satelitskih sistema koji im podležu. (WRC-15)

Odeljak I – Objavljivanje informacija o satelitskim mrežama ili satelitskim sistemima unapred

Opšte

MOD

9.1 Pre pokretanja bilo kog postupka u skladu sa članom 11. u pogledu frekvencijskih dodela za satelitsku mrežu ili satelitski sistem koji ne podleže postupku koordinacije opisanom u Odeljku II člana 9. u daljem tekstu, administracija, ili lice9 koje postupa u ime grupe imenovanih administracija, dostavlja Birou opšti opis mreže ili sistema za objavljivanje unapred u Cirkularu Međunarodnog Biroa za radio-komunikacije sa informacijama o frekvencijama (BR IFIC) najranije sedam godina ranije, i po mogućnosti najkasnije dve godine pre planiranog datuma puštanja u rad mreže ili sistema (videti i tačku broj 11.44). Karakteristike koje se dostavljaju sa tom namenom navedene su u Dodatku 4. Informacije o notifikaciji mogu da se dostave i Birou u isto vreme, ali se smatra da ih je Biro primio najranije šest meseci nakon datuma objavljivanja informacija koje se objavljuju unapred. (WRC-15)

ADD

9.1A Po prijemu potpunih informacija dostavljenih u skladu sa tačkom broj 9.30, Biro objavljuje, koristeći osnovne karakteristike zahteva za koordinacijom, opšti opis mreže ili sistema za objavljivanje unapred u Posebnom odeljku BR IFIC. Karakteristike koje se objavljuju sa tom namenom navedene su u Dodatku 4. (WRC-15)

MOD

9.2 Izmene i dopune informacija dostavljenih u skladu sa odredbama tačke broj 9.1 takođe se dostavljaju Birou čim postanu dostupne. Korišćenje dodatnog frekvencijskog opsega, ili izmena orbitalne lokacije svemirske stanice koja koristi geostacionarnu orbitu, izmena referentnog tela ili izmena smera prenosa za svemirsku stanicu koja koristi ne-geostacionarnu satelitsku orbitu, kao i korišćenje među-satelitskih veza geostacionarne svemirske stanice koja komunicira sa ne-geostacionarnom svemirskom stanicom koja ne podleže postupku koordinacije u skladu sa Odeljkom II člana 9. zahtevaće primenu postupka objavljivanja unapred. (WRC-15)

ADD

9.2C Izmene informacija za koordinaciju koje uključuju korišćenje dodatnog frekvencijskog opsega ili izmenu orbitalne lokacije svemirske stanice korišćenjem geostacionarne-satelitske orbite zahtevaće primenu postupka iz tačke broj 9.1A. (WRC-15)

SUP

Pododeljak IB – Objavljivanje unapred informacija o satelitskim mrežama ili satelitskim sistemima koje podležu postupku koordinacije u skladu sa Odeljkom II

SUP

9.5B

SUP

11 9.5B.1

SUP

9.5C

SUP

9.5D

Odeljak II – Postupak za vršenje koordinacije12, 13

Pododeljak IIB – Potvrda prijema zahteva za koordinaciju

MOD

9.47 Ukoliko nema potvrde prijema u roku od 30 dana nakon postupka Biroa u skladu sa tačkom broj 9.46, Biro bez odlaganja šalje podsetnik kojim odobrava dodatni 15-dnevni period za odgovor. U nedostatku date potvrde u roku od 15 dana, smatra se da je administracija koja nije potvrdila prijem preduzela: (WRC-15)

Pododeljak IIC – Postupak po osnovu zahteva za koordinaciju

MOD

9.50 Administracija koja je primila zahtev za koordinaciju u skladu sa tačkama broj 9.7 do 9.21, ili koja je uključena u postupak nakon delovanja u skladu sa tačkom broj 9.41, bez odlaganja ispituje dato pitanje u pogledu smetnji koje mogu da se uzrokuju u odnosu na, ili u pojedinim slučajevima, od strane njenih sopstvenih dodela23 utvrđenih u skladu sa Dodatkom 524, 24bis. (WRC-15)

ADD

––––––––

24bis 9.50.3 Videti i tačku broj 9.52.1. (WRC-15)

MOD

9.52 Ukoliko administracija nakon postupanja u skladu sa tačkom broj 9.50 ne prihvati zahtev za koordinaciju, u obavezi je da u roku od četiri meseca od datuma objavljivanja BR IFIC u skladu sa tačkom broj 9.38, ili datuma slanja podataka za koordinaciju u skladu sa tačkom broj 9.29, obavesti administraciju koja je podnela zahtev o svom neslaganju 24ter i dostavi informacije u pogledu sopstvenih dodela na kojima se to neslaganje zasniva. Takođe je u obavezi da da predloge koje je u mogućnosti da ponudi kako bi se pitanje razrešilo na zadovoljavajući način. Primerak datih informacija dostavlja se Birou. U slučaju u kom se informacije odnose na terestrijalne stanice ili zemaljske stanice koje rade u suprotnom smeru prenosa u okviru područja koordinacije zemaljske stanice, samo informacije koje se odnose na postojeće radio-komunikacione stanice ili na one uvedene u upotrebu u toku naredna tri meseca za terestrijalne stanice ili tri godine za zemaljske stanice, tretiraju se kao notifikacije u skladu sa tačkama broj 11.2 ili 11.9. (WRC-15)

ADD

––––––––

24ter 9.52.1 Administracija koja smatra da mogu da se pojave neprihvatljive smetnje postojećim ili planiranim satelitskim mrežama ili sistemima koji ne podležu postupku koordinacije u skladu sa Odeljkom II člana 9. može da dostavi komentare administraciji koja je podnela zahtev. Primerak ovih komentara može se dostaviti i Birou. Međutim, dati komentari po sebi ne čine neslaganje u skladu sa tačkom broj 9.52. Prema tome, obe administracije su u obavezi da nastoje da sarađuju i putem zajedničkih napora reše sve poteškoće, uz pomoć Biroa ukoliko to zahteva bilo koja od strana, i da razmenjuju sve dodatne dostupne relevantne informacije. (WRC-15)

Pododeljak IID – Postupak u slučaju nedostatka odgovora, nedostatka odluke ili neslaganja u pogledu zahteva za koordinaciju

MOD

9.62 Ukoliko data administracija ne odgovori u roku od 30 dana nakon postupka Biroa u skladu sa tačkom broj 9.61, Biro bez odlaganja šalje podsetnik kojim odobrava dodatni 15-dnevni period za odgovor. Ukoliko administracija ne odgovori nakon podsetnika Biroa u roku od 15 dana, važe odredbe tačaka broj 9.48 i 9.49. (WRC-15)

ČLAN 11.

Notifikacija i upis frekvencijskih dodela1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 , 7bis (WRC-15)

MOD

––––––––

2 A.11.2 Rezolucija 49 (Rev.WRS-15) ili Rezolucija 552 (Rev.WRS-15), po potrebi, primenjuju se i u pogledu onih satelitskih mreža i satelitskih sistema koji joj podležu. (WRC-15)

Odeljak II – Ispitivanje prijava i upis frekvencisjkih dodela u Glavni registar

MOD

11.32A c) u pogledu verovatnoće štetnih smetnji koje mogu da se uzrokuju u odnosu na, ili od strane dodela sa povoljnim nalazom u skladu sa tačkama broj 11.36 i 11.37 ili 11.38, ili upisanih u prijavi u skladu sa tačkom broj 11.41, ili objavljenih pod tačkom broj 9.38 ili 9.58 ali koje još uvek nisu notifikovane, po potrebi, za one slučajeve za koje administracija koja podnosi prijavu izjavljuje da postupak za koordinaciju u skladu sa tačkama broj 9.7, 9.7A, 9.7B, 9.11, 9.12, 9.12A, 9.13 ili 9.14, nije mogao biti ispunjen (videti i tačku broj 9.65);14, 14bis ili (WRC-15)

ADD

––––––––

14bis 11.32A.2 Za primenu tačke broj 11.32A u pogledu postupka za koordinaciju u skladu sa tačkom broj 9.7 u frekvencijskim opsezima 5.725–5.850 MHz (Region 1), 5.850–6.725 MHz i 7.025–7.075 MHz (Zemlja-svemir) za satelitske mreže sa nominalnom orbitalnom separacijom u geostacionarnoj satelitskoj orbiti od preko 7°, i u frekvencijskim opsezima 10,95–11,2 GHz, 11,45–11,7 GHz, 11,7–12,2 GHz (Region 2), 12,2–12,5 GHz (Region 3), 12,5–12,7 GHz (Regioni 1 i 3) i 12,7–12,75 GHz (svemir-Zemlja) i 13,75–14,5 GHz (Zemlja-svemir) za satelitske mreže sa nominalnom orbitalnom separacijom u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti od preko 6°, primenjuje se Rezolucija 762 (WRC-15). Za ostale slučajeve, metodologija se utvrđuje i unosi u Poslovnik, po potrebi. (WRC-15)

MOD

11.44 Prijavljen datum20, 21 21bis uvođenja u upotrebu svake frekvencijske dodele za svemirsku stanicu ili satelitsku mrežu ne sme biti kasnije od sedam dana nakon dana prijema od strane Biroa relevantnih potpunih informacija u skladu sa tačkom broj 9.1 ili 9.2 u slučaju satelitskih mreža ili sistema koji ne podležu Odeljku II člana 9. ili u skladu sa tačkom broj 9.1A u slučaju satelitskih mreža ili sistema koji podležu Odeljku II člana 9. Svaku frekvencijsku dodelu koja se ne uvede u upotrebu u obaveznom roku Biro otkazuje nakon što obavesti administraciju najmanje tri meseca pre isteka ovog perioda. (WRC-15)

MOD

––––––––

20 11.44.1 U slučaju frekvencijskih dodela za svemirske stanice koje su uvedene u upotrebu pre završetka postupka koordinacije i za koje su podaci u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) ili Rezolucijom 552 (Rev.WRS-15), po potrebi, dostavljeni Birou, dodela se i dalje uzima u obzir tokom maksimalnog perioda od sedam godina od datuma prijema relevantnih informacija u skladu sa tačkom broj 9.1A. Ukoliko prvo obaveštenje o upisu predmetne dodele u skladu sa tačkom broj 11.15 u odnosu na tačku broj 9.1 ili broj 9.1A Biro ne primi do isteka ovog sedmogodišnjeg perioda, Biro otkazuje dodele nakon što šest meseci unapred obavesti administraciju koja vrši prijavu o predstojećem postupku. (WRC-15)

ADD

––––––––

21bis 11.44.3 i 11.44B.1 Po prijemu ovih informacija i svaki put kada na osnovu pouzdanih dostupnih informacija deluje da notifikovana dodela nije uvedena u upotrebu u skladu sa tačkom broj 11.44, odnosno tačkom broj 11.44B, u skladu sa datim slučajem, primenjuje se postupak konsultacija i posledično primenjen postupak propisan pod tačkom broj 13.6, po potrebi. (WRC-15)

MOD

11.44B Za frekvencijsku dodelu svemirskoj stanici u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti smatraće se da je vraćena u upotrebu kada je svemirska stanica u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti sa mogućnošću emitovanja ili prijema u datoj frekvencijskoj dodeli puštena u rad i održavana na prijavljenoj orbitalnoj poziciji tokom kontinuiranog perioda od 90 dana. Administracija koja podnosi prijavu obaveštava Biro u roku od 30 dana po isteku 90-dnevnog perioda 2lbis, 22bis. Po prijemu informacija dostavljenih u skladu sa ovom odredbom, Biro bez odlaganja date informacije stavlja na raspolaganje na internet strani ITU i objavljuje ih u BR IFIC. Primenjuje se Rezolucija 40 (WRC-15). (WRC-15)

ADD

––––––––

22bis 11.44B.2 Frekvencijska dodela svemirskoj stanici u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti sa prijavljenim datumom uvođenja u upotrebu najkasnije 120 dana pre datuma prijema informacija o notifikaciji smatra se da je uvedena u upotrebu ukoliko administracija koja vrši prijavu potvrdi, prilikom podnošenja informacija o notifikaciji za ovu dodelu, da je svemirska stanica u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti sa mogućnošću emitovanja ili prijema puštena u rad i održavana u kontinuiranom vremenskom periodu od prijavljenog datuma uvođenja u upotrebu do datuma prijema informacija o prijavi za ovu frekvencijsku dodelu. (WRC-15)

MOD

11.48 Ukoliko, po isteku perioda od sedam godina od datuma prijema relevantnih potpunih informacija navedenih pod tačkom broj 9.1 ili 9.2 u slučaju satelitskih mreža ili sistema koji ne podležu Odeljku II člana 9. ili pod tačkom broj 9.1A u slučaju satelitskih mreža ili sistema koji podležu Odeljku II člana 9, administracija odgovorna za satelitsku mrežu nije uvela u upotrebu frekvencijsku dodelu stanicama ili mreži, ili nije podnela prvo obaveštenje za upis frekvencijske dodele u skladu sa tačkom broj 11.15, ili, po potrebi, nije dostavila informacije o reviziji u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) ili Rezolucijom 552 (Rev.WRS-15), po potrebi, odgovarajuće informacije objavljene u skladu sa tačkama broj 9.1A, 9.2B i 9.38, po potrebi, otkazuju se, ali tek nakon što je data administracija obaveštena najmanje šest meseci pre isteka datuma navedenog u tačkama broj 11.44 i 11.44.1 i, po potrebi, § 10 Aneksa 1 Rezolucije 49 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

11.49 Svaki put kada se upotreba upisane frekvencijske dodele svemirskoj stanici obustavi na period duži od šest meseci, administracija koja vrši prijavu obaveštava Biro o datumu kada je data upotreba obustavljena. Kada se upisana dodela vrati u upotrebu, administracija koja vrši prijavu, u skladu sa odredbama tačke broj 11.49.1 po potrebi, bez odlaganja o tome obaveštava Biro. Po prijemu informacija dostavljenih u skladu sa ovom odredbom, Biro date informacije bez odlaganja stavlja na raspolaganje na internet strani ITU i objavljuje ih u BR IFIC. Datum kada se zabeležena dodela vrati u upotrebu22 ne sme biti kasniji od tri godine od datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavljanju u roku od šest meseci od datuma kada je primena obustavljena. Ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavi više od šest meseci nakon datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, ovaj trogodišnji vremenski period se umanjuje. U tom slučaju, količina vremena za koju se trogodišnji period umanjuje jednaka je količini vremena koja je protekla od isteka šestomesečnog perioda i datuma kada je Biro obavešten o obustavi. Ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavi više od 21 mesec nakon datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, frekvencijska dodela se otkazuje. (WRC-15)

MOD

––––––––

22 11.49.1 Datum vraćanja u upotrebu frekvencijske dodele svemirskoj stanici u geostacionarnoj orbiti predstavljaće datum početka 90-dnevnog perioda definisanog u daljem tekstu. Frekvencijska dodela svemirskoj stanici u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti smatraće se da je vraćena u upotrebu kada je svemirska stanica u geostacionarnoj-satelitskoj orbiti sa mogućnošću emitovanja ili prijema u datoj frekvencisjkoj dodeli puštena u rad i održavana na prijavljenoj orbitalnoj poziciji tokom kontinuiranog perioda od 90 dana. Administracija koja vrši prijavu obaveštava Biro u roku od 30 dana po isteku 90-dnevnog perioda. Primenjuje se Rezolucija 40 (WRC-15). (WRC-15)

ČLAN 13.

Uputstvo Birou

Odeljak II – Održavanje Glavnog registra i Svetskih planova od strane Biroa

MOD

13.6 b) ukoliko na osnovu pouzdanih dostupnih informacija izgleda da upisan dodela nije uvedena u upotrebu, ili više nije u upotrebi, ili je i dalje u upotrebi, ali ne u skladu sa prijavljenim obaveznim karakteristikama u skladu sa Dodatkom 4, Biro vrši konsultacije sa administracijom koja vrši prijavu i zahteva razjašnjenje da li je dodela uvedena u upotrebu u skladu sa prijavljenim karakteristikama ili se i dalje koristi u skladu sa prijavljenim karakteristikama. Dati zahtev uključuje razlog za upit. U slučaju odgovora i pod uslovom pristanka administracije koja vrši prijavu, Biro otkazuje, na odgovarajući način menja, ili zadržava osnovne karakteristike unete stavke. Ukoliko administracija koja vrši prijavu ne odgovori u roku od tri meseca, Biro šalje podsetnik. U slučaju da administracija koja vrši prijavu ne odgovori u roku od jednog meseca od prvog podsetnika, Biro šalje drugi podsetnik. U slučaju da administracija koja vrši prijavu ne odgovori u roku od jednog meseca od drugog podsetnika, postupak koji Biro preduzima za otkazivanje upisa podleže odluci Odbora. U slučaju neodgovaranja ili neslaganja sa administracijom koja vrši prijavu, Biro i dalje uzima u obzir upisanu stavku prilikom vršenja ispitivanja, sve dok Odbor ne donese odluku da otkaže ili izmeni upis. U slučaju odgovora, Biro obaveštava administraciju koja vrši prijavu o zaključku koji je doneo Biro u roku od tri meseca od odgovora administracije. Ukoliko Biro nije u mogućnosti da ispoštuje tromesečni rok naveden u prethodnom tekstu, Biro o tome obaveštava administraciju koja vrši prijavu sa odgovarajućim razlozima. U slučaju neslaganja između administracije koja vrši prijavu i Biroa, pitanje uz dužnu pažnju ispituje Odbor, između ostalog uzimajući u obzir dodatne materijale za podršku dostavljene od strane administracija putem Biroa, sa rokovima koje utvrdi Odbor. Primena ove odredbe ne utiče na primenu drugih odredaba Pravilnika o radio-komunikacijama. (WRC-15)

ČLAN 16.

Međunarodni nadzor

MOD

16.2 Međunarodni sistem za nadzor sastoji se samo od onih stanica za nadzor koje su za to imenovane od strane administracija u informacijama dostavljenim generalnom sekretaru u skladu sa Rezolucijom ITU-R 23 i najnovijom verzijom Preporuke ITU-R SM.1139. Ove stanice može da koristi administracija, ili u skladu sa ovlašćenjem koje dodeljuje odgovarajuća administracija, javno ili privatno preduzeće, zajednička služba za nadzor koju uspostave dve ili više zemalja, ili međunarodna organizacija. (WRC-15)

ČLAN 19.

Identifikacija stanica

Odeljak III – Formiranje pozivnih znaka

MOD

19.48 b) kombinacije u Preporuci ITU-R M. 1172-0 rezervisane za skraćenice koje se koriste u radio-komunikacionim službama. (WRC-15)

Odeljak V – Selektivni pozivni brojevi u pomorskoj mobilnoj službi

MOD

19.83 § 36 Ukoliko stanice u pomorskoj mobilnoj službi koriste uređaje za selektivno pozivanje u skladu sa Preporukama ITU-R M.476-5 i ITU-R M.625-4, njihovi pozivni brojevi dodeljuju se nadležnim administracijama u skladu sa sledećim odredbama. (WRC-15)

Odeljak VI – Identiteti u pomorskoj mobilnoj službi

(WRC-12)

19.98 A – Opšte

MOD

19.99 § 39 Ukoliko stanica6 koja radi u pomorskoj mobilnoj službi ili pomorskoj mobilnoj satelitskoj službi ima obavezi da koristi identitete u pomorskoj mobilnoj službi, nadležna administracija dodeljuje identitet stanici u skladu sa odredbama opisanim u Aneksu 1 Preporuke ITU-R M.585–7. U skladu sa tačkom broj 20.16, administracije bez odlaganja obaveštavaju Biro za radio-komunikacije prilikom dodele identiteta pomorskim mobilnim službama. (WRC-15)

MOD

19.102 3) Vrste identiteta pomorskih mobilnih službi opisuju se u Aneksu 1 Preporuke ITU-R M.585–7. (WRC-15)

19.108 B – Pomorske identifikacione cifre (MID)

MOD

19.108A § 41 Pomorske identifikacione cifre M1I2D3 sastavni su deo identiteta pomorske mobilne službe i označavaju, u načelu, administraciju nadležnu za stanicu koja je time identifikovana. U pojedinim slučajevima M1I2D3 mogu da označavaju geografsko područje pod nadležnošću određene administracije. Osim toga, u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.585, pojedine pomorske identifikacione cifre rezervisane su za pomorske uređaje i ne odgovaraju niti administraciji niti geografskom području. (WRC-15)

19.110 C – Identiteti pomorskih mobilnih službi (WRC-07)

MOD

19.111 § 43 1) U pogledu dodele i upotrebe identiteta za pomorske mobilne službe administracije su u obavezi da poštuju Aneks 1 Preporuke ITU-R M.585-7. (WRC-15)

ČLAN 21.

Terestrijalne i svemirske službe koje dele frekvencijske opsege iznad 1 GHz

Odeljak I – Izbor lokacija i frekvencija

MOD

––––––––

1 21.2.1 Radi sopstvene zaštite, prijemne stanice u fiksnoj ili mobilnoj službi koje rade u frekvencijskim opsezima koje dele sa svemirskim radio-komunikacionim službama (svemir-Zemlja) trebalo bi takođe da izbegavaju usmeravanje svojih antena ka geostacionarnim satelitskim orbitama ukoliko je njihova osetljivost dovoljno velika da bi smetnje koje potiču iz emisija svemirskih stanica mogle biti značajne. U frekvencijskim opsezima 13,4–13,65 GHz i 21,4–22 GHz naročito se preporučuje održavanje minimalnog ugla separacije od 1,5° u pogledu smera geostacionarne satelitske orbite. (WRC-15)

Odeljak II – Ograničenja snage za terestrijalne stanice

MOD

TABELA 21–2 (Rev. WRC-15)

Frekvencijski opseg

Služba

Ograničenje navedeno u tački

1.427–1.429 MHz

1.610–1.645,5 MHz (broj 5.359)

1.646,5–1.660 MHz (broj 5.359)

1.980–2.010 MHz

2.010–2.025 MHz (Region 2)

2.025–2.110 MHz

2.200–2.290 MHz

2.655–2.670 MHz5 (Regioni 2 i 3)

2.670–2.690 MHz5 (Regioni 2 i 3)

5.670–5.725 MHz (broj 5.453 i 5.455)

5.725–5.755 MHz5 (zemlje Regiona 1 navedene u tačkama broj 5.453 i 5.455)

5.755–5.850 MHz5 (zemlje Regiona 1 navedene u tačkama broj 5.453 i 5.455)

5.850–7.075 MHz

7.145–7.235 MHz1

7.900–8.400 MHz

Fiksna satelitska

Meteorološka satelitska

Istraživanje svemira

Operacije u svemiru

Istraživanje Zemlje satelitom

Mobilna satelitska

21.2, 21.3,

21.4 i 21.5

Odeljak III – Ograničenja snage za zemaljske stanice

MOD

TABELA 21–3 (Rev. WRC-15)

Frekvencijski opseg

Službe

2.025–2.110 MHz

5.670–5.725 MHz

5.725–5.755 MHz6

5.755–5.850 MHz6

5.850–7.075 MHz

7.190–7.250 MHz

7.900–8.400 MHz

10,7–11,7 GHz6

12,5–12,75 GHz6

12,7–12,75 GHz6

12,75–13,25 GHz

14,0–14,25 GHz

14,25–14,3 GHz

14,3–14,4 G Hz6

14,4–14,8 GHz

…

(za zemlje navedene u tački broj 5.454 u pogledu zemalja navedenih u tački broj 5.453 i 5.455)

(za Region 1 u pogledu zemalja navedenih u tačkama broj 5.453 i 5.455)

(za Region 1 u pogledu zemalja navedenih u tačkama broj 5.453 i 5.455)

(za Region 1)

(za Region 1 u pogledu zemalja navedenih u tački broj 5.494)

(za Region 2)

(u pogledu zemalja navedenih u tački broj 5.505)

(u pogledu zemalja navedenih u tačkama broj 5.505, 5.508 i 5.509)

(za Regione 1 i 3)

Istraživanje Zemlje satelitom

Fiksna satelitska

Meteorološka satelitska

Mobilna satelitska

Operacije u svemiru

Istraživanje svemira

Odeljak V – Ograničenja gustine fluksa snage sa svemirskih stanica

MOD

TABELA 21–4 (nastavak) (Rev. WRC-15)

Frekvencijski opseg

Služba*

Ograničenje u dB(W/m2) za upadne uglove (b) iznad horizontalne ravni

Referentni opseg

0°–5°

5°–25°

25°–90°

8.025–8.500 MHz

Istraživanje Zemlje satelitom (svemir-Zemlja)

Istraživanje satelita (svemir-Zemlja)

–150

–150 + 0.5(δ – 5)

–140

4 kHz

9.900–10.400 MHz

Istraživanje Zemlje satelitom (aktivno)

0°–5,7°

5,7°–53°

53°–90°

1 MHz

–11314A

–109 + 25 log(δ – 5)14A

–66,614A

10,7–11,7 GHz

Fiksna satelitska (svemir-Zemlja)

(geostacionarna satelitska orbita)

0°–5°

5°–25°

25°–90°

4 kHz

–150

–150 + 0.5(δ – 5)

–140

––––––––

14A 21.16.XX Vrednosti pfd date za EESS (aktivna) su srednje pfd vrednosti definisane kako sledi:

pfd (δ) = P + 10log(τ) + 10log(PRF) – 30 – 10log(Bc) + Gt (δ) –10log(4πd 2(δ))

pri čemu je:

P: RF vršna snaga na ulazu antene SAR satelita (dBW)

τ: dužina SAR impulsa (µs)

PRF: frekvencija ponavljanja SAR impulsa (kHz)

δ: ugao elevacije EESS SAR satelita iznad tla, u vertikalnoj ravni (pod pravim uglom u odnosu na orbitu satelita) (°)

Bc: opseg SAR emisije (MHz)

Gt(δ): pojačanje predajne antene SAR satelita u vertikalnoj ravni (pod pravim uglom u odnosu na orbitu satelita) za ugao elevacije δ koji se razmatra (dBi)

d(δ): rastojanje između SAR satelita i tla za ugao elevacije δ koji se razmatra (m). (WRC-15)

MOD

TABELA 21–4 (Rev. WRC-15)

Frekvencijski opseg

Služba*

Ograničenje u dB(W/m2) za upadne uglove (δ) iznad horizontalne ravni

Referentni

opseg

0°–5°

5°–25°

25°–90°

12,2–12,75 GHz 7 (Region 3)

12,5–12,75 GHz 7 (zemlje Regiona 1 navedene u tačkama broj 5.494 i 5.496)

Fiksna satelitska (svemir-Zemlja)

(geostacionarna satelitska orbita)

–148

–148 + 0,5(δ – 5)

–138

4 kHz

13,.4–13,65 GHz

(Region 1)

Fiksna satelitska (svemir-Zemlja)

(geostacionarna satelitska orbita)

0°–25°

25°–80°

80°–84°

84°–90°

4 kHz

–159 + 0,4δ14B

–14914B

–149 – 0,5 (δ – 80) 14B

–15114B

17,7–19,3 GHz 7,8

Fiksna satelitska (svemir-Zemlja)

Meteorološka satelitska (svemir-Zemlja)

–11513, 13A

ili

–115 – X 12

–115 + 0,5(δ – 5)13, 13A

ili

–115 – X +((10+ X )/20) (δ – 5) 12

–10513, 13A

ili

–105 12

1MHz

––––––––

14B 21.16.9 Ove vrednosti su takođe zasnovane na deljenju sa satelitskom službom za istraživanje Zemlje (aktivno) i službom za istraživanje svemira.

MOD

––––––––

9A 21.16.3A Primenjuje se Rezolucija 903 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

ČLAN 22.

Svemirske službe1

Odeljak II – Kontrola ometanja geostacionarnih satelitskih sistema

MOD

22.5A § 5 U frekvencijskom opsegu od 6.700–7.075 MHz, maksimalna ukupna gustina snage fluksa proizvedena na geostacionarnoj satelitskoj orbiti i u okviru ±5° od nagiba oko geostacionarne satelitske orbite i od strane ne-geostacionarnog satelitskog sistema u fiksnoj satelitskoj službi ne sme da premaši –168 dB(W/m2) u bilo kom opsegu od 4 kHz. Maksimalna ukupna gustina fluksa snage računa se u skladu sa Preporukom ITU-R S.1256-0. (WRC-15)

MOD

TABELA 22–1D (Rev.wrs-15)

Ograničenja epfd↓ koja zrače ne-geostacionarni satelitski sistemi u fiksnoj satelitskoj službi u pojedinim frekvencijskim opsezima u antene radio-difuzne-satelitske službe od 30 cm, 45 cm, 60 cm, 90 cm, 120 cm, 180 cm, 240 cm i 300 cm6, 9 10, 11

Frekvencijski opseg

(GHz)

epfd↓

(dB(W/m2))

Procenat vremena tokom kojeg epfd↓ ne sme da se premaši

Referentni opseg

(kHz)

Referentni antenski prečnik i referentni dijagram zračenja 12

11,7–12,5

u Regionu 1;

11,7–12,2 i

12,5–12,75

u Regionu 3;

12,2–12,7

u Regionu 2

–165,841

–165,541

–164,041

–158,6

–158,6

–158,33

–158,33

0

25

96

98,857

99,429

99,429

100

40

30 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3,

Aneks 1

–175,441

–172,441

–169,441

–164

–160,75

–160

–160

0

66

97,75

99,357

99,809

99,986

100

40

45 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3,

Aneks 1

–176,441

–173,191

–167,75

–162

–161

–160,2

–160

–160

0

97,8

99,371

99,886

99,943

99,971

99,997

100

40

60 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3, Aneks 1

11,7–12,5

u Regionu 1;

11,7–12,2 i

12,5–12,75

u Regionu 3;

12,2–12,7

u Regionu 2

–178,94

–178,44

–176,44

–171

–165,5

–163

–161

–160

–160

0

33

98

99,429

99,714

99,857

99,943

99,991

100

40

90 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3,

Aneks 1

TABELA 22–1D (Rev.wrs-15)

Frekvencijski opseg

(GHz)

epfd↓

(dB(W/m2))

Procenat vremena tokom kojeg epfd↓ ne sme da se premaši

Referentni opseg

(kHz)

Referentni antenski prečnik i referentni dijagram zračenja 12

–182,44

–180,69

–179,19

–178,44

–174,94

–173,75

–173

–169,5

–167,8

–164

–161,9

–161

–160,4

–160

0

90

98,9

98,9

99,5

99,68

99,68

99,85

99,915

99,94

99,97

99,99

99,998

100

40

120 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3,

Aneks 1

–184,941

–184,101

–181,691

–176,25

–163,25

–161,5

–160,35

–160

–160

0

33

98,5

99,571

99,946

99,974

99,993

99,999

100

40

180 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3,

Aneks 1

–187,441

–186,341

–183,441

–178

–164,4

–161,9

–160,5

–160

–160

0

33

99,25

99,786

99,957

99,983

99,994

99,999

100

40

240 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3,

Aneks 1

–191,941

–189,441

–185,941

–180,5

–173

–167

–162

–160

–160

0

33

99,5

99,857

99,914

99,951

99,983

99,991

100

40

300 cm

Preporuka

ITU-R BO.1443-3,

Aneks 1

MOD

––––––––

12 22.5C.11 Za ovu Tabelu, referentni dijagrami Aneksa 1 za Preporuku ITU-R BO.1443-3 koriste se samo za proračun ometanja koje vrše ne-geostacionarni satelitskih sistemi u fiksnoj satelitskoj službi ka geostacionarnim satelitskim sistemima u radio-difuznoj satelitskoj službi. (WRC-15)

ADD

Odeljak VII – Ograničenja ometanja u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,8 GHz od strane fiksne satelitske službe (Zemlja-svemir) za namene koje nisu spojne veze za radio-difuznu satelitsku službu (WRC-15)

22.40 Pod pretpostavljenim uslovima propagacije u slobodnom prostoru, gustina fluksa snage koju emituje zemaljska stanica geostacionarne satelitske mreže za namene koje nisu spojne veze za radio-difuznu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 14,5–14,75 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15) i 14,50–14,8 GHz u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) ne sme da premaši vrednost od –76 dB(W/(m2 • 27 MHz)) u bilo kojoj tački geostacionarne satelitske orbite. (WRC-15)

ČLAN 51.

Uslovi koji se poštuju u pomorskim službama

Odeljak I – Pomorska mobilna služba

51.24 C – Brodske stanice koje koriste digitalno selektivno pozivanje

51.32 C3 – Opsezi između 4.000 kHz i 27.500 kHz

MOD

51.35 b) slanje i prijem emisija klase F1B ili J2B na međunarodnom pozivnom kanalu (navedenom u Preporuci ITU-R M.541-10) u svakom od HF pomorskih mobilnih opsega neophodnih za njihovu službu; (WRC-15)

51.39 CA – Brodske stanice koje koriste uskopojasnu telegrafiju sa direktnom štampom

MOD

51.41 2) Karakteristike uskopojasne opreme za direktno štampanje obavezno su u skladu sa Preporukama ITU-R M.476-5 i ITU-R M.625-4. Karakteristike bi takođe trebalo da budu u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.627. (WRC-15)

ČLAN 52.

Posebna pravila u vezi sa upotrebom frekvencija

Odeljak IV – Upotreba frekvencija za digitalno selektivno pozivanje

52.110 A – Opšte

MOD

52.112 § 51 Karakteristike opreme za digitalno selektivno pozivanje obavezno su u skladu sa Preporukom ITU-R M.541–10 i trebalo bi da su u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.493. (WRC-15)

52.141 D – Opsezi između 4.000 kHz i 27.500 kHz

D2 – Poziv i potvrda

MOD

52.149 2) Frekvencije za međunarodno digitalno selektivno pozivanje su one navedene u Preporuci ITU-R M.541-10 i može da ih koristi bilo koja brodska stanica. Da bi se umanjile smetnje na ovim frekvencijama, koriste se samo kada pozivanje ne može da se izvrši na nacionalnim dodeljenim frekvencijama. (WRC-15)

MOD

52.153 2) Frekvencije za međunarodno digitalno selektivno pozivanje su one navedene u Preporuci ITU-R M.541-10 i mogu biti dodeljene bilo kojoj obalnoj stanici. Da bi se umanjile smetnje na ovim frekvencijama, mogu da se koriste, po opštem pravilu, od strane obalnih stanica za pozivanje brodova druge nacionalnosti, ili u slučajevima kada nije poznato na kojim frekvencijama za digitalno selektivno pozivanje u okviru datih frekvencijskih opsega brodska stanica prati emitovanje. (WRC-15)

Odeljak IV – Upotreba frekvencija za radio-telefoniju

52.176 A – Opšte

MOD

52.181 § 85 Aparati sa jednim bočnim opsegom u radio-telefonskim stanicama pomorske mobilne službe koji rade u frekvencijskim opsezima namenjenim ovoj službi između 1.606,5 kHz i 4.000 kHz i u frekvencijskim opsezima namenjenim isključivo ovoj službi između 4.000 kHz i 27.500 kHz obavezno poštuju tehničke i operativne uslove navedene u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

52.182 B – Opsezi između 1.606,5 kHz i 4.000 kHz (WRC-03)

B2 – Poziv i odgovor

MOD

52.192 b) od strane obalnih stanica da bi objavile slanje, ili drugu frekvenciju, ili saobraćajne liste navedene u Preporuci ITU-R M.1171-0. (WRC-15)

MOD

52.195 § 89 1) Pre emitovanja na nosećoj frekvenciji od 2.182 kHz, stanica obavezno, u skladu sa Preporukom ITU-R M.1171-0, osluškuje na ovoj frekvenciji tokom razumnog perioda da bi se uverila da se ne šalju pozivi u slučaju opasnosti. (WRC-15)

B4 – Dodatne odredbe koje važe za Region 1

MOD

52.213 2) Pod izuzetnim okolnostima, ukoliko upotreba frekvencija u skladu sa tačkama broj 52.203 do 52.208 ili broj 52.210 nije moguća, brodska stanica može da iskoristi jednu od sopstvenih dodeljenih nacionalnih brod-obala frekvencija za komunikaciju sa obalnom stanicom druge nacionalnosti, pod izričitim uslovom da obalna stanica, kao i brodska stanica, preduzmu mere predostrožnosti, u skladu sa Preporukom ITU-R M.1171-0, da osiguraju da upotreba ovih frekvencija neće uzrokovati štetne smetnje po službu za koju je data frekvencija odobrena. (WRC-15)

52.216 C – Opsezi između 4.000 kHz i 27.500 kHz

C2 – Poziv i odgovor

MOD

52.221 § 97 1) Brodske stanice mogu da upotrebe sledeće noseće frekvencije za pozivanje u radio-telefoniji:

– 4 125 kHz2, 3 4

– 6 215 kHz3, 4

– 8 255 kHz

– 8 291 kHz4 (videti i tačku broj 52.221A)

– 12 290 kHz4 (videti i tačku broj 52.221A)

– 16 420 kHz4 (videti i tačku broj 52.221A)

– 18 795 kHz

– 22 060 kHz

– 25 097 kHz (WRC-15)

MOD

52.221A 2) Noseća frekvencija od 8.291 kHz ovlašćena je na simpleks osnovi isključivo za saobraćaj u slučaju opasnosti i za potrebe bezbednosti (videti i Dodatak 15). Pozivanje na nosećim frekvencijama 12.290 kHz i 16.420 kHz dozvoljeno je samo ka i od centara za koordinaciju spasavanja (videti tačku broj 30.6.1), poštujući sigurnosne mere iz Rezolucije 352 (WRC-03). Alternativne noseće frekvencije od 12.359 kHz i 16.537 kHz mogu da koriste brodske stanice i obalne stanice za pozivanje na simpleks osnovi, ukoliko vršna snaga obvojnice ne premašuje 1 kW. (WRC-15)

MOD

52.224 § 99 1) Pre emitovanja na nosećim frekvencijama od 4.125 kHz, 6.215 kHz, 8.291 kHz, 12.290 kHz ili 16.420 kHz, stanica obavezno, u skladu sa Preporukom ITU-R M.1171-0, osluškuje na ovoj frekvenciji tokom razumnog perioda da bi se uverila da se ne šalju pozivi u slučaju opasnosti (videti tačku broj 52.221A). (WRC-15)

C3 – Saobraćaj

MOD

52.229 4) Predajnici koji se koriste za radio-telefoniju u frekvencijskim opsezima između 4.000 kHz i 27.500 kHz obavezno poštuju tehničke karakteristike navedene u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

52.230 D – Opsezi između 156 MHz i 174 MHz

D1 – Poziv i odgovor

MOD

52.234 b) od strane obalnih stanica da bi objavile predaju na drugoj frekvenciji saobraćajne liste u skladu sa Preporukom ITU-R M.1171-0, i važne pomorske informacije. (WRC-15)

MOD

52.240 8) Pre emitovanja na frekvenciji od 156,8 MHz, stanica obavezno, u skladu sa Preporukom ITU-R M.1171-0, osluškuje na ovoj frekvenciji tokom razumnog perioda da bi se uverila da se ne šalju pozivi u slučaju opasnosti. (WRC-15)

Odeljak VII – Upotreba frekvencija za prenos podataka

(WRC-12)

52.263 B – Opsezi između 4 000 kHz i 27 500 kHz (WRC-12)

B1 – Režim rada stanica (WRC-12)

MOD

52.264 Klasa emisija koje se koriste za prenos podataka u ovom odeljku trebalo bi da je u skladu sa najnovijom verzijom Preporuka ITU-R M.1798. Obalne stanice, kao i brodske stanice, trebalo bi da koriste radio sisteme navedene u najnovijoj verziji Preporuka ITU-R M.1798. (WRC-15)

ČLAN 54.

Selektivno pozivanje

MOD

54.2 2) Selektivno pozivanje vrši se korišćenjem digitalnog sistema za selektivno pozivanje koji je obavezno u skladu sa Preporukom ITU-R M.541-10 i može da bude u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.493. (WRC-15)

ČLAN 57.

Radio-telefonija

MOD

57.1 § 1 Postupak naveden u Preporuci ITU-R M.1171-0 primenjuje se za radio-telefonske stanice, osim u slučajevima opasnosti, hitnim slučajevima ili za potrebe bezbednosti. (WRC-15)

ČLAN 59.

Stupanje na snagu i prelazna primena Pravilnika

o radio-komunikacijama (WRC-12)

MOD

59.1 Ovaj Pravilnik, koji dopunjuju odredbe Ustava i Konvencije Međunarodne unije za telekomunikacije, revidirane i sadržane u Završnim aktima WRC-95, WRC-97, WRC-2000, WRC-03, WRC-07, WRC-12 i WRC-15, primenjuju se, u skladu sa članom 54. Ustava, po sledećem osnovu. (WRC-15)

MOD

59.12 – revidirane odredbe za koje važe ostali datumi stupanja na snagu utvrđeni su Rezolucijom:

98 (WRC-12)****** (WRC-15)

ADD

59.13 Ostale odredbe ovog Pravilnika, revidirane putem WRC-15, stupaju na snagu 01. januara 2017. godine, uz sledeće izuzetke: (WRC-15)

ADD

59.14 – revidirane odredbe za koje važe ostali datumi stupanja na snagu utvrđene su Rezolucijom:

31 (WRC-15) i 99 (WRC-15) (WRC-15)

––––––––

****** Napomena Sekretarijata: Ova rezolucija je ukinuta putem WRC-15.

DODACI

DODATAK 4 (REV.WRS-15)

Konsolidovan spisak i tabele karakteristika za upotrebu u primeni postupaka iz Poglavlja III

ANEKS 1

Karakteristike stanica u terestrijalnim službama1

ANEKS 2

Karakteristike satelitskih mreža, zemaljskih stanica ili radio-astronomskih stanica2 (Rev. WRC-12)

DODATAK 5 (REV.WRS-15)

Identifikacija administracija sa kojima se vrši koordinacija ili traži sporazum u skladu sa odredbama člana 9.

MOD

1 Za potrebe vršenja koordinacije u skladu sa članom 9, osim u slučajevima navedenim pod tačkom broj 9.21, i za identifikaciju administracija sa kojima se vrši koordinacija, frekvencijske dodele koje je potrebno uzeti u obzir su one u istom frekvencijskom opsegu kao i planirana dodela, koje se odnose na istu službu ili na drugu službu kojoj je frekvencijski opseg namenjen sa istim pravima ili sa višom kategorijom1 namene, koje mogu da imaju uticaja ili da budu ugrožene, u skladu sa datim slučajem, i koje su:

…

e) uključene u postupak koordinacije od datuma prijema3 od strane Biroa za radio-komunikacije, u skladu sa tačkom broj 9.34, onih karakteristika koje su u Dodatku 4 navedene kao obavezne ili neophodne, ili od datuma slanja, u skladu sa tačkom broj 9.29, odgovarajućih informacija navedenih u Dodatku 4; ili

––––––––

1 Koordinacija u skladu sa tačakama broj 9.11A do 9.19 primenjuje se samo za dodele u frekvencijskim opsezima namnjenim sa jednakim pravima.

…

3 Videti tačku broj 9.1A u pogledu datuma koji se smatra za datum prijema od strane Biroa u pogledu informacija koje se odnose na koordinaciju satelitske mreže ili notifikaciju o frekvencijskoj dodeli.

TABELA 5–1 (Rev.wrs-15)

Tehnički uslovi za koordinaciju

(Videti član 9.)

Poziv na

član 9.

Slučaj

Frekvencijski opseg

(i Region) službe

za koju se traži

koordinacija

Prag/uslov

Proračunska

metoda

Napomene

Tačka 9.7

GSO/GSO

Stanica u satelitskoj mreži koja koristi geostacionarnu-satelitsku orbitu (GSO), u bilo kojoj svemirskoj radio-komunikacionoj službi, u frekvencijskom opsegu i u Regionu u kom ova služba ne podleže Planu, u pogledu bilo koje druge satelitske mreže koja koristi tu orbitu, u bilo kojoj svemirskoj

radio-komunikacionoj službi u frekvencijskom opsegu i u Regionu u kom ova služba ne podleže Planu, izuzimajući koordinaciju između stanica na zemlji koje rade u suprotnom smeru prenosa

1) 3.400–4.200 MHz

5.725–5.850 MHz

(Region 1) i

5.850–6.725 MHz

7.025–7.075 MHz

2) 10,95–11,2 GHz

11,45–11,7 GHz

11,7–12,2 GHz

(Region 2)

12,2–12,5 GHz

(Region 3)

12,5–12,75 GHz

(Regioni 1 i 3)

12,7–12,75 GHz

(Region 2) i

13,75–14,8 GHz

i) Preklapanje opsega, i

ii) bilo koja mreža u fiksnoj satelitskoj službi (FSS) i sve odgovarajuće funkcije operacija u svemiru (videti tačku broj 1.23) svemirske stanice sa lukom orbite od +7° od nominalne orbitalne pozicije predložene mreže u FSS

i) Preklapanje opsega, i

ii) bilo koja mreža u FSS ili radiodifuznoj satelitskoj službi (BSS) koja ne podleže Planu i sve odgovarajuće funkcije operacija u svemiru (videti tačku broj 1.23) svemirske stanice sa lukom orbite od +6° od nominalne orbitalne pozicije predložene mreže u FSS ili BSS, koja ne podleže Planu

iii) u opsegu 14,5–14,8 GHz bilo koja mreža u službi istraživanja svemira (SRS) ili FSS koja ne podleže Planu i sve odgovarajuće funkcije operacija u svemiru (videti tačku broj 1.23) svemirske stanice sa lukom orbite od ±6° od nominalne orbitalne pozicije predložene mreže u SRS ili FSS, koja ne podleže Planu

U pogledu svemirskih službi navedenih u koloni za prag/uslov u frekvencijskim opsezima u 1), 2), 2bis), 3), 4), 5), 6), 7) i 8), administracija može da zahteva, u skladu sa tačkom broj 9.41, da bude uključena u zahteve za koordinaciju, navodeći mreže za koje vrednost ΔT/T računata metodama iz § 2.2.1.2 i3.2 Dodatka 8 premašuje 6%. Ukoliko Biro, na zahtev ugrožene administracije, proučava ove informacije u skladu sa tačkom broj 9.42, koristi se metoda proračuna data u § 2.2.1.2 i 3.2 Dodatka 8

TABELA 5–1 (nastavak) (Rev.WRS-15)

Poziv na

član 9.

Slučaj

Frekvencijski opseg (i Region) službe

za koju se traži

koordinacija

Prag/uslov

Proračunska

metoda

Napomene

Tačka 9.7

GSO/GSO

(nastavak)

2bis) 13,4–13,65 GH

(Region 1)

9) Svi frekvencijski opsezi, osim onih u 1), 2), 2)bis, 3), 4), 5), 6), 6bis), 7) i 8), namenjeni svemirskim službama, i opsezi u 1), 2), 2)bis, 3), 4), 5), 6), 6bis), 7) i 8) kod kojih se radio služba predložene mreže ili ugroženih mreža razlikuje od svemirskih službi navedenih u koloni sa pragom/uslovom, ili u slučaju koordinacije svemirskih stanica koje rade u suprotnim smerovima prenosa

i) Preklapanje opsega, i

ii) bilo koja mreža u službi istraživanja svemira (SRS) ili bilo koja mreža u FSS i sve odgovarajuće funkcije operacija u svemiru (videti tačku broj 1.23) svemirske stanice sa lukom orbite od ±6° od nominalne orbitalne pozicije predložene mreže u FSS ili SRS

i) Preklapanje opsega, i

ii) Vrednost ΔT/T premašuje 6%

Dodatak 8

Prilikom primene člana 2A Dodatka 30 za funkcije operacija u svemiru koristeći zaštitne opsege definisane u § 3.9 Aneksa 5 Dodatka 30, primenjuje se prag/uslov naveden za FSS u opsezima u 2).

Prilikom primene člana 2A Dodatka 30A za funkcije operacija u svemiru koristeći zaštitne opsege definisane u § 3.1 i 4.1 Aneksa 3 Dodatka 30A, primenjuje se prag/uslov naveden za FSS u opsezima u 7).

TABELA 5–1 (kraj) (Rev.WRS-15)

Poziv na

član 9.

Slučaj

Frekvencijski opseg (i Region) službe

za koju se traži

koordinacija

Prag/uslov

Proračunska

metoda

Napomene

Tačka 9.21

Terestrijalna,

GSO,

ne- GSO /

terestrijalna,

GSO,

ne- GSO

Stanica službe za koju je zahtev da se pribavi pristanak drugih administracija uključen u fusnotu Tabele namene frekvencija sa pozivom na tačku broj 9.21

Opseg/opsezi navedeni u relevantnoj fusnoti, osim 13.4 – 13.65 GHz u Regionu 1

13,4–13,65 GHz u Regionu 1 navedeno u tački broj 5.A161

Nekompatibilnost utvrđena korišćenjem Dodataka 7, 8, tehničkih Aneksa Dodataka 30 ili 30A, pfd vrednosti navedenih u pojedinim fusnotama, drugih tehničkih odredaba Pravilnika o radio-komunikacijama ili Preporuka ITU-R, po potrebi

i. Preklapanje opsega, i

ii. bilo koja mreža u službi istraživanja svemira (SRS) svemirske stanice sa lukom orbite od ±20° od nominalne orbitalne pozicije predložene mreže u FSS

Metode navedene u, ili prilagođene iz, Dodataka 7, 8, 30, 30A, drugih tehničkih odredaba Pravilnika o radio-komunikacijama ili ITU-R

preporuka

ANEKS 1

1 Pragovi koordinacije za deljenje između MSS (svemir-Zemlja) i terestrijalnih službi u istom frekvencijskom opsegu i između ne-GSO MSS spojnih veza (svemir-Zemlja) i terestrijalnih službi u istim frekvencijskim opsezima i između RDSS (svemir-Zemlja) i terestrijalnih službi u istim frekvencijskim opsezima (WRC-12)

1.2 Između 1 i 3 GHz

MOD

1.2.1 Ciljevi

Uopšteno, pragovi pfd korišćeni su da bi se utvrdila potreba za koordinacijom između svemirskih stanica u MSS (svemir-Zemlja) i terestrijalnih službi i za koordinaciju između svemirskih stanica u RDSS (svemir-Zemlja) i terestrijalnih službi. Međutim, da bi se pospešilo deljenje između stanica digitalne fiksne službe i ne-GSO MSS svemirskih stanica, usvojen je koncept frakcione degradacije učinka (FDP). Ovaj koncept uključuje nove metode opisane u ovom Aneksu.

Kao posledica ovog novog koncepta, potreba za koordinacijom između svemirskih stanica u MSS (svemir-Zemlja) i terestrijalnih službi utvrđuje se korišćenjem dve metode:

– jednostavna metoda: FDP (prosta definicija MSS sistema i karakteristike referentnih FS stanica koriste se kao ulazna vrednost) ili okidajuća vrednost gustine fluksa snage;

– detaljnija metoda: sistemski specifična metodologija (SSM) (specifične karakteristike MSS sistema i karakteristike referentnih stanica fiksne službe koriste se kao ulazne vrednosti) kako je opisana, na primer, u Aneksu 1 najnovije verzije Preporuka ITU-R M.1143.

Ukoliko jedan od dva metoda proizvede rezultat koji ne premašuje kriterijume relevantne za svaku od metoda, nema potrebe za koordinacijom.

Ukoliko je u administraciji dostupna samo jedna metoda, obavezno se uzima u obzir rezultat te metode. (WRC-15)

1.2.3 Utvrđivanje potrebe za koordinacijom između MSS i RDSS svemirskih stanica (svemir-Zemlja) i terestrijalnih stanica (WRC-12)

MOD

1.2.3.2 Sistemski specifična metodologija (SSM) koja se koristi za utvrđivanje potrebe za detaljnom koordinacijom ne-GSO MSS (svemir-Zemlja) sistema sa sistemima fiksne službe

Svrha SSM je da se omogući detaljna ocena potrebe za koordinacijom frekvencijske dodele ne-GSO MSS svemirskim stanicama (svemir-Zemlja) sa frekvencijskom dodelom prijemnim stanicama u mreži fiksne službe potencijalno ugrožene administracije. SSM uzima u obzir specifične karakteristike ne-GSO MSS sistema i referentnih karakteristika fiksne službe.

One administracije koje planiraju da uspostave potrebu za koordinacijom između ne-GSO MSS mreža i sistema fiksne službe podstiču se da iskoriste najnoviju verziju Preporuke ITU-R M.1143. Dok je u ITU-R u toku hitan rad na razvoju kako bi se pospešila primena metodologije opisane u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.1143, administracije mogu da vrše koordinaciju primenom ove SSM. (WRC-15)

SUP

1.3

DODATAK 7 (REV.WRS-15)

Metode za utvrđivanje područja koordinacije oko zemaljskih stanice u frekvencijskim opsezima između 100 MHz

i 105 GHz

ANEKS 4

Pojačanje antene ka horizontu za zemaljsku stanicu koja radi sa ne-geostacionarnim svemirskim stanicama

MOD

1 Utvrđivanje pojačanja antene ka horizontu

U najjednostavnijem obliku, TIG metoda zavisi od minimalnog ugla elevacije ose snopa antene zemaljske stanice (εsys), što je sistemski parametar koji ima istu vrednost za sve azimute od zemaljske stanice. Ukoliko je ugao elevacije horizonta na azimutu koji se razmatra εh (stepeni), minimalan ugao razdvajanja od horizonta na tom azimutu za bilo koji mogući ugao usmerenja ose glavnog snopa antene (φmin) jednak je razlici između ova dva ugla (εsys – εh), ali ne sme da bude manje od nula stepeni. Maksimalan ugao razdvajanja od horizonta na ovom azimutu za bilo koji mogući ugao usmerenja ose glavnog snopa antene (φmax) jednak je razlici između zbira ova dva ugla i 180° (180 – εsys – εh). Maksimalna i minimalna vrednost pojačanja ka horizontu za azimut koji se razmatra dobijaju se iz dijagrama zračenja antene zemaljske stanice na ovim uglovima van ose. Ukoliko nije dostupan dijagram zračenja, može se koristiti dijagram zračenja § 3 Aneksa 3.

U utvrđivanje maksimalnih i minimalnih vrednosti pojačanja antene ka horizontu mogu se uključiti dodatna ograničenja ukoliko zemaljska stanica radi sa konstelacijom ne-geostacionarnih satelita koji nisu u orbiti bliskoj polarnoj. U tom slučaju, u zavisnosti od geografske širine zemaljske stanice, mogu da postoje delovi hemisfere iznad horizontalne ravni u zemaljskoj stanici na kojoj se neće pojavljivati nijedan satelit. Da bi se u ovoj metodi uzela u obzir ova ograničenja vidljivosti, prvo je neophodno utvrditi, za gusto raspoređen skup uglova azimuta oko zemaljske stanice, minimalan ugao elevacije na kojem satelit može da se vidi. Minimalan ugao elevacije vidljivosti satelita (εv) može da se utvrdi razmatranjem vidljivosti ivice omotača koji formiraju sve moguće orbite sa orbitalnim nagibom i visinom satelita u konstelaciji.

Najmanji ugao elevacije ka kojem će osa glavnog snopa antene zemaljske stanice biti usmerena na bilo kom azimutu je minimalni kompozitni ugao elevacije (εc), jednak većem od dva ugla, minimalnog ugla elevacije vidljivosti satelita (εv) i minimalnog ugla elevacije zemaljske stanice (εsys). Nakon što se minimalni kompozitni ugao elevacije utvrdi za sve azimute postupkom iz § 1.1 ovog aneksa, može da se koristi dobijeni profil minimalnih kompozitnih uglova elevacije, u postupku iz § 1.2 ovog aneksa, da bi se utvrdile maksimalne i minimalne vrednosti pojačanja na horizontu za svaki azimut.

Dodatne informacije i primer ove metode mogu se pronaći u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R SM.1448.

ANEKS 5

Utvrđivanje područja koordinacije predajnih zemaljskih stanica u pogledu prijemnih zemaljskih stanica koje rade sa geostacionarnim svemirskim stanicama u dvosmerno namenjenim frekvencijskim opsezima

2 Utvrđivanje konture dvosmerne koordinacije za režim propagacije (1)

MOD

2.1 Proračun pojačanja na horizontu za nepoznate prijemne zemaljske stanice koje rade sa geostacionarnim svemirskim stanicama

Vrednost Gr, pojačanja na horizontu prijemne zemaljske stanice, za svaki azimut, α, na predajnoj zemaljskoj stanici utvrđuje se putem sledećih koraka:

1. korak: Prijemna zemaljska stanica može da radi sa bilo kojim satelitom u geostacionarnoj orbiti iznad minimalnog ugla elevacije, εmin, sadržanim u Tabeli 9. Maksimalna razlika u geografskoj dužini (δb (stepeni)) između prijemne zemaljske stanice i njene pridružene svemirske stanice javlja se na ovom minimalnom uglu elevacije, εmin, i data je kroz:

pri čemu je:

ζ: geografska širina prijemne zemaljske stanice, za koju se pretpostavlja da je ista kao i predajna zemaljska stanica

K: odnos poluprečnika orbite satelita i poluprečnika Zemlje, jednak 6,62.

2. korak: Za svaki azimut, α, na predajnoj zemaljskoj stanici:

– utvrditi azimut αr od prijemne zemaljske stanice do predajne zemaljske stanice:

αr = α +180° za α < 180°

αr = α –180° za α ≥ 180°

– za svaki azimut αr, utvrditi minimalno ugaono razdvajanje, φ(αr), između ose snopa prijemne zemaljske stanice i horizonta na tom azimutu korišćenjem Slučaja 1 u § 2 Aneksa 3. Za ovu elevaciju, φ(αr) je minimalna vrednost φ(αr, 0, δ0), pri čemu su vrednosti δ0 između –δb i + δb u koracima od 1° ili manje, uz uključivanje krajnjih tački.

Minimalno ugaono razdvajanje, φ(αr), može se koristiti sa dijagramom zračenja iz § 3 Aneksa 3 da bi se utvrdilo pojačanje na horizontu za ovaj azimut, α, osim ukoliko se referencira drugačiji dijagram zračenja u Tabeli 9.

Slika 8 prikazuje tačke minimalnog ugaonog razdvajanja između horizonta pri nula stepeni elevacije na azimutu αr i satelita na geostacionarnoj orbiti na elevaciji iznad 3°. Tačke su prikazane za skup vrednosti geografske širine stanice, ζ, za koju se pretpostavlja da je ista i za predajne i za prijemne zemaljske stanice. Slika 8 daje i razmeru koja prikazuje odgovarajući azimut, α, predajne zemaljske stanice.

Dodatne informacije i primer mogu se pronaći u najnovijoj verziji Preporuka ITU-R SM.1448.

SLIKA 8

Ilustracija minimalnog ugaonog rastojanja između tačaka na orbiti geostacionarnog satelita (GSO) i horizontalne ravni

Južna hemisfera

ANEKS 6

Dopunske i pomoćne konture

MOD

4 Utvrđivanje dopunske konture korišćenjem metode vremenski promenljivog pojačanja (Time-Variant Gain – TVG)

TVG metoda zahteva kumulativnu distribuciju vremenski promenljivog pojačanja antene na horizontu za zemaljsku stanicu koja radi sa ne-geostacionarnom svemirskom stanicom. U poređenju sa TIG metodom, TVG metoda obično proizvodi manja rastojanja, ali zahteva veće napore za utvrđivanje kumulativne distribucije pojačanja na horizontu antene zemaljske stanice za svaki azimut koji se razmatra.

TVG metoda u velikoj meri aproksimira konvoluciju distribucije pojačanja na horizontu antene zemaljske stanice i gubitak putanje režima propagacije (1). Ova metoda može da proizvede nešto manja rastojanja od onih dobijenih idealnom konvolucijom. Idealna konvolucija ne može da se primeni zbog ograničenja postojećeg modela za režim propagacije (1). Režim propagacije (1) potrebnog rastojanja, na azimutu koji se razmatra, dobija se kao najveće rastojanje izvedeno iz niza proračuna, od kojih je svaki zasnovan na jednačini (4) iz glavnog teksta ovog Dodatka. Kako bi se pojednostavio proračun, ova jednačina može da se za n-ti proračun ispiše u sledećem obliku:

Lb(pv) – Ge(pn) = Pt + Gx – Pr(p) dB (123)

uz ograničenje:

pri čemu je:

Pt, Rr(r): u skladu sa definicijom iz jednačina u § 1.3 u glavnom tekstu ovog Dodatka, pri čemu je p procenat vremena pridružen dozvoljenoj snazi smetnji Pr(p)

Gh: maksimalno pojačanje antene pretpostavljeno za terestrijalnu stanicu (dBi). Table 7 i 8 daju vrednosti za Gx za različite frekvencijske opsege

Ge(rn): pojačanje na horizontu za antenu zemaljske stanice na tlu koja se koordiniše (dBi) koje je premašeno tokom pn % vremena na azimutu koji se razmatra

Lb(pv): minimalni neophodni gubici (dB) režima propagacije (1) tokom pv % vremena; ove gubitke obavezno mora da premaši predviđeni gubitak putanje režima propagacije (1) tokom celokupnog trajanja, osim pv % vremena.

Vrednosti procenata vremena, pn, koje se koriste u jednačini (123) utvrđuju se iz konteksta kumulativne distribucije pojačanja antena na horizontu. Ovu distribuciju potrebno je razviti za unapred utvrđeni skup vrednosti pojačanja antene na horizontu koje pokrivaju raspon od minimalnih do maksimalnih vrednosti azimuta koji se razmatra. Notacija Ge (pn) označava vrednosti pojačanja antene na horizontu za koju komplementarna vrednost kumulativne distribucije pojačanja antene na horizontu ima vrednost koja odgovara procentu vremena pn. Vrednost pn je procenat vremena tokom kojeg pojačanje antene premašuje n-tu vrednost pojačanja antene na horizontu. Za razvoj ove distribucije može se koristiti postupak iz § 4.1.

Za svaku od vrednosti pn, vrednost pojačanja antene na horizontu za ovaj procenat vremena, Ge(pn), koristi se u jednačini (123) za utvrđivanje minimalnog neophodnog gubitka u režimu propagacije (1). Predviđeni gubitak putanje režima propagacije (1) obavezno premašuje ovaj neophodni gubitak režima propagacije (1) najduže tokom pv % vremena, u skladu sa ograničenjima u vezi sa jednačinom (123). Niz rastojanja režima propagacije (1) se potom utvrđuje koristeći postupke opisane u § 4 glavnog teksta ovog Dodatka.

Neophodno rastojanje režima propagacije (1) je zatim maksimalno rastojanje u nizu rastojanja režima propagacije (1) dobijenih za bilo koju vrednost pn, u skladu sa ograničenjima u vezi sa jednačinom (123). Detaljan opis metoda za korišćenje jednačine (123) za utvrđivanje neophodnog rastojanja režima propagacije (1) dat je u § 4.2.

Dodatne informacije, uključujući primere, mogu se pronaći u najnovijoj verziji Preporuka ITU-R SM.1448.

ANEKS 7

Parametri sistema i unapred utvrđena rastojanja za koordinaciju za određivanje područja koordinacije oko zemaljske stanice

3 Pojačanje antene na horizontu za prijemnu zemaljsku stanicu u pogledu predajne zemaljske stanice

MOD

TABELA 10 (Rev.WRS-15)

Unapred utvrđena rastojanja za koordinaciju

Situacija deljenja frekvencije

Rastojanje za koordinaciju (u situacijama sa deljenjem koje uključuju službe namenjene sa jednakim pravima) (km)

Vrsta zemaljske stanice

Vrsta terstrijalne stanice

Na tlu u opsezima ispod 1 GHz za koju se primenjuje tačka broj 9.11A. Mobilna na tlu u opsezima u rasponu 1–3 GHz za koju se primenjuje tačka broj 9.11A.

Mobilna (vazduhoplov)

500

Vazduhoplov (mobilna) (svi opsezi)

Na tlu

500

Vazduhoplov (mobilna) (svi opsezi)

Mobilna (vazduhoplov)

1.000

Na tlu u opsezima:

400,15–401 MHz

1.668,4–1.675 MHz

Stanica u službi meteoroloških pomoćnih sredstava (radiosonda)

580

Vazduhoplov (mobilna) u opsezima:

400,15–401 MHz

1.668,4–1.675 MHz

Stanica u službi meteoroloških pomoćnih sredstava (radiosonda)

1.080

Na tlu u radio-determinacijskoj-satelitskoj službi (RDSS) u opsezima:

1.610–1.626,5 MHz

2.483,5–2.500 MHz

2.500–2.516,5 MHz

Na tlu

100

Aero zemaljska stanica u radio-determinacijskoj satelitskoj službi (RDSS) u opsezima:

1.610–1.626,5 MHz

2.483,5–2.500 MHz

2.500–2.516,5 MHz

Na tlu

400

Prijemna zemaljska stanica u meteorološkoj satelitskoj službi

Stanica u službi meteoroloških pomoćnih sredstava

Za rastojanje za koordinaciju se uzima rastojanje vidljivosti kao funkcija ugla elevacije horizonta zemaljske stanice za radiosondu na visini od 20 km nadmorske visine, uz pretpostavku 4/3 poluprečnika Zemlje (videti Napomenu 1)

Ne-GSO MSS radio-difuzna stanica na tlu (svi opsezi)

Mobilna (vazduhoplov)

500

Ne-GSO MSS radio-difuzna stanica na tlu u opsegu 5.091–5.150 MHz

Stanica u vazduhoplovnoj radio-navigacijskoj službi

Napomena 2

Prijemna stanica na tlu u svemirskoj istraživačkoj službi u opsegu:

2.200–2.290 MHz

Mobilna (vazduhoplov)

880

Zemaljska u opsezima za koje situacija deljenja frekvencija nije pokrivena navedenim redovima

Mobilna (vazduhoplov)

500

Napomene uz Tabelu 10:

NAPOMENA 1 – Rastojanje za koordinaciju, d (km), za fiksne zemljaske stanice u meteorološkoj satelitskoj službi u odnosu na stanice u službi meteoroloških pomoćnih sredstava pretpostavlja visinu radiosonde od 20 km i određuje se kao funkcija ugla fizičke elevacije horizonta εh (stepeni) za svaki od azimuta, kako sledi:

Minimalna i maksimalna rastojanja za koordinaciju su 100 km i 582 km, i odgovaraju uglovima fizičkog horizonta većim od 11° i manjim od 0°. (WRC-2000)

NAPOMENA 2 – Za rastojanja za koordinaciju u frekvencijskom opsegu od 5 091–5 150 MHz u odnosu na vazduhoplovnu radio-navigacijsku službu, videti tačku broj 5.444A. (WRC-15)

DODATAK 8 (REV.WRS-15)

Metoda proračuna za utvrđivanje da li je neophodna koordinacija između geostacionarnih-satelitskih mreža koje dele iste frekvencijske opsege

2 Proračun prividnog povećanja ekvivalentne temperature šuma satelitske veze izložene smetnji koja se emituje

MOD

2.4 Korišćenje informacija dostavljenih u skladu sa Dodatkom 4

Ukoliko administracija odluči da iskoristi informacije dostavljene u skladu sa Dodatkom 4 sa postupcima za proračun iz § 2.2.1.1 i § 2.2.2.1 da bi formulisala komentar, proračune je potrebno izvršiti za oba skupa dostavljenih vrednosti γ i T. Koristi se veća od dve vrednosti ΔT/T dobijenih tim proračunima. (WRC-15)

MOD

DODATAK 15 (REV.WRS-15)

Frekvencije za komunikaciju u slučajevima opasnosti i za potrebe bezbednosti za Svetski pomorski sistem za opasnost i bezbednost (Global Maritime Distress and Safety System – GMDSS)

(Videti član 31.)

TABELA 15–2 (WRC-15)

Frekvencije iznad 30 MHz (VHF/UHF)

Frekvencija

(MHz)

Opis primene

Napomene

*121.5

AERO-SAR

Vazduhoplovna frekvencija za hitne slučajeve 121,5 MHz koristi se za svrhe opasnosti i hitne slučajeve za radio-telefoniju od strane stanica vazduhoplovne mobilne službe koja koristi frekvencije u frekvencijskom opsegu između 117,975 MHz i 137 MHz. Ovu frekvenciju za iste svrhe mogu da koriste i stanice plovila za preživljavanje. Korišćenje frekvencije 121,5 MHz od strane radio-farova za označavanje mesta udesa vrši se u skladu sa Preporukom ITU-R M.690-3.

Mobilne stanice pomorske mobilne službe mogu da komuniciraju sa stanicama vazduhoplovne mobilne službe na vazduhoplovnoj frekvenciji za hitne slučajeve 121,5 MHz u slučaju opasnosti i hitnih slučajeva, a na vazduhoplovnoj pomoćnoj frekvenciji 123,1 MHz za koordinisane operacije potrage i spasavanja, koristeći emisije klase A3E za obe frekvencije (videti i tačke broj 5.111 i 5.200). U tom slučaju su u obavezi da poštuju sve postojeće posebne sporazume između uključenih vlada kojima se reguliše vazduhoplovna mobilna služba.

DODATAK 17 (REV.WRS-15)

Frekvencije i aranžmani za raspored kanala u visokofrekventnim opsezima za pomorsku mobilnu službu

(Videti član 52.)

ANEKS 13 (REV.WRS-15)

Frekvencije i aranžmani za raspored kanala u visokofrekventnim opsezima za pomorsku mobilnu službu, na snazi do 31. decembra 2016. godine (WRC-12)

Deo B – Aranžmani za raspored kanala (Rev. WRC-15)

MOD

Odeljak I – Radiotelefonija

1 Aranžmani za raspored kanala u radio-telefoniji za frekvencije koje koriste obalne i brodske stanice u opsezima namenjenim pomorskim mobilnim službama navedeni su u sledećim pod-odeljcima:

–––––––

3 Napomena Sekretarijata: Aneks 1 sadrži celokupan tekst Dodatka 17 (Rev. WRC-07)

Pododeljak A – Tabela frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za rad u dupleks (dvo-frekvencijskom) režimu;

Pododeljak B – Tabela frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za rad u simpleks (jedno-frekvencijskom) režimu i za međubrodski rad u režimu sa ukrštenim opsezima (dvo-frekvencijskom);

Pododeljak C-1 – Tabela preporučenih frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za brodske stanice u frekvencijskom opsegu 4.000–4.063 kHz koji se deli sa fiksnom službom;

Pododeljak C-2 – Tabela preporučenih frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za brodske stanice u frekvencijskom opsegu 8.100–8.195 kHz koji se deli sa fiksnom službom;

2 Koriste se tehničke karakteristike za predajnike sa jednim bočnim opsegom navedene u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

3 Jedna ili više serija frekvencija iz Pod-odeljka A (izuzimajući one frekvencije navedene u § 5 u daljem tekstu) mogu se dodeliti svakoj od obalnih stanica, koja koristi ove frekvencije vezane u parovima (videti tačku broj 52.226); svaki od parova sastoji se od predajne i prijemne frekvencije. Serija se bira uzimajući u obzir zonu servisa i tako da se izbegnu, u meri u kojoj je to moguće, štetne smetnje između službi različitih obalnih stanica.

4 Frekvencije u Pododeljku B date su za opštu upotrebu u čitavom svetu od strane brodova svih kategorija, u skladu sa zahtevima saobraćaja, za emitovanje sa brodova ka obalnim stanicama i za međubrodsku komunikaciju. Takođe su odobrene za opštu upotrebu širom sveta za emitovanje od strane obalnih stanica (simpleks rad) ukoliko vršna snaga obvojnice ne premašuje 1 kW.

5 Sledeće frekvencije u pod-odeljku A namenjene su za potrebe zvanja:

– Kanal br. 421 u opsegu 4 MHz;

– Kanal br. 606 u opsegu 6 MHz;

– Kanal br. 821 u opsegu 8 MHz;

– Kanal br. 1221 u opsegu 12 MHz;

– Kanal br. 1621 u opsegu 16 MHz;

– Kanal br. 1806 u opsegu 18 MHz;

– Kanal br. 2221 u opsegu 22 MHz;

– Kanal br. 2510 u opsegu 25 MHz;

Pozivanje na nosećim frekvencijama 12.290 kHz i 16.420 kHz dozvoljeno je samo ka i od centara za koordinaciju spasavanja (videti tačku broj 30.6.1), poštujući sigurnosne mere iz Rezolucije 352 (WRC-03) (videti tačke broj 52.221A i 52.222A).

Preostale frekvencije u Pod-odeljcima A, B, C-1 i C-2 su radne frekvencije. (WRC-03)

5A Za korišćenje nosećih frekvencija:

4.125 kHz (Kanal br. 421);

6.215 kHz (Kanal br. 606);

8.291 kHz (Kanal br. 833);

12.290 kHz (Kanal br. 1221);

16.420 kHz (Kanal br. 1621);

u Pod-odeljku A, od strane obalnih i brodskih stanica u slučaju opasnosti i za potrebe bezbednosti, videti član 31. (WRC-07)

6 a) Pomorske radio-telefonske stanice koje koriste emisije sa jednim bočnim opsegom u frekvencijskom opsegu između 4.000 kHz i 27.500 kHz namenjene isključivo pomorskoj mobilnoj službi mogu da rade samo na nosećim frekvencijama datim u pododeljcima A i B i, u slučaju analogne radio-telefonije, obavezno poštuju tehničke karakteristike navedene u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

b) Brodske stanice, kada koriste frekvencije za emisije sa jednim bočnim opsegom u frekvencijskom opsegu 4.000–4.063 kHz, i brodske i obalne stanice, kada koriste frekvencije za emisije sa jednim bočnim opsegom u frekvencijskom opsegu 8.100–8.195 kHz, trebalo bi da rade na nosećim frekvencijama datim u pododeljcima C-1 i C-2, respektivno. U slučaju analogne radio-telefonije, tehničke karakteristike opreme date su u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

c) Stanice, kada koriste režim sa jednim bočnim opsegom za analognu radio-telefoniju, koriste emisije klase J3E. Za digitalne komunikacije, koristi se klasa emisija J2D. (WRC-03)

7 Plan kanala utvrđen Pododeljkom C-2 ne dovodi u pitanje pravo administracija da uspostave i da dostave dodele stanicama u pomorskoj mobilnoj službi različite od onih koje koriste radio-telefoniju u frekvencijskom opsegu od 8.100–8.195 kHz, u saglasnosti sa relevantnim odredbama ovih propisa.

8 (SUP – WRC-03)

ANEKS 2 (REV. WRC-15)

Frekvencija i aranžmani za raspored kanala u visokofrekventnim opsezima za pomorsku mobilnu službu, koji stupaju na snagu od 01. januara 2017. godine (WRC-12)

MOD

p) Ovi pod-opsezi, osim frekvencija navedenih u Napomenama i), j), n) i o), određeni su za digitalno modulisane emisije u pomorskoj mobilnoj službi (npr. u skladu sa opisom iz najnovije verzije Preporuke ITU-R M.1798). Važe odredbe tačke broj 15.8. (WRC-15)

MOD

t) Frekvencijski opsezi 4.065–4.146 kHz, 4.351–4.438 kHz, 6.200–6.224 kHz, 6.501–6.525 kHz, 8.195–8.294 kHz, 8.707–8.815 kHz, 12.230–12.353 kHz, 13.077–13.200 kHz, 16.360–16.528 kHz, 17.242–17.410 kHz, 18.780–18.825 kHz, 19.755–19.800 kHz, 22.000–22.159 kHz, 22.696–22.855 kHz, 25.070–25.100 kHz i 26.145–26.175 kHz mogu da se koriste, u skladu sa Planom raspodele iz Dodatka 25, za digitalno modulisane emisije u skladu sa opisom iz najnovije verzije Preporuke ITU-R M. 1798 pod uslovom da ne uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste radio-telefoniju. Digitalno modulisane emisije mogu se koristiti ukoliko opseg koji zauzimaju ne premašuje 2.800 Hz, ukoliko se nalazi u celosti u jednom frekvencijskom kanalu i vršna snaga obvojnice obalnih stanica ne premašuje 10 kW a vršna snaga obvojnice brodskih stanica ne premašuje 1,5 kW po kanalu. (WRC-15)

MOD

v) Frekvencijski opsezi 4.146–4.152 kHz, 6.224–6.233 kHz, 8.294–8.300 kHz, 12.353–12.368 kHz, 16.528–16.549 kHz, 18.825–18.846 kHz, 22.159–22.180 i 25.100–25.121 kHz mogu se koristiti za simpleks digitalno modulisane emisije u skladu sa opisom iz najnovije verzije Preporuke ITU-R M. 1798 pod uslovom da ne uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste radio-telefoniju. Digitalno modulisane emisije mogu se koristiti ukoliko opseg koji zauzimaju ne premašuje 2.800 Hz, ukoliko se nalazi u celosti u jednom frekvencijskom kanalu i vršna snaga obvojnice obalnih stanica ne premašuje 10 kW a vršna snaga obvojnica brodskih stanica ne premašuje 1,5 kW po kanalu. (WRC-15)

Deo B – Aranžmani za raspored kanala (WRC-12)

MOD

Odeljak I – Radio-telefonija

1 Aranžmani za raspored kanala u radio-telefoniji za frekvencije koje koriste obalne i brodske stanice u opsezima namenjenim pomorskim mobilnim službama navedeni su u sledećim pod-odeljcima:

Pododeljak A – Tabela frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za rad u dupleks (dvo-frekvencijskom) režimu;

Pododeljak B – Tabela frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za rad u simpleks (jedno-frekvencijskom) režimu i za međubrodski rad u režimu sa ukrštenim opsezima (dvo-frekvencijskom);

Pododeljak C-1 – Tabela preporučenih frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za brodske stanice u frekvencijskom opsegu od 4.000–4.063 kHz koji se deli sa fiksnom službom;

Pododeljak C-2 – Tabela preporučenih frekvencija (kHz) za emitovanje sa jednim bočnim opsegom za brodske stanice u frekvencijskom opsegu od 8.100–8.195 kHz koji se deli sa fiksnom službom;

2 Koriste se tehničke karakteristike za predajnike sa jednim bočnim opsegom navedene u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

3 Jedna ili više serija frekvencija iz Pododeljka A (izuzimajući one frekvencije navedene u § 5 u daljem tekstu) mogu se dodeliti svakoj od obalnih stanica, koja koristi ove frekvencije vezane u parovima (videti tačku broj 52.226); svaki od parova sastoji se od predajne i prijemne frekvencije. Serija se bira uzimajući u obzir zonu servisa i tako da se izbegnu, u meri u kojoj je to moguće, štetne smetnje između službi različitih obalnih stanica.

4 Frekvencije u Pod-odeljku B date su za opštu upotrebu u čitavom svetu od strane brodova svih kategorija, u skladu sa zahtevima saobraćaja, za emitovanje sa brodova ka obalnim stanicama i za međubrodsku komunikaciju. Takođe su odobrene za opštu upotrebu širom sveta za emitovanje od strane obalnih stanica (simpleks rad) ukoliko vršna snaga obvojnice ne premašuje 1 kW.

5 Sledeće frekvencije u pod-odeljku A namenjene su za potrebe zvanja:

– Kanal br. 421 u opsegu 4 MHz;

– Kanal br. 606 u opsegu 6 MHz;

– Kanal br. 821 u opsegu 8 MHz;

– Kanal br. 1221 u opsegu 12 MHz;

– Kanal br. 1621 u opsegu 16 MHz;

– Kanal br. 1806 u opsegu 18 MHz;

– Kanal br. 2221 u opsegu 22 MHz;

– Kanal br. 2510 u opsegu 25 MHz;

Pozivanje na nosećim frekvencijama 12.290 kHz i 16.420 kHz dozvoljeno je samo ka i od centara za koordinaciju spasavanja (videti tačku broj 30.6.1), poštujući sigurnosne mere iz Rezolucije 352 (WRC-03) (videti tačke broj 52.221A i 52.222A).

Preostale frekvencije u Pod-odeljcima A, B, C-1 i C-2 su radne frekvencije.

5A Za korišćenje nosećih frekvencija:

4.125 kHz (Kanal br. 421);

6.215 kHz (Kanal br. 606);

8.291 kHz (Kanal br. 833);

12.290 kHz (Kanal br. 1221);

16.420 kHz (Kanal br. 1621);

u Pododeljku A, od strane obalnih i brodskih stanica u slučaju opasnosti i za potrebe bezbednosti, videti član 31.

6 a) Pomorske radio-telefonske stanice koje koriste emisije sa jednim bočnim opsegom u frekvencijskom opsegu između 4.000 kHz i 27.500 kHz namenjene isključivo pomorskoj mobilnoj službi mogu da rade samo na nosećim frekvencijama datim u pod-odeljcima A i B i, u slučaju analogne radio-telefonije, obavezno poštuju tehničke karakteristike navedene u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

b) Brodske stanice, ukoliko koriste frekvencije za emisije sa jednim bočnim opsegom u frekvencijskom opsegu 4.000–4.063 kHz, i brodske i obalne stanice, kada koriste frekvencije za emisije sa jednim bočnim opsegom u frekvencijskom opsegu 8.100–8.195 kHz, trebalo bi da rade na nosećim frekvencijama datim u pod-odeljcima C-1 i C-2, respektivno. U slučaju analogne radio-telefonije, tehničke karakteristike opreme date su u Preporuci ITU-R M.1173-1. (WRC-15)

c) Stanice, kada koriste režim sa jednim bočnim opsegom za analognu radio-telefoniju, koriste emisije klase J3E. Za digitalne komunikacije, koristi se klasa emisija J2D.

7 Plan kanala utvrđen Pododeljkom C-2 ne dovodi u pitanje pravo administracija da uspostave i da dostave dodele stanicama u pomorskoj mobilnoj službi različite od onih koje koriste radio-telefoniju u frekvencijskom opsegu od 8.100–8.195 kHz, u saglasnosti sa relevantnim odredbama ovih propisa.

MOD

DODATAK 18 (REV.WRS-15)

Tabela predajnih frekvencija u pomorskom mobilnom

VHF opsegu

(Videti član 52.)

NAPOMENA A – Da bi se lakše razumela Tabela, videti Napomene a) do zz) u daljem tekstu. (WRC-15)

NAPOMENA B – Sledeća tabela definiše brojeve kanala za pomorsku VHF komunikaciju na osnovu razmaka između kanala od 25 kHz i korišćenja više dupleks kanala. Određivanje brojeva kanala i konverzija dvo-frekvencijskih kanala u jedno-frekvencijski rad vrši se u skladu sa Preporukom ITU-R M.1084-5 Aneks 4, Tabele 1 i 3. Sledeća tabela takođe opisuje usaglašene kanale na kojima može da se primeni digitalna tehnologija definisana u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.1842. (WRC-15)

Odrednica kanala

Napomene

Frekvencije predajnika (MHz)

Međubrodski

Rad luke i kretanje brodova

Javna korespondencija

Od brodskih

stanica

Od obalnih stanica

Pojedinačna

frekvencija

Dve frekvencije

60

m)

156,025

160,625

x

x

x

01

m)

156,050

160,650

x

x

x

61

m)

156,075

160,675

x

x

x

02

m)

156,100

160,700

x

x

x

62

m)

156,125

160,725

x

x

x

03

m)

156,150

160,750

x

x

x

63

m)

156,175

160,775

x

x

x

04

m)

156,200

160,800

x

x

x

64

m)

156,225

160,825

x

x

x

05

m)

156,250

160,850

x

x

x

65

m)

156,275

160,875

x

x

x

06

f)

156,300

x

2006

r)

160,900

160,900

66

m)

156,325

160,925

x

x

x

07

m)

156,350

160,950

x

x

x

67

h)

156,375

156,375

x

x

08

156,400

x

68

156,425

156,425

x

09

i)

156,450

156,450

x

x

69

156,475

156,475

x

x

10

h), q)

156,500

156,500

x

x

70

f), j)

156,525

156,525

Digitalno selektivno pozivanje u slučaju opasnosti, bezbednosti i pozivanja

11

q)

156,550

156,550

x

71

156,575

156,575

x

12

156,600

156,600

x

72

i)

156,625

x

13

k)

156,650

156,650

x

x

73

h), i)

156,675

156,675

x

x

14

156,700

156,700

x

74

156,725

156,725

x

15

g)

156,750

156,750

x

x

75

n), s)

156,775

156,775

x

16

f)

156,800

156,800

OPASNOST, BEZBEDNOST I POZIVANJE

76

n), s)

156,825

156,825

x

17

g)

156,850

156,850

x

x

77

156,875

x

18

m)

156,900

161,500

x

x

x

78

m)

156,925

161,525

x

x

x

1078

156,925

156,925

x

2078

mm)

161,525

x

19

m)

156,950

161,550

x

x

x

1019

156,950

156,950

x

2019

mm)

161,550

x

79

m)

156,975

161,575

x

x

x

1079

156,975

156,975

x

2079

mm)

161,575

x

20

m)

157,000

161,600

x

x

x

1020

157,000

157,000

x

2020

mm)

161,600

x

80

y), w1)

157,025

161,625

x

x

x

21

y), w1)

157,050

161,650

x

x

x

81

y), w1)

157,075

161,675

x

x

x

22

y), w1)

157,100

161,700

x

x

x

82

x), y), wl)

157,125

161,725

x

x

x

Odrednica kanala

Napomene

Frekvencije predajnika (MHz)

Međubrodski

Rad luke i kretanje brodova

Javna korespondencija

Od brodskih

stanica

Od obalnih stanica

Pojedinačna

frekvencija

Dve frekvencije

23

x), y), w1)

157,150

161,750

x

x

x

83

x), y), w1)

157,175

161,775

x

x

x

24

w), ww), x), AAA)

157,200

161,800

x

x

x

1024

w), ww), x), AAA)

157,200

2024

w), ww), x), AAA)

161,800

161,800

x (samo

digitalno)

84

w), ww), x), AAA)

157,225

161,825

x

x

x

1084

w), ww), x), AAA)

157,225

2084

w), ww), x), AAA)

161,825

161,825

x (samo

digitalno)

25

w), ww), x), AAA)

157,250

161,850

x

x

x

1025

w), ww), x), AAA)

157,250

2025

w), ww), x), AAA)

161,850

161,850

x (samo

digitalno)

85

w), ww), x), AAA)

157,275

161,875

x

x

x

1085

w), ww), x), AAA)

157,275

2085

w), ww), x), AAA)

161,875

161,875

x (samo

digitalno)

26

w), ww), x)

157,300

161,900

x

x

x

1026

w), ww), x)

157,300

2026

w), ww), x)

161,900

86

w), ww), x)

157,325

161,925

x

x

x

1086

w), ww), x)

157,325

2086

w), ww), x)

161,925

27

z), zx)

157,350

161,950

x

x

1027

z), zz)

157,350

157,350

x

2027*

z)

161,950

161,950

87

z), zz)

157,375

157,375

x

28

z), zx)

157,400

162,000

x

x

1028

z), zz)

157,400

157,400

x

2028*

z)

162,000

162,000

88

z), zz)

157,425

157,425

x

AIS 1

f), l), p)

161,975

161,975

AIS 2

f), l), p)

162,025

162,025

* Od 01. januara 2019. godine kanal 2027 dobija odrednicu ASM 1, a kanal 2028 dobija odrednicu ASM 2.

Napomene koje se odnose na Tabelu

Opšte napomene

a) Administracije mogu da odrede frekvencije za međubrodske, lučke i službe za kretanje brodova za korišćenje od strane lakih letelica i helikoptera za komunikaciju sa brodovima ili obalnim stanicama koje učestvuju u pretežno pomorskim operacijama za podršku u skladu sa uslovima navedenim u tačkama broj 51.69, 51.73, 51.74, 51.75, 51.76, 51.77 i 51.78. Međutim, korišćenje kanala koji se dele sa javnom korespondencijom podleže prethodnom sporazumu zainteresovanih i ugroženih administracija.

b) Kanali iz ovog Dodatka, izuzimajući kanale 06, 13, 15, 16, 17, 70, 75 i 76, takođe mogu da se koriste za prenos podataka velikom brzinom i faksimil, podložno posebnom sporazumu između zainteresovanih i ugroženih administracija.

c) Kanali iz ovog Dodatka, izuzimajući kanale 06, 13, 15, 16, 17, 70, 75 i 76, mogu da se koriste za telegraf sa direktnom štampom i prenos podataka, podložno posebnom sporazumu između zainteresovanih i ugroženih administracija. (WRC-12)

d) Frekvencije iz ove tabele mogu da se koriste i za radio-komunikacije na unutrašnjim plovnim putevima u skladu sa uslovima datim u tački broj 5.226.

e) Administracije mogu da primene umetanje kanala od 12,5 kHz po osnovu neometanja u kanale od 25 kHz, u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M. 1084, ukoliko:

– to ne utiče na kanale od 25 kHz iz ovog Dodatka u pomorskom mobilnom automatskom sistemu za identifikaciju (AIS) za opasnost i bezbednost, i frekvencije za razmenu podataka, naročito kanale 06, 13, 15, 16, 17, 70, AIS 1 i AIS 2, niti tehničke karakteristike date u Preporuci ITU-R M.489-2 za te kanale;

– implementacija umetanja kanala od 12.5 kHz i posledični nacionalni uslovi podležu koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-12)

Specifične napomene

f) Frekvencije 156,300 MHz (kanal 06), 156,525 MHz (kanal 70), 156,800 MHz (kanal 16), 161,975 MHz (AIS 1) i 162,025 MHz (AIS 2) mogu da koriste i vazduhoplovne stanice za svrhe operacija potrage i spasavanja i druge bezbednosne komunikacije. (WRC-07)

g) Kanali 15 i 17 takođe mogu da se koriste za komunikacije na plovilima ukoliko efektivna izračena snaga ne premašuje 1 W, i u skladu sa nacionalnim propisima date administracije kada se ovi kanali koriste u teritorijalnim vodama.

h) U okvirima Evropskog pomorskog područja i u Kanadi, ove frekvencije (kanali 10, 67, 73) takođe mogu da se koriste, ukoliko je potrebno, od strane pojedinačnih administracija, za komunikacije između brodskih stanica, vazduhoplovnih stanica i kopnenih stanica uključenih u koordinisane operacije potrage i spasavanja ili suzbijanja zagađenja u lokalnim područjima, pod uslovima datim u tačkama broj 51.69, 51.73, 51.74, 51.75, 51.76, 51.77 i 51.78.

i) Preferentne prve tri frekvencije za svrhe navedene u Napomeni a) su 156,450 MHz (kanal 09), 156,625 MHz (kanal 72) i 156,675 MHz (kanal 73).

j) Kanal 70 koristi se isključivo za digitalno selektivno pozivanje za opasnost, bezbednost i pozivanje.

k) Kanal 13 određen je za korišćenje u čitavom svetu kao komunikacioni kanal za navigacionu bezbednost, prvenstveno za međubrodske komunikacije u pogledu navigacione bezbednosti. Može da se koristi i za kretanje brodova i lučke službe u skladu sa nacionalnim propisima datih administracija.

l) Ovi kanali (AIS 1 i AIS 2) koriste se za automatski sistem za identifikaciju (AIS) koji može da obezbedi rad u čitavom svetu, osim ukoliko su druge frekvencije određene za ovu namenu po Regionalnom osnovu. Ova primena trebalo bi da bude u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.1371. (WRC-07)

m) Ovi kanali mogu da se koriste kao kanali sa jednom frekvencijom, podložno koordinaciji sa ugroženim administracijama. Za primenu sa jednom frekvencijom važe sledeći uslovi:

– Donji frekvencijski deo ovih kanala može da se koristi u vidu kanala sa jednom frekvencijom od strane brodova i obalnih stanica.

– Prenos korišćenjem gornjeg frekvencijskog dela ovih kanala ograničen je na obalne stanice.

– Ukoliko to dozvoljavaju administracije i utvrđuju nacionalni propisi, gornji frekvencijski deo ovih kanala može da se koristi od strane brodskih stanica za prenos. Potrebno je preduzeti sve mere predostrožnosti da bi se izbegle štetne smetnje na kanalima AIS 1, AIS 2, 2027* i 2028*. (WRC-15)

* Od 01. januara 2019. godine kanal 2027 dobija odrednicu ASM 1, a kanal 2028 dobija odrednicu ASM 2.

mm) Emitovanje na ovim kanalima ograničeno je na obalne stanice. Ukoliko to dozvoljavaju administracije i utvrđuju nacionalni propisi, ove kanale mogu da koriste za emitovanje i brodske stanice. Potrebno je preduzeti sve mere predostrožnosti da bi se izbegle štetne smetnje na kanalima AIS 1, AIS 2, 2027* i 2028*. (WRC-15)

* Od 01. januara 2019. godine kanal 2027 dobija odrednicu ASM 1, a kanal 2028 dobija odrednicu ASM 2.

n) Izuzimajući AIS, korišćenje ovih kanala (75 i 76) trebalo bi ograničiti isključivo na navigacione komunikacije i potrebno je preduzeti sve mere predostrožnosti da bi se izbegle štetne smetnje na kanalu 16, ograničavanjem izlazne snage na 1 W. (WRC-12)

o) (SUP – WRC-12)

p) Pored toga, AIS 1 i AIS 2 može da koristi mobilna satelitska služba (Zemlja-svemir) za prijem AIS prenosa sa brodova. (WRC-07)

q) Prilikom korišćenja ovih kanala (10 i 11), potrebno je preduzeti sve mere predostrožnosti da bi se izbegle štetne smetnje na kanalu 70. (WRC-07)

r) U pomorskoj mobilnoj službi, ova frekvencija je rezervisana za eksperimentalnu upotrebu za buduće primene ili sisteme (npr. nove AIS primene, sisteme za utopljenike itd.). Ukoliko administracije odobre za eksperimentalnu upotrebu, rad ne bi smeo da uzrokuje štetne smetnje po, ili da se poziva na zaštitu od, stanica koje rade u fiksnoj i mobilnoj službi. (WRC-12)

s) Kanali 75 i 76 takođe su namenjeni mobilnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) za prijem dalekometnih AIS poruka emitovanih sa brodova (Poruka 27; videti najnoviju verziju Preporuke ITU-R M.1371). (WRC-12)

t) (SUP – WRC-15)

u) (SUP – WRC-15)

v) (SUP – WRC-15)

w) U Regionima 1 i 3:

Do 1. januara 2017. godine, frekvencijski opsezi 157,200–157,325 MHz i 161,800–161,925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 24, 84, 25, 85, 26 i 86) mogu se koristiti za digitalno modulisane emisije, podložno koordinaciji sa ugroženim administracijama. Stanice koje koriste ove kanale ili frekvencijske opsege za digitalno modulisane emisije ne smeju da uzrokuju štetne smetnje po, niti da se pozivaju na zaštitu od, drugih stanica koje rade u skladu sa članom 5.

Od 1. januara 2017. godine, frekvencijski opsezi 157,200–157,325 MHz i 161,800–161,925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 24, 84, 25, 85, 26 i 86) utvrđeni su za korišćenje VHF sistema za razmenu podataka (VHF Data Exchange System (VDES)) opisanog u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.2092. Ovi frekvencijski opsezi mogu da se koriste i za analognu modulaciju opisanu u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M. 1084 od strane administracije koja to želi, pod uslovom da ne uzrokuje štetne smetnje po, niti da se poziva na zaštitu od drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste digitalno modulisane emisije i podložno koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-15)

wa) U Regionima 1 i 3:

Do 1. januara 2017. godine, frekvencijski opsezi 157,025–157,175 MHz i 161,625–161,775 MHz (koji odgovaraju kanalima: 80, 21, 81, 22, 82, 23 i 83) mogu se koristiti za digitalno modulisane emisije, podložno koordinaciji sa ugroženim administracijama. Stanice koje koriste ove kanale ili frekvencijske opsege za digitalno modulisane emisije ne smeju da uzrokuju štetne smetnje za, niti da se pozivaju na zaštitu od, drugih stanica koje rade u skladu sa članom 5.

Od 1. januara 2017. godine, frekvencijski opsezi 157,025–157,100 MHz i 161,625–161,700 MHz (koji odgovaraju kanalima: 80, 21, 81 i 22) utvrđeni su za korišćenje digitalnih sistema opisanih u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.1842 koristeći više uzastopnih kanala od 25 kHz.

Od 1. januara 2017. godine, frekvencijski opsezi 157,150–157,175 MHz i 161,750–161,775 MHz (koji odgovaraju kanalima: 23 i 83) određeni su za korišćenje digitalnih sistema opisanih u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.1842 koristeći dva uzastopna kanala od 25 kHz. Od 01. januara 2017. godine, frekvencije 157,125 MHz i 161,725 MHz (koje odgovaraju kanalu: 82) određene su za korišćenje digitalnih sistema opisanih u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.1842.

Frekvencijski opsezi 157,025–157,175 MHz i 161,625–161,775 MHz (koji odgovaraju kanalima: 80, 21, 81, 22, 82, 23 i 83) mogu da se koriste i za analognu modulaciju opisanu u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M. 1084 od strane administracije koja to želi, pod uslovom da se ne poziva na zaštitu od drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste digitalno modulisane emisije i podložno koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-15)

ww) U Regionu 2, frekvencijski opsezi 157,200–157,325 MHz i 161,800–161,925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 24, 84, 25, 85, 26 i 86) određeni su za digitalno modulisane emisije u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.1842.

U Kanadi i Barbadosu, od 01. januara 2019. godine, frekvencijski opsezi 157,200–157,275 MHz i 161,800–161,875 MHz (koji odgovaraju kanalima: 24, 84, 25 i 85) mogu se koristiti za digitalno modulisane emisije, kao što su one opisane u najnovijoj verziji Preporuka ITU-R M.2092, podložno koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-15)

x) Od 01. januara 2017. godine, u Angoli, Bocvani, Lesotu, Madagaskaru, Malaviju, Mauricijusu, Mozambiku, Namibiji, Demokratskoj Republici Kongo, Sejšelima, Južnoj Africi, Svazilendu, Tanzaniji, Zambiji i Zimbabveu, frekvencijski opsezi 157,125–157,325 i 161,725–161,925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 82, 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26 i 86) određeni su za digitalno modulisane emisije.

Od 01. januara 2017. godine u Kini, frekvencijski opsezi 157,150–157,325 MHz i 161,750–161,925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26 i 86) određeni su za digitalno modulisane emisije. (WRC-12)

xx) Od 01. januara 2019. godine, kanali 24, 84, 25 i 85 mogu biti spojeni da bi činili jedinstveni dupleks kanal sa opsegom od 100 kHz za rad terstrijalne komponente VDES opisane u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.2092. (WRC-15)

y) Ovi kanali mogu da se koriste kao kanali sa jednom ili sa dupleks frekvencijom, podložno koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-12)

z) Do 01. januara 2019. godine ovi kanali mogu se koristiti za eventualno testiranje budućih AIS primena bez uzrokovanja štetnih smetnji po, niti pozivanja na zaštitu od, postojećih primena i stanica koje rade u fiksnoj i mobilnoj službi.

Od 01. januara 2019. godine svaki od ovih kanala se razdvaja u dva simpleks kanala. Kanali 2027 i 2028 određeni kao ASM 1 i ASM 2 koriste se za poruke vezane za određene aplikacije (ASM) u skladu sa opisom iz najnovije verzije Preporuke ITU-R M.2092. (WRC-15)

zx) U Sjedinjenim državama, ovi kanali koriste se za komunikaciju između brodskih stanica i obalnih stanica za svrhe javne korespondencije. (WRC-15)

zz) Od 01. januara 2019. godine, kanali 1027, 1028, 87 i 88 koriste se kao jedno-frekvencijski analogni kanali za rad luke i kretanje brodova. (WRC-15)

DODATAK 26 (REV.WRS-15)*

Odredbe i odgovarajući Plan raspodele frekvencija za vazduhoplovnu mobilnu (OR) službu u frekvencijskim opsezima namenjenim isključivo toj službi između 3 025 kHz i 18 030 kHz

(Videti član 43.)

MOD

–––––––––

* Ova izmena sadrži ažuriranu verziju Dela III, koji odražava sve izmene i dopune na Deo III nastale usled primene procedure Dela V, do i uključujući i 28. novembar 2015. godine, kao i one izemen i dopune nastale usled geografskih izemen nastalih do i uključujući i taj datum. (WRC-15)

DODATAK 30 (REV.WRS-15)*

Odredbe za sve službe i odgovarajući Planovi i Lista1 za radiodifuznu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 11,7–12,2 GHz (u Regionu 3), 11,7–12,5 GHz (u Regionu 1) i 12,2–12,7 GHz (u Regionu 2) (WRC-03)

ČLAN 2A (REV.WRS-15)

Korišćenje zaštitnih opsega

MOD

2A.2 Svaka dodela namenjena da se obezbede ove funkcije za podršku geostacionarnoj satelitskoj mreži u BSS prijavljuje se u skladu sa članom 11. i uvodi u upotrebu u okviru sledećih vremenskih ograničenja1bis: (WRC-15)

ADD

–––––––––

1bis Vremensko ograničenje se određuje u vreme kada je zahtev primljen u skladu sa § 2A.1.4. (WRC-15)

ČLAN 4. (REV.WRS-03)

Postupci za izmene Plana za Region 2 ili za dodatne primene u Regionima 1 i 33 (WRC-15)

MOD

–––––––––

3 Važe odredbe Rezolucije 49 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

4.1 Odredbe koje važe za Regione 1 i 3

MOD

4.1.3bis Regulatorno vremensko ograničenje za uvođenje u upotrebu dodele na Listu može se produžiti jednom, ali ne duže od tri godine zbog neuspešnog lansiranja u sledećim slučajevima:

– uništenje satelita namenjenog za uvođenje dodele u upotrebu;

– uništenje satelita lansiranog da zameni satelit koji već radi i za koji je planirana promena pozicije kako bi se uvela u upotrebu druga dodela; ili

– satelit je lansiran, ali ne uspe da dostigne dodeljenu orbitalnu poziciju.

Da bi se odobrilo ovo produženje, obavezno je da se neuspešno lansiranje dogodilo najmanje pet godina nakon datuma prijema potpunih podataka iz Dodatka 4. Ni u kom slučaju period produženja regulatornog vremenskog ograničenja ne sme da premaši vremensku razliku između trogodišnjeg perioda i perioda koji preostaje od datuma neuspešnog lansiranja do isteka regulatornog vremenskog ograničenja6. Da bi iskoristila ovo produženje, administracija mora da je, u roku od jednog meseca od neuspešnog lansiranja ili jedan mesec nakon 05. jula 2003. godine, koji god datum je kasniji, obavestila Biro u pisanom obliku o datom neuspešnom lansiranju i dostavila sledeće informacije Birou pre isteka regulatornog vremenskog ograničenja iz § 4.1.3:

– datum neuspešnog lansiranja;

– informacije o reviziji koje se zahtevaju u Rezoluciji 49 (Rev.WRS-15) za dodelu u pogledu satelita koji je pretrpeo neuspešno lansiranje, ukoliko te informacije nisu već dostavljene.

Ukoliko, 11 meseci nakon zahteva za produženjem, administracija nije dostavila Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15), Biro bez odlaganja dostavlja podsetnik administraciji koja vrši prijavu. Ukoliko, u roku od jedne godine od zahteva za produženjem, administracija nije dostavila Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) za novi satelit koji je u postupku nabavke, odgovarajuća frekvencijska dodela ističe. (WRC-15)

MOD

4.1.9 Komentari administracija utvrđenih u publikaciji navedenoj u § 4.1.5 u prethodnom tekstu dostavljaju se Birou i administraciji koja predlaže izmenu. (WRC-15)

MOD

4.1.10 Za administraciju koja nije dostavila obaveštenje o svom pristanku administraciji koja traži sporazum ili Birou u roku od četiri meseca nakon datuma BR IFIC navedenog u § 4.1.5 smatra se da nije pristala na predloženu dodelu osim ukoliko se primenjuju odredbe § 4.1.10a do 4.1.10d i § 4.1.21. Ovo vremensko ograničenje može da se produži:

– za administraciju koja je zatražila dodatne informacije u skladu sa § 4.1.8, za do tri meseca; ili

– za administraciju koja je zatražila pomoć Biroa u skladu sa § 4.1.21, za do tri meseca nakon datuma kada je Biro saopštio rezultate svog postupka. (WRC-15)

SUP

4.1.10ter

ADD

4.1.10a Nakon istog vremenskog perioda kao što je naveden u § 4.1.10, administracija koja vrši prijavu može, u skladu sa § 4.1.21, da zahteva od Biroa da pomogne u pogledu administracije koja nije odgovorila u datom vremenskom periodu. (WRC-15)

ADD

4.1.10b Biro, postupajući u skladu sa § 4.1.10a, dostavlja podsetnik administraciji koja nije odgovorila, uz rezultate prethodno objavljene analize kompatibilnosti, koja sadrži promene vrednosti navedenih u stavu 1b Aneksa 1 Dodatka 30, zahtevajući odluku. (WRC-15)

ADD

4.1.10c Petnaest dana pre isteka 30-dnevnog perioda navedenog u § 4.1.10d, Biro dostavlja podsetnik navedenoj administraciji skrećući joj pažnju na posledice neodgovaranja. (WRC-15)

ADD

4.1.10d Ukoliko se ne dostavi odluka Birou u roku od 30 dana nakon datuma slanja podsetnika u skladu sa § 4.1.10b, smatra se da je administracija koja nije dostavila odluku pristala na predloženu dodelu. (WRC-15)

MOD

4.1.11 Ukoliko, tražeći pristanak, administracija promeni početni predlog, ponovo primenjuje odredbe § 4.1 i naknadne postupke u slučajevima u kojima se:

– dodele bilo koje druge administracije koju Biro primi u skladu sa § 4.1.3 ili § 4.2.6, ili § 2A.1.4 člana 2A, ili § 7.1 člana 7, ili tačkom broj 9.7 pre ovog izmenjenog predloga primljene u skladu sa § 4.1.12;

– dodele bilo koje druge administracije sadržane u Planovima ili Listama; ili

– terestrijalne službe bilo koje druge administracije,

smatraju ugroženim i primaju više smetnji kao rezultat izmena nego što je proizvodio prvobitni predlog. (WRC-15)

MOD

4.1.12 Ukoliko je ostvaren dogovor sa administracijama identifikovanim u publikaciji navedenoj pod § 4.1.5 u prethodnom tekstu, administracija koja predlaže novu ili izmenjenu dodelu može da nastavi odgovarajući postupak pod članom 5. i o tome obaveštava Biro, navodeći konačne karakteristike dodele frekvencija uz imena administracija sa kojima je ostvaren dogovor. (WRC-15)

MOD

4.1.25 Ukoliko administracija koja je već unela na Listu dve dodele (ne uključujući one sisteme prijavljene u ime grupe imenovanih administracija i uključene na Listu od strane WRC-2000), u istom kanalu i pokrivajući istu zonu servisa, predloži da na Listu uključi novu dodelu na istom kanalu nad zonom servisa, primenjuje sledeće u pogledu druge administracije koja nema dodelu na Listi na istom kanalu i koja predlaže uključivanje nove dodele na Listu:

a) ukoliko je pristanak prethodne administracije potreban nakon primene § 4.1 od strane naredne administracije, da bi se zaštitila nova dodela koju predlaže prva administracija od smetnji koje uzrokuje dodela koju predlaže naredna administracija, obe administracije trebalo bi da ulože sve moguće napore da reše poteškoće putem obostrano prihvatljivog prilagođavanja svojih mreža;

b) u slučaju daljih neslaganja, i ukoliko prva administracija ne dostavi Birou informacije navedene u Aneksu 2 Rezolucije 49 (Rev.WRS-15), smatra se da je ova administracija dala pristanak na uključivanje na Listu dodele naredne administracije. (WRC-15)

4.2 Odredbe koje važe za Region 2

MOD

4.2.6bis Regulatorno vremensko ograničenje za uvođenje u upotrebu dodele u Planu za Region 2 dobijene putem primene § 4.2 može se produžiti jednom, ali ne duže od tri godine zbog neuspešnog lansiranja u sledećim slučajevima:

– uništenje satelita namenjenog za uvođenje dodele u upotrebu;

– uništenje satelita lansiranog da zameni satelit koji već radi i za koji je namenjena promena pozicije kako bi se uvela u upotrebu druga dodela; ili

– satelit je lansiran, ali ne uspe da dostigne dodeljenu orbitalnu poziciju.

Da bi se odobrilo ovo produženje, obavezno je da se neuspešno lansiranje dogodilo najmanje pet godina nakon datuma prijema potpunih podataka iz Dodatka 4. Ni u kom slučaju period produženja regulatornog vremenskog ograničenja ne sme da premaši vremensku razliku između trogodišnjeg perioda i perioda koji preostaje od datuma neuspešnog lansiranja do isteka regulatornog vremenskog ograničenja15. Da bi iskoristila ovo produženje, administracija mora da je, u roku od jednog meseca od neuspešnog lansiranja ili jedan mesec nakon 05. jula 2003. godine, koji god datum je kasniji, obavestila Biro u pisanom obliku o datom neuspešnom lansiranju i dostavila sledeće informacije Birou pre isteka regulatornog vremenskog ograničenja iz § 4.2.6:

– datum neuspešnog lansiranja;

– informacije o reviziji koje se zahtevaju u Rezoluciji 49 (Rev.WRS-15) za dodelu u pogledu satelita koji je pretrpeo neuspešno lansiranje, ukoliko te informacije nisu već dostavljene.

Ukoliko, 11 meseci nakon zahteva za produženjem, administracija nije dostavila Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15), Biro bez odlaganja dostavlja podsetnik administraciji koja vrši prijavu. Ukoliko, u roku od jedne godine od zahteva za produženjem, administracija nije dostavila Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) za novi satelit koji je u postupku nabavke, odgovarajuća frekvencijska dodela ističe. (WRC-15)

ČLAN 5. (REV.WRS-15)

Notifikacija, ispitivanje i upis u Glavni međunarodni registar frekvencija frekvencijskih dodela svemirskih stanica u radiodifuznoj satelitskoj službi18 (WRC-07)

5.2 Ispitivanje i snimanje

MOD

5.2.10 Uvek kada se upotreba frekvencijska dodela svemirskoj stanici zapisana u Glavni registar i koja potiče iz Liste za Regione 1 i 3 obustavi tokom perioda dužeg od šest meseci, uprava koja vrši prijavu obaveštava Biro o datumu kada je data upotreba obustavljena. Kada se zabeležena dodela vrati u upotrebu, administracija koja vrši prijavu o tome obaveštava Biro, bez odlaganja. Po prijemu informacija dostavljenih u skladu sa ovom odredbom, Biro date informacije stavlja na raspolaganje na internet strani ITU bez odlaganja i objavljuje ih u BR IFIC. Datum kada se zabeležena dodela vrati u upotrebu 20bis ne sme biti kasniji od tri godine od datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavi u roku od šest meseci od datuma kada je primena obustavljena. Ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavi više od šest meseci nakon datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, ovaj trogodišnji vremenski period se umanjuje. U tom slučaju, količina vremena za koju se trogodišnji period umanjuje jednak je količini vremena koja je protekla od kraja šestomesečnog perioda i datuma kada je Biro obavešten o obustavi. Ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavi više od 21 mesec nakon datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, frekvencijska dodela se otkazuje. (WRC-15)

MOD

–––––––––

20bis Datum vraćanja u upotrebu frekvencijske dodele svemirskoj stanici u geostacionarnoj orbiti predstavljaće početak 90-dnevnog perioda definisanog u daljem tekstu. Za frekvencijsku dodelu svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti smatraće se da je vraćena u upotrebu kada je svemirska stanica u geostacionarnoj satelitskoj orbiti sa mogućnošću emitovanja ili prijema u datoj frekvencijskoj dodeli puštena u rad i održavana na prijavljenoj orbitalnoj poziciji tokom kontinuiranog perioda od 90 dana. Administracija koja vrši prijavu obaveštava Biro u roku od 30 dana po isteku 90-dnevnog perioda. Primenjuje se Rezolucija 40 (WRC-15). (WRC-15)

MOD

5.2.11 Ukoliko se zabeležena frekvencijska dodela koja potiče iz Regiona 1 i 3 ne vrati u upotrebu u toku perioda obustave nastalog na osnovu primene § 5.2.10 iz prethodnog teksta, Biro će otkazati dodelu u Glavnom registru i dodelu na Listi, osim ukoliko se na dodelu primenjuje § 4.1.26 ili § 4.1.27. (WRC-15)

5.3 Otkazivanje upisa u Glavni registar

MOD

5.3.1 Svaka prijavljena frekvencijska dodela na koju su primenjeni postupci iz člana 4. i koja je privremeno zabeležena u skladu sa § 5.2.7 vraća se u upotrebu najkasnije po isteku perioda predviđenog u skladu sa § 4.1.3, 4.1.3bis, 4.2.6 ili 4.2.6bis člana 4. Svaka druga frekvencisjka dodela privremeno zabeležena u skladu sa § 5.2.7 uvodi se u upotrebu do datuma navedenog u prijavi. Osim ukoliko je administracija koja vrši prijavu obavestila Biro o uvođenju u upotrebu dodele u skladu sa § 5.2.8, najkasnije 15 dana pre prijavljenog datuma uvođenja u upotrebu ili isteka regulatornog perioda ustanovljenog pod § 4.1.3, 4.1.3bis, 4.2.6 ili 4.2.6bis člana 4, po potrebi, šalje podsetnik kojim zahteva potvrdu da je dodela uvedena u upotrebu u okviru regulatornog perioda. Ukoliko Biro ne primi datu potvrdu u roku od 30 dana nakon prijavljenog datuma uvođenja u upotrebu ili perioda predviđenog u skladu sa § 4.1.3, 4.1.3bis, 4.2.6 ili 4.2.6bis člana 4, u skladu sa datim slučajem, otkazuje unos u Glavni registar. (WRC-15)

MOD

ČLAN 11. (REV.WRS-15)

Plan za radiodifuznu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 11,7–12,2 GHz u Regionu 3 i 11,7–12,5 GHz

u Regionu 1

11.2 TEKST ZA NAPOMENE U KOLONI ZA NAPOMENE U PLANU (REV.WRS-15)

1) Predviđeno da se posveti islamskom programu predviđenom u dokumentaciji WARC SAT-77.

2) Nije u upotrebi.

3) Privremeni snop. Ove dodele su u Plan uključene od WRC-97. Ove dodele su predviđene za isključivo korišćenje od strane Palestine, u skladu sa Prelaznim izraelsko-palestinskim sporazumom od 28. septembra 1995. godine, ne dovodeći u pitanje Rezoluciju 751 Saveta i Rezoluciju 99 (Mineapolis, 1998) Konferencije opunomoćenika.

4) Dodela predviđena da osigura pokrivenost Alžira, Libije, Maroka, Mauritanije i Tunisa, uz pristanak datih zemalja. Po potrebi, može se koristiti sa karakteristikama snopa TUN15000.

5) Ova dodela uvodi se u upotrebu samo kada ograničenja iz Tabele 1 nisu premašena ili uz pristanak administracija utvrđenih u Tabeli 2, čije mreže/snopovi navedeni u ovoj Tabeli mogu biti ugroženi, u pogledu (videti i Napomenu uz § 11.2):

a) dodele u Planu za Region 2 od 12. maja 2000. godine; ili

b) dodele u terestrijalnim službama koje su upisane u Glavni registar sa povoljnim nalazom ili koje je Biro primio pre 12. maja 2000. godine za unos u Glavni registar i koje su potom dobile povoljan nalaz na osnovu plana u obliku u kom je postojao 12. maja 2000. godine; ili

c) dodele u fiksnoj satelitskoj službi koje:

i) su upisane u Glavni registar pre 12. maja 2000. godine sa povoljnim nalazom; ili

ii) su koordinisane u skladu sa odredbama tačke broj 9.7 (ili tačke broj 1060) ili § 7.2.1 člana 7. pre 12. maja 2000. godine; ili

iii) su u postupku koordinacije u skladu sa odredbama tačke broj 9.7 (ili tačke broj 1060) ili § 7.2.1 člana 7. pre 31. jula 2000. godine za koji su potpuni podaci iz Dodatka 4 (ili Dodatka 3, u skladu sa datim slučajem) primljeni od strane Biroa u skladu sa odgovarajućim odredbama člana 9. (ili člana 11, u skladu sa datim slučajem):

(1) podnesci koje je Biro primio pre 12. maja 2000. godine u 17:00 časova (po Istambulskom vremenu) biće uzeti u obzir u odgovarajućoj analizi kompatibilnosti primenom pfd kriterijuma navedenih u Tabeli 1; ili

(2) podnesci koje je primio Biro nakon 12. maja 2000. godine u 17:00 časova (po Istambulskom vremenu), ali pre 31. jula 2000. godine, biće uzeti u obzir primenom kriterijuma deljenja od -138 dB(W/(m2 • 27 MHz)) ili pfd kriterijuma navedenih u Tabeli 1, koja god da je vrednost veća.

6) Ova dodela ne sme da zahteva zaštitu od smetnji uzrokovanih dodelama koje se odnose na mreže/snopove identifikovane u Tabeli 3 koje su u skladu sa Planom za Region 2 od 12. maja 2000. godine (videti i Napomenu uz § 11.2).

7) Ova dodela ne može da zahteva zaštitu od smetnji uzrokovanih dodelama u fiksnoj satelitskoj službi koje se odnose na mreže/snopove identifikovane u Tabeli 3 (videti i Napomenu uz § 11.2) i:

a) ili su upisane u Glavnom registru sa povoljnim nalazom pre 12. maja 2000. godine;

b) ili za koje su potpuni podaci iz Dodatka 4 (ili podaci iz Dodatka 3, u skladu sa datim slučajem) u skladu sa relevantnim odredbama člana 9. (ili tačke broj 1060, ili § 7.2.1 člana 7, u skladu sa datim slučajem) primljene pre 12. maja 2000. godine, koje su uvedene u upotrebu pre 12. maja 2000. godine i za koje su celokupne informacije o administrativnoj reviziji, u skladu sa Aneksom 2 Rezolucije 49 (Rev.WRS-15), primljene pre 12. maja 2000. godine. (WRC-15)

SUP

TABELA 2 (WRC-12)

Ugrožene administracije i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Napomene 5 iz § 11.2 člana 11.

ADD

TABELA 2 (WRC-15)

Ugrožene administracije i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Napomene 5 iz § 11.2 člana 11.

Naziv snopa

Kanali

Ref.

tabela 1

Ugrožene administracije*

Ugrožene mreže/snopovi*

ARS34000

40

c

CHN, G, J, K0R, MLA, THA, UAE, USA

AM-SAT A4, ASIASAT-AKX, ASIASAT-CKX, ASIASAT-EKX, EMARSAT-1G, JCSAT-3A, JCSAT-3B, K0REASAT-1, MEASAT-1, MEASAT-91.5E, N-SAT-110E, N-SAT-128, SJC-1, THAIC0M-A2B, THAIC0M-G1K

BEL01800

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

c

PAK

PAKSAT-1

BFA10700

22, 24

c

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

CVA08300

1, 3, 5, 7, 9, 11

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

CYP08600

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E

FSM00000

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 157E

GMB30200

1, 5, 9, 13, 17

c

USA

USASAT-26A

GNB30400

22, 24

c

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

GRC10500

2, 4, 6, 8, 10, 12

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

GUI19200

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20

c

USA

USASAT-26A

IRL21100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19

c

USA

USASAT-26A

ISL04900

27

a

GUY

GUY00302

ISL04900

29, 39

a

JMC

JMC00005

ISL04900

31, 33, 35, 37

a

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

ISL04900

23

c

B, USA

B-SAT I, USASAT-14L

KIR_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 177E, USASAT-14K

KIR_100

17

c

USA

USASAT-14K

MLI_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 342E, INTELSAT8 342E, INTELSAT8 340E

MNG24800

31, 35

c

CHN, THA

APSTAR-4, THAIC0M-A2B, THAIC0M-G1K

M0Z30700

2, 6, 10

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

NGR11500

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20

c

USA

USASAT-26A

NOR12000

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

POR__100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19

c

USA

USASAT-26A

RUS-4

28, 29, 33, 37

c

G, KOR

AM-SAT A4, KOREASAT-1, KOREASAT-2

RUS-4

31, 35, 39

c

G

AM-SAT A4

SEN22200

23

c

USA

USASAT-26A

SOM31200

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

c

PAK

PAKSAT-1

TGO22600

1, 3, 5, 7, 9, 11

c

USA

INTELSAT8 330.5E

TGO22600

13

c

E, USA

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU, INTELSAT8 330.5E

TGO22600

15, 17, 19

c

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

TJK06900

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

c

PAK

PAKSAT-1

TKM06800

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

c

UAE

EMARSAT-1G

TON21500

2, 6, 10, 14, 18

c

USA

USASAT-14K

ZWE13500

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E

* Administracije i odgovarajuće mreže/sponovi čija dodela/dodele mogu da primaju smetnje od snopa prikazane su u levoj koloni.

SUP

TABELA 3 (WRC-12)

Administracije koje vrše uticaj i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Napomena 6 i 7 iz § 11.2 člana 11.

ADD

TABELA 3 (WRC-15)

Administracije koje vrše uticaj i odgovarajuće mreže/ snopovi na osnovu Napomena 6 i 7 iz § 11.2 člana 11.

Naziv snopa

Kanali

Napomena

Administracije koje vrše uticaj*

Mreže/snopovi koji vrše uticaj*

AND34100

2, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 20

7

USA

USASAT-26A

BFA10700

22, 24

7

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

CVA08300

1, 3, 5, 7, 9, 11

7

USA

INTELSAT7 359E

CYP08600

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

DNK090XR

29

6

JMC

JMC00005

DNK090XR

33

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

DNK091XR

31, 35

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

FJI19300

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL

INTELSAT7 183E

GMB30200

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

GNB30400

22, 24

7

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

GRC10500

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 359E

GUI19200

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20

7

USA

USASAT-26A

IRL21100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

ISL04900

27

6

GUY

GUY00302

ISL04900

29, 39

6

JMC

JMC00005

ISL04900

31, 33, 35, 37

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

KIR 100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 177E

MNG24800

27

7

J

SUPERBIRD-C

MNG24800

29, 31, 33, 35, 37, 39

7

J, THA

THAICOM-A2B, SUPERBIRD-C

MOZ30700

2, 6, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 359E

MTN__100

22, 24, 26

7

USA

USASAT-26A

NGR11500

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20

7

USA

USASAT-26A

NOR12000

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

POR__100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

RUS-4

25

7

J

JCSAT-1R, SUPERBIRD-C

RUS-4

28, 29

7

J, KOR

SUPERBIRD-C, KOREASAT-1, KOREASAT-2

RUS-4

31, 33, 35, 37, 39

7

J, KOR

SUPERBIRD-C, KOREASAT-1, KOREASAT-2

SEN22200

23, 25

7

USA

USASAT-26A

SMO05700

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL

INTELSAT7 183E

SMR31100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

SRL25900

27

6

GUY

GUY00302

SRL25900

29, 39

6

JMC

JMC00005

SRL25900

31, 33, 35, 37

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

TGO22600

13

7

E

HISPASAT-2C3 KU

TGO22600

15, 17, 19

7

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

ZWE13500

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

* Administracije i odgovarajuće mreže/snopovi čija dodela/dodele mogu da uzrokuju smetnje snopovima prikazane su u levoj koloni.

ANEKS 1 (REV.WRS-15)

Ograničenja za utvrđivanje da li na službu određene administracije utiče predložena izmena Plana Regiona 2 ili predložena nova ili izmenjena dodela u Listi Regiona 1 ili 3 ili kada je pod ovim Dodatkom neophodno tražiti pristanak bilo koje druge administracije25

MOD

1 Ograničenja za smetnje frekvencijskim dodelama u skladu sa Planom Regiona 1 i 3 ili sa Listom Regiona 1 i 3 ili novim ili izmenjenim dodelama u Listi Regiona 1 i 3

Pod pretpostavkom da se propagacija odvija u uslovima slobodnog prostora, gustina fluksa snage predložene nove ili izmenjene dodele u Listi ne prelazi vrednost od –103,6 dB(W/(m2 • 27 MHz)).

U pogledu § 4.1.1 a) ili b) člana 4, Biro smatra da je administracija u Regionu 1 ili 3 ugrožena ukoliko minimalni orbitalni razmak između željenih i ometajućih svemirskih stanica, u slučaju najgorih uslova za podešavanje stanice iznosi manje od 9°.

Međutim, smatra se da administracija u Regionu 1 ili 3 nije ugrožena ukoliko je ispunjen bilo koji od sledeća dva uslova:

a) pod pretpostavkom da se propagacija odvija u uslovima slobodnog prostora, gustina fluksa snage u bilo kojoj tački testiranja u okviru zone servisa vezana za bilo koje njene frekvencijske dodele u Planu ili Listi ili za koje je pokrenut postupak u skladu sa članom 4, ne prelazi sledeće vrednosti: (WRC-15)

MOD

6 Ograničenja za promene u gustini fluksa snage u dodelama u Planu Regiona 1 ili 3 ili Liste radi zaštite fiksne satelitske službe (svemir-Zemlja) u frekvencijskom opsegu od 11,7–12,2 GHz32 u Regionu 2 ili u frekvencijskom opsegu od 12,2–12,5 GHz u Regionu 3, i dodela Planu Regiona 2 radi zaštite fiksne satelitske službe (svemir-Zemlja) u frekvencijskom opsegu od 12,5–12,7 GHz u Regionu 1 i u frekvencijskom opsegu od 12,2–12,7 GHz u Regionu 3

Navedeni skup formula važi samo za mreže:

– za koje je informacija za koordinaciju iz Aneksa 4 primljena od strane Biroa pre 30. marta 2002. godine; i

– koje su uvedene u upotrebu pre 30. marta 2002. godine i za koje je datum uvođenja u upotrebu bio potvrđen od strane Biroa; i

– za koje su sve neophodne informacije o reviziji, u skladu sa Aneksom 2 Rezolucije 49 (Rev.WRS-15), bile primljene od strane Biroa pre 30. marta 2002. godine. (WRC-15)

MOD

ANEKS 4 (REV.WRS-15)

Potreba za koordinacijom predajne svemirske stanice u fiksnoj satelitskoj službi ili u radiodifuznoj satelitskoj službi kada ta služba nije predmet Plana: u Regionu 2 (11,7–12,2 GHz) uzimajući u obzir Plan, Listu ili predložene nove ili izmenjene dodele u Listi za Regione 1 i 3; u Regionu 1 (12,5–12,7 GHz) i Regionu 3 (12,2–12,7 GHz) uzimajući u obzir Plan ili predložene izmene Plana u Regionu 2; u Regionu 3 (12,2–12,5 GHz) uzimajući u obzir Plan, Listu ili predložene nove ili izmenjene dodele u Listi za Region 1

(Videti član 7.)

– pod pretpostavkom da se propagacija odvija u uslovima slobodnog prostora, gustina snage fluksa u bilo kojoj tački testiranja u okviru servisnog područja preklapajućih frekvencijskih dodela u Planu ne premašuje sledeće vrednosti: (WRC-15)

DODATAK 30A (REV.WRS-15)*

Odredbe i odgovarajući Planovi i Lista1 za spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu (11,7–12,5 GHz u Regionu 1, 12,2–12,7 GHz u Regionu 2 i 11,7–12,2 GHz u Regionu 3) u frekvencijskim opsezima 14,5–14,8 GHz2 i 17,3–18,1 GHz u Regionima 1 i 3, i 17,3–17,8 GHz u Regionu 2 (WRC-03)

ČLAN 2A (REV.WRS-15)

Upotreba zaštitnih opsega

MOD

2A.2 Bilo koja dodela namenjena da omogući ove funkcije za podršku geostacionarnoj satelitskoj mreži za BSS spojne veze prijavljuje se u skladu sa članom 11. i pušta u upotrebu u okviru sledećih rokova3bis: (WRC-15)

ADD

–––––––––

3bis: Rok se utvrđuje u vreme kada je primljen zahtev u skladu sa § 2A.1.4. (WRC-15)

MOD

ČLAN 4. (REV. WRC-15)

Procedure za izmene Plana za spojne veze u Regionu 2 ili za dodatne primene u Regionima 1 i 3

4.1 Važeće odredbe za Regione 1 i 3

4.1.1 Administracija koja predlaže da se nova ili izmenjena dodela uvrsti u Listu za spojne veze mora da traži pristanak one administracije za čije se službe smatra da su ugrožene, tj. administracije4,5:

a) Regiona 1 i 3 koje imaju frekvencisjsku dodelu za spojne veze u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) ka svemirskoj stanici u radiodifuznoj satelitskoj službi koja je uključena u Plan za spojne veze Regiona 1 i 3 i poseduje neophodnu širinu opsega čiji bilo koji deo zadovoljava neophodnu širinu opsega predložene dodele; ili

b) Regiona 1 i 3 čija je frekvencijska dodela za spojne veze na Listi spojnih veza ili za koje su potpune informacije iz Dodatka 4 primljene od strane Biroa za radio-komunikacije u skladu sa odredbama § 4.1.3, i čiji bilo koji deo zadovoljava neophodnu širinu opsega predložene dodele; ili

c) Regiona 2 koje imaju frekvencijsku dodelu za spojne veze u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) ka svemirskoj stanici u radiodifuznoj satelitskoj službi koja je u skladu sa Planom spojnih veza za Region 2, ili u vezi sa kojima su izmene tog Plana već primljene od strane Biroa u skladu sa odredbama § 4.2.6 sa neophodnom širinom opsega, čiji bilo koji deo zadovoljava neophodnu širinu opsega predložene dodele; ili

d) koje imaju frekvencijsku dodelu za spojne veze u frekvencijskom opsegu od 17,8–18,1 GHz u Regionu 2 u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) ka svemirskoj stanici u radiodifuznoj satelitskoj službi, ili frekvencijsku dodelu u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,75 GHz u zemljama koje su navedene u Rezoluciji 163 (WRC-15) i frekvencijskom opsegu od 14,5–14,8 GHz u zemljama koje su navedene u Rezoluciji 164 (WRC-15), u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) koja ne podleže Planu, koja je zavedena u Glavnom registru ili koja je koordinisana ili se koordiniše u skladu sa odredbama tačke broj 9.7, ili u skladu sa § 7.1 člana 7, sa neophodnom širinom opsega, čiji bilo koji deo zadovoljava neophodnu širinu opsega predložene dodele. (WRC-15)

MOD

4.1.3bis Regulatorni rok za puštanje u upotrebu dodele u Listi može se produžiti jednom na ne duže od tri godine u slučaju neuspešnog lansiranja, u sledećim slučajevima:

– uništenje satelita kojim je trebalo dodelu pustiti u upotrebu; ili

– uništenje satelita lansiranog da bi zamenio satelit koji je već u funkciji a koji je trebalo da bude premešten kako bi se druga dodela pustila u upotrebu; ili

– satelit je lansiran, ali nije uspeo da dostigne zadatu orbitalnu poziciju.

Da bi se odobrilo ovo produženje, potrebno je da se neuspelo lansiranje dogodilo najmanje pet godina nakon prijema potpunih podataka iz Dodatka 4. Period produženja regulatornog roka ni u kom slučaju ne prelazi razliku u vremenu između trogodišnjeg perioda i perioda koji preostane između datuma neuspelog lansiranja i isteka regulatornog roka8. Da bi se iskoristilo ovo produženje, administracija obaveštava Biro, u roku od mesec dana od neuspešnog lansiranja ili mesec dana nakon 05. jula 2003. godine, šta god kasnije nastupi, pismenim putem o neuspešnom lansiranju i dostavlja Birou sledeće informacije pre isteka regulatornog roka iz § 4.1.3:

– datum neuspešnog lansiranja;

– detaljan izveštaj u skladu sa uslovima Rezolucije 49 (Rev.WRS-15) za dodelu u pogledu satelita koji je neuspešno lansiran, ukoliko date informacije nisu već dostavljene.

Ukoliko, 11 meseci nakon podnošenja zahteva za produženje, administracija ne dostavi Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) Biro bez odlaganja šalje podsetnik datoj administraciji. Ukoliko, u roku od godinu dana nakon podnošenja zahteva za produženje, administracija ne dostavi Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) za novi satelit u postupku nabavke, predmetne dodele frekvencija ističu. (WRC-15)

MOD

4.1.9 Komentari administracija koje su identifikovane u publikaciji pod §4.1.5 u prethodnom tekstu dostavljaju se Birou i administraciji koja predlaže izmenu. (WRC-15)

MOD

4.1.10 Za administraciju koja svoj pristanak nije prijavila administraciji koja je tražila sporazum ili Birou u roku od 4 meseca nakon datuma BR IFIC navedenog u § 4.1.5 smatra se da nije prihvatila predloženu dodelu, osim ukoliko se ne primene odredbe iz § 4.1.10a do 4.1.10d i § 4.1.21. Rok se može produžiti:

– administraciji koja je tražila dodatne informacije u skladu sa § 4.1.8, do tri meseca, ili

– administraciji koja je tražila pomoć Biroa u skladu sa § 4.1.21, do tri meseca nakon datuma kada je Biro saopštio rezultate svojih postupaka. (WRC-15)

SUP

4.1.10ter

ADD

4.1.10a Nakon istog vremenskog perioda navedenog pod § 4.1.10, administracija koja vrši prijavu može, u skladu sa § 4.1.21, tražiti od Biroa pomoć u vezi sa administracijom koja nije dostavila odgovor u datom roku. (WRC-15)

ADD

4.1.10b Postupajući u skladu sa § 4.1.10a, Biro šalje podsetnik administraciji koja nije odgovorila, sa rezultatima svoje prethodno objavljene analize kompatibilnosti koja sadrži izmenjene vrednosti navedene u stavu 4 Aneksa 1 Dodatka 30A, zahtevajući odluku. (WRC-15)

ADD

4.1.10c Petnaest dana pre isteka perioda od 30 dana navedenog u § 4.1.l0d, Biro šalje podsetnik navedenoj administraciji skrećući joj pažnju na posledice ukoliko ne dostavi odgovor. (WRC-15)

ADD

4.1.l0d Ukoliko nikakva odluka nije saopštena Birou u roku od 30 dana od dana slanja podsetnika u skladu sa § 4.1.10b, smatra se da je administracija koja nije dostavila odluku pristala na predloženu dodelu. (WRC-15)

MOD

4.1.11 Ukoliko, u traženju pristanka, administracija izmeni svoj prvobitni predlog, ponovo primenjuje odredbe iz § 4.1 i dalji postupak u slučajevima u kojima se:

– dodele bilo koje druge administracije primljene od strane Biroa u skladu sa § 4.1.3 ili § 4.2.6, ili § 2A.1.4 člana 2A, ili § 7.1 člana 7, ili tačkom broj 9.7 pre nego što je taj izmenjeni predlog primljen u skladu sa § 4.1.12; ili

– dodele bilo koje administracije sadržane u Planovima ili Listama,

smatraju ugroženim i primaju više smetnji kao rezultat izmena od onih koje je proizvodio prvobitni predlog. (WRC-15)

MOD

4.1.12 Ukoliko se postigne sporazum sa administracijama koje su navedene u publikaciji navedenoj u skladu sa § 4.1.5 u prethodnom tekstu, administracija koja predlaže novu ili izmenjenu dodelu može da nastavi sa odgovarajućom procedurom iz člana 5. i obaveštava Biro i navodi konačne karakteristike dodele frekvencije sa imenima administracija sa kojima je postignut dogovor. (WRC-15)

MOD

4.1.25 Ukoliko administracija, koja je već uvrstila dve dodele u Listu spojnih veza (ne uključujući one sisteme koji su prijavljeni u ime grupe navedenih administracija i koji su uključeni u Listu spojnih veza od strane WRC-2000) pod istim kanalom i nad istom zonom servisa, predloži da se u Listu spojnih veza uvrsti nova dodela u istom kanalu i na istoj zoni servisa, primenjuje sledeće u pogledu druge administracije koja nema dodelu u Listi spojnih veza u istom kanalu a koja predlaže da se u Listu spojnih veza uvrsti nova dodela:

a) ukoliko je pristanak prethodne administracije neophodan nakon primene § 4.1 od strane nove administracije, kako bi se nova dodela koju je predložila prethodna administracija zaštitila od smetnji koje stvara dodela koju je predložila nova administracija, obe administracije ulažu sve napore da se poteškoće reše putem uzajamno prihvatljivih podešavanja svojih mreža;

b) u slučaju daljih neslaganja, i ukoliko prethodna administracija ne saopšti Birou informacije navedene u Aneksu 2 Rezolucije 49 (Rev.WRS-15), smatraće se da je ova administracija dala svoj pristanak da se dodela nove administracije uvrsti u Listu za spojne veze (WRC-15)

4.2 Važeće odredbe za Region 2

MOD

4.2.6bis Regulatorni rok za uvođenje u upotrebu dodele u Planu Regiona 2 dobijene primenom § 4.2 može se produžiti jednom na ne duže od tri godine zbog neuspešnog lansiranja, u sledećim slučajevima:

– uništenje satelita kojim je trebalo da se dodela pusti u upotrebu; ili

– uništenje satelita lansiranog da bi zamenio satelit koji je već u funkciji, a koji je trebalo da bude premešten kako bi se druga dodela pustila u upotrebu; ili

– satelit je lansiran, ali nije uspeo da dostigne zadatu orbitalnu poziciju.

Da bi se odobrilo ovo produženje, potrebno je da se neuspelo lansiranje dogodilo najmanje pet godina nakon prijema potpunih podataka iz Dodatka 4. Period produženja regulatornog roka ni u kom slučaju ne prelazi razliku u vremenu između trogodišnjeg perioda i perioda koji preostane između datuma neuspelog lansiranja i isteka regulatornog roka18. Da bi se iskoristilo ovo produženje, administracija obaveštava Biro, u roku od mesec dana od neuspešnog lansiranja ili mesec dana nakon 5. jula 2003. godine, šta god kasnije nastupi, pismenim putem o neuspešnom lansiranju i dostavlja Birou sledeće informacije pre isteka regulatornog roka iz § 4.2.6:

– datum neuspešnog lansiranja;

– neophodne informacije u skladu sa zahtevima iz Rezolucije 49 (Rev.WRS-15) za dodelu u pogledu satelita koji je neuspešno lansiran, ukoliko date informacije nisu već dostavljene.

Ukoliko, 11 meseci nakon podnošenja zahteva za produženje, administracija ne dostavi Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) Biro bez odlaganja šalje podsetnik toj administraciji. Ukoliko, u roku od godinu dana nakon podnošenja zahteva za produženje, administracija ne dostavi Birou ažurirane informacije u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRS-15) za novi satelit u postupku nabavke, predmetne frekvencijske dodele ističu. (WRC-15)

ČLAN 5. (REV.WRS-15)

Koordinacija, notifikacija, ispitivanje i upisivanje u Glavni međunarodni registar frekvencija frekvencijskih dodela za spojne veze predajnih zemaljskih stanica i prijemnih svemirskih stanica u fiksnoj satelitskoj službi21,22 (WRC-07)

5.2 Ispitivanje i upisivanje

MOD

5.2.10 Kada se upotreba frekvencijske dodele svemirskoj stanici upisana u Glavni registar i poreklom iz Liste Regiona 1 i 3 obustavi na period duži od šest meseci, administracija koja vrši prijavu je u obavezi da obavesti Biro o datumu kada je ta upotreba obustavljena. Kada se upisana dodela ponovo uvede u upotrebu, administracija koja vrši prijavu obavezno o tome bez odlaganja obaveštava Biro. Po prijemu informacije poslate u skladu sa ovom odredbom, Biro je u obavezi da tu informaciju učini dostupnom na internet strani ITU bez odlaganja i objavi je u BR IFIC. Datum kada je upisana dodela puštena u upotrebu24bis biće najkasnije tri godine od datuma kada je korišćenje frekvencijske dodele obustavljeno, pod uslovom da je administracija koja vrši prijavu obavestila Biro o obustavljanju u roku od 6 meseci od datuma kada je korišćenje obustavljeno. Ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavljanju nakon više od šest meseci od datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, navedeni rok od tri godine biće skraćen. U tom slučaju, period za koji će period od tri godine biti smanjen biće jednak vremenu koje proteklo od isteka perioda od šest meseci i datuma kada je Biro obavešten o obustavi. Ukoliko administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavi nakon više od 21 meseca od datuma kada je korišćenje frekvencijske dodele obustavljeno, dodela za frekvenciju se ukida. (WRC-15)

MOD

–––––––––

24bis Datum vraćanja frekvencijske dodele na korišćenje svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti predstavlja početak perioda od 90 dana definisanog u daljem tekstu. Smatra se da je frekvencijska dodela svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti vraćena u funkciju kada je svemirska stanica u geostacionarnoj satelitskoj orbiti, koja ima sposobnost da šalje i prima tu frekvenciju, aktivirana i održavana u naznačenoj orbitalnoj poziciji u kontinuitetu u periodu od 90 dana. Administracija koja vrši prijavu je u obavezi da obavesti Biro u roku od 30 dana od isteka perioda od 90 dana. Važi Rezolucija 40 (WRC-15). (WRC-15)

MOD

5.2.11 Ukoliko se upisana frekvencijska dodela iz Liste Regiona 1 i 3 ne pusti ponovo u potrebu u okviru perioda obustave koji je posledica primene prethodnog § 5.2.10, Biro poništava dodelu u Glavnom registru i dodelu iz Liste, osim ukoliko se na dodelu primenjuju §4.1.26 ili § 4.1.27. (WRC-15)

5.3 Poništavanje upisa u Glavni registar

MOD

5.3.1 Svaka prijavljena frekvencijska dodela na koju se primenjuju postupci iz člana 4. i koja je privremeno upisana u skladu sa § 5.2.7 pušta se u upotrebu najkasnije do isteka perioda predviđenog u § 4.1.3, 4.1.3bis, 4.2.6 ili 4.2.6bis člana 4. Svaka druga frekvencijska dodela privremeno upisana u skladu sa § 5.2.7 pušta se u upotrebu do datuma koji je naveden u obaveštenju. Osim ukoliko je Biro bio obavešten od strane administracije koja vrši prijavu o puštanju u upotrebu dodele u skladu sa § 5.2.8, Biro će, najkasnije 15 dana pre datuma obaveštenja o puštanju u upotrebu ili isteka regulatornog perioda utvrđenog u skladu sa § 4.1.3, 4.1.3 bis, 4.2.6 ili 4.2.6bis člana 4, po potrebi, poslati podsetnik kojim traži potvrdu da je dodela puštena u upotrebu u okviru regulatornog perioda. Ukoliko Biro ne primi tu potvrdu u roku od 30 dana od datuma prijave puštanja u upotrebu ili perioda predviđenog u § 4.1.3, 4.1.3 bis, 4.2.6 ili 4.2.6 bis člana 4, u skladu sa datim slučajem, Biro briše upis iz Glavnog registra. (WRC-15)

MOD

ČLAN 7. (REV.WRS-15)

Koordinacija, notifikacija i upisivanje u Glavni međunarodni registar frekvencija frekvencijskih dodela stanicama u fiksnoj satelitskoj službi (svemir – Zemlja) u Regionu 1 u frekvencijskom opsegu od 17,3–18,1 GHz i Regionima 2 i 3 u frekvencijskom opsegu

od 17,7–18,1 GHz, stanicama u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja – svemir) u Regionu 2 u frekvencijskom opsegu od 17,8–18,1 GHz, stanicama u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja – svemir) u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15) u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,75 GHz i u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,8 GHz u slučajevima u kojima date stanice nisu spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu, i stanicama u radiodifuznoj satelitskoj službi u Regionu 2 u frekvencijskom opsegu od 17,3–17,8 GHz u slučajevima koji se odnose na frekvencijsku dodelu spojnim vezama za radiodifuzne satelitske stanice u frekvencijskim opsezima 14,5–14,8 GHz i 17,3–18,1 GHz u Regionima 1 i 3 ili u opsegu od 17,3–17,8 GHz u Regionu 228

MOD

Odeljak I – Koordinacija predajnih svemirskih ili zemaljskih stanica u fiksnoj satelitskoj službi ili predajnih svemirskih stanica u radiodifuznoj satelitskoj službi sa dodelama spojnim vezama radiodifuzne satelitske službe

7.1 Odredbe tačke broj 9.729 i pridružene odredbe u skladu sa članovima 9. i 11. važe za predajne svemirske stanice u fiksnoj satelitskoj službi u Regionu 1 u frekvencijskom opsegu od17,3–18,1 GHz, za predajne svemirske stanice u fiksnoj satelitskoj službi u Regionima 2 i 3 u frekvencijskom opsegu od 17,7–18,1 GHz, za predajne zemaljske stanice u fiksnoj satelitskoj službi u Regionu 2 u frekvencijskom opsegu od 17,8–18,1 GHz, za predajne zemaljske stanice u fiksnoj satelitskoj službi u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15) u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,75 GHz i u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,8 GHz u slučajevima u kojima date stanice ne služe spojnim vezama za radiodifuzne satelitske službe, i za predajne svemirske stanice u radiodifuznoj satelitskoj službi u Regionu 2 u frekvencijskom opsegu od 17,3–17,8 GHz. (WRC-15)

7.2 Prilikom primene procedura navedenih u § 7.1, odredbe Dodatka 5 zamenjuju se sledećim:

7.2.1 Frekvencijske dodele koje se uzimaju u obzir su:

a) dodele u skladu sa odgovarajućim Planom regionalnih spojnih veza u Dodatku 30A;

b) dodele uključene u Listu spojnih veza Regiona 1 i 3;

c) dodele za koje su procedure iz člana 4. pokrenute od datuma prijema potpunih informacija iz Dodatka 4 u skladu sa § 4.1.3 ili 4.2.6. (WRC-03)

7.2.2 Kriterijumi koji se primenjuju dati su u Aneksu 4.

ADD

7.2bis Prilikom primene procedura navedenih u § 7.1 za frekvencijsku dodelu za FSS (fiksna satelitska služba) u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15) u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,75 GHz i u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15) u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,8 GHz za namene koje nisu spojne veze za radiodifuzne satelitske službe, nastavlja da važi odredba iz tačke broj 11.41 zamenjena sledećom odredbom broj 11.41.2. (WRC-15)

ADD

7.2bis.1 Ukoliko, nakon što je obaveštenje vraćeno u skladu sa tačkom broj 11.38, administracija koja vrši prijavu ponovo podnese obaveštenje i insistira da se ono ponovo razmotri, a dodela koja je bila osnov za nepovoljni zaključak nije dodela u Planu Regiona 1 i 3, niti je dodela koja je definitivno upisana u Listu spojnih veza Regiona 1 i 3 ili dodela za koju su potpune informacije iz Dodatka 4 za definitivno upisivanje primljene u skladu sa §4.1.12 do datuma za predaju u skladu sa tačkom broj 9.30 ovog obaveštenja, Biro upisuje dodelu u Glavni registar uz navođenje onih administracija čije su dodele bile osnov za nepovoljan zaključak, pod uslovom da uz ponovno podnošenje postoji i formalno obavezivanje da, ukoliko se stvaraju neprihvatljive smetnje u upisanim dodelama u Regionima 1 i 3 koje su bile osnov za nepovoljan zaključak, administracija koja vrši prijavu u FSS mora bez odlaganja da eliminiše tu neprihvatljivu smetnju (videti i tačku broj 11.42). (WRC-15)

ČLAN 9A (REV. WRC-15)

Plan spojnih veza za radiodifuzne satelitske službe u fiksnoj satelitskoj službi u frekvencijskim opsezima 14,5–14,8 GHz i 17,3–18,1 GHz u Regionima 1 i 3

MOD

9A. 1 NASLOVI KOLONA PLANA

Kolona 1 Simbol administracije koja vrši prijavu.

Kolona 2 Identifikacija snopa (Kolona 2, obično, sadrži simbol koji označava administraciju ili geografsko područje uzete iz Tabele B1 iz Uvoda Međunarodne liste frekvencija, nakon čega sledi simbol koji označava zonu servisa).

Kolona 3 Nominalna orbitalna pozicija, u stepenima i stotim delovima stepena od Griničkog meridijana (negativne vrednosti označavaju geografske dužine koje su zapadno od Griničkog meridijana; pozitivne vrednosti označavaju geografske dužine koje su istočno od Griničkog meridijana).

Kolona 4 Nominalni presek ose snopa i Zemlje (osa maksimalnog zračenja antene ili ciljna tačka u slučaju ne-eliptičnog snopa), dužina i širina, u stepenima i stotim delovima stepena.

Kolona 5 Karakteristike prijemne antene svemirske stanice (eliptični snopovi). Ova Kolona sadrži tri numeričke vrednosti koje odgovaraju glavnoj osi, maloj odnosno velikoj osi eliptičnog preseka snopa, u stepenima i stotim delovima stepena. Orijentacija elipse određena je na sledeći način: u ravni pravilnoj u odnosu na osu snopa, smer glavne ose elipse definisan je kao ugao meren u suprotnom smeru od linije koja je paralelna ekvatorijalnoj ravni do glavne ose elipse, do najbližeg stepena.

Kolona 6 Kod dijagrama zračenja prijemne antene svemirske stanice.

Ovi kodovi koji se koriste za dijagram zračenja antene prijemne antene svemirske stanice (spojna veza) definisani su na sledeći način:

R13RSS

Slika B (Krive A, B i C) i § 3.7.3 u Aneksu 3

R123FR

Slika C i § 3.7.3 u Aneksu 3

MODRSS

Slika B (Krive A’, B’ i C) i § 3.7.3 u Aneksu 3

(Preporuka ITU-R BO.1296)

U slučajevima u kojima je polje „Kod dijagrama zračenja prijemne antene svemirske stanice” prazno, potrebni podaci o dijagramu zračenja antene dobijaju se putem podataka iz oblikovanog snopa koje dostavlja administracija. Ovi podaci čuvaju se u Koloni 7. Pojedinačni oblikovani snop predstavlja kombinaciju Kolone 1, Kolone 7 i Kolone 14. U takvim slučajevima maksimalno kros-polarno pojačanje dato je u Koloni 8, polje Kros-polarno pojačanje.

U slučajevima u kojima polje „Kod dijagrama zračenja prijemne antene svemirske stanice” sadrži kod koji počinje sa „CB_”, reč je kompozitnom snopu. Svaki kompozitni snop sastoji se od dva ili više eliptična snopa. Svaki kompozitni snop je opisan u posebnoj datoteci kompozitnih snopova koja nosi isto ime, uz ekstenziju GXT (npr. opis kompozitnog snopa CB_COMP_BM1 čuva se u datoteci CB_COMP_BM1.GXT).

Kolona 7 Identifikacija oblikovanog (ne-eliptičnog, nekompozitnog) snopa prijemne antene svemirske stanice.

Kolona 8 Maksimalno ko-polarno i kros-polarno izotropno pojačanje (dBi) prijemne antene svemirske stanice (u slučaju oblikovanog snopa)

Kolona 9 Kod dijagrama zračenja i maksimalno pojačanje predajne antene zemaljske stance (dBi).

Kodovi koji se koriste za dijagrame zračenja predajne antene zemaljske stanice (spojnu vezu) definisani su na sledeći način:

R13TES

Slika A (Krive A i B) i § 3.5.3 u Aneksu 3

MODTES

Slika A (Krive A’ i B’) i § 3.5.3 u Aneksu 3

(Preporuka ITU-R BO. 1295)

Kolona 10 Polarizacija (CL – kružna leva, CR – kružna desna, LE – linearna koja je referentna u odnosu na ekvatorijalnu ravan) i ugao polarizacije u stepenima i stotim delovima stepena (samo u slučaju linearne polarizacije).

Kolona 11 e.i.r.p. u smeru maksimalnog zračenja (dBW).

Kolona 12 Dozvoljeno uvećanje e.i.r.p. zemaljske stanice (dB) radi kontrole snage (videti § 3.11 Aneksa 3). (WRC-15)

9A.2 TEKST NAPOMENA U KOLONI ZA KOMENTAR U PLANU SPOJNIH VEZA ZA REGIONE 1 I 3 (REV. WRC-03)

SUP

TABELA 1B (WRC-07)

Administracije koje vrše uticaj i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Napomena 6 i 7 u § 9A.2 člana 9A

ADD

TABELA 1B (WRC-15)

Administracije koje vrše uticaj i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Napomena 6 i 7 u § 9A.2 člana 9A

Naziv snopa

Kanali

Napomena

Administracije koje vrše uticaj *

Mreže/snopovi koji vrše uticaj *

CPV30100

2, 4, 8, 10, 12

6

GUY JMC

GUY00302, JMC00005

CPV30100

6

6

JMC

JMC00005

E_____100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

6

G

BERBER02

G 02700

2, 4, 8, 10, 12

6

GUY JMC

GUY00302, JMC00005

G 02700

6

6

JMC

JMC00005

LBR24400

1

6

GUY

GUY00302

LBR24400

3, 9, 13

6

JMC

JMC00005

LBR24400

5,7, 11

6

GUY JMC

GUY00302, JMC00005

* Administracije i odgovarajuće mreže ili snopovi čije dodele mogu izazivati smetnje na snopu koji je prikazan u levoj koloni.

SUP

TABELA 3A2 (WRC-12)

Osnovne karakteristike Plana spojnih veza za Regione 1 i 3 u frekvencijskom opsegu od 17,3–18,1 GHz (poređane po administraciji)

ANEKS 1

Ograničenja za određivanje da li se služba određene administracije smatra ugroženom predloženom izmenom Plana spojnih veza za Region 2 ili predloženim ili novim izmenjenim dodelama u Listi spojnih veza za Regione 1 i 3 ili u slučajevima u kojima je neophodno tražiti pristanak bilo koje druge administracije u skladu sa ovim Dodatkom (Rev. WRC-15)

MOD

6 Važeća ograničenja za zaštitu frekvencijske dodele u opsegu od 17,8–18,1 GHz (Region 2) za spojnu vezu prijemne svemirske stanice u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) ili frekevncijske dodele u frekvencijskim opsezima 14,5–14,75 GHz (u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15)) i 14,5–14,8 GHz (u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15)) za prijemnu svemirsku stanicu u fiksnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) koja ne podleže Planu (WRC-15)

U vezi sa § 4.1.1 d) člana 4, smatra se da je administracija ugrožena predloženom novom ili izmenjenom dodelom u Listi spojnih veza za Regione 1 i 3 kada gustina fluksa snage koja dolazi do prijemne svemirske stanice radiodifuzne satelitske spojne veze u Regionu 2 ili do prijemne satelitske stanice za uzlazne veze fiksne satelitske službe koja nije predmet Plana u svim Regionima date administracije, može da izazove uvećanje temperature šuma prijemne svemirske stanice za uzlazne veze koja prelazi prag vrednosti ΔT/T koji odgovara 6%, pri čemu se ΔT/T računa u skladu sa metodom datom u Dodatku 8, osim što su maksimalne gustine snage po hercu, uzetim po prosečnoj vrednosti za najgori slučaj opsega od 1 MHz, zamenjene gustinama snage po hercu, uzetim po prosečnoj vrednosti za neophodnu širinu opsega nosećih signala spojnih veza. (WRC-15)

ANEKS 4 (REV.WRS-15)

Kriterijumi za deljenje između službi

ADD

3 Granične vrednosti za određivanje u kojim slučajevima je neophodna koordinacija između predajnih zemaljskih stanica u fiksnoj satelitskoj službi u frekvencijskim opsezima 14,5–14,75 GHz (u zemljama navedenim u Rezoluciji 163 (WRC-15)) i 14,5–14,8 GHz (u zemljama navedenim u Rezoluciji 164 (WRC-15)) za primene koje nisu spojne veze za radiodifuzne satelitske službe i prijemne svemirske stanice koje podleže Planu u frekvencijskom opsegu od 14,5–14,8 GHz (WRC-15)

U pogledu § 7.1, člana 7, koordinacija predajne zemaljske stanice u fiksnoj satelitskoj službi sa prijemnom svemirskom stanicom u radiodifuznoj satelitskoj spojnoj vezi u Planu ili Listi spojnih veza Regiona 1 i 3, ili predložene nove ili izmenjene prijemne svemirske stanice u Listi, neophodna je kada gustina fluksa snage koja dolazi do prijemne svemirske stanice radiodifuzne satelitske spojne veze druge administracije premašuje vrednost:

–197,0 – GRx dB(W/(m2 • Hz)) u odnosu na dodelu u Planu spojnih veza u Regionima 1 i 3 ili

–193,9 – GRx dB(W/(m2 • Hz)), u odnosu na dodele uključene u Listu spojnih veza ili za koje je Biro za radio-komunikacije primio potpune informacije iz Dodatka 4, u skladu sa odredbama § 4.1.3,

pri čemu GRx predstavlja relativno pojačanje prijemne antene svemirske stanice, koja potpada pod Plan, na lokaciji predajne zemaljske stanice u fiksnoj satelitskoj službi, za primene koje nisu spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu. (WRC-15)

DODATAK 30V (REV.WRS-15)

Odredbe i prateći Plan za fiksnu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 4 500–4 800 MHz, 6 725–7 025 MHz, 10,70–10,95 GHz, 11,2–11,45 GHz i 12,75–13,25 GHz

ČLAN 6. (REV.WRS-15)

Procedure za konverziju raspodele u dodelu, radi uvođenja dodatnog sistema ili za izmenu dodele u Listi1, 2 (WRC-15)

MOD

–––––––––

2 Primenjuje se Rezolucija 49 (Rev.WRS-15) (WRC-15)

MOD

6.14 Postupajući po zahtevu za podrškom u skladu sa § 6.13, Biro šalje podsetnik administraciji koja nije dostavila odgovor, sa rezultatima svoje prethodno objavljene analize kompatibilnosti, koji sadrži promenu vrednosti koje su navedene u stavu 2.3 Aneksa 4 Dodatka 30B, zahtevajući odluku. (WRC-15)

MOD

6.17 Ukoliko su postignuti dogovori sa administracijama i objavljeni u skladu sa § 6.7, administracija koja predlaže novu ili izmenjenu dodelu može tražiti od Biroa da se dodela unese u Listu, navodeći konačne karakteristike dodele sa imenima administracija sa kojima je postignut dogovor. U tom cilju, administracija šalje Birou informacije navedene u Dodatku 4. Pri podnošenju obaveštenja, administracija može zahtevati od Biroa da pregleda obaveštenje u skladu sa § 6.19, 6.21 i 6.22 (upis u Listu) a zatim i obaveštenje podneto odvojeno u skladu sa članom 8. ovog Dodatka (obaveštavanje). (WRC-15)

MOD

6.31 Regulatorni rok za puštanje u upotrebu dodele svemirskoj stanici u satelitskoj mreži ne može biti duži od osam godina od datuma prijema potpunog obaveštenja u skladu sa §6.1 od strane Biroa. (WRC-15)

MOD

6.31bis Regulatorni rok naveden u § 6.31 za puštanje u upotrebu dodele svemirskoj stanici u satelitskoj mreži može biti produžen jednom za ne više od tri godine u slučaju neuspešnog lansiranja u sledećim slučajevima:

– uništenje satelita kojim je trebalo pustiti dodelu u upotrebu;

– uništenje satelite lansiranog da bi zamenio satelit koji je već u funkciji a koji je trebalo da bude premešten kako bi druga dodela bila puštena u upotrebu; ili

– satelit je lansiran, ali nije uspeo da dostigne zadatu orbitalnu poziciju.

Da bi se odobrilo ovo produženje, potrebno je da se neuspelo lansiranje dogodilo najmanje pet godina nakon prijema potpunih podataka iz Dodatka 4. Period produženja regulatornog roka ni u kom slučaju ne prelazi razliku u vremenu između trogodišnjeg perioda i perioda koji preostane između datuma neuspelog lansiranja i isteka regulatornog roka. Da bi se iskoristilo ovo produženje, administracija obaveštava Biro, u roku od mesec dana od neuspešnog lansiranja ili mesec dana nakon 17. februara 2012. godine, šta god kasnije nastupi, pismenim putem o neuspešnom lansiranju i dostavlja Birou sledeće informacije pre isteka regulatornog roka navedenog u § 6.31:

– datum neuspešnog lansiranja;

– detaljne informacije u skladu sa zahtevima navedenim u Rezoluciji 49 (Rev.WRS-15), ukoliko se ta rezolucija odnosi na satelitsku mrežu u kojoj će ta svemirska stanica raditi, za dodele koje se odnose na satelit koji je neuspešno lansiran, ukoliko date informacije nisu već dostavljene.

Ukoliko, 11 meseci nakon podnošenja zahteva za produženje, administracija ne dostavi Birou ažurirane informacije iz Rezolucije 49 (Rev.WRS-15), Biro bez odlaganja šalje podsetnik toj administraciji. Ukoliko za satelitsku mrežu ili satelitski sistem na koje se primenjuje Rezolucija 49 (Rev.WRS-15) administracija nije dostavila ažurirane informacije iz Rezolucije 49 (Rev. WRC-15) za novi satelit u postupku nabavke u roku od jedne godine od podnošenja zahteva za produženje, predmetne frekvencijske dodele ističu. (WRC-15)

MOD

6.33

U slučajevima u kojima:

i) dodela više nije potrebna; ili

ii) dodela koja je upisana u Listu i uvedena u upotrebu obustavljena je na period koji je duži od perioda obustave koji proizilazi iz primene § 8.17 navedenog u daljem tekstu i koji ističe nakon datuma navedenog u § 6.31; ili

iii) dodela upisana u Listu nije puštena u upotrebu u roku od perioda od osam godina nakon prijema potpunih relevantnih informacija od strane Biroa u skladu sa § 6.1 (ili u okviru produženog perioda u slučaju produžetka u skladu sa § 6.31bis), sa izuzetkom dodela koje su podnele nove zemlje članice kada se primenjuju § 6.35 i 7.7,

Biro:

a) objavljuje u Posebnom odeljku BR IFIS-a ukidanje predmetnih Posebnih odeljaka i dodela upisanih u Listu u Dodatku 30B;

b) ponovo uspostavlja raspodelu u Planu Dodatka 30B, ukoliko je ukinuta dodela rezultat konverzije raspodele bez izmena;

c) ukoliko je ukinuta dodela rezultat konverzije raspodele sa izmenama, ponovo uspostavlja raspodelu na istoj orbitalnoj poziciji i sa tehničkim parametrima ukinute dodele, osim zone servisa koje je nacionalna teritorija administracije čija se raspodela ponovo uspostavlja; i

d) ažurira referentnu situaciju za raspodele Plana i dodele iz Liste. (WRC-15)

ČLAN 7 (REV.WRS-15)

Procedura za dodavanje nove raspodele u Plan za nove države članice Unije

MOD

7.1 Administracija zemlje** koja je pristupila Uniji kao država članica i koja nema nacionalnu raspodelu u Planu ili dodelu koja proističe iz konverzije raspodele, dobija raspodelu u skladu sa sledećom procedurom. (WRC-15)

ČLAN 8 (REV.WRS-15)

Procedura za notifikaciju i upisivanje u Glavni registar dodela u planiranim opsezima za fiksnu satelitsku

službu11, 12 (WRC-15)

MOD

–––––––––

12 Primenjuje se Rezolucija 49 (Rev.WRS-15). (WRC-15)

MOD

8.17 Ukoliko se upotreba upisane frekvencijske dodele svemirskoj stanici obustavi tokom perioda dužeg od šest meseci, administracija koja vrši prijavu je u obavezi da informiše Biro o datumu kada je ta upotreba obustavljena. Kada se upisana dodela ponovo pusti u upotrebu, administracija koja vrši prijavu bez odlaganja o tome informiše Biro. Po prijemu informacija poslatih u skladu sa ovom odredbom, Biro bez odlaganja te informacije čini dostupnim na internet strani ITU i objavljuje ih u BR IFIS-u. Datum kada se dodela vraća u upotrebu14bis ne može biti kasnije od tri godine od datuma kada je frekvencijska dodela obustavljena, pod uslovom da administracija koja vrši prijavu obavesti Biro o obustavi u roku od šest meseci od datuma kada je upotreba obustavljena. Ukoliko administracija koja vrši prijavu informiše Biro o obustavi nakon više od šest meseci od datuma kada je frekvencijska dodela obustavljena, dati period od tri godine se skraćuje. U tom slučaju, period za koji će period od tri godine biti skraćen jednak je vremenu koje je prošlo od isteka perioda od šest meseci i datuma kada je Biro obavešten o obustavi. Ukoliko administracija koja vrši prijavu informiše Biro o obustavi nakon više od 21 meseca od datuma kada je upotreba frekvencijske dodele obustavljena, frekvencijska dodela se ukida u Glavnom registru i Biro primenjuje odredbe § 6.33. (WRC-15)

ADD

–––––––––

14bis Datum vraćanja u upotrebu frekvencijske dodele svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti je datum kada počinje period od 90 dana, koji je definisan u daljem tekstu. Smatra se da je frekvencijska dodela svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti vraćena u funkciju kada je svemirska stanica u geostacionarnoj satelitskoj orbiti, koja ima sposobnost da šalje i prima datu frekvenciju, aktivirana i održavana u naznačenoj orbitalnoj poziciji u kontinuitetu u periodu od 90 dana. Administracija koja vrši prijavu informiše Biro u roku od 30 dana od isteka perioda od 90 dana. Primenjuje se Rezolucija 40 (WRC-15). (WRC-15)

MOD

ČLAN 10. (REV.WRS-15)

Plan za fiksnu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 4 500–4 800 MHz, 6 725–7 025 MHz, 10,70–10,95 GHz, 11,20–11,45 GHz i 12,75–13,25 GHz

A. 1 NAZIVI KOLONA PLANA

Kol. 2 Nominalna pozicija orbita, u stepenima

Kol. 3 Geografska dužina ose maksimalnog zračenja antene, u stepenima

Kol. 4 Geografska širina ose maksimalnog zračenja antene, u stepenima

Kol. 5 Velika osa eliptičnog preseka snopa, u stepenima

Kol. 6 Mala osa eliptičnog preseka snopa, u stepenima

Kol. 7 Orijentacija elipse određena je na sledeći način: u ravni normalnoj na osu snopa, smer glavne ose elipse definisan je uglom merenim u smeru suprotnom od kazaljke na satu od linije paralelne ekvatorijalnoj ravni do glavne ose elipse, zaokruženo na najbliži stepen.

Kol. 8 Gustina e.i.r.p. zemaljske stanice (dB(W/Hz))

Kol. 9 Gustina e.i.r.p. satelita (dB(W/Hz))

Kol. 10 Napomene

1 Dodela konvertovana iz raspodele.

2 Administracija Luksemburga (LUX) pristala je da koristi satelitsku mrežu LUX-30B-6 u okviru karakteristika uključenih u Listu Dodatka 30B, sa izmenama i dopuna iz WRC-07, kao i da bez odlaganja eliminiše smetnje koje LUH-30V-6 može da izazove nacionalnoj raspodeli Islamske Republike Iran (IRN00000) (IRN).

3 Raspodela konvertovana u dodelu sa oblikovanim snopom a zatim ponovo uključena u Plan.

4–5 (SUP – WRC-07)

6 Raspodela koja je ponovo uključena iz dodela koje su privremeno upisane u Listu u skladu sa § 6.25. Primenjuju se §§ 6.26 do 6.29.

Napomena Sekretarijata (primenjiva kada se zvezdica (*) pojavljuje u koloni 10): Napominje se da je taj snop namenjen da bude sproveden kao deo višesnopovske mreže, koja radi iz jedne pozicije u orbiti. U okviru bilo koje višesnopovske mreže, snopovi su odgovornost jedne administracije, tako da smetnje među njima nisu razmatrane tokom Konferencije. Broj koji se nalazi u alfanumeričkom kodu nakon zvezdice služi za identifikaciju date višesnopovske mreže.

4.500–4.800 MHz, 6.725–7025 MHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ABW00000

–98,20

–69,10

12,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,4

ADL00000

113,00

140,00

–66,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

*/MB1

AFG00000

50,00

66,40

33,90

2,20

1,60

15,00

–9,6

–39,4

AFS00000

71,00

27,20

–30,10

5,30

1,60

128,00

–7,8

–38,6

AGL00000

–36,10

15,90

–12,40

2,40

1,60

78,00

–9,6

–39,1

ALB00000

4,13

20,00

41,10

1,60

1,60

90,0

–9,6

–41,4

ALG00000

−33,50

1,60

27,80

3,30

2,20

133,00

−8,6

−38,9

ALS00000

–159,00

–158,60

57,50

6,30

1,60

1,00

–7,9

–38,8

*/MB2

AND00000

–41,00

1,50

42,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,4

ARG00000

–51,00

–62,00

–33,60

4,80

2,90

93,00

–2,5

–38,1

*/MB3

ARGINSUL

–51,00

–60,00

–57,50

3,60

1,60

154,00

–9,6

–38,5

*/MB3

ARM00000

71,40

45,13

40,12

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,4

ARS00000

51,90

45,70

23,10

3,70

2,60

153,00

–8,7

–39,3

ASCSTHTC

–37,10

–11,80

–19,60

5,60

1,80

77,00

–8,0

–39,0

*/MB4

ATG00000

–77,70

–61,80

17,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

AUS00001

144,10

134,30

–24,50

6,60

5,30

146,00

1,9

–38,2

*/MB6

AUS00002

144,10

163,60

–30,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,5

*/MB6

AUS00003

144,10

101,50

–11,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,5

*/MB6

AUS00004

144,10

159,00

–54,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

*/MB6

AUS00005

144,10

110,40

–66,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

*/MB6

AUT00000

–11,40

13,20

47,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,8

AZE00000

95,90

47,20

40,34

1,60

1,60

0,00

–9,6

–42,2

AZR00000

–10,60

–28,00

38,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,1

*/MB7

B 00001

–66,25

–62,60

–6,00

4,10

4,00

43,00

–2,5

–38,7

B 00002

–63,60

–45,40

–6,30

4,60

4,10

152,00

–1,9

–38,6

B 00003

–69,45

–50,00

–20,90

4,30

3,00

60,00

–3,4

–38,5

BAH00000

–74,30

–75,80

24,00

1,60

1,60

133,00

–9,6

–39,4

BDI00000

–3,50

29,90

–3,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

BEL00000

54,55

5,20

50,60

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,2

BEN00000

–30,60

2,30

9,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,9

BERCAYS

–37,10

–68,60

22,50

3,70

2,30

41,00

–5,6

–38,2

*/MB4

BFA00000

10,79

–1,40

12,20

1,70

1,60

24,00

–9,6

–39,5

BGD00000

133,00

90,20

24,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,3

BHR00000

13,60

50,60

26,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,9

BLR00000

64,40

27,01

53,60

1,60

1,60

0,00

–9,4

–41,3

BLZ00000

–90,80

–88,60

17,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

BOL00000

–34,80

–64,40

–17,10

2,70

1,70

129,00

–7,5

–38,6

BOT00000

21,20

24,00

–21,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,0

BRB00000

–29,60

–59,60

13,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

BRM00000

111,50

97,00

18,90

3,20

1,60

88,00

–7,2

–38,8

BRU00000

157,30

114,60

4,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,9

BTN00000

59,10

90,40

27,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,5

BUL00000

56,02

25,60

42,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,8

CAF00000

14,40

21,50

6,50

2,70

1,70

14,00

–8,4

–39,1

CAN0CENT

–111,10

–96,10

51,40

4,30

2,00

155,00

–7,6

–38,4

CAN0EAST

–107,30

–76,60

50,10

5,00

1,70

154,00

–7,0

–38,3

CAN0WEST

–114,90

–120,10

57,40

3,10

1,90

173,00

–9,6

–38,7

CBG00000

96,10

105,10

12,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,4

CHL00000

–74,90

–82,60

–32,80

8,10

6,10

155,00

–0,7

–38,4

CHN00001

101,40

103,70

35,00

8,10

4,30

2,00

–0,1

–38,3

4.500–4.800 MHz, 6.725–7025 MHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CHN00002

135,50

114,80

16,40

4,90

2,40

65,00

–3,6

–38,7

CLM00000

–70,90

–74,00

5,70

4,00

2,30

121,00

–5,1

–38,9

CLN00000

121,50

80,10

7,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,2

CME00000

7,98

12,90

6,30

2,50

1,90

84,00

–8,4

–39,5

CNR00000

–30,00

–15,90

28,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

*/MB8

COD00000

50,95

24,40

–4,60

3,90

3,50

92,00

–7,4

–38,5

COG00000

–16,35

14,80

–0,60

2,00

1,60

63,00

–9,1

–38,8

COM00000

94,50

44,10

–12,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,0

CPV00000

–85,70

–24,10

16,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

CTI00000

–15,76

–5,90

7,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,0

CTR00000

–96,00

–85,30

8,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,2

CUB00000

–80,60

–79,50

21,00

2,00

1,60

172,00

–9,6

–39,3

CVA00000

59,00

12,50

41,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

CYP00000

0,50

33,20

35,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

CYPSBA00

57,50

32,90

34,60

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,7

*/MB9

CZE00000

–31,90

15,68

49,81

1,60

1,60

0,00

–9,6

–41,3

D 00001

26,40

9,70

50,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,5

D 00002

37,20

12,60

51,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,8

DJI00000

–17,46

42,60

11,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

DMA00000

–70,00

–61,30

15,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

DNK00001

32,28

11,60

56,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,9

DNK00002

–49,00

12,50

56,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,6

*/MB10

DNK00FAR

–49,00

–7,20

61,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,1

*/MB10

DOM00000

–85,40

–70,40

18,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,7

E 00002

–30,00

–3,00

39,90

2,10

1,60

8,00

–9,6

–39,5

*/MB8

EGY00000

67,11

30,30

26,20

2,30

1,60

54,00

–9,6

–39,2

EQA00000

–104,00

–83,10

–1,40

3,10

1,60

174,00

–7,8

–38,9

ETH00000

58,30

40,60

10,30

2,80

2,80

64,00

–9,4

–39,4

F 00000

–8,00

1

FIN00000

46,80

23,80

64,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,3

FJI00000

148,80

178,50

–17,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,5

FLKSTGGL

–37,10

–46,80

–59,60

3,70

1,60

170,00

–9,6

–38,8

*/MB4

G 00000

–37,10

–4,10

53,90

1,60

1,60

151,00

–9,6

–39,0

*/MB4

GAB00000

39,00

11,70

–0,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,8

GDL00000

–8,00

1

GDL00002

–115,90

–61,80

16,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,3

*/MB13

GHA00000

15,90

–1,30

7,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,7

GIB00000

57,50

–5,40

36,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,9

*/MB9

GMB00000

–34,00

–16,40

13,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–42,1

GNB00000

40,00

–15,40

12,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

GNE00000

–32,30

10,50

1,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,9

GRC00000

22,05

24,70

38,30

1,70

1,60

160,00

–9,6

–39,3

GRD00000

–32,80

–61,60

12,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

GRL00000

–49,00

–42,90

68,60

2,30

1,60

174,00

–9,6

–38,6

*/MB10

GTM00000

–135,70

–90,50

15,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,5

GUF00000

–8,00

1

GUF00002

–115,90

–53,30

4,30

1,60

1,60

90,00

–8,6

–39,4

*/MB13

GUI00000

27,50

–10,90

10,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,2

GUMMRA0

–159,00

145,40

16,70

1,70

1,60

79,00

–9,4

–38,3

*/MB2

4.500–4.800 MHz, 6.725–7025 MHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

GUY00000

–23,80

–59,20

4,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,4

HKG00000

57,50

114,50

22,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,6

HND00000

–76,20

–86,10

15,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,0

HNG00000

–7,50

19,40

47,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,0

HOL00000

–5,00

5,40

52,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,4

*/MB5

HTI00000

–92,00

–73,00

18,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,7

HWA00000

–159,00

–157,60

20,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,2

*/MB2

HWL00000

–159,00

–176,60

0,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

*/MB2

I 00000

–23,40

11,30

40,90

2,10

1,60

141,00

–9,6

–38,9

IND00000

74,00

82,70

18,90

6,20

4,90

120,00

0,3

–38,5

INS00000

115,40

117,60

–1,80

9,40

4,30

170,00

1,8

–38,6

IRL00000

–21,80

–8,20

53,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,1

IRN00000

24,19

54,30

33,00

3,70

1,60

143,00

–9,6

–39,0

IRQ00000

65,45

44,30

33,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,4

ISL00000

–35,20

–18,20

64,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,5

ISR00000

–4,00

1

J 00000

152,50

140,40

30,40

5,70

3,70

15,00

–2,3

–38,5

JAR00000

–159,00

–160,00

–0,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,9

*/MB2

JMC00000

–108,60

–77,60

18,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,5

JON00000

–159,00

–168,50

17,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–42,2

*/MB2

JOR00000

81,76

36,70

31,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,9

KAZ00000

58,50

66,36

46,72

4,60

1,69

176,88

–9,6

–41,0

KEN00000

78,20

38,40

0,80

2,10

1,60

95,00

–9,6

–39,3

KER00000

113,00

69,30

–43,90

1,90

1,60

169,00

–9,6

–38,7

*/MB1

KGZ00000

64,60

74,54

41,15

1,60

1,60

90,00

–9,6

–38,8

KIR00000

150,00

173,00

1,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

KNA00000

–88,80

–62,90

17,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

KOR00000

116,20

127,70

36,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,5

KRE00000

145,00

127,80

39,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,6

KWT00000

30,90

47,70

29,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,9

LAO00000

142,00

104,10

18,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,1

LBN00000

97,50

35,80

33,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

LBR00000

–41,80

–8,90

6,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,4

LBY00000

28,90

19,00

25,90

3,00

2,70

165,00

–6,8

–39,2

LIE00000

–17,10

9,50

47,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,7

LSO00000

–19,30

28,40

–29,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,5

LTU00000

–9,30

23,67

55,23

1,60

1,60

0,00

–9,6

–42,8

LUX00000

19,20

6,20

49,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

MAC00000

117,00

113,60

22,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

MAU00000

92,20

57,50

–20,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,4

MCO00000

52,00

–15,6

–28,7

3, 6

MDG00000

16,90

46,60

–18,70

2,60

1,60

66,00

–7,5

–38,6

MDR00000

–10,60

–16,20

31,60

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,7

*/MB7

MDW00000

–159,00

–177,40

28,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–42,0

*/MB2

MEX00000

–113,00

–103,60

23,30

5,80

2,40

161,00

–4,7

–38,8

MHL00000

–159,00

175,30

8,70

2,30

1,60

94,00

–8,6

–38,8

*/MB2

MLA00000

78,50

108,20

4,70

3,20

1,60

0,00

–6,3

–38,5

MLD00000

117,60

73,40

2,50

2,20

1,60

88,00

–9,6

–38,7

MLI00000

–6,00

–3,90

17,60

3,30

2,50

21,00

–7,6

–39,2

4.500–4.800 MHz, 6.725–7025 MHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MLT00000

–3,00

14,40

35,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

MNG00000

113,60

103,80

46,80

3,60

1,60

3,00

–9,6

–38,9

MOZ00000

90,60

35,60

–17,20

3,10

1,60

98,00

–7,7

–38,3

MRC00000

32,86

–8,90

27,90

3,40

1,60

45,00

–9,6

–38,8

MTN00000

–21,10

–10,30

19,80

2,50

2,40

76,00

–9,6

–39,4

MWI00000

28,00

34,10

–13,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,0

MYT00000

–8,00

1

NCG00000

–84,40

–84,90

12,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,6

NCL00000

113,00

165,80

–21,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,6

*/MB1

NGR00000

–38,50

7,50

17,20

2,10

1,70

100,00

–9,6

–38,9

NIG00000

41,82

8,00

9,90

2,50

1,60

47,00

–7,7

–38,5

NMB00000

12,20

18,50

–21,00

2,70

2,60

155,00

–9,6

–39,5

NOR00000

–0,80

11,70

64,60

2,00

1,60

17,00

–9,6

–38,7

NPL00000

123,30

84,40

28,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,8

NRU00000

146,00

166,90

–0,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

NZL00001

152,00

170,90

–44,80

5,40

1,60

49,00

–7,4

–38,1

*/MB14

NZL00002

152,00

–165,40

–13,20

2,70

2,00

82,00

–7,3

–38,3

*/MB14

OCE00000

–115,90

–141,90

–16,10

3,50

2,40

139,00

–7,1

–38,9

*/MB13

OMA00000

104,00

55,10

21,60

1,90

1,60

61,00

–9,6

–39,2

PAK00000

56,50

69,90

29,80

3,00

2,00

22,00

–9,3

–39,0

PHL00000

161,00

122,23

11,37

3,33

1,60

79,65

–6,3

–38,4

PLM00000

–159,00

–161,40

7,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,9

*/MB2

PNG00000

154,10

148,40

–6,60

3,30

2,30

167,00

–6,2

–39,0

PNR00000

–79,20

–80,20

8,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,4

POL00000

15,20

19,30

52,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,0

POR00000

–10,60

–8,00

39,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,2

*/MB7

PRG00000

–81,50

–58,70

–23,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,1

PRU00000

–89,90

–74,20

–8,40

3,60

2,40

111,00

–5,4

–38,7

PTC00000

–62,30

–130,10

–25,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,2

QAT00000

0,90

51,60

25,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

REU00000

–8,00

1

REU00002

113,00

55,60

–21,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,6

*/MB1

ROU00000

30,45

25,00

46,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,6

RRW00000

17,60

29,70

–1,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,9

RUS00001

61,00

51,50

52,99

5,56

2,01

10,74

–7,2

–38,3

RUS00002

88,10

94,80

48,60

7,50

3,50

175,00

–1,4

–38,3

RUS00003

138,50

138,14

53,83

5,86

2,09

8,41

–6,7

–38,2

S 00000

5,00

16,70

60,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,2

SDN00001

23,55

1

SDN00002

23,55

1

SEN00000

–48,40

–14,00

14,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,3

SEY00000

42,25

51,50

–3,20

13,80

3,80

48,50

–3,0

–43,8

SLM00000

147,50

159,00

–9,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,5

SLV00000

–130,50

–89,00

13,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,9

SMA00000

–159,00

–170,70

–14,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–42,2

*/MB2

SMO00000

–125,50

–172,10

–13,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,1

SMR00000

16,50

12,50

43,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–42,0

SNG00000

98,10

103,90

1,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,6

SOM00000

98,40

46,00

6,30

3,10

1,60

72,00

–9,6

–38,8

4.500–4.800 MHz, 6.725–7025 MHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SPM00000

–8,00

1

SRL00000

–51,80

–11,90

8,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,4

STP00000

30,25

7,00

1,00

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,7

SUI00000

9,45

8,20

46,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,3

SUR00000

–77,00

–55,60

3,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,7

SVK00000

–19,82

17,30

49,60

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,0

SWZ00000

30,10

31,30

–26,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–42,0

SYR00000

18,00

38,60

35,30

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,8

TCD00000

–9,90

18,40

15,60

3,50

1,60

97,00

–8,9

–39,0

TGO00000

–23,15

0,80

8,60

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,4

THA00000

120,60

100,90

12,80

2,80

1,60

83,00

–7,7

–38,8

TON00000

–128,00

–175,20

–21,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,0

TRD00000

–73,40

–61,10

10,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

TUN00000

5,74

9,40

33,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,3

TUR00000

8,50

34,10

38,90

2,80

1,60

171,00

–6,4

–38,6

TUV00000

158,00

179,20

–8,50

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,8

TZA00000

67,50

35,40

–5,90

2,40

1,60

117,00

–9,6

–39,3

UAE00000

63,50

53,80

24,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,1

UGA00000

31,50

32,20

0,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,3

UKR00001

38,20

31,73

48,22

1,98

1,60

178,15

–15,1

–40,7

URG00000

–86,10

–56,30

–33,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,7

USA00000

–101,00

–93,90

36,80

8,20

3,60

172,00

–0,9

–38,3

*/MB16

USAVIPRT

–101,00

–64,50

17,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,4

*/MB16

UZB00000

110,50

65,45

41,09

1,60

1,60

0,00

–9,6

–40,3

VCT00000

–93,10

–61,10

13,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,5

VEN00001

–82,70

–66,40

6,80

2,80

2,10

142,00

–7,0

–38,9

*/MB17

VEN00002

–82,70

–63,60

15,70

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,7

*/MB17

VTN00000

107,00

16,00

–7,1

–35,8

3

VUT00000

150,70

168,40

–17,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,3

WAK00000

–159,00

166,50

19,20

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,9

*/MB2

WAL00000

113,00

–177,10

–13,80

1,60

1,60

90,00

–9,0

–39,8

*/MB1

XAN00000

–5,00

–65,60

15,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–38,9

*/MB5

XCQ00000

–159,00

173,40

4,60

10,20

2,40

175,00

4,5

–35,6

*/MB2

XYU00000

43,04

18,70

44,40

1,60

1,60

90,00

–9,6

–40,5

YEM00001

27,00

44,20

15,10

1,60

1,60

90,00

–9,6

–41,4

YEM00002

108,00

49,90

14,80

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,7

ZMB00000

39,55

27,90

–12,80

2,40

1,60

26,00

–9,6

–39,6

ZWE00000

65,60

30,00

–18,90

1,60

1,60

90,00

–9,6

–39,9

10,70–10,95 GHz, 11,20–11,45 GHz, 12,75–13,25 GHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ABW00000

–98,20

–69,10

12,40

0,80

0,80

90,00

–6,4

–25,8

ADL00000

113,00

140,00

–66,70

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,9

*/MB1

AFG00000

50,00

66,40

33,90

2,20

1,30

15,00

–4,1

–29,2

AFS00000

71,00

27,20

–30,10

5,30

1,40

128,00

3,3

–26,7

AGL00000

–36,10

15,90

–12,40

2,40

1,40

78,00

1,1

–25,8

ALB00000

4,13

20,00

41,10

0,80

0,80

90,00

–8,6

–28,2

ALG00000

−33,50

1,60

27,80

3,30

2,20

133,00

3,4

–26,6

ALS00000

–159,00

–158,60

57,50

6,30

1,50

1,00

1,6

–28,7

*/MB2

AND00000

–41,00

1,50

42,50

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,0

ARG00000

–51,00

–62,00

–33,60

4,80

2,90

93,00

9,4

–21,9

*/MB3

ARGINSUL

–51,00

–60,00

–57,50

3,60

1,30

154,00

–1,4

–28,6

*/MB3

ARM00000

71,40

45,13

40,12

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,1

ARS00000

51,90

45,70

23,10

3,70

2,60

153,00

0,8

–29,4

ASCSTHTC

–37,10

–11,80

–19,60

5,60

1,80

77,00

2,1

–28,6

*/MB4

ATG00000

–77,70

–61,80

17,00

0,80

0,80

90,00

–7,2

–27,1

AUS00001

144,10

134,30

–24,50

6,60

5,30

146,00

13,4

–22,1

*/MB6

AUS00002

144,10

163,60

–30,50

1,60

1,00

15,00

–2,9

–26,5

*/MB6

AUS00003

144,10

101,50

–11,10

1,10

1,00

15,00

–6,9

–28,5

*/MB6

AUS00004

144,10

159,00

–54,50

0,80

0,80

90,00

–10,2

–32,3

*/MB6

AUS00005

144,10

110,40

–66,30

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,8

*/MB6

AUT00000

–11,40

13,20

47,50

0,80

0,80

90,00

–8,1

–27,2

AZE00000

95,90

47,20

40,34

0,80

0,80

0,00

–10,2

–31,0

AZR00000

–10,60

–28,00

38,70

0,80

0,80

90,00

–8,7

–27,9

*/MB7

B 00001

–66,25

–62,60

–6,00

4,10

4,00

43,00

9,8

–22,4

B 00002

–63,60

–45,40

–6,30

4,60

4,10

152,00

10,4

–22,4

B 00003

–69,45

–50,00

–20,90

4,30

3,00

60,00

8,9

–22,2

BAH00000

–74,30

–75,80

24,00

1,60

1,00

133,00

–0,8

–24,5

BDI00000

–3,50

29,90

–3,40

0,80

0,80

90,00

–10,2

–29,9

BEL00000

54,55

5,20

50,60

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,2

BEN00000

–30,60

2,30

9,30

1,20

1,00

89,00

–2,1

–23,0

BERCAYS

–37,10

–68,60

22,50

3,70

2,30

41,00

7,4

–21,8

*/MB4

BFA00000

10,79

–1,40

12,20

1,70

1,00

24,00

–0,6

–25,0

BGD00000

133,00

90,20

24,00

0,80

0,80

90,00

–3,9

–21,9

BHR00000

13,60

50,60

26,10

0,80

0,80

90,00

–10,2

–32,2

BLR00000

64,40

27,01

53,60

1,14

0,80

25,74

–3,0

–30,0

BLZ00000

–90,80

–88,60

17,20

0,80

0,80

90,00

–6,5

–26,6

BOL00000

–34,80

–64,40

–17,10

2,70

1,70

129,00

4,3

–22,5

BOT00000

21,20

24,00

–21,80

1,50

1,50

94,00

–6,0

–30,0

BRB00000

–29,60

–59,60

13,20

0,80

0,80

90,00

–7,0

–26,4

BRM00000

111,50

97,00

18,90

3,20

1,60

88,00

4,6

–22,6

BRU00000

157,30

114,60

4,50

0,80

0,80

90,00

–6,9

–24,9

BTN00000

59,10

90,40

27,00

0,80

0,80

90,00

–10,2

–29,3

BUL00000

56,02

25,60

42,80

0,80

0,80

90,00

–7,8

–27,0

CAF00000

14,40

21,50

6,50

2,70

1,70

14,00

3,8

–22,8

CAN0CENT

–111,10

–96,10

51,40

4,30

2,00

155,00

3,9

–26,7

CAN0EAST

–107,30

–76,60

50,10

5,00

1,70

154,00

6,2

25,0

CAN0WEST

–114,90

–120,10

57,40

3,10

1,90

173,00

–0,6

–28,7

CBG00000

96,10

105,10

12,90

1,20

1,00

35,00

–2,5

–23,2

CHL00000

–74,90

–82,60

–32,80

8,10

6,10

155,00

9,0

–28,4

10,70–10,95 GHz, 11,20–11,45 GHz, 12,75–13,25 GHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CHN00001

101,40

103,70

35,00

8,10

4,30

2,00

13,6

–23,2

CHN00002

135,50

114,80

16,40

4,90

2,40

65,00

8,2

–22,5

CLM00000

–70,90

–74,00

5,70

4,00

2,30

121,00

7,1

–22,6

CLN00000

121,50

80,10

7,70

0,80

0,80

90,00

–6,5

–24,8

CME00000

7,98

12,90

6,30

2,50

1,90

84,00

3,9

–22,7

CNR00000

–30,00

1

COD00000

50,95

24,40

–4,60

3,90

3,50

92,00

6,5

–24,4

COG00000

–16,35

14,80

–0,60

2,00

1,10

63,00

0,7

–22,7

COM00000

94,50

44,10

–12,20

0,80

0,80

90,00

–6,7

–24,7

CPV00000

–85,70

–24,10

16,00

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,4

CTI00000

–15,76

–5,90

7,80

1,40

1,20

66,00

–0,9

–23,1

CTR00000

–96,00

–85,30

8,20

1,30

1,00

64,00

–2,1

–23,2

CUB00000

–80,60

–79,50

21,00

2,00

1,00

172,00

0,1

–24,6

CVA00000

59,00

12,50

41,90

0,80

0,80

90,00

–9,3

–28,8

CYP00000

0,50

33,20

35,10

0,80

0,80

90,00

–10,2

–29,8

CYPSBA00

57,50

32,90

34,60

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,2

*/MB9

CZE00000

–31,90

15,68

49,81

0,80

0,80

0,00

–8,4

–30,5

D 00001

26,40

9,70

50,70

1,10

1,00

41,00

–7,7

–28,7

D 00002

37,20

12,60

51,40

0,80

0,80

90,00

–9,3

–28,2

DJI00000

–17,46

42,60

11,70

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,1

DMA00000

–70,00

–61,30

15,30

0,80

0,80

90,00

–7,3

–27,3

DNK00001

32,28

11,60

56,00

0,80

0,80

90,00

–10,2

–29,0

DNK00002

–49,00

12,50

56,30

0,80

0,80

90,00

–8,2

–27,7

*/MB10

DNK00FAR

–49,00

–7,20

61,70

0,80

0,80

90,00

–10,2

–29,5

*/MB10

DOM00000

–85,40

–70,40

18,70

0,80

0,80

90,00

–7,2

–27,1

E 00002

–30,00

*/MB8

EGY00000

67,11

30,30

26,20

2,30

1,50

54,00

–2,7

–28,8

EQA00000

–104,00

–83,10

–1,40

3,10

1,40

174,00

3,8

–22,7

ETH00000

58,30

40,60

10,30

2,80

2,80

64,00

1,1

–28,6

F 00000

–8,00

1

FIN00000

46,80

23,80

64,30

1,50

1,00

23,00

–6,2

–28,6

FJI00000

148,80

178,50

–17,20

0,80

0,80

90,00

–7,0

–26,2

FLKSTGGL

–37,10

–46,80

–59,60

3,70

1,40

170,00

–0,9

–28,7

*/MB4

G 00000

–37,10

–4,10

53,90

1,60

1,00

151,00

–4,7

–27,8

*/MB4

GAB00000

39,00

11,70

–0,70

1,40

1,10

79,00

–1,5

–23,0

GDL00000

–8,00

1

GDL00002

–115,90

–61,80

16,40

0,80

0,80

90,00

–4,6

–22,7

*/MB13

GHA00000

15,90

–1,30

7,70

1,50

1,10

90,00

–1,0

–23,0

GIB00000

57,50

–5,40

36,10

0,80

0,80

90,00

–6,8

–27,0

*/MB9

GMB00000

–34,00

–16,40

13,40

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,0

GNB00000

40,00

–15,40

12,00

0,80

0,80

90,00

–9,2

–28,8

GNE00000

–32,30

10,50

1,70

0,80

0,80

90,00

–6,8

–24,9

GRC00000

22,05

24,70

38,30

1,70

1,00

160,00

–2,7

–26,6

GRD00000

–32,80

–61,60

12,00

0,80

0,80

90,00

–7,1

–26,5

GRL00000

–49,00

–42,90

68,60

2,30

1,60

174,00

–3,3

–27,8

*/MB10

GTM00000

–135,70

–90,50

15,50

0,80

0.80

90,00

–4,2

–22,2

GUF00000

–8,00

1

GUF00002

–115,90

–53,30

4,30

0,80

0,80

90,00

–5,3

–23,4

*/MB13

GUI00000

27,50

–10,90

10,20

1,30

1,10

104,00

–1,5

–22,9

10,70–10,95 GHz, 11,20–11,45 GHz, 12,75–13,25 GHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

GUMMRA0

–159,00

145,40

16,70

1,70

1,00

79,00

0,0

–22,2

*/MB2

GUY00000

–23,80

–59,20

4,70

1,40

1,00

94,00

–1,4

–22,8

HKG00000

57,50

114,50

22,40

0,80

0,80

90,00

–6,5

–24,5

HND00000

–76,20

–86,10

15,40

1,40

1,00

26,00

–1,8

–23,1

HNG00000

–7,50

19,40

47,40

0,80

0,80

90,00

–8,8

–28,1

HOL00000

–5,00

5,40

52,40

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,8

*/MB5

HTI00000

–92,00

–73,00

18,80

0,80

0,80

90,00

–7,1

–26,9

HWA00000

–159,00

–157,60

20,70

1,20

1,00

157,00

–2,2

–23,1

*/MB2

HWL00000

–159,00

–176,60

0,10

0,80

0,80

90,00

–7,3

–27,4

*/MB2

I 00000

–23,40

11,30

40,90

2,10

1,00

141,00

–1,6

–26,4

IND00000

74,00

82,70

18,90

6,20

4,90

120,00

12,6

–22,2

INS00000

115,40

117,60

–1,80

9,40

4,30

170,00

13,7

–22,4

IRL00000

–21,80

–8,20

53,20

0,80

0,80

90,00

–10,2

–29,3

IRN00000

24,19

54,30

33,00

3,70

1,50

143,00

1,1

–27,5

IRQ00000

65,45

44,30

33,10

1,60

1,30

178,00

–4,0

–28,0

ISL00000

–35,20

–18,20

64,90

0,80

0,80

90,00

–8,5

–27,4

ISR00000

–4,00

1

J 00000

152,50

140,40

30,40

5,70

3,70

15,00

11,1

–22,8

JAR00000

–159,00

–160,00

–0,40

0,80

0,80

90,00

–7,5

–27,5

*/MB2

JMC00000

–108,60

–77,60

18,20

0,80

0,80

90,00

–6,9

–25,9

JON00000

–159,00

–168,50

17,00

0,80

0,80

90,00

–10,2

–32,5

*/MB2

JOR00000

81,76

36,70

31,30

0,80

0,80

90,00

–9,7

–28,5

KAZ00000

58,50

66,36

46,72

4,60

1,69

176,88

–0,6

–28,0

KEN00000

78,20

38,40

0,80

2,10

1,60

95,00

–2,1

–27,6

KER00000

113,00

69,30

–43,90

1,90

1,60

169,00

–2,2

–27,8

*/MB1

KGZ00000

64,60

74,54

41,15

1,56

0,80

10,12

–8,3

–29,7

KIR00000

150,00

173,00

1,00

0,80

0,80

90,00

–7,2

–27,1

KNA00000

–88,80

–62,90

17,30

0,80

0,80

90,00

–7,1

–26,5

KOR00000

116,20

127,70

36,20

1,30

1,00

4,00

–4,3

–26,7

KRE00000

145,00

127,80

39,80

1,40

1,00

14,00

–1,2

–23,3

KWT00000

30,90

47,70

29,10

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,6

LAO00000

142,00

104,10

18,10

1,50

1,00

101,00

–0,7

–22,6

LBN00000

97,50

35,80

33,80

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,5

LBR00000

–41,80

–8,90

6,50

0,80

0,80

90,00

–4,0

–22,1

LBY00000

28,90

19,00

25,90

3,00

2,70

165,00

3,1

–27,8

LIE00000

–17,10

9,50

47,20

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,2

LSO00000

–19,30

28,40

–29,50

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,1

LTU00000

–9,30

23,67

55,23

0,80

0,80

0,00

–10,2

–32,5

LUX00000

19,20

6,20

49,70

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,6

MAC00000

117,00

113,60

22,20

0,80

0,80

90,00

–7,2

–27,1

MAU00000

92,20

57,50

–20,20

0,80

0,80

90,00

–6,9

–25,6

MCO00000

52,00

3, 6

MDG00000

16,90

46,60

–18,70

2,60

1,00

66,00

1,6

–22,5

MDR00000

–10,60

–16,20

31,60

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,5

*/MB7

MDW00000

–159,00

–177,40

28,20

0,80

0,80

90,00

–10,2

–32,2

*/MB2

MEX00000

–113,00

1

MHL00000

–159,00

175,30

8,70

2,30

1,40

94,00

2,7

–22,6

*/MB2

MLA00000

78,50

108,20

4,70

3,20

1,40

0,00

4,1

–22,3

MLD00000

117,60

73,40

2,50

2,20

0,80

88,00

0,1

–22,4

10,70–10,95 GHz, 11,20–11,45 GHz, 12,75–13,25 GHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MLI00000

–6,00

–3,90

17,60

3,30

2,50

21,00

6,3

–24,8

MLT00000

–3,00

14,40

35,90

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,4

MNG00000

113,60

103,80

46,80

3,60

1,10

3,00

–0,3

–27,6

MOZ00000

90,60

35,60

–17,20

3,10

1,10

98,00

3,2

–22,0

MRC00000

32,86

–8,90

27,90

3,40

1,00

45,00

–0,5

–27,0

MTN00000

–21,10

–10,30

19,80

2,50

2,40

76,00

0,1

–28,4

MWI00000

28,00

34,10

–13,30

1,60

1,00

101,00

–6,7

–29,3

MYT00000

–8,00

1

NCG00000

–84,40

–84,90

12,90

1,10

1,00

16,00

–2,8

–23,1

NCL00000

113,00

165,80

–21,40

0,80

0,80

90,00

–5,9

–23,9

*/MB1

NGR00000

–38,50

7,50

17,20

2,10

1,70

100,00

–0,6

–27,3

NIG00000

41,82

8,00

9,90

2,50

1,60

47,00

3,4

–22,4

NMB00000

12,20

18,50

–21,00

2,70

2,60

155,00

–0,7

–29,6

NOR00000

–0,80

1

NPL00000

123,30

84,40

28,00

0,80

0,80

90,00

–7,2

–26,6

NRU00000

146,00

166,90

–0,50

0,80

0,80

90,00

–7,2

–27,2

NZL00001

152,00

170,90

–44,80

5,40

1,00

49,00

2,0

–26,5

*/MB14

NZL00002

152,00

–165,40

–13,20

2,70

2,00

82,00

5,4

–22,0

*/MB14

OCE00000

–115,90

–141,90

–16,10

3,50

2,40

139,00

6,8

–24,2

*/MB13

OMA00000

104,00

55,10

21,60

1,90

1,00

61,00

–6,0

–29,3

PAK00000

56,50

69,90

29,80

3,00

2,00

22,00

3,7

–25,7

PHL00000

161,00

122,23

11,37

3,33

1,41

79,65

4,8

–22,3

PLM00000

–159,00

–161,40

7,00

0,80

0,80

90,00

–7,6

–27,6

*/MB2

PNG00000

154,10

148,40

–6,60

3,30

2,30

167,00

6,0

–22,7

PNR00000

–79,20

–80,20

8,50

1,20

1,00

177,00

–2,4

–23,2

POL00000

15,20

19,30

52,00

1,30

1,00

166,00

–7,0

–28,7

POR00000

–10,60

–8,00

39,70

0,80

0,80

90,00

–9,0

–28,1

*/MB7

PRG00000

–81,50

–58,70

–23,10

1,50

1,30

116,00

0,1

–22,8

PRU00000

–89,90

–74,20

–8,40

3,60

2,40

111,00

6,9

–22,5

PTC00000

–62,30

–130,10

–25,10

0,80

0,80

90,00

–10,2

–27,3

QAT00000

0,90

51,60

25,40

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,5

REU00000

–8,00

1

REU00002

113,00

55,60

–21,10

0,80

0,80

90,00

–6,4

–24,5

*/MB1

ROU00000

30,45

25,00

46,30

1,50

1,00

178,00

–5,2

–28,0

RRW00000

17,60

29,70

–1,90

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,8

RUS00001

61,00

51,50

52,99

5,56

2,01

10,74

3,1

–28,2

RUS00002

88,10

5,4

–26,32

3

RUS00003

138,50

138,14

53,83

5,86

2,09

8,41

3,3

–28,4

S 00000

–5,00

1

SDN00001

23,55

1

SDN00002

23,55

1

SEN00000

–48,40

–14,00

14,10

1,00

1,00

148,00

–2,3

–23,8

SEY00000

42,25

51,50

–3,20

13,80

3,80

48,50

–1,3

–33,8

SLM00000

147,50

159,00

–9,10

1,650

1,00

147,00

–1,2

–23,0

SLV00000

–130,50

–89,00

13,70

0,80

0,80

90,00

–6,8

–24,9

SMA00000

–159,00

–170,70

–14,20

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,1

*/MB2

SMO00000

–125,50

–172,10

–13,70

0,80

0,80

90,00

–6,6

–24,6

SMR00000

16,50

12,50

43,90

1,60

1,60

90,00

–10,2

–30,3

10,70–10,95 GHz, 11,20–11,45 GHz, 12,75–13,25 GHz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SNG00000

98,10

103,90

1,30

0,80

0,80

90,00

–7,3

–25,4

SOM00000

98,40

46,00

6,30

3,10

1,10

72,00

–0,8

–25,5

SPM00000

–8,00

1

SRL00000

–51,80

–11,90

8,50

0,80

0,80

90,00

–6,9

–25,4

STP00000

30,25

7,00

1,00

0,80

0,80

90,00

–7,1

–27,0

SUI00000

9,45

8,20

46,50

0,80

0,80

90,00

–10,2

–29,4

SUR00000

–77,00

–55,60

3,90

1,00

0,90

37,00

–3,6

–23,2

SVK00000

–19,82

17,30

49,60

1,30

1,00

166,00

–5,1

–27,4

SWZ00000

30,10

31,30

–26,40

0,80

0,80

90,00

–10,2

–30,9

SYR00000

18,00

38,60

35,30

1,10

1,00

32,00

–7,1

–28,3

TCD00000

–9,90

18,40

15,60

3,50

1,60

97,00

5,0

–24,1

TGO00000

–23,15

0,80

8,60

1,10

1,00

166,00

–2,7

–23,2

THA00000

120,60

100,90

12,80

2,80

1,60

83,00

4,0

–22,6

TON00000

–128,00

–175,20

–21,20

0,80

0,80

90,00

–6,7

–24,7

TRD00000

–73,40

–61,10

10,80

0,80

0,80

90,00

–7,2

–27,3

TUN00000

5,74

9,40

33,50

1,30

1,00

104,00

–5,9

–28,2

TUR00000

8,50

34,10

38,90

2,80

1,00

171,00

0,0

–26,0

TUV00000

158,00

179,20

–8,50

0,80

0,80

90,00

–7,1

–27,1

TZA00000

67,50

35,40

–5,90

2,40

1,40

117,00

–1,3

–27,8

UAE00000

63,50

53,80

24,90

1,10

1,00

12,00

–9,7

–30,4

UGA00000

31,50

32,20

0,90

1,50

1,00

7,00

–6,3

–28,9

UKR00001

38,20

31,73

48,22

2,21

0,97

178,15

–9,1

–31,0

URG00000

–86,10

–56,30

–33,70

1,10

1,00

58,00

–6,5

–27,7

USA00000

–101,00

11,2

–23,9

3,*/MB16

USAVIPRT

–101,00

–64,50

17,80

0,80

0,80

90,00

–6,9

–25,5

*/MB16

UZB00000

110,50

65,45

41,09

1,49

1,05

10,98

–10,2

–31,0

VCT00000

–93,10

–61,10

13,20

0,80

0,80

90,00

–7,0

–26,2

VEN00001

–82,70

–66,40

6,80

2,80

2,10

142,00

4,9

–22,8

*/MB17

VEN00002

–82,70

–63,60

15,70

0,80

0,80

90,00

–7,1

–27,0

*/MB17

VTN00000

107,00

16,00

2,9

–18,6

3

VUT00000

150,70

168,40

–17,20

1,20

1,00

122,00

–2,4

–23,1

WAK00000

–159,00

166,50

19,20

0,80

0,80

90,00

–10,2

–31,9

*/MB2

WAL00000

113,00

–177,10

–13,80

0,80

0,80

90,00

–6,0

–24,1

*/MB1

XAN00000

–5,00

–65,60

15,10

1,30

1,00

58,00

–1,1

–22,3

*/MB5

XCQ00000

–159,00

173,40

4,60

10,20

2,40

175,00

16,0

–16,0

*/MB2

XYU00000

43,04

18,70

44,40

1,10

1,00

161,00

–5,6

–27,3

YEM00001

27,00

44,20

15,10

1,00

1,00

103,00

–9,8

–30,1

YEM00002

108,00

49,90

14,80

1,40

1,00

53,00

–5,7

–26,9

ZMB00000

39,55

27,90

–12,80

2,40

1,60

26,00

–3,0

–29,2

ZWE00000

65,60

30,00

–18,90

1,50

1,10

140,00

–6,0

–28,9

MOD

DODATAK 42 (REV.WRS-15)

Tabela namene međunarodnih serija pozivnih oznaka

(Videti član 19.)

Serije pozivnih oznaka

Namenjene

…

ZQA-ZQZ

ZRA-ZUZ

ZVA-ZZZ

Z2A-Z2Z

Z3A-Z3Z

Z8A-Z8Z

…

…

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske

Južna Afrika (Republika)

Brazil (Federativna Republika)

Zimbabve (Republika)

Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija

Južni Sudan (Republika)

…

REZOLUCIJE

I

PREPORUKE

Spisak Rezolucija odobrenih za brisanje od strane WRC-15

REZOLUCIJE

11 (WRC-12)

Upotreba satelitskih orbitalnih pozicija i pridruženog frekvencijskog spektra za pružanje međunarodnih javnih telekomunikacionih usluga u razvijenim zemljama

51 (Rev. WRC-2000)

Prelazni aranžmani koji se odnose na objavljivanje unapred i koordinaciju satelitskih mreža

58 (WRC-2000)

Prelazne mere za koordinaciju između određenih prijemnih zemaljskih stanica specifične geostacionarne fiksne satelitske službe i predajnih svemirskih stanica ne-geostacionarne fiksne satelitske slube u frekvencisjkom opsegu 10,7–12,75 GHz, 17,8–18,6 GHz i 19,7–20,2 GHz gde se primenjuju epfd↓ granice

67 (WRC-12)

Revidiranje i preuređivanje Pravilnika o radio-komunikacijama

73 (Rev. WRC-2000)

Mere za rešavanje nekompatibilnosti između radiodifuzne satelitske služe u Regionu 1 i fiksne satelitske službe u Regionu 3 u frekvencijskom opsegu 12,2–12,5 GHz

98 (WRC-12)

Privremna primena određenih odredaba Pravilnika o radio-komunikacijama kako je izmenjeno na WRC-12 i ukidanje određenih Rezolucija i Preporuka

142 (WRC-03)

Prelazni aranžmani koji se odnose na upotrebu frekvencijskog opsega 11,2–12,2 GHz od strane geostacionarnih satelitskih mreža u fiksnoj satelitskoj službi u Regionu 2

151 (WRC-12)

Dodatne primarne namene za fiksne satelitske službe u frekvencijskim opsezima između 10 i 17 GHz u Regionu 1

152 (WRC-12)

Dodatne primarne namene za fiksne satelitske službe u smeru Zemlja-svemir u frekvencijskim opsezima između 13–17 GHz u Regionu 2 i Regionu 3

153 (WRC-12)

Upotreba frekvencijskih opsega namenjenih fiksnoj satelitskoj službi koja nije predmet Dodataka 30, 30A i 30B za kontrolu i non-payload komunikaciju sistema bespilotnih letelica u neizdvojenom vazdušnom prostoru.

232 (WRC-12)

Upotreba frekvencijskog opsega 694–790 MHz za mobilnu službu, osim vazduhoplovne mobilne službe, u Regionu 1 i prateće studije

233 (WRC-12)

Studije o pitanjima u vezi sa frekvencijama za Međunarodne mobilne telekomunikacije i ostale terestrijalne mobilne širokopojasne primene

234 (WRC-12)

Dodatne primarne namene za mobilne satelitske službe u okviru opsega 22 GHz so 26 GHz

358 (WRC-12)

Razmatranje unapređenja i širenja stanica za komunikaciju na plovilima u pomorskoj mobilnoj službi u UHF opsegu

423 (WRC-12)

Razmatranje regulatornih aktivnosti, uključujući namene, za podršku bežičnim među-komunikacionim sistemima unutar letelica

547 (Rev. WRC-12)

Ažuriranje kolona „Napomene” u Tabelama člana 9A Dodatla 30A i člana 11 Dodatka 30 Pravilnika o radio-komunikacijama

644 (Rev. WRC-12)

Sredstva radio-komuniakcija za rano upozoravnje, ublažavnje uticaja katasrofa i operacije pomoći u nesrećama

648 (WRC-12)

Studije o širokopojasnim sistemima za javnu zaštitu i pomoć u nesrećama

649 (WRC-12)

Moguća namena za amatersku službu na sekundarnoj osnovi na oko 5.300 kHz

650 (WRC-12)

Namena za službu istraživanja Zemlje satelitom (Zemlja-svemir) u 7–8 GHz rasponu

651 (WRC-12)

Moguće proširenje trenutne namene na svetskom nivou za službu istraživanja Zemlje satelitom (aktivno) u frekvencijskom opsegu 9.300–9.900 MHz do 600 MHz unutar frekvencijskih opsega 8.700–9.300 MHz i/ili 9.900–10.500 MHz

652 (WRC-12)

Upotreba opsega 410–420 MHz od strane službe istraživanja svemira

653 (WRC-12)

Buduća vremenska skala Koordinisanog univerzalnog vremena

654 (WRC-12)

Namena opsega 77,5–78 GHz radio-lokacijskoj službi za podršku automobilskim radarima kratkog dometa visoke rezolucije

755 (WRC-12)

Granice gustine fluksa snage za predajne stanice u 21,4–22 GHz

756 (WRC-12)

Studije o mogućem smanjenju koordinacionog luka i tehničkih kriterijuma korišćenih prilikom primene u tački broj 9.41 u pogledu na koordinaciju pod tačkom broj 9.7

757 (WRC-12)

Regulatorni aspekti za nanosatelite i pikosatelite

758 (WRC-12)

Namena za fiksnu satelitsku službu i pomorsku mobilnu službu u 7/8 GHz opsegu

806 (WRC-07)

Preliminarni dnevni red za 2015 Svetsku konferenciju o radio-komunikacijma

807 (WRC-12)

Dnevni red za 2015. Svetsku konferenciju o radio-komunikacijma

808 (WRC-12)

Preliminarni dnevni red za 2018. Svetsku konferenciju o radio-komunikacijma

900 (WRC-03)

Revizija Poslovnika za tačku broj 9.35 Pravilnika o radio-komunikacijama

909 (WRC-12)

Odredbe o zemaljskim stanicama na plovilima koje rade u mrežama fiksne satelitske službe u opsezima za uzlazne veze 5.925–6.425 MHz i 14–14,5 GHz

957 (WRC-12)

Studije za reviziju definicija fiksna služba, fiksna stanica i mobilna stanica

REZOLUCIJE

MOD

REZOLUCIJA 5 (REV.WRS-15)

Tehnička saradnja sa zemljama u razvoju u proučavanju propagacije u tropskim i sličnim oblastima

Svetska konferencija o radio-komunikacijama (Ženeva, 2015),

konstatujući

da pomoć koja se pruža zemljama u razvoju od strane Unije u oblasti telekomunikacija u saradnji sa specijalizovanim agencijama Ujedinjenih nacija , kao što je Program Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP), predstavlja dobar znak za budućnost,

svesni

a) činjenice da je u zemljama u razvoju, pogotovo onim u tropskim i sličnim oblastima, (uključujući oblasti navedene kao zona C u Završnim aktima Regionalne administrativne konferencije za planiranje VHF/UHF televizijske radiodifuzije u afričkoj radiodifuznoj oblasti i susednim zemljama (Ženeva, 1989 i Ženeva, 2006), Crvenom moru, Istočnom Mediteranu, itd.), potrebno adekvatno znanje o propagaciji radio talasa na svojim teritorijama kako bi se obezbedilo racionalno i ekonomično korišćenje spektra radio-frekvencija;

b) značaja propagacije u radio-komunikacijama;

c) značaja rada ITU-T i ITU-R Istraživačkih grupa za razvoj telekomunikacija uopšte i pogotovu radio-komunikacija,

uzimajući u obzir

a) potrebu u samim zemljama u razvoju da proučavaju telekomunikacije uopšte, a pogotovo propagaciju na svojim teritorijama, i da je ovo najbolji način da im se omogući da obezbede telekomunikacione tehnike i efikasno planiraju svoje sisteme i u skladu sa posebnim uslovima u tropskim oblastima;

b) nedostatak dostupnih resursa u ovim zemljama,

odlučuje da naloži generalnom sekretaru

1 da ponudi pomoć Unije zemljama u razvoju u tropskim oblastima koje nastoje da sprovedu nacionalne studije o propagaciji kako bi poboljšali i razvijali svoje radio-komunikacije;

2 da pruži pomoć ovim zemljama, po potrebi u saradnji sa međunarodnim i regionalnim organizacijama kao što su Azijsko-pacifička radio-difuzna unija (ABU), Radio-difuzna unija arapskih zemalja (ASBU), Afrička telekomunikaciona unija (ATU) i Unija nacionalnih radio i televizijskih organizacija Afrike (URTNA)*, u sprovođenju nacionalnih programa merenja propagacije, uključujući prikupljanje relevantnih meteoroloških podataka, na osnovu ITU-R Preporuka i Pitanja, kako bi se poboljšalo korišćenje radio-frekvencijskog spektra;

3 da obezbede fondove i sredstva u ovu svrhu od UNDP ili iz drugih izvora kako bi se omogućilo Uniji da ovim zemljama obezbedi adekvatnu i efikasnu tehničku pomoć za svrhe ove Rezolucije,

odlučuje da naloži direktoru Biroa za radio-komunikacije

da uključi ovu aktivnost u operativni plan, u okviru postojećih budžetskih sredstava Sektora,

poziva administracije

da ITU-R podnesu rezultate ovih merenja propagacije radi razmatranja u okviru svojih istraživanja,

poziva Savet

da prati ostvaren napredak u sprovođenju programa merenja propagacije i postignute rezultate, i preduzme aktivnosti koje smatra neophodnim.

–––––––––

* Napomena Sekretarijata: 2006. godine ova Unija se transformisala u novu Uniju, pod nazivom „Afrička unija za radio-difuziju (AUB)”.

MOD

REZOLUCIJA 12 (REV. WRC-15)

Pomoć i podrška Palestini

Svetska konferencija o radio-komunikacijama (Ženeva, 2015),

podsećajući na

a) Povelju Ujedinjenih nacija i Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima;

b) odredbe Rezolucije 67/19 Generalne skupštine Ujedinjenih nacija (UNGA), koja odlučuje da Palestini dodeli status posmatračke države nečlanice u Ujedinjenim nacijama;

c) Rezoluciju 68/235 Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, koja potvrđuje pravo naroda Palestine na trajni suverenitet nad svojim prirodnim resursima, pogotovo kopnom, vodom, energijom i drugim prirodnim resursima, na okupiranoj palestinskoj teritoriji, uključujući Istočni Jerusalim;

d) Rezoluciju 32 (Kjoto, 1994) ITU Konferencije opunomoćenika, o tehničkoj pomoći Palestini za razvoj telekomunikacija;

e) Rezoluciju 125 (Rev. Busan, 2014), Rezoluciju 125 (Rev. Gvadalahara, 2010), Rezoluciju 125 (Rev. Antalija, 2006) i Rezoluciju 125 (Marakeš, 2002) Konferencije opunomoćenika, o pomoći i podršci Palestini za rekonstrukciju telekomunikacionih mreža;

f) Rezoluciju 99 (Rev. Busan, 2014) i Rezoluciju 99 (Rev. Gvadalahara, 2010) Konferencije opunomoćenika, o Statusu Palestine u ITU;

g) Rezoluciju 18 (Rev. Dubai, 2014), Rezoluciju 18 (Rev. Hajderabad, 2010) Svetske konferencije o razvoju telekomunikacija, o posebnoj tehničkoj pomoći Palestini;

h) Rezoluciju 9 (Rev. Dubai, 2014) Svetske konferencije o razvoju telekomunikacija, koja potvrđuje da je suvereno pravo svake zemlje da upravlja korišćenjem spektra u okviru svojih teritorija;

i) Tačke broj 6 i 7 Ustava ITU koji u okviru ciljeva Unije naglašava „promociju širenja dobrobiti od novih telekomunikacionih tehnologija na sve stanovnike sveta“ i „da promoviše korišćenje telekomunikacionih usluga sa ciljem omogućavanja miroljubivih odnosa“,

uzimajući u obzir

a) da su Ustav i Konvencija ITU osmišljeni da jačaju mir i bezbednost u svetu, da razvijaju međunarodnu saradnju i bolje razumevanje među ljudima na koje se odnose;

b) Rezoluciju 125 (Rev. Busan, 2014) Konferencije opunomoćenika, koja potvrđuje da politika ITU pružanja pomoći Palestini za razvoj njenih telekomunikacija i IKT sektora mora biti efikasna;

c) izjavu Predsedavajućeg WRC-07 u pogledu procedure koju će Palestina primenjivati u cilju ostvarivanja isključive upotrebe dodela / raspodele iz Plana Dodatka 30B, u skladu sa Privremenim sporazumom i Rezolucijom 99 (Rev. Busan, 2014) Konferencije opunomoćenika,

imajući u vidu

osnovne principe sadržane u Ustavu ITU,

ponovo potvrđujući

a) prihvatanje uslova Palestine u skladu sa planom digitalne radiodifuzije i televizije na Regionalnoj konferenciji o radio-komunikacijama (Ženeva, 2006);