Izmene i dopune tehničkih propisa koji su sastavni deo Ustava i Konvencije Međunarodnog saveza za telekomunikacije, usvojene na Svetskoj konferenciji o radio-komunikacijama 17. februara 2012. godine u Ženevi, Švajcarska Konfederacija

IZMENE I DOPUNE

tehničkih propisa koji su sastavni deo Ustava i Konvencije Međunarodnog saveza za telekomunikacije, usvojene na Svetskoj konferenciji o radio-komunikacijama 17. februara 2012. godine u Ženevi, Švajcarska Konfederacija

"Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori", broj 1 od 11. januara 2016.

ČLANOVI

ČLAN 3.

Tehničke karakteristike stanica

MOD

3.7 Predajne stanice treba da su usklađene sa maksimalno dozvoljenim nivoima snage za emisije izvan opsega, ili neželjene emisije u domenu izvan opsega, specificiranim za pojedine servise i klase emisija u sadašnjim propisima. U odsustvu takvih specificiranih maksimalno dozvoljenih nivoa snage predajne stanice treba da, u najvećoj mogućoj meri, zadovolje zahteve koji se odnose na ograničavanje emisija van opsega, ili neželjenih emisija u domenu van opsega, specificirane u relevantnim ITU-R Preporukama. (WRC-12)

ČLAN 4.

Dodela i korišćenje frekvencija

Deo I – Opšta pravila

SUP

4.15A

ADD

4.23 Emisije ka i od stanica na platformama na velikim visinama treba da su ograničene na opseg posebno naznačen u Članu 5. (WRC-12)

ČLAN 5.

Namena frekvencijskih opsega

Deo IV – Tabela namene frekvencijskih opsega

(Vidi No. 2.1)

MOD

8.3–110 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

Ispod 8.3 (Nema namena)

5.64 5.53 5.54

8.3-9 METEOROLOŠKA POMOĆNA 5.54A 5.54B 5.54C

9-11.3 METEOROLOŠKA POMOĆNA 5.54A

RADIO-NAVIGACIONA

11.3-14 RADIO-NAVIGACIONA

14-19.95 FIKSNA

POMORSKA MOBILNA 5.57

5.55 5.56

MOD

5.53 Administracije koje dozvoljavaju korišćenje frekvencija ispod 8,3 kHz treba da obezbede da se ne uzrokuju štetne smetnje službama za koje su namenjeni opsezi iznad 8.3 kNz. (WRC-12)

MOD

5.54 Administracije koje sprovode naučna istraživanja na frekvencijama ispod 8,3 kNz se pozivaju da obaveste druge administracije koje mogu biti zainteresovane da bi takva istraživanja mogla steći svu praktičnu zaštitu od štetnih smetnji. (WRC-12)

MOD

5.54A Korišćenje opsega 8.3–11.3 kNz od službe meteoroloških pomoćnih sredstava je ograničeno samo na pasivno korišćenje. U opsegu 9–11.3 kNz, meteorološka pomoćna sredstva ne treba da traže zaštitu od stanica radio-navigacione službe prijavljenih Birou pre 1. januara 2013. Za deljenje između službe meteoroloških pomoćnih sredstava i radio-navigacione službe prijavljene nakon ovog datuma, treba da se primeni najnovija verzija Preporuke ITU-R RS.1881. (WRC-12)

MOD

5.54 B Dodatna namena: U Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ruskoj Federaciji, Iraku, Libanu, Maroku, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Sudanu i Tunisu, frekvencijski opseg 8.3–9 kHz se takođe koristi za radio-navigaciju, fiksne i mobilne službe na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.54 C Dodatna namena: u Kini, 8.3–9 kHz se takođe koristi za pomorsku radio-navigacionu i pomorsku mobilnu službu na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.56 Stanice službi kojima su namenjeni opsezi 14–19.95 kHz i 20.05–70 kHz i u Regionu 1 opsezi 72–84 kHz i 86–90 kHz mogu da emituju etalon frekvenciju i signal tačnog vremena. Ove stanice moraju da budu zaštićene od štetnih smetnji. U Jermeniji, Azerbejdžajnu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kazahstanu, Kirgistanu, Tadžikistanu, i Turkmenistanu, frekvencije 25 kHz i 50 kHz biće upotrebljene u tu svrhu pod istim uslovima. (WRC-12)

MOD

5.67 B Korišćenje opsega 135.7–137.8 kHz u Alžiru, Egiptu, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Libanu, Sirijskoj Arapskoj Republici, Sudanu, Južnom Sudanu i Tunisu ograničeno je na fiksne i pomorske mobilne službe. Radio-amaterska služba ne sme se koristiti u gore pomenutim zemljama u opsegu 135.7–137.8 kHz, i to bi trebalo da uzmu u obzir zemlje koje odobravaju takvo korišćenje. (WRC-12)

MOD

5.68 Alternativna namena: U Angoli, Kongu (Republici), Dem. Rep. Kongu i Južnoj Africi, opseg 160–200 kHz je namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.70 Alternativna namena: U Angoli, Bocvani, Burundiju, Centralno Afričkoj Republici, Kongu (Republici), Etiopiji, Keniji, Lesotu, Madagaskaru, Malaviju, Mozambiku, Namibiji, Nigeriji, Omanu, Dem. Rep. Kongu, Južnoj Africi, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Zambiji i Zimbabveu, opseg 200–283.5 kHz je namenjen vazduhoplovnoj radio-navigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

200–495 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

415-435

POMORSKA MOBILNA 5.79

VAZDUHOPLOVNA RADIO-NAVIGACIONA

415-472

POMORSKA MOBILNA 5.79

Vazduhoplovna radio-navigaciona 5.77 5.80

435-472

POMORSKA MOBILNA 5.79

Vazduhoplovna radio-navigaciona 5.77

5.82

5.78 5.82

472-479

POMORSKA MOBILNA 5.79

Radio-amaterska 5.80A

Vazduhoplovna radio-navigaciona 5.77 5.80

5.80B 5.82

479-495

POMORSKA MOBILNA 5.79 5.79A

Vazduhoplovna radio-navigaciona 5.77 5.82

479-495

POMORSKA MOBILNA 5.79 5.79A

Vazduhoplovna radio-navigaciona 5.77 5.80

5.82

SUP

5.72

MOD

5.77 Različita kategorija službe: u Australiji, Kini, francuskim prekomorskim departmanima u Regionu 3, Koreji (Republici), Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Japanu, Pakistanu, Papui Novoj Gvineji i Šri Lanki, opseg 415–495 kHz namenjen je vazduhoplovnoj radio-navigacionoj službi na primarnoj osnovi. Administracije u tim zemljama treba da preduzmu sve praktične korake potrebne da se osigura da vazduhoplovne radio-navigacione stanice u opsegu 435–495 kHz ne ometaju obalnim stanicama prijem signala sa brodskih stanica koje emituju na frekvencijama označenim za brodske stanice na globalnom nivou. (WRC-12)

ADD

5.80A Maksimalna ekvivalentna izotropna izračena snaga (e.i.r.p.) stanica u radio-amaterskoj službi korišćenjem frekvencija u opsegu 472–479 kHz ne treba da pređe 1W. Administracije mogu povećati ovaj limit (e.i.r.p.) do 5W na delovima svoje teritorije koja su na rastojanju od preko 800 kilometara od granice Alžira, Saudijske Arabije, Azerbejdžana, Bahreina, Belorusije, Kine, Komora, Džibutija, Egipta, Ujedinjenih Arapskih Emirata, Ruske Federacije, Irana (Islamske Republike), Iraka, Jordana, Kazahstana, Kuvajta, Libana, Libije, Maroka, Mauritanije, Omana, Uzbekistana, Katara, Sirijske Arapske Republike, Kirgistana, Somalije, Sudana, Tunisa, Ukrajine i Jemena. U ovom frekvencijskom opsegu, stanica u radio-amaterskoj službi ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, niti da traži zaštitu od stanica vazduhoplovno radio-navigacione službe. (WRC-12)

ADD

5.80B Korišćenje frekvencijskog opsega 472–479 kHz u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Belorusiji, Kini, Komorima, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ruskoj Federacija, Iraku, Jordanu, Kazahstanu, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Mauritaniji, Omanu, Uzbekistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Somaliji, Sudanu, Tunisu i Jemenu ograničeno je na pomorske mobilne i vazduhoplovne radio-navigacione usluge. Radio-amaterska služba ne treba da se koristi u gore navedenim zemljama u ovom frekvencijskom opsegu, i to bi trebalo da uzmu u obzir zemlje koje odobravaju takvo korišćenje. (WRC-12).

MOD

5.82 U pomorskoj mobilnoj službi, frekvencija 490 kHz biće isključivo korišćena za prenos signala obalnih stanica za navigaciona i meteorološka upozorenja i hitne informacije ka brodovima, posredstvom uskopojasne mašinske telegrafije. Uslovi za korišćenje frekvencije 490 kHz su propisani u članovima 31. i 52. Pravilnika. Pri korišćenju opsega 415–495 kHz za vazduhoplovnu radio-navigacionu službu, od Administracija se zahteva da obezbede da se ne prouzrokuju štetne smetnje na frekvenciji 490 kHz. (WRC-12)

MOD

495–1800 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

495-505 POMORSKA MOBILNA

505-526.5

POMORSKA MOBILNA 5.79

5.79A 5.84

VAZDUHOPLOVNA

RADIO-NAVIGACIONA

505-510

POMORSKA MOBILNA 5.79

505-526.5

POMORSKA MOBILNA 5.79

5.79A 5.84

VAZDUHOPLOVNA

RADIO-NAVIGACIONA

Vazduhoplovna mobilna

Kopnena mobilna

510-525

POMORSKA MOBILNA 5.79A 5.84

VAZDUHOPLOVNA

RADIO-NAVIGACIONA

SUP

5.82A

MOD

5.87 Dodatna namena: u Angoli, Bocvani, Lesotu, Malaviju, Mozambiku, Namibiji, Nigeru i Svazilendu, opseg 526.5–535 kHz je takođe namenjen mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.93 Dodatna namena: u Angoli, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Kazahstanu, Letoniji, Litvaniji, Moldaviji, Mongoliji, Nigeriji, Uzbekistanu, Poljskoj, Kirgistanu, Slovačkoj, Tadžikistanu, Čadu, Turkmenistanu i Ukrajini, opsezi 1625–1635 kHz, 1800–1810 kHz i 2160–2170 kHz su takođe namenjeni fiksnoj i kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi, i podležu zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke br. 9.21. (WRC-12)

MOD

5.98 Alternativna namena: u Angoli, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Belgiji, Kamerunu, Republici Kongo, Danskoj, Egiptu, Eritreji, Španiji, Etiopiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Grčkoj, Italiji, Kazahstanu, Libanonu, Litvaniji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Somaliji, Tadžikistanu, Tunisu, Turkmenistanu, Turskoj i Ukrajini, opseg 1810–1830 kHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.99 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Austriji, Iraku, Libiji, Uzbekistanu, Slovačkoj, Rumuniji, Sloveniji, Čadu i Togou, opseg 1810-1830 kHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

SUP

5.101

MOD

5.107 Alternativna namena: u Saudijskoj Arabiji, Eritreji, Etiopiji, Iraku, Libiji, Somaliji i Svazilendu, opseg 2160–2170 kHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne (R) službe, na primarnoj osnovi. Srednja snaga stanica u ovim službama ne treba da prelazi 50 W. (WRC-12)

MOD

5.112 Alternativna namena: u Danskoj i Šri Lanki, opseg 2194–2300 kHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.114 Alternativna namena: u Danskoj i Iraku, opseg 2502–2625 kHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.117 Alternativna namena: u Obali Slonovače, Danskoj, Egiptu, Liberiji, Šri Lanki i Togou, opseg 3155–3200 kHz namenjen je fiksnim i mobilnim službama, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

3230–5003 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

4438-4488

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

Radiolokacijska 5.132A

5.132B

4438-4488

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

RADIOLOKACIJSKA 5.132A

4438-4488

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

Radiolokacijska 5.132A

4438-4488

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

4488-4650

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

MOD

5.128 Frekvencije u opsezima 4063–4123 kHz i 4130–4438 kHz mogu izuzetno koristiti stanice fiksne službe, za komunikaciju isključivo unutar granica zemlje u kojoj se nalaze, srednje snage koja ne prelazi 50 W, uz uslov da ne ometaju pomorsku mobilnu službu. Pored toga, u Avganistanu, Argentini, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Bocvani, Burkini Faso, Centralnoj Afričkoj Republici, Kini, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Indiji, Kazahstanu, Maliju, Nigeru, Kazahstanu, Tadžikistanu, Čadu, Turkmenistanu i Ukrajini, u opsezima 4063–4123 kHz, 4130–4133 kHz i 4408–4438 kHz, stanice fiksne službe, srednje snage koja ne prelazi 1 kW, mogu da rade uz uslov da se nalaze najmanje 600 km od obale i da ne ometaju pomorsku mobilnu službu. (WRC-12)

ADD

5.132A Stanice u radiolokacijskoj službi ne smeju prouzrokovati štetne smetnje, niti zahtevati zaštitu, stanicama koje rade u fiksnim ili mobilnim službama. Primene radiolokacijske službe su ograničene na okeanografske radare koji rade u skladu sa Rezolucijom 612 (Rev. WRC-12). (WRC-12)

ADD

5.132B Alternativna namena: u Jermeniji, Austriji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg 4438–4488 kHz namenjen je fiksnim i mobilnim službama, izuzev vazduhoplovne mobilne (R) službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5003–7450 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

5250-5275

FIKSNA

MOBILNA izuzev

vazduhoplovne mobilne (R)

Radiolokacijska 5.132A

5.133 A

5250-5275

FIKSNA

MOBILNA izuzev

vazduhoplovne mobilne

RADIOLOKACIJSKA 5.132A

5250-5275

FIKSNA

MOBILNA izuzev

vazduhoplovne mobilne

Radiolokacijska 5.132A

5275-5450

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

MOD

5.133 Različita kategorija službe: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kazahstanu, Latviji, Litvaniji, Nigeru, Uzbekistanu, Kirgistanu, Tadžikistanu, i Ukrajini, opseg 5130–5250 kHz namenjen je mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi (vidi odredbu pod tačkom br. 5.33). (WRC-12)

MOD

5.133A Alternativna namena: u Jermeniji, Austriji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg 5250–5275 kHz i 26200–26350 kHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.140 Dodatna namena: u Angoli, Iraku, Keniji, Somaliji i Togou, opseg 7000–7050 kHz je takođe namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.141 Alternativna namena: u Egiptu, Eritreji, Etiopiji, Gvineji, Libiji, Madagaskaru i Nigeru, opseg 7000–7050 kHz je namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.141B Dodatna namena: posle 29. marta 2009., u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Australiji, Bahreinu, Bocvani, Brunej Darusalamu, Kini, Komorima, Koreji (Rep.), Dijego Garsiji, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Maroku, Mauritaniji, Nigeru, Novom Zelandu, Omanu, Papui Novoj Gvineji, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Singapuru, Sudanu, Južnom Sudanu, Tunisu, Vijetnamu i Jemenu, opseg 7100–7200 kHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne (R) službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.143C Dodatna namena: posle 29. marta 2009. u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Komorima, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Iranu (Islamskoj Republici), Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Maroku, Mauritaniji, Nigeru, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Sudanu, Južnom Sudanu, Tunisu i Jemenu, opsezi 7350–7400 kHz i 7400–7450 kHz su takođe namenjeni fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

7450–13360 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

9040-9305

FIKSNA

9040-9400

FIKSNA

9040-9305

FIKSNA

9305-9355

FIKSNA

Radiolokacijska 5.145A 5.145B

9305-9355

FIKSNA

Radiolokacijska 5.145A

9355-9400

FIKSNA

9355-9400

FIKSNA

ADD

5.145A Stanice u radiolokacijskoj službi ne smeju prouzrokovati štetne smetnje, niti zahtevati zaštitu, stanicama koje rade u fiksnoj službi. Primene radiolokacijske službe su ograničene na okeanografske radare koji rade u skladu sa Rezolucijom 612 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

ADD

5.145B Alternativna namena: u Jermeniji, Austrija, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opsezi 9305–9355 kHz i 16100–16200 kHz namenjeni su fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

13360–18030 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

5275-5450 FIKSNA

Mobilna izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

13450-13550

13450-13550

FIKSNA

FIKSNA

Mobilna izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

Mobilna izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

Radiolokacijska 5.132A

5.149A

Radiolokacijska 5.132A

13550-13570 FIKSNA

Mobilna izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

5.150

15800-16100 FIKSNA

5.153

16100-16200

16100-16200

16100-16200

FIKSNA

FIKSNA

FIKSNA

Radiolokacijska 5.145A

RADIOLOKACIJSKA 5.145A

Radiolokacijska 5.145A

5.145B

16200-16360 FIKSNA

ADD

5.149A Alternativna namena: u Jermeniji, Austriji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg 13450–13550 kHz namenjen je fiksnoj službi na primarnoj osnovi i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne (R) službe, na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

23350–27500 kHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

24000-24450 FIKSNA

KOPNENA MOBILNA

24450-24600

FIKSNA

KOPNENA MOBILNA

Radiolokacijska 5.145A

5.158

24450-24650

FIKSNA

KOPNENA MOBILNA

RADIOLOKACIJSKA 5.132A

24450-24600

FIKSNA

KOPNENA MOBILNA

Radiolokacijska 5.132A

24600-24890

FIKSNA

KOPNENA MOBILNA

24650-24890

FIKSNA

KOPNENA MOBILNA

24600-24890

FIKSNA

KOPNENA MOBILNA

26175-26200 FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

26200-26350

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

Radiolokacijska 5.132A 5.133A

26200-26420

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

RADIOLOKACIJSKA 5.132A

26200-26350

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

Radiolokacijska 5.132A

26350-27500

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

5.150

26420-27500

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

5.150

26350-27500

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

5.150

MOD

5.158 Alternativna namena: u Jermeniji, Austriji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg 24450–24600 kHz namenjen je fiksnoj i kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

27.5–47 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

38.25-39

FIKSNA

MOBILNA

38.25-39.986

FIKSNA

MOBILNA

38.25-39.5

FIKSNA

MOBILNA

39-39.5

FIKSNA

MOBILNA

Radio-lokacijska 5.132A

5.159

39.5-39.986

FIKSNA

MOBILNA

39.5-39.986

FIKSNA

MOBILNA

RADIOLOKACIJSKA 5.132A

39.986-40.02

FIKSNA

MOBILNA

Istraživanje svemira

39.986-40

FIKSNA

MOBILNA

RADIOLOKACIJSKA 5.132A

Istraživanje svemira

40-40.02

FIKSNA

MOBILNA

Istraživanje svemira

…

41.015-42 FIKSNA

MOBILNA

5.160 5.161 5.161A

42-42.5

FIKSNA

MOBILNA

RADIOLOKACIJSKA 5.132A

5.160 5.161B

42-42.5

FIKSNA

MOBILNA

5.161

42.5-44 FIKSNA

MOBILNA

5.160 5.161 5.161A

ADD

5.159 Alternativna namena: u Jermeniji, Austriji, Belorusiji, Moldaviji, Uzbekistanu i Kirgistanu, frekvencijski opseg 39–39.5 MHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.160 Alternativna namena: u Bocvani, Burundiju, Dem. Rep. Kongo i Ruandi, frekvencijski opseg 41–44 MHz namenjen je vazduhoplovnoj radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

ADD

5.161A Dodatna namena: u Koreji (Rep.) i Sjedinjenim Američkim Državama, frekvencijski opsezi 43.35–44 MHz i 43.35–44 MHz su takođe namenjeni radiolokacijskoj službi na primarnoj osnovi. Stanice u radiolokacijskoj službi ne smeju prouzrokovati štetne smetnje, niti zahtevati zaštitu, stanicama koje rade u fiksnim ili mobilnim službama. Primene radiolokacijske službe su ograničene na okeanografske radare koji rade u skladu sa Rezolucijom 612 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

ADD

5.161B Alternativna namena: u Albaniji, Nemačkoj, Jermeniji, Austriji, Belorusiji, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Kipru, Vatikanu, Hrvatskoj, Danskoj, Španiji, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Grčkoj, Mađarskoj, Irskoj, Islandu, Italiji, Letoniji, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Malti, Moldaviji, Monaku, Crnoj Gori, Norveškoj, Uzbekistanu, Holandiji, Poljskoj, Portugaliji, Kirgistanu, Slovačkoj, Češkoj, Rumuniji, Velikoj Britaniji, San Marinu, Sloveniji, Švedskoj, Švajcarskoj, Turskoj i Ukrajini, frekvencijski opseg 42–42.5 MHz namenjen je fiksnim i mobilnim službama na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.162A Dodatna namena: u Nemačkoj, Austriji, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Kini, Vatikanu, Danskoj, Španiji, Estoniji, Ruskoj Federaciji, Finskoj, Francuskoj, Irskoj, Islandu, Italiji, Letoniji, Makedoniji (Bivšoj Jugoslavenskoj Republici), Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Monaku, Crnoj Gori, Norveškoj, Holandiji, Poljskoj, Portugalu, Češkoj Republici, Velikoj Britaniji, Srbiji, Sloveniji, Švedskoj i Švajcarskoj opseg 46–68 MHz je takođe namenjen radiolokacijskoj službi na sekundarnoj osnovi. Ovo korišćenje je ograničeno na rad radara za profilisanje vetra prema Rezoluciji 217 (WRC-97). (WRC-12)

MOD

5.163 Dodatna namena: u Jermeniji, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Kazahstanu, Letoniji, Litvaniji, Moldaviji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Slovačkoj, Češkoj Republici, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, opsezi, 47–48.5 MHz i 56.5-58 MHz su takođe namenjeni fiksnoj i kopnenoj mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi.

MOD

5.164 Dodatna namena: u Albaniji, Alžiru, Nemačkoj, Austriji, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Bocvani, Bugarskoj, Obali Slonovače, Danskoj, Španiji, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Gabonu, Grčkoj, Irskoj, Izraelu, Italiji, Jordanu, Libanu, Libiji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Madagaskaru, Maliju, Malti, Maroku, Mauritaniji, Monaku, Crnoj Gori, Nigeriji, Norveškoj, Holandiji, Poljskoj, Sirijskoj Arapskoj Republici, Rumuniji, Velikoj Britaniji, Srbiji, Sloveniji, Švedskoj, Švajcarskoj, Svazilendu, Čadu, Togou, Tunisu i Turskoj, opseg 47–68 MHz, u Južnoj Africi opseg 47–50 MHz, i u Letoniji i Litvaniji opseg 48.5–56.5 MHz, takođe su namenjeni kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. Međutim, stanice kopnene mobilne službe u gorenavedenim zemljama ne smeju u relevantnim opsezima da izazivaju štetne smetnje postojećim i planiranim stanicama za emitovanje TV servisa zemalja koje nisu navedene za dati opseg, niti da zahtevaju zaštitu od istih. (WRC-12)

MOD

5.165 Dodatna namena: u Angoli, Kamerunu, Kongu (Rep), Madagaskaru, Mozambiku, Nigeru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Tanzanija i Čadu, opseg 47–68 MHz namenjen je takođe fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.166 Alternativna namena: u Novom Zelandu, opseg 50–51 MHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi; opseg 53–54 MHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.169 Alternativna namena: u Bocvani, Lesotu, Malaviju, Namibiji, Dem. Rep. Kongu, Ruandi, Južnoj Africi, Svazilendu, Zambija i Zimbabveu, opseg 50–54 MHz namenjen je radioamaterskoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.171 Dodatna namena: u Bocvani, Lesotu, Malaviju, Maliju, Namibiji, Dem. Rep. Kongu, Ruandi, Južnoj Africi, Svazilendu, Zambiji i Zimbabveu, opseg 54–68 MHz je, takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.178 Dodatna namena: u Kolumbiji, Kubi, El Salvadoru, Gvatemali, Gvajani, Hondurasu, Nikaragvi, opseg 73-74.6 MHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.179 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Kini, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kazahstanu, Litvaniji, Mongoliji, Kirgistanu, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, opsezi 74.6–74.8 MHz i 75.2-75.4 MHz su takođe namenjeni vazduhoplovnoj radionavigacionoj službi, na primarnoj osnovi, samo za zemaljske predajnike. (WRC-12)

MOD

5.197 Dodatna namena: u Sirijskoj Arapskoj Republici, opseg 108-111.975 MHz je takođe namenjen mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi, i podležu zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21. Da bi se osiguralo da stanice vazduhoplovne radionavigacione službe ne budu ometane, stanice mobilne službe ne smeju da se puštaju u rad u navedenom opsegu dokle god navedeni opseg koristi vazduhoplovna radionavigaciona služba bilo koje administracije što može da se vidi prilikom primene procedure prema br. 9.21. (WRC-12)

MOD

5.201 Dodatna namena: u Angoli, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Bugarskoj, Estoniji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku (Republici), Japanu, Kazahstanu, Letoniji, Moldaviji, Mongoliji, Mozambiku, Uzbekistanu, Papui Novoj Gvineji, Poljskoj, Kirgistanu, Rumuniji, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajina, opseg 132–136 MHz je takođe namenjen vazduhoplovnoj mobilnoj (OR) službi na primarnoj osnovi. Prilikom dodele frekvencija stanicama vazduhoplovne mobilne (OR) službe, administracija mora uzeti u obzir frekvencije dodeljene stanicama u vazduhoplovnoj mobilnoj (R) službi. (WRC-12)

MOD

5.202 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Bugarskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Iranu (Islamskoj Republici), Jordanu, Letoniji, Omanu, Uzbekistanu, Poljskoj, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Rumuniji, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, opseg 136–137 MHz takođe je namenjen vazduhoplovnoj mobilnoj (OR) službi na primarnoj osnovi. U dodeli frekvencija stanicama vazduhoplovne mobilne (OR) službe, administracija treba uzeti u obzir frekvencije dodeljene stanicama u vazduhoplovnoj mobilnoj (R) službi. (WRC-12)

MOD

5.211 Dodatna namena: u Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Austriji, Bahreinu, Belgiji, Danskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Španiji, Finskoj, Grčkoj, Irskoj, Izraelu, Keniji, Kuvajtu, Makedoniji (Bivšoj Jugoslavenskoj Republici), Libanu, Lihtenštajnu, Luksemburgu, Maliju, Malti, Crnoj Gori, Norveškoj Holandiji, Kataru, Velikoj Britaniji, Srbiji, Sloveniji, Somaliji, Švedskoj, Švicarskoj, Tanzaniji, Tunisu i Turskoj, opseg 138–144 MHz je takođe namenjen pomorskoj mobilnoj i kopnenoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.212 Alternativna namena: u Angoli, Bocvani, Kamerunu, Centralnoj Afričkoj Republici, Republici Kongo, Gabonu, Gambiji, Gani, Gvineji, Iraku, Jordanu, Lesotu, Liberiji, Libiji, Malaviju, Mozambiku, Namibiji, Omanu, Ugandi, Sirijskoj Arapskoj Republici, Demokratskoj Republici Kongo, Ruandi, Sijera Leoneu, Južnoj Africi, Svazilendu, Čadu, Togou, Zambiji i Zimbabveu, opseg 138–144 MHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.214 Dodatna namena: u Eritreji, Etiopiji, Keniji, Makedoniji (Bivšoj Jugoslavenskoj Republici), Crnoj Gori, Srbiji, Somaliji, Sudanu i Tanzaniji, opseg 138–144 MHz je takođe namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

148–223 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

150.05-153

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

RADIO-ASTRONOMSKA

5.149

150.05-154

FIKSNA

MOBILNA

5.225

153-154

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

Pomoćna meteorološka

154-156.4875

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne (R)

5.225A 5.226

154-156.4875

FIKSNA

MOBILNA

5.226

154-156.4875

FIKSNA

MOBILNA

5.225A 5.226

MOD

5.221 Stanice mobilne satelitske službe u opsegu 148–149.9 MHz ne smeju izazivati štetne smetnje stanicama fiksne ili mobilne službe koje rade saglasno sa Tabelom namene, niti zahtevati zaštitu od istih, u sledećim zemljama: Albaniji, Alžiru, Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Australiji, Austriji, Bahreinu, Bangladešu, Barbadosu, Belorusiji, Belgiji, Beninu, Bosni i Hercegovini, Bocvani, Brunej Darusalamu, Bugarskoj, Kamerunu, Kini, Kipru, Republici Kongo, Južnoj Koreji, Obali Slonovače, Hrvatskoj, Kubi, Danskoj, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Španiji, Estoniji, Etiopiji, Ruskoj Federaciji, Finskoj, Francuskoj, Gabonu, Gani, Grčkoj, Gvineji, Gvineji Bisao, Mađarskoj, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Irskoj, Islandu, Izraelu, Italiji, Jamajki, Japanu, Jordanu, Kazahstanu, Keniji, Kuvajtu, Makedoniji (Bivšoj Jugoslavenskoj Republici), Lesotu, Letoniji, Libanu, Libiji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Maleziji, Maliju, Malti, Mauritaniji, Moldaviji, Mongoliji, Crnoj Gori, Mozambiku, Namibiji, Norveškoj, Novom Zelandu, Omanu, Ugandi, Uzbekistanu, Pakistanu, Panami, Papui Novoj Gvineji, Paragvaju, Holandiji, Filipinima, Poljskoj, Portugalu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Severnoj Koreji, Slovačkoj, Rumuniji, Velikoj Britaniji, Senegalu, Srbiji, Sijera Leoneu, Singapuru, Sloveniji, Sudanu, Šri Lanki, Južnoj Africi, Švedskoj, Švajcarskoj, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Tajlandu, Togou, Tongi, Trinidad i Tobagou, Tunisu, Turskoj, Ukrajini, Vijetnamu, Jemenu, Zambiji i Zimbabveu. (WRC-12)

MOD

5.225A Dodatna namena: u Alžiru, Jermeniji, Azerbejdžanu Belorusiji, Kini, Ruskoj Federaciji, Francuskoj, Iranu (Islamskoj Republici), Kazahstanu, Uzbekistanu, Kirgiziji, Tadžikistanu, Turkmenistanu, Ukrajini i Vijetnamu, frekvencijski opseg 154–156 MHz takođe je namenjen radiolokacijskoj službi na primarnoj osnovi. Korišćenje frekvencijskog opsega 154–156 MHz od strane radiolokacijske službe ograničeno je na sisteme za detekciju svemirskih objekata koji rade sa terestrijalnih lokacija. Rad stanica radiolokacijske službe u frekvencijskom opsegu 154–156 MHz podleže sporazumu koji se zaključuje saglasno odredbi tačke 9.21. Za identifikaciju potencijalno ugrožene administracije u Regionu 1, treba koristiti trenutnu vrednost jačine polja od 12 dB (μV/m), za 10% vremena proizvedene na 10 m iznad nivoa zemlje u 25 kHz referentnom frekvencijskom opsegu na granici teritorije bilo koje druge administracije. Za identifikaciju potencijalno ugroženih administracija u Regionu 3, treba koristiti odnos interferencija – šum (I/N) vrednosti –6 dB (N= –161 dBW/4 kHz), ili –10 dB za aplikacije sa većim zahtevima zaštite, kao što su javna bezbednost i ublažavanje katastrofa (PPDR (N= –161 dBW/4 kHz)) za 1% vremena proizvedenih na 60 m iznad nivoa zemlje na granici teritorije bilo koje druge administracije. U opsezima frekvencija 156.7625–156.8375 MHz, 156.5125–156.5375 MHz, 161.9625–161.9875 MHz 162.0125–162.0375 MHz izvan opsega e.i.r.p. od radara za istraživanje svemira ne sme da prelazi –16 dBW. Dodele frekvencija radiolokacijskoj službi u okviru ove namene u Ukrajini ne koristi se bez saglasnosti Moldavije. (WRC-12)

SUP

5.227A

ADD

5.228 Upotreba frekvencijskih opsega 156.7625–156.7875 MHz i 156.8125–156.8375 MHz od strane mobilne satelitske službe (Zemlja – svemir) je ograničena na primanje automatskog sistema za identifikaciju (AIS), AIS poruka dugog dometa (Poruka 27, vidi najnoviju verziju Preporuke ITU-R M.1371). Sa izuzetkom AIS emitovanja, u ovim frekvencijskim opsezima emitovani signali sistema koji rade u pomorskoj mobilnoj službi za komunikacije ne smeju da prelaze 1 W. (WRC-12)

ADD

5.228A Frekvencijski opsezi 161.9625–161.9875 MHz i 162.0125–162.0375 MHz mogu da koriste avionske stanice u istraživačke svrhe i spasilačke misije i ostale komunikacije u vezi sigurnosti. (WRC-12)

ADD

5.228B Frekvencijski opsezi 161.9625–161.9875 MHz i 162.0125–162.0375 MHz fiksne i mobilne službe ne smeju da uzrokuju štetne smetnje pomorskoj mobilnoj službi, niti da traže zaštitu zbog toga. (WRC-12)

MOD

148–223 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

156.7625-156.8375

POMORSKA MOBILNA Mobilna satelitska (Zemlja-svemir)

5.111 5.226 5.228

156.7625-156.8375

POMORSKA MOBILNA

MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5.111 5.226 5.228

156.7625-156.8375

POMORSKA MOBILNA Mobilna satelitska (Zemlja-svemir)

5.111 5.226 5.228

156.7875-156.8125

POMORSKA MOBILNA (opasnost i pozivanje)

5.111 5.226

156.8125-156.8375

POMORSKA MOBILNA Mobilna satelitska

(Zemlja-svemir)

5.111 5.226 5.228

156.8125-156.8375

POMORSKA MOBILNA

MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5.111 5.226 5.228

156.8125-156.8375

POMORSKA MOBILNA Mobilna satelitska

(Zemlja-svemir)

5.111 5.226 5.228

156.8375-161.9625

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

5.226

156.8375-161.9625

FIKSNA

MOBILNA

5.226

161.9625-161.9875

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

Mobilna satelitska

(Zemlja-svemir)5.228F

5.226 5.228A 5.228B

161.9625-161.9875

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA (OR)

POMORSKA MOBILNA Mobilna satelitska

(Zemlja-svemir)

5.228C 5.228D

161.9625-161.9875

POMORSKA MOBILNA

Vazduhoplovna mobilna (OR) 5.228E

Mobilna satelitska

(Zemlja-svemir)5.228F

5.226

161.9875-162.0125 FIKSNA

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

5.226 5.229

161.9875-162.0125

FIKSNA

MOBILNA

5.226

162.0125-162.0375

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

Mobilna satelitska

(Zemlja-svemir)5.228F

5.226 5.228A

5.228B 5.229

162.0125-162.0375

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA (OR)

POMORSKA MOBILNA MOBILNA SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5.228C 5.228D

162.0125-162.0375

POMORSKA MOBILNA Vazduhoplovna mobilna (OR) 5.228E

Mobilna satelitska

(Zemlja-svemir)5.228F

5.226

162.0375-174

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne 5.226 5.229

162.0375-174

FIKSNA

MOBILNA

5.226 5.230 5.231 5.232

ADD

5.228C Korišćenje frekvencijskih opsega 161.9625–161.9875 MHz i 162.0125–162.0375 MHz od strane pomorske mobilne službe i mobilne satelitske (Zemlja–svemir) službe ograničeno je na automatski sistem za identifikaciju (AIS 2). Korišćenje tih frekvencijskih opsega od strane vazduhoplovne mobilne (OR) službe ograničeno je na AIS emitovanje za istraživačke svrhe i spasilačke misije. AIS korišćenje u tim frekvencijskim opsezima ne sme ograničavati razvoj i korišćenje fiksne i mobilne službe koje rade u susednim frekvencijskim opsezima. (WRC-12)

ADD

5.228D Frekvencijski opsezi 161.9625–161.9875 MHz i 162.0125–162.0375 MHz mogu da nastave da se koriste za fiksnu i mobilnu službu na primarnoj osnovi do 1. januara 2025. godine, nakon čega ove namene neće više važiti. Administracije se podstiču da učine sve praktične korake da prestane korišćenje tih opsega od strane fiksne i mobilne službe pre pomenutog datuma promene. U tom tranzicionom periodu, pomorska mobilna služba u ovim frekvencijskim opsezima ima prioritet nad fiksnim, kopnenim mobilnim i vazduhoplovnim mobilnim službama. (WRC-12)

ADD

5.228E Korišćenje automatskog sistema za identifikaciju u frekvencijskim opsezima 161.9625–161.9875 MHz i 162.0125–162.0375 MHz od strane vazduhoplovne mobilne službe (OR) ograničeno je na avionske stanice za istraživačke svrhe i spasilačke misije i druge komunikacije u vezi sigurnosti. (WRC-12)

ADD

5.228F Korišćenje frekvencijskih opsega 161.9625–161.9875 MHz i 162.0125–162.0375 MHz od strane mobilne satelitske službe (Zemlja-svemir) ograničeno je na prijem emitovanog automatskog sistema za identifikaciju od stanica koje rade u pomorskoj mobilnoj službi. (WRC-12)

MOD

5.231 Dodatna namena: u Avganistanu i Kini, opseg 167–174 MHz takođe je namenjen za emitovanje TV servisa na primarnoj osnovi. Uvođenje sistema za emitovanje TV servisa, u tom opsegu, je predmet sporazuma sa susednim zemljama u Regionu 3. čije će službe verovatno biti pogođene. (WRC-12)

MOD

5.237 Dodatna namena: u Kongu (Rep.), Egiptu, Eritreji, Etiopiji, Gambiji, Gvineji, Libiji, Maliju, Sijera Leoneu, Somaliji i Čadu, opseg 174–223 MHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.259 Dodatna namena: u Egiptu i Sirijskoj Arapskoj Republici, opseg 328.6–335.4 MHz je takođe namenjen mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi, na osnovu sporazuma koji se zaključuje saglasno odredbi tačke 9.21. Da bi se osiguralo da se ne prave štetne smetnje stanicama vazduhoplovne radionavigacione službe, stanice mobilne službe ne smeju da se puštaju u rad u navedenom opsegu dokle god navedeni opseg koristi vazduhoplovna radionavigaciona služba bilo koje administracije što može da se vidi prilikom primene procedure prema odredbi tačke 9.21. (WRC-12)

MOD

5.262 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Belorusiji, Bocvani, Kolumbiji, Kubi, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ekvadoru, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Jordanu, Kazahstanu, Kuvajtu, Liberiji, Maleziji, Moldaviji, Omanu, Uzbekistanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Singapuru, Somaliji, Tadžikistanu, Čadu, Turkmenistanu i Ukrajini, opseg 400.05–401 MHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

SUP

5.272

SUP

5.273

MOD

5.274 Dodatna namena: u Danskoj, Norveškoj, Švedskoj i Čadu, opsezi 430–432 MHz i 438–440 MHz su takođe namenjeni fiksnoj i mobilnoj službi, osim vazduhoplovne mobilne, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.276 Dodatna namena: u Avganistanu, Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Burkini Faso, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ekvadoru, Eritreji, Etiopiji, Grčkoj, Gvineji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Italiji, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Nigeru, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Severnoj Koreji, Singapuru, Somaliji, Švajcarskoj Tanzaniji, Tajlandu, Togou, Turskoj i Jemenu, opseg 430–440 MHz je takođe namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi, a opsezi 430–435 MHz i 438–440 MHz su takođe namenjeni mobilnoj službi na primarnoj osnovi, izuzev vazduhoplovne mobilne. (WRC-12)

MOD

5.277 Dodatna namena: u Angoli, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Kamerunu, Republici Kongo, Džibutiju, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Izraelu, Kazahstanu, Maliju, Mongoliji, Uzbekistanu, Poljskoj, Kirgistanu, Slovačkoj, Rumuniji, Ruandi, Tadžikistanu, Čadu, Turkmenistanu i Ukrajini, opseg 430–440 MHz je takođe namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.290 Različita kategorija službe: u Avganistanu, Azerbejdžanu, Belorusiji, Kini, Ruskoj Federaciji, Japanu, Mongoliji, Kirgistanu, Tadžikistanu i Turkmenistanu, opseg 460–470 MHz namenjen je meteorološkoj satelitskoj službi (svemir – Zemlja) na primarnoj osnovi (vidi br. 5.33), na osnovu sporazuma koji se zaključuje saglasno odredbi tačke 9.21. (WRC-12)

MOD

460–890 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

460-470 FIKSNA

MOBILNA 5.286AA

Meteorološka satelitska (svemir-Zemlja)

5.287 5.288 5.289 5.290

470-790

RADIODIFUZNA

5.149 5.291A 5.294 5.296

5.300 5.304 5.306 5.311A 5.312 5.312A

470-512

RADIODIFUZNA

Fiksna

Mobilna

5.292 5.293

470-585

FIKSNA

MOBILNA

RADIODIFUZNA

5.291 5.298

512-608

RADIODIFUZNA

5.297

585-610

FIKSNA

MOBILNA

RADIODIFUZNA

RADIONAVIGACIONA

5.149 5.305 5.306 5.307

608-614

RADIO-ASTRONOMSKA

Mobilna satelitska izuzev

vazduhoplovne mobilne satelitske

(Zemlja-svemir)

610-890

FIKSNA

MOBILNA 5.313A 5.317A

RADIODIFUZNA

5.149 5.305 5.306 5.307

5.311A 5.320

614-698

RADIODIFUZNA

Fiksna

Mobilna

5.293 5.309 5.311A

698-806

MOBILNA 5.313B 5.317A

RADIODIFUZNA

Fiksna

5.293 5.309 5.311A

790-862

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

5.316B 5.317A

RADIODIFUZNA

5.312 5.314 5.315 5.316

5.316A 5.319

806-890

FIKSNA

MOBILNA 5.317A

RADIODIFUZNA

5.317 5.318

862-890

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne 5.317A

RADIODIFUZNA

5.319 5.323

MOD

5.293 Različita kategorija službe: u Kanadi, Čileu, Kubi, SAD-u, Gvajani, Hondurasu, Jamajki, Meksiku, Panami i Peruu, namena opsega 470–512 MHz i 614–806 MHz za fiksnu službu je na primarnoj osnovi (vidi br. 5.33), na osnovu sporazuma koji se zaključuje saglasno odredbi tačke 9.21. U Kanadi, Čileu, Kolumbiji, Kubi, SAD-u, Gvajani, Hondurasu, Jamajki, Meksiku, Panami i Peruu, namena opsega 470–512 MHz i 614–698 MHz mobilnoj službi je na primarnoj osnovi (vidi br. 5.33), na osnovu sporazuma koji se zaključuje saglasno odredbi tačke 9.21. U Argentini i Ekvadoru, namena opsega 470–512 MHz za fiksnu i mobilnu službu je na primarnoj osnovi (vidi br. 5.33), na osnovu sporazuma koji se zaključuje saglasno odredbi tačke 9.21. (WRC-12)

MOD

5.294 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Kamerunu, Obali Slonovače, Egiptu, Etiopiji, Izraelu, Keniji, Libiji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Južnom Sudanu, Čadu i Jemenu, opseg 470–582 MHz je takođe namenjen fiksnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.296 Dodatna namena: u Albaniji, Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Austriji, Bahreinu, Belgiji, Beninu, Bosni i Hercegovini, Burkini Faso, Kamerunu, Kongu (Rep.), Obali Slonovače, Hrvatskoj, Danskoj, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Španiji, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Gabonu, Gani, Iraku, Irskoj, Islandu, Izraelu, Italiji, Jordanu, Kuvajtu, Letoniji, Bivšoj Jugoslavenskoj Republici Makedoniji, Libiji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Maliju, Malti, Maroku, Moldaviji, Monaku, Nigeru, Norveškoj, Omanu, Holandiji, Poljskoj, Portugalu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Slovačkoj, Češkoj, Velikoj Britaniji, Sudanu, Švedskoj, Švicarskoj, Svazilendu Čadu, Togou, Tunisu i Turskoj, opseg 470–790 MHz i u Angoli, Bocvani, Lesotou, Malaviju, Mauricijusu, Mozambiku, Namibiji, Nigeriji, Južnoj Africi, Tanzaniji, Zambija i Zimbabveu, opseg 470–698 MHz je takođe namenjen na sekundarnoj osnovi kopnenoj mobilnoj službi, namenjenoj za aplikacije vezane za radiodifuziju. Stanice kopnene mobilne službe u zemljama navedenim u ovoj fusnoti ne smeju ometati postojeće ili planirane stanice koje rade u saglasnosti sa Tabelom namene u zemljama koje nisu navedene u ovoj fusnoti. (WRC-12)

MOD

5.300 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Kamerunu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Izraelu, Jordanu, Libiji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Sudanu i Južnom Sudanu, opseg 582–790 MHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne, na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

SUP

5.302

ADD

5.312 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kazahstanu, Uzbekistanu, Kirgiziji, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, opseg 645–862 MHz, u Bugarskoj opsezi 646–686 MHz, 726–758 MHz, 766–814 MHz i 822–862 MHz, u Rumuniji opseg 830–862 MHz, i u Poljskoj opseg 830–860 MHz do 31. decembra 2012. godine, i opseg 860–862 MHz do 31. decembra 2017. godine, takođe su namenjeni vazduhoplovnoj radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

ADD

5.312A U Regionu 1, korišćenje opsega 694–790 MHz od strane mobilne službe, izuzev vazduhoplovne mobilne, podleže odredbama Rezolucije 232 (WRC-12). Vidi takođe Rezoluciju 224 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.313A Opseg, ili delovi opsega 698–790 MHz, u Bangladešu, Kini, Koreji (Rep.), Indiji, Japanu, Novom Zelandu, Pakistanu, Papui Novoj Gvineji, Filipinima i Singapuru su identifikovani za korišćenje od strane ovih administracija što žele da implementuju međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ova identifikacija ne isključuje korišćenje ovih opsega od primene bilo koje službe kojima su namenjeni i ne uspostavlja prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. U Kini, korišćenje IMT u ovom opsegu neće početi do 2015. (WRC-12)

MOD

5.314 Dodatna namena: u Austriji, Italiji, Moldaviji, Uzbekistanu, Kirgiziji i Velikoj Britaniji, opseg 790-862 MHz je takođe namenjen kopnenoj mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.315 Alternativna namena: u Grčkoj, opseg 790–838 MHz je takođe namenjen sistemima radiodifuzije na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.316A Dodatna namena: u Španiji, Francuskoj, Gabonu i Malti, opseg 790–830 MHz, u Albaniji, Angoli, Bahreinu, Beninu, Bocvani, Burundiju, Kongo (Rep.), Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Estoniji, Gambiji, Gani, Gvineji, Gvineji Bisao, Mađarskoj, Iraku Kuvajtu, Lesotou, Letoniji, Libanu, Litvaniji, Luksemburgu, Malaviju, Maroku, Mauritaniji, Mozambiku, Namibiji, Nigeru, Nigeriji, Omanu, Ugandi, Poljskoj, Kataru, Slovačkoj, Češkoj, Rumuniji, Ruandi, Senegalu, Sudanu, Južnom Sudanu, Južnoj Africi, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Togou, Jemenu, Zambiji, Zimbabveu i francuskim prekomorskim departmanima i zajednicama u Regionu 1, opseg 790–862 MHz i u Gruziji, opseg 806–862 MHz, takođe su dodeljeni mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne, na primarnoj osnovi na osnovu sporazuma zainteresovanih administracija koji se zaključuje saglasno odredbi tačke 9.21 i u skladu sa Sporazumom GE06, prema potrebi, uključujući i one administracije pomenute u br. 5.312, gde je to potrebno. Pogledajte Rezolucije 224 (Rev.WRC-12) i 749 (Rev.WRC-12). Ova namena je efektivna do 16. juna 2015. (WRC-12)

MOD

5.316B U Regionu 1, namena za mobilnu službu, izuzev vazduhoplovne mobilne, na primarnoj osnovi, u frekvencijskom opsegu 790–862 MHz stupa na snagu 17. juna 2015. godine i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa tačkom 9.21 imajući u vidu vazduhoplovnu radionavigacionu službu u zemljama navedenim u noti 5.312. Za zemlje potpisnice Sporazuma GE06, na korišćenje stanica u mobilnoj službi takođe se primenjuju procedure iz Sporazuma. Rezolucije 224 (Rev.WRC-12) i 749 (Rev.WRC-12) primenjuju se prema potrebi. (WRC-12)

MOD

5.317A Oni delovi opsega 698–960 MHz u Regionu 2 i opseg 790–960 MHz u Regionima 1 i 3 koji su namenjeni mobilnoj službi na primarnoj osnovi prepoznat je kao opseg, za administracije koje žele, za uvođenje IMT. Videti Rezoluciju 224 (Rev.WRC-12) i 749 (Rev.WRC-12), prema potrebi. Ovo ne isključuje korišćenje ovih opsega od strane drugih službi kojima je opseg namenjen i ne utvrđuje prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. (WRC-12)

MOD

5.322 U Regionu 1, u opsegu 862–960 MHz, stanice za radiodifuziju treba da rade samo u Afričkoj radiodifuznoj oblasti (vidi tačke 5.10 do 5.13 Pravilnika) isključujući Alžir, Burundi, Egipat, Španiju, Lesoto, Libiju, Maroko, Malavi, Namibiju, Nigeriju, Južnu Afriku, Tanzaniju, Zimbabve i Zambiju, podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa tačkom 9.21. (WRC-12)

MOD

5.323 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Kazahstanu, Uzbekistanu, Kirgistanu, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, opseg 862–960 MHz, u Bugarskoj opsezi 862–890.2 MHz i 900–935.2 MHz, u Poljskoj opseg 862–876 MHz do 31. decembra 2017. godine, i u Rumuniji opsezi 862–880 MHz i 915–925 MHz su takođe namenjeni vazduhoplovnoj radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. Ovo namena podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa tačkom 9.21 sa zainteresovanim administracijama i ograničeno je za radio-farove na tlu u radu od 27.10.1997. do kraja njihovog trajanja. (WRC-12)

MOD

890–1300 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

890-942

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne 5.317A

RADIODIFUZNA 5.322

Radiolokacijska

5.323

890-902

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne 5.317A

Radiolokacijska

5.318 5.325

890-942

FIKSNA

MOBILNA 5.317A

RADIODIFUZNA

Radiolokacijska

5.327

902-928

FIKSNA

Radioamaterska

Mobilna izuzev vazduhoplovne mobilne 5.325A

Radiolokacijska

5.150 5.325 5.326

928-942

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne 5.317A

Radiolokacijska

5.325

942-960

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne 5.317A

RADIODIFUZNA 5.322 5.323

942-960

FIKSNA

MOBILNA 5.317A

942-960

FIKSNA

MOBILNA 5.317A

RADIODIFUZNA

5.323

960-1164 VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA 5.328

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA (R) ADD 5.4B06

MOD

5.327A Korišćenje frekvencijskog opsega 960–1164 MHz od strane vazduhoplovne mobilne (R) službe ograničeno je na sisteme koji rade u skladu sa priznatim međunarodnim vazduhoplovnim standardima. Takvo korišćenje treba biti u skladu sa Rezolucijom 417 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.330 Dodatna namena:u Angoli, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Kamerunu, Kini, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gvajani, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Nepalu, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Siriji, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu, Togou i Jemenu, opseg 1 215–1 300 MHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.331 Dodatna namena: u Alžiru, Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Australiji, Austriji, Bahreinu, Belorusiji, Belgiji, Beninu, Bosni i Hercegovini, Brazilu, Burkini Faso, Burundiju, Kamerunu, Kini, Južnoj Koreji, Hrvatskoj, Danskoj Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Estoniji, Ruskoj Federaciji, Finskoj, Francuskoj, Gani, Grčkoj, Gvineji, Ekvatorijalnoj Gvineji, Mađarskoj, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Irskoj, Izraelu, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Makedoniji (Bivšoj Jugoslavenskoj Republici), Lesotu, Latviji, Libanu, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Madagaskaru, Maliju, Mauritaniji, Crnoj Gori, Nigeriji, Norveškoj, Omanu, Pakistanu, Holandiji, Poljskoj, Portugalu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Severnoj Koreji, Slovačkoj, Velikoj Britaniji, Srbiji, Sloveniji, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Šri Lanki, Južnoj Africi, Švedskoj, Švicarskoj, Tajlandu, Togou, Turskoj, Venecueli i Vijetnamu, opseg 1215–1300 MHz je takođe namenjen radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. U Kanadi i SAD-u, opseg 1240–1300 MHz je takođe namenjen radionavigacionoj službi, i korišćenje od strane radionavigacione službe treba da bude ograničeno na vazduhoplovnu radionavigacionu službu. (WRC-12)

MOD

5.338 U Kirgistanu, Slovačkoj i Turkmenistanu, postojeće instalacije radionavigacione službe mogu da nastave s radom u opsegu 1350–1400 MHz. (WRC-12)

MOD

5.338A U opsezima 1350–1400 MHz, 1427–1452 MHz, 22.55–23.55 GHz, 30–31.3 GHz, 49.7–50.2 GHz, 50.4–50.9 GHz, 51.4–52.6 GHz, 81–86 GHz i 92–94 GHz, primenjuje se Rezolucija 750 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.342 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Uzbekistanu, Kirgistanu i Ukrajini, opseg 1429–1535 MHz, a u Bugarskoj opseg 1525–1535 MHz, su takođe namenjeni vazduhoplovnoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi isključivo za potrebe vazduhoplovne telemetrije u okviru nacionalnih teritorija. Od 1. aprila 2007. godine, korišćenje opsega 1452–1492 MHz je predmet dogovora između zainteresovanih administracija. (WRC-12)

MOD

1525–1610 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

1559-1610 MOBILNA-SATELITSKA (svemir -Zemlja) 5.208B 5.351A 5.341 5.351 5.353A 5.354 5.355 5.356 5.357 5.357A 5.359 5.362A

MOD

5.352A U opsegu 1525–1530 MHz, stanice u mobilnoj satelitskoj službi, osim stanica u pomorskoj mobilnoj satelitskoj službi, ne smeju da uzrokuju štetne smetnje stanicama u fiksnoj službi, niti da zahtevaju zaštitu od istih u Francuskoj i francuskim prekomorskim departmanima u Regionu 3, Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Egiptu, Gvineji, Indiji, Izraelu, Italiji, Jordanu, Kuvajtu, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Siriji, Tanzaniji, Vijetnamu i Jemenu obaveštenih pre 1. aprila 1998. godine (WRC-12)

MOD

5.355 Dodatna namena: u Bahreinu, Bangladešu, Kongu (Rep.), Džibutiju, Egiptu, Eritreji, Iraku, Izraelu, Kuvajtu, Kataru, Siriji, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudan u, Čadu, Togou i Jemenu, opsezi 1540–1559 MHz, 1610–1645.5 MHz i 1646.5–1660 MHz su takođe namenjeni fiksnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.357A Prilikom primene procedure iz Poglavlja II član 9. na mobilnu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 1545–1555 MHz i 1646.5–1656.5 MHz prioritet se daje potrebama za spektrom koje ima vazduhoplovna mobilna satelitska (R) služba za prenos poruka sa prioritetom 1 do 6 iz člana 44. Pravilnika. Komunikacije vazduhoplovne mobilne satelitske (R) službe sa prioritetima 1 do 6 iz člana 44. Pravilnika imaju prioritetni pristup i raspoloživost kapaciteta, odnosno pravo prvenstva, u odnosu na sve druge mobilne satelitske komunikacije u datoj mreži. Mobilni satelitski sistemi ne smeju da izazivaju neprihvatljive smetnje komunikacijama vazduhoplovne mobilne satelitske (R) službe sa prioritetima 1 do 6 iz člana 44. Pravilnika, niti da zahtevaju zaštitu od istih. U obzir se uzima i prioritet koji imaju komunikacije u svrhe bezbednosti ostalih mobilnih satelitskih službi. (Primenjuju se odredbe Rezolucije 222 (WRC-12)). (WRC-12)

MOD

5.359 Dodatna namena: u Nemačkoj, Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Austriji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Beninu, Kamerunu, Ruskoj Federaciji, Francuskoj, Gruziji, Grčkoj, Gvineji, Gvineji Bisao, Jordanu, Kazahstanu, Kuvajtu, Litvaniji, Mauritaniji, Ugandi, Uzbekistanu, Pakistanu, Poljskoj, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Severnoj Koreji, Rumuniji, Tadžikistanu, Tanzaniji, Tunisu, Turkmenistanu i Ukrajini, opsezi 1550–1559 MHz, 1610–1645.5 MHz i 1646.5–1660 MHz su takođe namenjeni fiksnoj službi na primarnoj osnovi. Od administracija se zahteva da preduzmu sve praktične korake da se izbegne postavljanje novih stanica fiksne službe u tim opsezima. (WRC-12)

MOD

5.362B Dodatna namena: Opseg 1559–1610 MHz je takođe namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi do 1. januara 2009. godine u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Kamerunu, Jordanu, Maliju, Mauritaniji, Sirijskoj Arapskoj Republici i Tunisu. Posle tog datuma, fiksna služba može da nastavi rad na sekundarnoj osnovi do 1. januara 2015. godine kada ova namena neće više važiti. Opseg 1559–1610 MHz je takođe namenjen fiksnoj službi na sekundarnoj osnovi u Alžiru, Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Beninu, Ruskoj Federaciji, Gabonu, Gruziji, Gvineji, Gvineji Bisao, Kazahstanu, Litvaniji, Nigeriji, Uzbekistanu, Pakistanu, Poljskoj, Kirgistanu, Severnoj Koreji, Rumuniji, Senegalu, Tadžikistanu, Tanzaniji, Turkmenistanu i Ukrajini do 1. januara 2015. godine, kada ova namena neće više važiti. Od administracija se zahteva da preduzmu sve praktične mere da zaštite radionavigacionu satelitsku službu i vazduhoplovnu radionavigacionu službu i da ne odobravaju nove dodele frekvencija fiksnoj službi u tom opsegu. (WRC-12)

MOD

5.362C Dodatna namena: u Kongu (Rep.), Eritreji, Iraku, Izraelu, Jordanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu, Togou i Jemenu, opseg 1559–1610 MHz je takođe namenjen fiksnoj službi na sekundarnoj osnovi do 1. januara 2015. godine, kada ova namena prestaje da važi. Administracije se pozivaju da preduzmu sve praktične mere da zaštite radionavigacionu satelitsku službu i ne odobravaju nove frekvencijske dodele sistemima fiksne službe u ovom opsegu. (WRC-12)

MOD

5.367 Dodatna namena: Frekvencijski opseg 1610–1626.5 MHz takođe je namenjen vazduhoplovnoj mobilnoj satelitskoj (R) službi na primarnoj osnovi i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21 Pravilnika. (WRC-12)

MOD

5.369 Različita kategorija službe: u Angoli, Australiji, Kini, Eritreji, Etiopiji, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Izraelu, Libanu, Liberiji, Madagaskaru, Maliju, Pakistanu, Papui Novoj Gvineji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongu, Sudanu, Južnom Sudanu, Togou i Zambiji, namena opsega 1610–1626.5 MHz radiodeterminacijskoj satelitskoj službi (Zemlja – svemir) je na primarnoj osnovi (vidi br. 5.33) i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21 Pravilnika za zemlje koje nisu navedene u ovoj odredbi. (WRC-12)

MOD

5.371 Dodatna namena: u Regionu 1, frekvencijski opseg 1610–1626.5 MHz (Zemlja-svemir) takođe je namenjen radiodeterminacijskoj satelitskoj službi na sekundarnoj osnovi i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21 Pravilnika. (WRC-12)

MOD

5.381 Dodatna namena: u Avganistanu, Kubi, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici) i Pakistanu, opseg 1690–1700 MHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi, izuzev vazduhoplovne mobilne. (WRC-12)

MOD

1610–1660 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

1610-1610.6

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

5.341 5.355 5.359 5.364 5.366

5.367 5.368 5.369

5.371 5.372

1610-1610.6

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

RADIODETERMINACIJSKA SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5.341 5.364 5.366 5.367

5.368 5.370 5.372

1610-1610.6

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

Radiodeterminacijska-satelitska (Zemlja-svemir)

5.341 5.355 5.359 5.364 5.366

5.367 5.368 5.369 5.372

1610.6-1613.8

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

RADIO-ASTRONOMSKA

VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

5.149 5.341 5.355 5.359 5.364

5.366 5.367 5.368 5.369

5.371 5.372

1610.6-1613.8

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

RADIO-ASTRONOMSKA VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

RADIODETERMINACIJSKA SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5.149 5.341 5.364 5.366

5.367 5.368 5.370 5.372

1610.6-1613.8

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

RADIO-ASTRONOMSKA VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

Radiodeterminacijska satelitska (Zemlja-svemir)

5.149 5.341 5.355 5.359 5.364

5.366 5.367 5.368 5.369

5.372

1613.8-1626.5

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

Mobilna-satelitska (svemir-Zemlja) 5.208B

5.341 5.355 5.359 5.364 5.365

5.366 5.367 5.368 5.369

5.371 5.372

1613.8-1626.5

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

RADIODETERMINACIJSKA SATELITSKA (Zemlja-svemir) Mobilna-satelitska (svemir-Zemlja) 5.208B

5.341 5.364 5.365 5.366

5.367 5.368 5.370 5.372

1613.8-1626.5

MOBILNA-SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.351A

VAZDUHOPLOVNA

RADIONAVIGACIONA

Mobilna-satelitska (svemir-Zemlja) 5.208B

Radiodeterminacijska satelitska (Zemlja-svemir)

5.341 5.355 5.359 5.364 5.365

5.366 5.367 5.368 5.369

5.372

1626.5-1660

MOBILNA-SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.351A

5.341 5.351 5.353A 5.354 5.355 5.357A 5.359 5.362A 5.374

5.375 5.376

MOD

5.382 Različita kategorija službe: u Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Belorusiji, Republici Kongo, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Ruskoj Federaciji, Gvineji, Iraku, Izraelu, Jordanu, Kazahstanu, Kuvajtu, Makedoniji (Bivšoj Jugoslovenskoj Republici), Libanu, Mauritaniji, Moldaviji, Mongoliji, Omanu, Uzbekistanu, Poljskoj, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Srbiji, Somaliji, Tadžikistanu, Tanzaniji, Turkmenistanu, Ukrajini i Jemenu, namena opsega 1690–1700 MHz fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi, osim vazduhoplovne mobilne (vidi br. 5.33), i u Severnoj Koreji, namena opsega 1690–1700 MHz za fiksne službe na primarnoj osnovi (vidi br. 5.33) i mobilne službe na sekundarnoj osnovi, izuzev vazduhoplovne mobilne. (WRC-12)

MOD

5.387 Dodatna namena: u Belorusiji, Gruziji, Kazahstanu, Kirgistanu, Rumuniji, Tadžikistanu i Turkmenistanu, opseg 1770–1790 MHz je takođe namenjen meteorološkoj satelitskoj službi na primarnoj osnovi i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21 Pravilnika. (WRC-12)

MOD

5.388B U Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Beninu, Burkini Faso, Kamerunu, Komorima, Obali Slonovače, Kini, Kubi, Džibutijui, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gabonu, Gani, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Izraelu, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libiji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nigeriju, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Senegalu, Singapuru, Sudanu, Južnom Sudanu, Tanzaniji, Čadu, Togou, Tunisu, Jemenu, Zambiji i Zimbabveu, u svrhu zaštite fiksne i mobilne službe, uključujući i IMT-2000 mobilne stanice na svojim teritorijama od ko-kanalne interferencije, stanice na platformama na velikim visinama (HAPS) koje rade kao IMT-2000 bazne stanice u susednim zemljama, u opsezima iz note 5.388A, ne smeju da premaše ko-kanalnu gustinu fluksa snage od 127 dB(W/(m² · MHz)) na površini Zemlje van državne granice osim ako je postignut eksplicitan sporazum između administracija u vreme obaveštenja za HAPS. (WRC-12)

MOD

2170–2520 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

2 483.5-2 500

FIKSNA

MOBILNA

MOBILNA

SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.351A

RADIODETERMINACIJSKA SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.398

Radiolokacijska 5.398A

5.150 5.399 5.401 5.402

2 483.5-2 500

FIKSNA

MOBILNA

MOBILNA

SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.351A

RADIOLOKACIJSKA

RADIODETERMINACIJSKA SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.398

5.150 5.402

2 483.5-2 500

FIKSNA

MOBILNA

MOBILNA

SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.351A

RADIOLOKACIJSKA

RADIODETERMINACIJSKA SATELITSKA

(svemir-Zemlja) 5.398

5.150 5.401 5.402

SUP

5.397

ADD

5.398A Različita kategorija službe: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Kazahstanu, Uzbekistanu, Kirgistanu, Tadžikistanu i Ukrajini, opseg 2483.5–2500 MHz namenjen je na primarnoj osnovi radiolokacijskoj službi. Radiolokacijske stanice u ovim zemljama, ne smeju da uzrokuju štetne smetnje stanicama fiksne, mobilne i mobilne-satelitske službe koje rade u skladu sa Pravilnikom o radio-komunikacijama u frekvencijskom opsegu 2483.5–2500 MHz, niti da zahtevaju zaštitu od istih. (WRC-12)

MOD

5.399 Osim u slučajevima navedenim u noti 5.401, stanice u radiodeterminacijskoj satelitskoj službi koje rade u frekvencijskom opsegu 2483.5–2500 MHz za koje je informaciju o notifikaciji Biro primio posle 17. februara 2012. godine, čime su obuhvaćene i servisne zone Jermenije, Azerbejdžana, Belorusije, Ruske Federacije, Kazahstana, Uzbekistana, Kirgizije, Tadžikistana i Ukrajine ne smeju da uzrokuju štetne smetnje stanicama radiolokacijske službe koje rade u ovim zemljama, u skladu sa notom 5.398A., niti da zahtevaju zaštitu od istih. (WRC-12)

SUP

5.400

ADD

5.401 U Angoli, Australiji, Bangladešu, Burundiju, Eritreji, Etiopiji, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Libanu, Liberiji, Libiji, Madagaskaru, Maliju, Pakistanu, Papui Novoj Gvineji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Sudanu, Svazilendu, Togou i Zambiji, opseg 2483.5–2500 MHz već je namenjen na primarnoj osnovi radiodeterminacijskoj satelitskoj službi pre WRC-12 i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21 Pravilnika zemalja koje nisu navedene u ovoj odredbi. Sistemi u radiodeterminacijskoj satelitskoj službi za koje su kompletne informacije za koordinaciju primljene od strane Biroa za radio-komunikacije do 18. februara 2012. godine zadrža će svoj regulatorni status, od dana prijema obaveštenja zahtevu za koordinaciju. (WRC-12)

SUP

5.405

MOD

5.410 Opseg 2500–2690 MHz može da se koristi za sisteme koji koriste troposfersko rasipanje u Regionu 1 i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21 Pravilnika. Tačka 9.21 Pravilnika se ne odnosi na troposfersko rasipanje koje se u celosti dešava izvan Regiona 1. Od administracija se zahteva da preduzmu sve praktične mere da se izbegne u tom opsegu razvoj novih sistema koji koriste troposfersko rasipanje. Kod planiranja novih radio-relejnih veza u tom opsegu koji koriste troposfersko rasipanje, moraju se preduzeti sve potrebne mere da se izbegne usmeravanje antena ovih linkova prema orbiti geostacionarnih satelita. (WRC-12)

MOD

5.412 Dodatna namena: u Kirgistanu i Turkmenistanu, opseg 2500–2690 MHz namenjen je fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe. (WRC-12)

MOD

5.418 Dodatna namena: u Koreji (Rep.), Indiji, Japanu i Tajlandu, opseg 2535–2655 MHz takođe je namenjen radiodifuznoj satelitskoj službi (zvuk) i komplementarnoj terestrijalnoj radiodifuznoj službi na primarnoj osnovi. Takvo korišćenje ograničeno je na digitalno radiodifuzno emitovanje zvuka i podleže odredbama Rezolucije 528 (Rev.WRC-03). Nota 5.416 i Tabela 21-4 člana 21, ne primenjuju se na ove dodatne namene. Korišćenje ne-geostacionarnih satelitskih sistema u radiodifuznoj satelitskoj službi (zvuk) je predmet Rezolucije 539 (Rev.WRC-03). Sistemi geostacionarne radiodifuzne satelitske službe (zvuk) za koje su kompletne informacije za koordinaciju iz Dodatka 4 primljene posle 1. juna 2005. godine su ograničeni na sisteme namenjene nacionalnom pokrivanju. Gustina fluksa snage (pfd) na površini Zemlje proizvedena od emisija svemirskih stanica geostacionarne radiodifuzne satelitske službe (zvuk), koje rade u opsegu 2630–2655 MHz i za koje su kompletne informacije za koordinaciju iz Dodatka 4 primljene posle 1. juna 2005. godine, ne sme da prelazi sledeće limite, za sve uslove i za sve metode modulacije:

−130 dB (W/(m2 · MHz)) za 0° ≤ θ ≤ 5°

−130 + 0.4 (θ – 5) dB(W/(m2 · MHz)) za 5° < θ ≤ 25°

−122 dB (W/(m2 · MHz)) za 25° < θ ≤ 90°

gde je θ upadni ugao (u stepenima) dolazećeg talasa u odnosu na horizontalnu ravan. Ovi limiti mogu da se prelaze na teritoriji bilo koje zemlje čija je administracija na to pristala. Kao izuzetak gornjim limitima, pfd vrednost od −122 dB(W/(m2 · MHz)) koristi se kao prag za koordinaciju pod odredbom tačke 9.11 u oblasti od 1500 km oko teritorije administracije na kojoj je notifikovan sistem radiodifuzne satelitske službe (zvuk).

Pored toga, administracije izlistane u ovoj odredbi ne smeju istovremeno da imaju dve frekvencijske dodele koje se preklapaju, jednu prema ovoj odredbi i drugu prema noti 5.416 za sisteme za koje su kompletne informacije za koordinaciju iz Dodatka 4 primljene posle 1. juna 2005. godine. (WRC-12)

MOD

5.422 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Belorusiji, Brunej Darusalamu, Republici Kongo, Obali Slonovače, Kubi, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gabonu, Gruziji, Gvineji, Gvineji Bisao, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Mauritaniji, Mongoliji, Crnoj Gori, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kirgistanu, Demokratskoj Republici Kongo, Rumuniji, Somaliji, Tadžikistanu, Tunisu, Turkmenistanu, Ukrajini i Jemenu, opseg 2690–2700 MHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe. Takva upotreba je ograničena na uređaje, koji su u radu posle 1. januara 1985. godine. (WRC-12)

MOD

5.428 Dodatna namena: u Azerbejdžanu, Mongoliji, Kirgistanu, i Turkmenistanu, opseg 3100–3300 MHz je takođe namenjen radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.429 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kini, Republici Kongo, Južnoj Koreji, Obali Slonovače, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kongu (Dem. Rep.), Severnoj Koreji i Jemenu, opseg 3300–3400 MHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. Zemlje koje zahvataju Mediteran ne smeju da zahtevaju zaštitu za njihove fiksnu i mobilnu službe zbog radiolokacijske službe. (WRC-12)

MOD

5.430 Dodatna namena: u Azerbejdžanu, Mongoliji, Kirgistanu, i Turkmenistanu, opseg 3300–3400 MHz je takođe namenjen radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.430A Različita kategorija službe: u Albaniji, Alžiru, Nemačkoj, Andori, Saudijskoj Arabiji, Austriji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Belgiji, Beninu, Bosni i Hercegovini, Bocvani, Bugarskoj, Burkini Faso, Kamerunu, Kipru, Vatikanu, Kongu (Rep.), Obali Slonovače, Hrvatskoj, Danskoj, Egiptu, Španiji, Estoniji, Finskoj, Francuskoj i francuskim prekomorskim departmanima u Regionu 1, Gabonu, Gruziji, Grčkoj, Gvineji, Mađarskoj, Irskoj, Islandu, Izraelu, Italiji, Jordanu, Kuvajtu, Lesotu, Latviji, Makedoniji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Malaviju, Maliju, Malti, Maroku, Mauritaniji, Moldaviji, Monaku, Mongoliji, Crnoj Gori, Mozambiku, Namibiji, Nigeru, Norveškoj, Omanu, Holandiji, Poljskoj, Portugalu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Kongu (Dem. Rep), Slovačkoj, Češkoj Republici, Rumuniji, Velikoj Britaniji, San Marinu, Senegalu, Srbiji, Sijera Leoneu, Sloveniji, Južnoj Africi, Švedskoj, Švicarskoj, Svazilendu, Togou, Čadu, Tunisu, Turskoj, Ukrajini, Zambiji i Zimbabveu, opseg 3 400–3 600 MHz namenjen je mobilnoj službi na primarnoj osnovi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, i podleže zaključivanju sporazuma sa drugim administracijama u skladu sa odredbom tačke 9.21 Pravilnika i predviđen je za Međunarodne mobilne telekomunikacije (IMT). Ovo ne isključuje korišćenje datog opsega za bilo koju drugu primenu u službama kojima je opseg namenjen i ne utvrđuje prioritet u Pravilniku o radio-komunikacijama. Prilikom koordinacije se takođe primenjuju odredbe tačaka 9.17 i 9.18 Pravilnika. Pre nego što administracija pusti u rad (baznu ili mobilnu) stanicu u mobilnoj službi u ovom opsegu, dužna je da obezbedi da gustina fluksa snage (pfd) na 3 m iznad zemlje nije veća od −154.5 dBW/(m2 × 4 kHz) više od 20 procenata vremena na granici sa teritorijom bilo koje druge administracije. Ovo ograničenje može da se poveća na teritoriji svake zemlje čija je administracija saglasna. U cilju da se obezbedi da se obezbedi da se ograničenje pfd na granici sa teritorijom svih drugih administracija, poštuje, obavljaju se proračuni i verifikacija, uzimajući u obzir sve relevantne informacije, uz saglasnost obe administracije (administracije odgovorne za terestrijalnu stanicu i administracije odgovorne za zemaljsku stanicu), uz pomoć Biroa za radio-komunikacije, ukoliko je potrebno. U slučaju neslaganja, proračune i verifikacije rfd-a obavlja Biro za radio-komunikacije, uzimajući u obzir gore navedene informacije. Stanice u mobilnoj službi u opsegu 3400–3600 MHz ne mogu da zahtevaju zaštitu od svemirskih stanica koja je veća od one navedene u Tabeli 21-4 Pravilnika o radio-komunikacijama (izdanje od 2004.). Ova namena važi od 17. novembra 2010. godine. (WRC-12)

MOD

5.439 Dodatna namena: u Iranu (Islamskoj Republici), opseg 4200–4400 MHz takođe je namenjen fiksnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

4800–5570 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

5000-5010

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA SATELITSKA (R) 5.443AA

VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA

RADIONAVIGACIONA SATELITSKA (Zemlja-svemir)

5010-5030

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA SATELITSKA (R) 5.443AA

VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA

RADIONAVIGACIONA SATELITSKA (Zemlja-svemir) (svemir-svemir)

5.328B 5.443B

5030-5091

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA (R) 5.443C

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA SATELITSKA (R) 5.443AA

VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA

5.444

5091-5150

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA 5.444B

VAZDUHOPLOVNA MOBILNA SATELITSKA (R) 5.443AA

VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA

5.444 5.444A

ADD

5.443AA U frekvencijskim opsezima 5091–5150 MHz vazduhoplovna mobilna satelitska (R) služba podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom 9.21. Korišćenje ovih opsega od strane vazduhoplovne mobilne satelitske (R) službe ograničeno je na međunarodno standardizovane vazduhoplovne sisteme. (WRC-12)

MOD

5.443B U cilju da se ne izazovu štetne smetnje mikrotalasnim sistemima za instrumentalno sletanje koji rade iznad 5030 MHz, ukupna gustina fluksa snage na površini Zemlje u opsegu 5030–5150 MHz nastala od svih svemirskih stanica u okviru bilo kog sistema radionavigacione satelitske službe (svemir – Zemlja) koji radi u opsegu 5010–5030 MHz ne treba da bude veća od −124.5 dB(W/m2) u opsegu 150 kHz. U cilju da ne izaziva štetne smetnje radioastronomskoj službi u opsegu 4990–5000 MH, sistemi radionavigacione satelitske službe koji rade u opsegu 5010–5030 MHz treba da se pridržavaju granica u opsegu 4990–5000 MHz koje su definisane u Rezoluciji 741 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

ADD

5.443C Korišćenje frekvencijskog opsega 5030–5091 MHz od strane vazduhoplovne mobilne (R) službe ograničeno je na međunarodno standardizovane vazduhoplovne sisteme. Neželjene emisije iz vazduhoplovne mobilne (R) službe u frekvencijskom opsegu 5030–5091 MHz moraju biti ograničene da bi se zaštitili downlink-ovi RNSS sistema u susednom opsegu 5010–5030 MHz. Dok odgovarajuća vrednosti ne bude uspostavljena u relevantnoj ITU-R Preporuci, važi e.i.r.p granica gustine od –75 dBW/MHz u frekvencijskom opsegu 5010-5030 MHz za bilo koju AM(R)S stanicu. (WRC-12)

ADD

5.443D U frekvencijskom opsegu 5030–5091 MHz, vazduhoplovna mobilna satelitska (R) služba podleže koordinaciji u skladu sa odredbom tačke 9.11A. Korišćenje tog frekvencijskog opsega od strane vazduhoplovne mobilne satelitske (R) službe ograničeno je na međunarodno standardizovane vazduhoplovne sisteme. (WRC-12)

MOD

5.444 Opseg 5030–5150 MHz biće korišćen za rad međunarodnog standardnog sistema za precizno sletanje i prizemljenje (mikrotalasni sistem za instrumentalno sletanje). U opsegu 5030–5091 MHz, zahtevi ovog sistema imaju prednost u ovom opsegu. Kod korišćenju opsega 5091–5150 MHz, primenjuju se odredbe tačke 5.444A i Rezolucija 114 Rev. (WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.444B Korišćenje opsega 5091–5150 MHz od strane vazduhoplovne mobilne službe ograničeno je na:

– sisteme koji rade u vazduhoplovnoj mobilnoj (R) službi i u skladu sa međunarodnim vazduhoplovnim standardima, i to samo za primene na površini aerodroma. Ovakva odredba je u skladu sa Rezolucijom 748 (Rev.WRC-12);

– vazduhoplovne telemetrijske emisije od vazduhoplovnih stanica (vidi odredbu tačke 1.83) u saglasnosti sa Rezolucijom 418 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.446 Dodatna namena: u zemljama navedenim u odredbi tačke 5.369, opseg 5150–5216 MHz je takođe namenjen radiodeterminacijskoj satelitskoj službi (svemir-Zemlja) na primarnoj osnovi i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21. U Regionu 2, taj opseg je takođe namenjen radiodeterminacijskoj satelitskoj službi (svemir-Zemlja) na primarnoj osnovi. U Regionu 1 i 3, osim onih zemalja navedenih u odredbi tačke 5.369 i Bangladešu, opseg je takođe namenjen radiodeterminacijskoj satelitskoj službi (svemir-Zemlja) na sekundarnoj osnovi. Korišćenje radiodeterminacijske satelitske službe ograničeno je na radio veze (feeder links) koje su vezane za radiodeterminacijsku satelitsku službu koja radi u opsezima 1610–1626.5 MHz i/ili 2483.5–2500 MHz. Ukupna gustina fluksa snage na površini Zemlje ne sme u ni kom slučaju da pređe −159 dB(W/m2) u bilo kom opsegu 4 kHz za sve upadne uglove. (WRC-12)

MOD

5.446A Korišćenje opsega 5150–5350 MHz i 5470–5725 MHz od strane stanica u mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, mora biti u skladu sa Rezolucijom 229 (WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.446C Dodatna namena: u Regionu 1 (osim u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Maroku, Omanu, Kataru, Siriji, Sudanu, Južnom Sudanu i Tunisu) i u Brazilu, opseg 5150–5250 MHz je takođe namenjen vazduhoplovnoj mobilnoj službi na primarnoj osnovi, ograničenu na vazduhoplovni telemetrijski prenos od vazduhoplovnih stanica (vidi odredbu tačke 1.83), u skladu sa Rezolucijom 418 (WRC-07). Ove stanice ne mogu da zahtevaju zaštitu od drugih stanica koje rade u skladu sa članom 5. Odredba tačke 5.43A se ne primenjuje. (WRC-12)

MOD

5.447 Dodatna namena: u Obali Slonovače, Egiptu, Izraelu, Libanu, Sirijskoj Arapskoj Republici i Tunisu, opseg 5150–5250 MHz je takođe namenjen mobilnoj službi na primarnoj osnovi i podleže zaključivanju sporazuma u skladu sa odredbom tačke 9.21. U tom slučaju, Preporuke iz Rezolucije 229 (WRC-12) se ne primenjuju. (WRC-12)

MOD

5.448 Dodatna namena: u Azerbejdžanu, Kirgistanu, Rumuniji i Turkmenistanu, opseg 5250–5350 MHz je takođe namenjen radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.450 Dodatna namena: u Austriji, Azerbejdžanu, Iranu (Islamskoj Republici), Kirgistanu, Rumuniji, Turkmenistanu i Ukrajini, opseg 5470–5650 MHz je takođe namenjen radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5570–7250 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

5925-6700 FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.457A 5.457B

MOBILNA 5.457C

5.149 5.440 5.458

MOD

5.453 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kini, Kongu (Rep.), Koreji (Rep.), Obali Slonovače, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Gvineji, Ekvatorijalnoj Gvineji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Madagaskaru, Maleziji, Nigeru, Nigeriji, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Severnoj Koreji, Singapuru, Šri Lanki, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Tajlandu, Togou, Vijetnamu i Jemenu, opseg 5650–5850 MHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. U tom slučaju, ne primenjuju se odredbe Rezolucije 229 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.454 Različita kategorija službe: u Azerbejdžanu, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kirgistanu, Tadžikistanu i Turkmenistanu, namena opsega 5670–5725 MHz za službu istraživanja svemira je na primarnoj osnovi (vidi odredbu tačke 5.33). (WRC-12)

ADD

5.457 U Australiji, Burkini Faso, Obali Slonovače, Maliju i Nigeriji, namene fiksnoj službi u opsezima 6440–6520 MHz (smer HAPS – zemlja) i 6560–6640 MHz (smer zemlja – HAPS) mogu takođe da koriste gejtvej linkovi za stanice na platformama na velikim visinama (HAPS) na teritoriji tih zemalja. Takva upotreba je ograničen na rad HAPS gejtvej linkova i ne sme uzrokovati štetne smetnje postojećim servisima, niti zahtevati zaštitu od istih, i mora biti u skladu sa Rezolucijom 150 (WRC-12). Postojeći servisi ne smeju biti ograničeni u budućem razvoju zbog HAPS gejtvej linkova. Korišćenje HAPS gejtvej linkova u ovim opsezima zahteva eksplicitan sporazum sa ostalim administracijama čije teritorije se nalazi u okviru 1000 kilometara od granice administracije koja namerava da koristi HAPS gejtvej linkove. (WRC-12)

MOD

5.457B U opsezima 5925–6425 MHz i 14–14.5 GHz, zemaljske stanice koje se nalaze na brodovima mogu da rade sa karakteristikama i pod uslovima sadržanim u Rezoluciji 902 (WRC-03) u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Komorima, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Maroku, Mauritaniji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Sudanu, Južnom Sudanu, Tunisu i Jemenu, u pomorskoj mobilnoj satelitskoj službi na sekundarnoj osnovi. Takva upotreba mora biti u skladu sa Rezolucijom 902 (WRC-03). (WRC-12)

MOD

7250–8500 MHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

7750-7900 FIKSNA

METEOROLOŠKO SATELITSKA (svemir-Zemlja) 5.461B

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

MOD

5.461B Korišćenje opsega 7750–7900 MHz za meteorološku satelitsku službu (svemir-Zemlja) ograničeno je na ne-geostacionarne satelitske sisteme. (WRC-12)

MOD

5.462A U Regionima 1 i 3 (osim u Japanu) u opsegu 8025–8400 MHz, satelitska služba istraživanja Zemlje koja koristi geostacionarne satelite neće da stvara gustinu fluksa snage veću od sledećih provizornih vrednosti za upadni ugao (q) bez saglasnosti pogođenih administracija:

−135 dB(W/m2) u opsegu 1 MHz za 0° ≤ θ ≤ 5°

−135 + 0.4 (θ–5) dB(W/m2) u opsegu 1 MHz za 5° < θ ≤ 25°

−125 dB(W/m2) u opsegu 1 MHz za 25° < θ ≤ 90° (WRC-12)

MOD

5.466 Različita kategorija službe: u Singapuru i Šri Lanki, namena opsega 8400–8500 MHz, za službu istraživanja svemira je na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.468 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Burundiju, Kamerunu, Kini, Kongu (Rep.), Kostariki, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Gvajani, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Jamajci, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nepalu, Nigeriji, Omanu, Ugandi, Pakistanu, Kataru, Siriji, Severnoj Koreji, Senegalu, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Togou, Tunisu i Jemenu, opseg 8500–8750 MHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.469 Dodatna namena: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Mađarskoj, Litvaniji, Mongoliji, Uzbekistanu, Poljskoj, Kirgistanu, Češkoj, Rumuniji, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Ukrajini, opseg 8500–8750 MHz takođe je namenjen kopnenoj mobilnoj i radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.471 Dodatna namena: u Alžiru, Nemačkoj, Bahreinu, Belgiji, Kini, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Francuskoj, Grčkoj, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Libiji, Holandiji, Kataru, Sudanu i Južnom Sudanu, opsezi 8825–8850 MHz i 9000–9200 MHz takođe su namenjeni pomorskoj radionavigacionoj službi, na primarnoj osnovi, samo za obalne radare. (WRC-12)

MOD

5.477 Različita kategorija službe: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gvajani, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Jamajki, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Liberiji, Maleziji, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Severnoj Koreji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Trinidadu i Tobagou, i Jemenu, namena opsega 9800–10000 MHz fiksnoj službi je na primarnoj osnovi (vidi odredbu tačke 5.33). (WRC-12)

MOD

5.481 Dodatna namena: u Nemačkoj, Angoli, Brazilu, Kini, Kosta Riki, Obali Slonovače, El Salvadoru, Ekvadoru, Španiji, Gvatemali, Mađarskoj, Japanu, Keniji, Maroku, Nigeriji, Omanu, Uzbekistanu, Paragvaju, Peruu, Severnoj Koreji, Rumuniji, Tanzaniji, Tajlandu i Urugvaju, opseg 10.45–10.5 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.483 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Jermeniji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Belorusiji, Kini, Kolumbiji, Republici Koreji, Kosta Riki, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gruziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Jordanu, Kazahstanu, Kuvajtu, Libanu, Mongoliji, Kataru, Kirgistanu, Severnoj Koreji, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Jemenu, opseg 10.68–10.7 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe. Takva upotreba je ograničena na uređaje koji su u radu posle 1. januara 1985. godine. (WRC-12)

MOD

5.494 Dodatna namena: u Alžiru, Angoli, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Kamerunu, Centralno Afričkoj Republici, Kongu (Rep.), Obali Slonovače, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gabonu, Gani, Gvineji, Iraku, Izraelu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Madagaskaru, Maliju, Maroku, Mongoliji, Nigeriji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu, Togou i Jemenu, opseg 12.5–12.75 GHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.495 Dodatna namena: u Francuskoj, Grčkoj, Monaku, Crnoj Gori, Ugandi, Rumuniji, Tanzaniji i Tunisu, opseg 12.5–12.75 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi, izuzev vazduhoplovne mobilne službe, na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.500 Dodatna namena: u Alžiru, Angoli, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Madagaskaru, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nigeru, Nigeriji, Omanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Singapuru, Sudanu, Južnom Sudanu, Čadu i Tunisu, opseg 13.4–14 GHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. U Pakistanu, opseg 13.4–13.75 GHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.501 Dodatna namena: u Azerbejdžanu, Mađarskoj, Japanu, Kirgistanu, Rumuniji i Turkmenistanu, opseg 13.4–14 GHz je takođe namenjen radionavigacionoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.504C U opsegu 14–14.25 GHz, gustina fluksa snage proizvedenog na teritoriji zemalja Saudijske Arabije, Bocvane, Obale Slonovače, Egipta, Gvineje, Indije, Irana (Islamske Republike), Kuvajta, Nigerije, Omana, Sirijske Arapske Republike i Tunisa od bilo koje vazduhoplovne zemaljske stanice u vazduhoplovnoj mobilnoj satelitskoj službi ne sme da prelazi limite date u Aneksu 1, Deo B Preporuke ITU-R M.1643, osim ako nije drugačije izričito dogovoreno sa pogođenim administracijama. Odredbe ove fusnote ni na koji način ne umanjuju obaveze vazduhoplovno mobilne satelitske službe da radi kao sekundarna služba u skladu sa br. 5.29. (WRC-12)

MOD

5.505 Dodatna namena: u Alžiru, Angoli, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bocvani, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kini, Republici Kongo, Južnoj Koreji, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Gvineji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Lesotu, Libanu, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Omanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Severnoj Koreji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Svazilendu, Tanzaniji, Čadu, Vijetnamu i Jemenu, opseg 14–14.3 GHz je takođe namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.508 Dodatna namena: u Nemačkoj, Francuskoj, Italiji, Libiji, Makedoniji (Bivšoj Jugoslavenskoj Republici) i Velikoj Britaniji, opseg 14.25–14.3 GHz je takođe namenjen fiksnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.508 A U opsegu 14.25–14.3 GHz, gustina fluksa snage proizvedenog na teritoriji zemalja: Saudijska Arabija, Bocvana, Kina, Obala Slonovače, Egipat, Francuska, Gvineja, Indija, Iran (Islamska Republika), Italija, Kuvajt, Nigerija, Oman, Sirijska Arapska Republika, Velika Britanija i Tunis od bilo koje vazduhoplovne zemaljske stanice u vazduhoplovnoj mobilnoj satelitskoj službi ne sme da prelazi limite date u Aneksu 1, Deo B Preporuke ITU-R M.1643, osim ako nije drugačije izričito dogovoreno sa pogođenim administracijama. Odredbe ove fusnote ni na koji način ne umanjuju obaveze vazduhoplovno mobilne satelitske službe da radi kao sekundarna služba u skladu sa odredbom tačke 5.29. (WRC-12)

MOD

5.509 A U opsegu 14.3–14.5 GHz, gustina fluksa snage na teritoriji zemalja: Saudijska Arabija, Bocvana, Kamerun, Kina, Obala Slonovače, Egipat, Francuska, Gabon, Gvineja, Indija, Iran (Islamska Republika), Italija, Kuvajt, Maroko, Nigerija, Oman, Sirijska Arapska Republika, Velika Britanija, Šri Lanka, Tunis i Vijetnam od bilo koje vazduhoplovne zemaljske stanice u vazduhoplovnoj mobilnoj satelitskoj službi ne sme da prelazi granice date u Aneksu 1, Deo B Preporuke ITU-R M.1643, osim ako nije drugačije izričito dogovoreno sa pogođenim administracijama. Odredbe ove fusnote ni na koji način ne umanjuju obaveze vazduhoplovno mobilne satelitske službe da radi kao sekundarna služba u skladu sa odredbom tačke 5.29. (WRC-12)

MOD

5.511 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Kamerunu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gvineji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Kuvajtu, Libanu, Omanu, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici i Somaliji, opseg 15.35–15.4 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

15.4–18.4 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

15.4-15.43

RADIOLOKACIJSKA 5.511E 5.511F

VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA

5.511D

15.43-15.63

FIKSNA SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.511A

RADIOLOKACIJSKA 5.511E 5.511F

VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA

5.511C

15.63-15.7

RADIOLOKACIJSKA 5.511E 5.511F

VAZDUHOPLOVNA RADIONAVIGACIONA

5.511D

MOD

5.511E U frekvencijskom opsegu 15.4–15.7 GHz, stanice koje rade u radiolokacijskoj službi ne smeju uzrokovati štetne smetnje stanicama koje rade u vazduhoplovnoj radionavigacionoj službi, niti zahtevati zaštitu od istih. (WRC-12)

MOD

5.511F Da bi se zaštitila radio-astronomska služba u frekvencijskom opsegu 15.35–15.4 GHz, radiolokacijske stanice koje rade u frekvencijskom opsegu 15.4–15.7 GHz ne smeju prelaziti nivo gustine fluksa snage od −156 dB(W/m2) u opsegu širine 50 MHz u frekvencijskom opsegu 15.35–15.4 GHz, ni na jednoj posmatračkoj lokaciji radio-astronomske službe za više od 2 procenta vremena. (WRC-12)

MOD

5.512 Dodatna namena: u Alžiru, Angoli, Saudijskoj Arabiji, Austriji, Bahreinu, Bangladešu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Republici Kongo, Kosta Riki, Egiptu, El Salvadoru, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Finskoj, Gvatemali, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Crnoj Gori, Nepalu, Nikaragvi, Omanu, Pakistanu, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Dem. Rep. Kongo, Srbiji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Tanzaniji, Čadu, Togou i Jemenu, opseg 15.7–17.3 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

5.514 Dodatna namena: u Alžiru, Angoli, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Kamerunu, El Salvadoru, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gvatemali, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Italiji, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libiji, Litvaniji, Nepalu, Nikaragvi, Nigeriji, Omanu, Uzbekistanu, Pakistanu, Kataru, Kirgistanu Sudanu i Južnom Sudanu, opseg 17.3–17.7 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. Moraju se primeniti ograničenja snage iz odredbi tačaka 21.3 i 21.5. (WRC-12)

MOD

18.4–22 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

21.4-22

FIKSNA

MOBILNA

RADIODIFUZNA

SATELITSKA

5.208B

5.530A 5.530B

5.530C 5.530D

21.4-22

FIKSNA

MOBILNA

5.530A 5.530C

21.4-22

FIKSNA

MOBILNA

RADIODIFUZNA

SATELITSKA

5.208B

5.530A 5.530B

5.530C 5.530D 5.531

MOD

5.524 Dodatna namena: u Avganistanu, Alžiru, Angoli, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kini, Republici Kongo, Kosta Riki, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Gvatemali, Gvineji, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nepalu, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Demokratskoj Republici Kongo, Severnoj Koreji, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Tanzaniji, Čadu, Togou i Tunisu, opseg 19.7–21.2 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. Ovo dodatno korišćenje ne prouzrokuje nikakvo ograničenje na gustinu fluksa snage svemirske stanice u fiksnoj satelitskoj službi u opsegu 19.7–21.2 GHz i svemirske stanice u mobilnoj satelitskoj službi u opsegu 19.7–20.2 GHz, gde je namena za mobilnu satelitsku službu na primarnoj osnovi za drugi navedeni opseg. (WRC-12)

SUP

5.530

ADD

5.530A Osim ako nije drugačije dogovoreno između administracija, svaka stanica u fiksnoj ili mobilnoj službi neke administracije ne sme da proizvodi gustinu fluksa snage veću od −120.4 dB(W/(m2 · MHz)) na 3 m iznad zemlje više od 20% vremena u bilo kojoj tački na teritoriji bilo koje druge administracije u Regionima 1 i 3. U sprovođenju proračuna, administracije treba da koriste najnoviju verziju Preporuke ITU-R P.452 (vidi Preporuku ITU-R BO.1898). (WRC-12)

ADD

5.530B U opsegu 21.4–22 GHz, da bi se olakšao razvoj radiodifuzne satelitske službe, administracije u Regionima 1 i 3 podstiču se da ne razvijaju stanice u mobilnoj službi i podstiču se da ograniče razvijanje stanica u fiksnoj službi na linkove tačka-tačka. (WRC-12)

ADD

5.530C Korišćenje opsega 21.4–22 GHz podleže odlukama Rezolucije 755 (WRC-12). (WRC-12)

ADD

5.530D Vidi Rezoluciju opsegu 555 (WRC-12). (WRC-12)

MOD

22–24.75 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

22.55-23.15 FIKSNA

MEĐUSATELITSKA 5.338A

MOBILNA

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA (Zemlja-svemir) 5.532A

5.149

23.15-23.55 FIKSNA

MEĐUSATELITSKA 5.338A

MOBILNA

ADD

5.532A Pozicija zemaljskih stanica u službi istraživanja svemira održava rastojanje od najmanje 54 km od odgovarajuće granice/granica susednih zemalja da zaštiti postojeće i buduće raspoređivanje fiksne i mobilne službe osim ako su dogovorene kraće distance između odgovarajućih administracija. Odredbe tačaka 9.17 i 9.18 se ne primenjuju. (WRC-12)

MOD

22–24.75 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

24.65-24.75

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.532B

MEĐUSATELITSKA

24.65-24.75

MEĐUSATELITSKA

RADIOLOKACIJSKA

SATELITSKA

(Zemlja-svemir)

24.65-24.75

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.532B

MEĐUSATELITSKA

MOBILNA

5.533

ADD

5.532B Korišćenje opsega 24.65–25.25 GHz u Regionu 1 i opsega 24.65–24.75 GHz u Regionu 3 za fiksnu satelitsku službu (Zemlja – svemir) ograničeno je na zemaljske stanice koje koriste minimalni prečnik antene od 4.5 m. (WRC-12)

MOD

24.75–29.9 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

24.75-25.25

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.532B

24.75-25.25

FIKSNA SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.535

24.75-25.25

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA

(Zemlja-svemir) 5.535

MOBILNA

MOD

5.536A Administracije čije zemaljske stanice rade u satelitskoj službi istraživanja Zemlje ili u službi istraživanja svemira ne mogu da zahtevaju zaštitu od stanica u fiksnim i mobilnim službama drugih administracija. Pored toga, zemaljske stanice u satelitskoj službi istraživanja Zemlje ili istraživanja svemira treba da rade u skladu sa Preporukama ITU-R SA.1862. (WRC-12)

MOD

5.536B U Saudijskoj Arabiji, Austriji, Belgiji, Brazilu, Bugarskoj, Kini, Koreji (Rep.), Danskoj, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Estoniji, Finskoj, Mađarskoj, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Irskoj, Izraelu, Italiji, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Moldaviji, Norveškoj, Omau, Ugandi, Pakistanu, Filipinima, Poljskoj, Portugaliji, Sirijskoj Arapskoj Republici, Severnoj Koreji, Slovačkoj, Češkoj, Rumuniji, Velikoj Britaniji, Singapuru, Švedskoj, Švajcarskoj, Tanzaniji, Turskoj, Vijetnamu i Zimbabveu, zemaljske stanice u satelitskoj službi istraživanja Zemlje u opsegu 25.5–27 GHz ne smeju zahtevati zaštitu od, ili ograničavati korišćenje i raspoređivanje, stanica fiksne i mobilne službe. (WRC-12)

MOD

5.536C U Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bocvani, Brazilu, Kamerunu, Komorima, Kubi, Džibutiju, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Estoniji, Finskoj, Iranu (Islamskoj Republici), Izraelu, Jordanu, Keniji, Kuvajtu, Litvaniji, Maleziji, Maroku, Nigeriji, Omanu, Kataru, Siriji, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Tanzaniji, Tunisu, Urugvaju, Zambiji i Zimbabveu, zemaljske stanice koje rade u službi istraživanja svemira u opsegu 25.5–27 GHz ne smeju zahtevati zaštitu od, ili ograničiti korišćenje i raspoređivanje, stanica fiksne i mobilne službe. (WRC-12)

MOD

5.537A U Butanu, Kamerunu, Južnoj Koreji, Ruskoj Federaciji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Japanu, Kazahstanu, Maleziji, Maldivima, Mongoliji, Majnamaru, Uzbekistanu, Pakistanu, Filipinima, Kirgistanu, Severnoj Koreji, Šri Lanki, Tajlandu i Vijetnamu, opseg namenjen fiksnoj službi 27.9–28.2 GHz može takođe biti korišćen za stanice na platformama na velikim visinama (HAPS) unutar teritorije tih država. Takvo korišćenje 300 MHz namenjenih za fiksnu službu, od strane NARS-a u gorenavedenim zemljama ograničeno je dalje na rad u NARS–zemlja smeru i ne sme ometati niti zahtevati zaštitu zbog drugih tipova sistema fiksne službe ili drugih ko-primarnih službi. Dalje, HAPS ne sme da ograničava razvoj tih drugih službi. Vidi Rezoluciju 145 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.542 Dodatna namena: u Alžiru, Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Brunej Darusalamu, Kamerunu, Kini, Republici Kongo, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Eritreji, Etiopiji, Gvineji, Indiji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Japanu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nepalu, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Sirijskoj Arapskoj Republici, Severnoj Koreji, Somaliji, Sudanu, Šri Lanki i Čadu, opseg 29.5–31 GHz je takođe namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na sekundarnoj osnovi. Ograničenja snage koja su specificirana odredbama tačaka 21.3 i 21.5 treba da se primene. (WRC-12)

MOD

5.543A U Butanu, Kamerunu, Južnoj Koreji, Ruskoj Federaciji, Indiji, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Japanu, Kazahstanu, Maleziji, Maldivima, Mongoliji, Majnamaru, Uzbekistanu, Pakistanu, Filipinima, Kirgistanu, Severnoj Koreji, Šri Lanki, Tajlandu i Vijetnamu, opseg namenjen fiksnoj službi 31–31.3 GHz može takođe biti korišćen za stanice na platformama na velikim visinama (HAPS) u smeru zemlja – HAPS. Korišćenje opsega 31–31.3 GHz od strane sistema koji upotrebljavaju HAPS ograničeno je na teritoriju gorenavedenih zemalja i ne sme ometati niti zahtevati zaštitu zbog drugih tipova sistema fiksne službe, sistema mobilne službe i sistema koji rade u skladu sa odredbom tačke 5.545. Dalje, HAPS ne sme da ograničava razvoj tih službi. Sistemi koji koriste HAPS u opsegu 31–31.3 GHz ne smeju ometati stanice radio-astronomske službe koja ima primarnu namenu u opsegu 31.3–31.8 GHz, uzimajući u obzir kriterijum zaštite dat u Preporuci ITU-R RA.769. Da bi se osigurala zaštita satelitske pasivne službe, nivo gustine neželjene snage jedne HAPS antene na zemlji u opsegu 31.3–31.8 GHz mora biti ograničen na −106 dB(W/MHz) u uslovima čistog neba i može biti povećan do −100 dB(W/MHz) u kišnim uslovima zbog slabljenja uzrokovanog kišom, omogućujući da efektivni uticaj na pasivni satelit ne prevazilazi uticaj u uslovima čistog neba. Vidi Rezoluciju 145 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

5.545 Različita kategorija službe: u Jermeniji, Gruziji, Kirgistanu, Tadžikistanu i Turkmenistanu, namena opsega 31–31.3 GHz službi istraživanja svemira je na primarnoj osnovi (vidi br. 5.33). (WRC-12)

MOD

5.549 Dodatna namena: u Saudijskoj Arabiji, Bahreinu, Bangladešu, Egiptu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Gabonu, Indoneziji, Iranu (Islamskoj Republici), Iraku, Izraelu, Jordanu, Kuvajtu, Libanu, Libiji, Maleziji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Nepalu, Nigeriji, Omanu, Pakistanu, Filipinima, Kataru, Siriji, Dem. Rep. Kongu, Singapuru, Somaliji, Sudanu, Južnom Sudanu, Šri Lanki, Togou, Tunisu i Jemenu, opseg 33.4–36 GHz takođe je namenjen fiksnoj i mobilnoj službi na primarnoj osnovi. (WRC-12)

MOD

34.2–40 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

37-37.5

FIKSNA

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA (svemir-Zemlja)

5.547

37.5-38

FIKSNA

FIKSNA SATELITSKA (svemir-Zemlja)

MOBILNA izuzev vazduhoplovne mobilne

ISTRAŽIVANJE SVEMIRA (svemir-Zemlja)

Istraživanje Zemlje pomoću satelita (svemir-Zemlja)

5.547

MOD

5.550 Različita kategorija službe: u Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Ruskoj Federaciji, Gruziji, Kirgistanu, Tadžikistanu i Turkmenistanu, namena opsega 34.7–35.2 GHz službi istraživanja svemira je na primarnoj osnovi (vidi odredbu tačke 5.33). (WRC-12)

MOD

81–86 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

81-84

FIKSNA 5.338A

FIKSNA SATELITSKA (Zemlja-svemir)

MOBILNA

MOBILNA SATELITSKA (Zemlja-svemir)

RADIO ASTRONOMSKA

Istraživanje svemira (svemir-Zemlja)

5.149 5.561A

84-86

FIKSNA 5.338A

FIKSNA SATELITSKA (Zemlja-svemir) 5.561B

MOBILNA

RADIO ASTRONOMSKA

5.149

MOD

86–111.8 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

92-944

FIKSNA 5.338A

MOBILNA

RADIO ASTRONOMSKA

RADIOLOKACIJSKA

5.149

MOD

248–3 000 GHz

Namene službama

Region 1

Region 2

Region 3

275-3 000

(Nema namena) 5.565

MOD

5.565 Frekvencijski opseg 275–1000 GHz administracije mogu da koriste za servise pasivne službe:

– radio-astronomska služba: 275–323 GHz, 327–371 GHz, 388–424 GHz, 426–442 GHz, 453–510 GHz, 623–711 GHz, 795–909 GHz i 926–945 GHz;

– satelitska služba istraživanja Zemlje (pasivno) i istraživanja svemira (pasivno): 275–286 GHz, 296–306 GHz, 313–356 GHz, 361–365 GHz, 369–392 GHz, 397–399 GHz, 409–411 GHz, 416–434 GHz, 439–467 GHz, 477–502 GHz, 523–527 GHz, 538–581 GHz, 611–630 GHz, 634–654 GHz, 657–692 GHz, 713–718 GHz, 729–733 GHz, 750–754 GHz, 771–776 GHz, 823–846 GHz, 850–854 GHz, 857–862 GHz, 866–882 GHz, 905–928 GHz, 951–956 GHz, 968–973 GHz i 985–990 GHz.

Korišćenje opsega 275–1000 GHz od strane pasivnih službi ne sprečava korišćenje tog opsega od strane aktivnih službi. Administracije koje žele učiniti frekvencije u opsegu 275–1000 GHz dostupne za servise aktivnih službi podstiču se da preduzmu sve praktične korake da zaštite navedene pasivne službe od štetnih smetnji do dana kada Tabela namene frekvencija bude uspostavljena u gore spomenutom 275–1000 GHz frekvencijskom pojasu.

Sve frekvencije u opsegu 1000–3000 GHz mogu biti korišćene i za aktivne i za pasivne službe. (WRC-12)

MOD

ČLAN 9.

Procedura za vršenje koordinacije ili dobijanja saglasnosti od drugih administracija1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8bis (WRC-12)

MOD

–––––––––––––––

4A.9.4 Rezolucija 49 (Rev. WRC-12) ili Rezolucija 552 (Rev. WRC-12), po potrebi, primenjuju se na satelitske mreže i satelitske sisteme koji su obuhvaćeni ovom rezolucijom. (WRC-12)

ADD

–––––––––––––––

8bisA.9.8 U pogledu prijava za Regione 1 i 3 satelitske mreže u radiodifuznoj satelitskoj službi u frekvencijskom opsegu 21.4-22 GHz sa posebnim zahtevima, primenjuje se Rezolucija 553 (Rev. WRC 12). (WRC-12)

Poglavlje I – Prethodno objavljivanje informacija

o satelitskim mrežama ili satelitskim sistemima

Generalno

MOD

9.2 Izmene i dopune informacija koje se šalju u skladu sa odredbama tačke 9.1 takođe se šalju Birou čim postanu dostupne. Upotreba dodatnih frekvencijskih opsega ili modifikacija orbitalne lokacije za više od ± 6° za svemirsku stanicu koja koristi geostacionarnu satelitsku orbitu će zahtevati primenu procedura prethodnog objavljivanja informacija za taj opseg ili orbitalnu lokaciju, po potrebi. Osim toga, kada se koordinacija ne zahteva prema Poglavlju II člana 9., modifikacija referentnog tela ili izmena pravca emitovanja za svemirsku stanicu koja koristi ne-geostacionarnu-satelitsku orbitu će zahtevati primenu procedura prethodnog objavljivanja informacija.

Poglavlje II – Procedura za izvršavanje koordinacije12, 13

Potpoglavlje IIA – Potreba i zahtev za koordinacijom

MOD

–––––––––––––––

18 9.7A.2 i 9.7B.2

Napomena: Ova modifikacija se odnosi samo na kinesku verziju teksta.

MOD

9.36

Napomena: Ova modifikacija se odnosi samo na kinesku verziju teksta.

MOD

9.36 b) identifikovati u skladu sa odredbom tačke 9.27 svaku administraciju koja može biti pogođena koordinacijom20, 21; (WRC-12)

MOD

–––––––––––––––

21 9.36.2 U slučaju koordinacije u skladu sa odredbama tačaka 9.7, 9.7A i 9.7B Biro takođe identifikuje specifične satelitske mreže ili zemaljske stanice sa kojima treba da se izvrši koordinacija (vidi takođe br. 9.42).

MOD

9.41 Nakon prijema BR IFIC koji se odnosi na zahteve za koordinaciju u okviru odredbi tačaka 9.7 do 9.7B, ili bilo koja satelitska mreža koja nije identifikovana pod takom 9.36.2, administracija verujući da bi trebalo da bude uključena u zahtev, ili inicirajuća administracija koja veruje da neka administracija ili bilo koja od satelitskih mreža identifikovanih pod tačkom 9.36.2, u skladu sa odredbama tačke 9.7A (GSO zemaljske stanice/ne-GSO sistem) ili tačke 9.7B (ne-GSO sistem/GSO zemaljska stanica) iz Tabele 5-1 Dodatka 5 ne bi trebalo da bude uključena u zahtev, mora da, u roku od četiri meseca od dana objavljivanja relevantnog BR IFIC, obavesti inicirajuću administraciju ili identifikovanu administraciju, na odgovarajući način, i Biro, dajući svoje tehničke razloge za postupanje na taj način, i zahteva da njeno ime ili ime bilo koje od njenih satelitskih mreža koje nisu identifikovane na osnovu tačke 9.36.2, bude uključeno, ili da ime identifikovane administracije, ili bilo koje od njenih satelitskih mreže identifikovane pod tačkom 9.36.2, bude isključeno, na odgovarajući način.

MOD

9.42 Biro ispituje ovu informaciju na osnovu Dodatka 5 i obaveštava obe administracije o svojim zaključcima. Ukoliko Biro pristane da uključi ili isključi, na odgovarajući način, administraciju i/ili satelitsku mrežu u zahtevu, on će objaviti Specijalno Poglavlje, ukazujući na spisak administracija i njima pridruženih satelitskih mreža sa kojima koordinacija treba da bude izvršena22bis.

ADD

–––––––––––––––

22 bis 9.42.1 Za vreme pregovora o koordinaciji između administracija, dodatne mreže mogu biti uključene u proces koordinacije na bazi sporazuma zainteresovanih administracija.

MOD

ČLAN 11.

Prijava i upisivanje frekvencijskih dodela1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7bis (WRC-12)

MOD

–––––––––––––––

2 A.11.2 Rezolucija 49 (Rev.WRC-12) ili Rezolucija 552 (WRC-12), prema potrebi, takođe se primenjuju poštujući one satelitske mreže i satelitske sisteme na koje se odnose. (WRC-12)

ADD

–––––––––––––––

7bis A.11.7 U pogledu prijava za Regione 1 i 3 satelitske mreže u radiodifuznoj satelitskoj službi u frekvencijskom opsegu 21.4-22 GHz sa posebnim zahtevima, primenjuje se Rezolucija 553 (Rev. WRC 12). (WRC-12)

Poglavlje I – Notifikacija

MOD

11.23

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

MOD

11.26 Prijave koje se odnose na dodele za stanice na platformama na velikim visinama u fiksnoj službi u opsezima identifikovanim u odredbama 5.537A, 5.543A i 5.552A treba da stignu u Biro ne ranije od pet godina pre nego što se dodela da na korišćenje. (WRC-12)

Poglavlje II – Pregled prijava i upisivanja frekvencijskih dodela u Glavni registar

MOD

11.28 Kompletne prijave, Biro označava sa datumom njihovog prijema i pregleda prema redosledu prijema. Po prijemu kompletne prijave Biro, najkasnije u roku od dva meseca, objavljuje sadržaj prijave, sa svim dijagramima i mapama i datumom prijema, u BR IFIC što će predstavljati potvrdu administraciji koja se prijavljuje, o prijemu njenog obaveštenja10bis. Kada Biro nije u poziciji da ispoštuje navedeni roku, periodično će o tome obaveštavati administracije, dajući razloge za to. (WRC-12)

ADD

–––––––––––––––

10bis 11.28.1 U slučaju satelitskih mreža ili sistema koji ne podležu koordinacionoj proceduri shodno Poglavlju II član 9., administracija koja veruje da neprihvatljiva interferencija može biti prouzrokovana njenim postojećim ili planiranim satelitskim mrežama ili sistemima u skladu sa podnetim izmenama karakteristika prvobitno objavljenim odredbom tačke 9.2B može dostaviti svoje komentare obaveštavajućoj administraciji. Obe administracije potom sarađuju da reše sve poteškoće. (WRC-12)

MOD

11.37 Kada ispitivanje u vezi sa odredbom tačke 11.32 dovodi do povoljnog zaključka, dodela se evidentira u Glavnom registru ukazujući na administraciju sa kojom procedura koordinacije mora da se izvrši17,18. Kad je izveštaj nepovoljan, obaveštenje se vraća obaveštavajućoj administraciji, sa naznakom odgovarajuće akcije, ako se odredbe tačke 11.32A ili 11.33 ne primenjuju. (WRC-12)

MOD

–––––––––––––––

1811.37.2 Kada je frekvencijska dodela svemirskoj stanici u radiodifuznoj satelitskoj službi u neplaniranom opsegu drugačijem od frekvencijskog opsega 21.4-22 GHz zabeležena u Glavnom registru, napomena se upisuje u kolonu za primedbe koja ukazuje da takav zapis ne prejudicira na bilo koji način odluke koje se uključuju u sporazum i prateće planove iz Rezolucije 507. (WRC-12)

MOD

11.41 Kada se obaveštenje vraća pod odredbom tačke 11.38, ako bi obaveštavajuća administracija ponovo poslala obaveštenje18bis i insistirala na ponovnom razmatranju, Biro upisuje dodelu u Glavni registar sa naznakom onih administracija čije dodele su osnov za nepovoljan izveštaj (vidi odredbu tačke 11.42). (WRC-12)

ADD

–––––––––––––––

18bis 11.41.2 Prilikom podnošenja obaveštenja prema odredbi tačke 11.41, obaveštavajuća administracija ukazuju Birou da je učinjen pokušaj koordinacije sa onim administracijama čije su dodele bile osnova nepovoljnih izveštaja prema odredbi 11.38, ali, bez uspeha. (WRC-12)

SUP

–––––––––––––––

19 11.41.1

ADD

11.41B Ukoliko procedura koordinacije utvrđena odredbom tačke 11.32 bude izvršena sa administracijom čije su dodele bile osnova za upisivanje urađeno prema odredbi 11.41, zatim, bazirane na ažuriranim informacijama poslatim od strane obaveštavajuće administracije, relevantne primedbe ili indikacije koje se odnose na dodele za koje nepovoljan izveštaj doveo do njihovog evidentiranja prema odredbi 11.41 biće uklonjene. (WRC-12)

MOD

11.42 Ukoliko bi štetne smetnje zapravo bile izazvane nekom dodelom upisanom u skladu sa odredbom 11.41 bilo kojoj dodeli koja je bila osnova za nepovoljan izveštaj, administracija odgovorna za stanicu koja koristi frekvencijske dodele upisane u skladu sa odredbom 11.41 mora, po prijemu izveštaja koji pruža pojedinosti u vezi sa štetnim smetnjama19bis, odmah ukloniti ove štetne smetnje. (WRC-12)

MOD

–––––––––––––––

19bis 11.42.1 Prilikom dostavljanja detalja koji se odnose na štetne smetnje pod odredbom 11.42, uključene administracije koriste, koliko god je moguće, format predviđen Dodatkom 10 Pravilnika o radiokomunikacijama. (WRC-12)

MOD

11.42 A Primenom odredbe 11.42 na satelitske mreže, uključene administracije sarađuju u otklanjanju štetnih smetnji i mogu zatražiti pomoć Biroa, i razmenjuju relevantne tehničke i operativne informacije neophodne za rešavanje pitanja. Ukoliko bi bilo koja uključena administracija obavestila Biro da su svi napori da se reše štetne smetnje propali, Biro će odmah obavestiti ostale uključene administracije i pripremiti izveštaj, zajedno sa svim potrebnim pratećim dokumentima (uključujući komentare pogođenih administracija), za narednu sednicu Odbora, na razmatranje i bilo koje potrebno delovanje (uključujući moguće brisanje dodele upisane pod odredbom 11.41), po potrebi. Biro će potom sprovesti odluku Odbora i obavestiti zainteresovane administracije. (WRC-12)

MOD

11.44 Datum obaveštenja20, 21 o početku korišćenja bilo koje frekvencijske dodele svemirske stanice neke satelitske mreže ne sme da bude kasniji od sedam godina od datuma prijema u Birou relevantne potpune informacije prema odredbama tačaka 9.1 i 9.2, kao što je propisano. Bilo koja frekvencijska dodela koja nije počela da se koristi u propisanom roku biće poništena od strane Biroa nakon obaveštavanja administracije najmanje tri meseca pre isteka ovog perioda. (WRC-12)

MOD

–––––––––––––––

20 11.44.1 U slučaju frekvencijske dodele svemirskoj stanici koja je počela korišćenje pre završetka procesa koordinacije, i za koju su podaci Rezolucije 49 (Rev.WRC-12) ili Rezolucije 552 (WRC-12), prema potrebi, bili podneti Birou, dodela će nastaviti da se razmatra u maksimalnom periodu od sedam godina od datuma primanja relevantnih informacija u skladu sa 9.1. Ako prvo obaveštenje o pomenutom upisivanju dodele prema odredbi 11.15 Biro nije primio do kraja sedmogodišnjeg perioda, on poništava dodelu nakon što šest meseci unapred informiše obaveštavajuće administracije o svojim sledećim akcijama. (WRC-12)

ADD

–––––––––––––––

21 11.44.2 Datum obaveštenja o početku korišćenja frekvencijske dodele svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti takođe je datum početka devedesetodnevnog perioda definisanog prema odredbi 11.44B. (WRC-12)

ADD

11.44B Frekvencijska dodela svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti smatraće se da je puštena u korišćenje, kada svemirska stanica u geostacionarnoj satelitskoj orbiti sa mogućnošću predaje i prijema te frekvencijske dodele bude postavljena i održavana u prijavljenoj orbitalnoj poziciji u kontinuiranom periodu od devedeset dana. Obaveštavajuća administracija mora da informiše Biro u roku od trideset dana od kraja devedesetodnevnog perioda. (WRC-12)

MOD

11.48 Ako, po isteku perioda od sedam godina od datuma prijema relevantne potpune informacije iz odredbe tačke 9.1 ili 9.2, kao što je propisano, administracija odgovorna za satelitsku mrežu nije donela frekvencijsku dodelu stanicama mreže u upotrebi, odnosno nije dostavila prvu objavu za upis frekvencijske dodele prema odredbi 11.15, ili, gde je to potrebno, nije obezbedila proverenu informaciju u skladu sa Rezolucijom 49 (Rev.WRC-12) ili Rezolucijom 552 (WRC-12), kao što je propisano, odgovarajuća informacija objavljene prema odredbama 9.2B i 9.38, kao što je propisano, biće poništena, ali tek nakon što zainteresovane administracije budu obaveštene najmanje šest meseci pre isteka roka iz odredbi 11.44 i 11.44.1 i, gde je potrebno, § 10 Aneksa 1 Rezolucije 49 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

MOD

11.49 Gde god je korišćenje upisane frekvencijske dodele nekoj svemirskoj stanici suspendovano na period duži od šest meseci, obaveštavajuća administracija mora, što je pre moguće, ali ne kasnije od šest meseci od dana kada je suspendovano korišćenje, obavestiti Biro o datumu kada je suspendovano takvo korišćenje. Kada se upisana dodela vrati u upotrebu, obaveštavajuća administracija mora, u skladu sa odredbama tačke 11.49.1 kada je primenljivo, da obavesti Biro, što je pre moguće. Datum kada je upisana dodela vraćena u upotrebu22 ne sme biti duži od tri godine od dana suspenzije. (WRC-12)

ADD

–––––––––––––––

22 11.49.1 Datum vraćanja u upotrebu frekvencijske dodele svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti biće datum početka perioda od devedeset dana definisanog u nastavku. Frekvencijska dodela svemirskoj stanici u geostacionarnoj satelitskoj orbiti smatraće se kao da je vraćena na korišćenje kada svemirska stanica u geostacionarnoj satelitskoj orbiti sa mogućnošću predaje ili prijema te frekvencijske dodele bude postavljena i održavana u prijavljenu orbitalnu poziciju u kontinuiranom periodu od devedeset dana. Obaveštavajuća administracija će o tome obavestiti Biro u roku od trideset dana od kraja perioda od devedeset dana. (WRC-12)

ČLAN 13.

Uputstva Birou

Poglavlje II – Održavanje Glavnog registra i Svetski planovi Biroa

MOD

13.6 b) kad god se pojavi iz pouzdanih dostupnih informacija da upisana dodela nije puštena u korišćenje, ili se više ne koristi, ili nastavlja da se koristi, ali ne u skladu sa prijavljenim traženim karakteristikama kao što je navedeno u Dodatku 4, Biro će konsultovati obaveštavajuću administraciju i zahtevati pojašnjenje da li je dodela puštena u korišćenje u skladu sa naznačenim karakteristikama ili nastavlja da se koristi u skladu sa naznačenim karakteristikama. U slučaju odgovora i uz saglasnost obaveštavajuće administracije Biro će poništiti, izmeniti, ili zadržati osnovne karakteristike upisa. Ukoliko obaveštavajuća administracija ne odgovori u roku od tri meseca, Biro izdaje podsetnik. U slučaju da obaveštavajuća administracija ne odgovori u roku od mesec dana od prvog podsetnika, Biro izdaje drugi podsetnik. U slučaju da obaveštavajuća administracija ne odgovori u roku od mesec dana na drugi podsetnik, akcije preduzete od strane Biroa za otkazivanje upisa podleže odluci Odbora. U slučaju neodazivanja ili neslaganja obaveštavajuće administracije, upis nastavlja da se razmatra u Birou gde se vodi ispitivanje dok Odbor ne donese odluku o poništavanju ili modifikovanju upisa. U slučaju neslaganja između obaveštavajuće administracije i Biroa, predmet će biti pažljivo ispitan od strane Odbora, uključujući i uzimanje u obzir prijava od dodatnog materijala od administracija Birou u rokovima ustanovljenim od strane Odbora. (WRC-12)

Poglavlje III – Održavanje Poslovnika o radu Biroa

MOD

13.16

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

ČLAN 15.

Interfejsi

Poglavlje V – Izveštaji o prekršaju

MOD

15.21 § 13 Ako neka administracija ima informaciju o prekršaju Statuta, Konvencije ili Pravilnika o radiokomunikacijama (posebno Član 45 Statuta i br. 15.1 Pravilnika o radiokomunikacijama) počinjenog od stanice pod njenom nadležnošću, administracija konstatuje činjenice i preduzima potrebne akcije. (WRC-12)

ČLAN 16.

Međunarodno nadgledanje

MOD

16.6 Administrativni i proceduralni zahtevi za korišćenje i rad međunarodnog sistema nadgledanja treba da su u saglasnosti sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R SM.1139. (WRC-12)

ČLAN 19.

Identifikacija stanica

Poglavlje V – Selektivni pozivni brojevi u pomorskoj

mobilnoj službi

MOD

19.93 a) selektivni pozivni brojevi za brodove biće priloženi prema potrebi kao pojedinačni brojevi ili u blokovima koji ne prelaze 100 (sto); (WRC-12)

MOD

Poglavlje VI – Identiteti pomorske mobilne službe (WRC-12)

19.98 A – Opšte

MOD

19.98 § 39 Kada stanica koja radi u pomorskoj mobilnoj službi ili pomorskoj mobilnoj satelitskoj službi ima potrebu da koristi identitete pomorske mobilne službe, odgovorna administracija treba da dodeli identitet stanici u skladu sa odredbama opisanim u Aneksima 1 do 5 Preporuke ITU-R M.585-4. U skladu sa odredbom 20.16, administracije treba da obaveste Biro za radio-komunikacije odmah čim dodele identitete pomorske mobilne službe. (WRC-12)

MOD

19.102 3) Tipovi identiteta pomorske mobilne službe treba da budu u skladu sa Aneksima 1 do 5 Preporuka ITU-R M.585-6. (WRC-12)

19.108 B – Pomorske identifikacione cifre (MIDs)

MOD

19.108A § 41 Pomorske identifikacione cifre M1I2D3 jesu integralni deo identiteta pomorske mobilne službe i označavaju geografsko područje administracije odgovorne za tako identifikovanu stanicu. (WRC-12)

19.110 C – Identiteti pomorske mobilne službe (WRC-07)

MOD

19.111 § 43 1) Administracije treba da slede Anekse 1 do 5 Preporuke ITU-R M.585-4 koja se tiče dodele i korišćenja identiteta pomorske mobilne službe. (WRC-12)

ČLAN 21.

Zemaljske i svemirske službe koje dele frekvencijski opseg iznad 1 GHz

MOD

Poglavlje I – Izbor lokacija i frekvencija

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

MOD

21.2 § 2 1) Koliko god je moguće, lokacije za predajne1,3 stanice, u fiksnoj ili mobilnoj službi, koje koriste maksimalne vrednosti efektivne izračene izotropne snage (e.i.r.p.) koje prelaze vrednosti date u tabeli 21-1 u navedenim frekvencijskim opsezima, treba da se izaberu tako da smer maksimalnog zračenja bilo koje antene bude odvojen od orbite geostacionarnih satelita najmanje za ugao u stepenima prikazanim u Tabeli, uzimajući u obzir efekat atmosferske refrakcije2:

MOD

–––––––––––––––

1 21.2.1 Zbog sopstvene zaštite prijemne stanice u fiksnoj ili mobilnoj službi koje rade u opsezima koje dele sa svemirskom radiokomunikacionom službom (svemir-Zemlja) treba takođe da izbegavaju usmeravanje svojih antena prema orbiti geostacionarnih satelita ako je njihova osetljivost dovoljno visoka da interferencija od emisije svemirskih stanica može biti može biti značajna. Konkretno, u opsegu 21.4-22 GHz preporučuje se održavanje minimalnog ugla razdvajanja od 1.5° u odnosu na smer orbite geostacionarnog satelita.

Poglavlje II – Ograničenja snage za terestrijalne stanice

MOD

TABELA 21-2 (WRC-12)

Frekvencijski opseg

Služba

Granice

specificirane u odredbi

…

2655-2670 MHz5 (Regioni 2 i 3)

2670-2690 MHz5 (Regioni 2 i 3)

...

Fiksna satelitska

Meteorološka satelitska

Istraživanje svemira

Svemirske operacije

Satelitsko istraživanje Zemlje

Mobilna satelitska

21.2, 21.3,

21.4 i 21.5

Poglavlje III – Ograničenja snage za zemaljske stanice

MOD

TABELA 21-3 (kraj) (WRC-12)

Frekvencijski opseg

Služba

17.7-18.4 GHz

22.55-23.15 GHz

27.0-27.5 GHz6 (Regioni 2 i 3)

27.5-29.5 GHz

31.0-31.3 GHz (zemlje navedene u odredbi 5.545)

34.2-35.2 GHz (zemlje navedene u odredbi 5.550) u odnosu na zemlje navedene u odredbi 5.549)

Fiksna satelitska

Satelitsko istraživanje Zemlje

Mobilna satelitska

Istraživanje svemira

Poglavlje V – Granice snage gustine fluksa od svemirskih stanica

MOD

TABELA 21-4 (nastavak) (WRC-12)

Frekvencijski opseg

Služba*

Granica u dB(W/m2) za upadne uglove (d) iznad horizontalne ravni

Referentna

širina opsega

0°-5°

5°-25°

25°-90°

3400-4200 MHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

(geostacionarna satelitska orbita)

−152

152 + 0.5(d – 5)

-142

4 kHz

3400-4200 MHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

(geostacionarna satelitska orbita)

–138 – Y

17,18

–138 – Y

+(12 + Y )(d – 5) /2017,18

-12618

1 MHz

4500-4 00 MHz

5670-5725 MHz

(odredbe 5.453 i 5.455)

7250-7900 MHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

Meteorološka satelitska

(svemir-Zemlja)

Mobilna satelitska

Istraživanje svemira

–152

–152 + 0.5(d – 5)

-142

4 kHz

5150-5216 MHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

–164

4 kHz

6700-6825 MHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

–13714

–137 + 0.5(d – 5)

-127

1 MHz

6825-7075 MHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

–154

i

–134

–154 + 0.5(d – 5)

i

–134 + 0.5(d – 5)

–144

i

–124

4 kHz

1 MHz

8025-8500 MHz

Satelitska služba istraživanja Zemlje

(svemir-Zemlja)

Istraživanje svemira

(svemir-Zemlja)

–150

–150 + 0.5(d – 5)

–140

4 kHz

10.7-11.7 GHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

(geostacionarna

satelitska orbita)

–150

150 + 0.5(d – 5)

–140

4 kHz

10.7-11.7 GHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

(ne-geostacionarna

satelitska orbita)20

–126

–126 + 0.5(d – 5)

–116

1 MHz

10.7-11.7 GHz

11.7-12.5 GHz

(Region 1)

12.5-12.75 GHz

(Zemlje Regiona 1 navedene u odredbama 5.494 i 5.496)

11.7-12.7 GHz

(Region 2)

11.7-12.75 GHz

(Region 3)

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

(ne-geostacionarna

satelitska orbita)19

-12918

–129 + 0.75(d – 5)18

–11418

1 MHz

...

19.3-19.7 GHz

21.4-22 GHz

(Region 1 i 3)

22.55-23.55 GHz

24.45-24.75 GHz

25.25-27.5 GHz

27.500-27.501 GHz

Fiksna satelitska

(svemir-Zemlja)

Radiodifuzna satelitska

Satelitska služba istraživanja Zemlje

(svemir-Zemlja)

Među-satelitska

Istraživanje svemira

(svemir-Zemlja)

-11513A

-115 + 0.5(d – 5)13A

-10513A

1 MHz

…

ČLAN 22.

Svemirske službe1

Poglavlje III – Stanica za vođenje svemirskim stanicama27

MOD

22.16

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

Poglavlje VI – Limiti snage izvan pravca na zemaljskim

stanicama geostacionarne satelitske mreže u fiksnoj

satelitskoj službi33, 34

MOD

22.35

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

MOD

22.38

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

MOD

22.39

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

ČLAN 29.

Radio astronomska služba

Poglavlje I – Opšte odredbe

MOD

29.4

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

ČLAN 29A

Radio službe vezane za posmatranje Zemlje

Poglavlje I – Opšte odredbe

ADD

29A.1 § 1) Radio službe vezane za posmatranje Zemlje obuhvataju satelitsku službu istraživanja Zemlje (EESS), meteorološku satelitsku službu (MetSat), službu meteroloških pomoćnih sredstava (MetAids) i posebne primene radiolokacijske službe (npr. meteorološki ili okeanografski radari, radari za profilisanje vetra). U tom pogledu, vidi Rezoluciju 673 (Rev.WRC-12).

ČLAN 33.

Operativne procedure za komunikacije za slučaj opasnosti

i bezbednosti u Svetskom pomorskom sistemu za opasnost

i bezbednost (GMDSS)

Poglavlje V – Emitovanje pomorskih sigurnosnih

informacija (WRC-12)

MOD

33.47

Napomena: Ova modifikacija odnosi se samo na kinesku verziju.

ČLAN 34.

Signali uzbunjivanja u globalnom pomorskom sistemu za opasnost i bezbednosti (GMDSS)

Poglavlje I – Radio-far za označavanje mesta udesa (EPIRB)

i satelitski EPIRB signali

MOD

34.1 § 1 Signal radio-fara za označavanje mesta udesa u opsegu 406–406.1 MHz treba da bude u saglasnosti sa Preporukom ITU-R M.633-4. (WRC-12)

Poglavlje II – Digitalno selektivno pozivanje

MOD

34.2 § 2 Karakteristike poziva za pomoć (vidi odredbu 32.9) kod digitalnog sistema za selektivno pozivanje treba da su u saglasnosti sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.493. (WRC-12)

ČLAN 47.

Operatorski sertifikati

Poglavlje I – Opšte odredbe

SUP

47.18

SUP

47.18A

Sekcija II – Kategorije operatorskih sertifikata

MOD

A – GMDSS (SOLAS Convention) sertifikati (WRC-12)

MOD

47.19 § 6 1) Postoji šest kategorija sertifikata, pokazanih u opadajućem redu zahteva, za osoblje brodskih stanica i brodskih zemaljskih stanica koje koriste frekvencije i tehnike propisane u Poglavlju VII. Jedan operator koji zadovoljava zahteve sertifikata automatski zadovoljava sve zahteve sertifikata nižeg reda. (WRC-12)

SUP

47.23A

SUP

47.23B

MOD

B – GMDSS (non-SOLAS Convention) sertifikati (WRC-12)

MOD

47.24A Postoje dve kategorije sertifikata, prikazane u opadajućem redu zahteva. Operator koji ispunjava zahteve jednog sertifikata automatski ispunjava sve zahteve sertifikata nižeg reda. (WRC-12)

ADD

47.24B a) Dalekometni sertifikat (WRC-12)

ADD

47.24C b) Kratkometni sertifikat (WRC-12)

ADD

C – Ostali pomorski radio operatorski sertifikati (WRC-12)

MOD

47.25 § 7 1) Postoji šest kategorija sertifikata. Pomorski radio operatorski sertifikati iz kategorija izlistanih u odredbama 47.26A do 47.26F mogu nastaviti da se koriste u svrhe za koje su izdati. (WRC-12)

MOD

47.26 § 8 Sledeći pomorski radio operatorski sertifikati još uvek važe:

47.26A a) Radiokomunikacioni operatorski generalni sertifikat. (WRC-12)

47.26B b) Radiotelegrafski operatorski sertifikat prve klase. (WRC-12)

47.26C c) Radiotelegrafski operatorski sertifikat druge klase. (WRC-12)

47.26D d) Radiotelegrafski operatorski specijalni sertifikat. (WRC-12)

47.26E e) Radiotelegrafski operatorski opšti sertifikat. (WRC-12)

47.26F f) Ograničeni radiotelefonski operatorski sertifikat. (WRC-12)

Poglavlje III – Uslovi izdavanja sertifikata

MOD

47.27 § 9 1) Zahtevi za sertifikate koji su navedeni u odredbama tačaka 47.20 i 47.23, za koje kandidati moraju dati dokaz tehničkog i profesionalnog znanja i kvalifikacija, prikazani su u Tabeli 47-1. (WRC-12)

ADD

47.27A 2) Zahtevi za izdavanje dalekometnih i kratkometnih sertifikata su navedeni u odredbama tačaka 47.24 i 47.24C sadržani su u Rezoluciji 343 (Rev.WRC-12). (WRC-12)

ADD

47.27B 3) Svaka administracija može da odredi uslove, pored onih naznačenih u odredbi 47.27, pod kojim se sertifikati GMDSS (SOLAS Convention) definisani u odredbama 47.20 do 47.23 mogu izdati. (WRC-12)

ADD

47.27C § 10 1) Svaka administracija može da odredi uslove, u odnosu na one određene pod No. 47.27A, pod kojim se sertifikati GMDSS (non -SOLAS Convention) specificirani u Nos. 47.24B i 47.24C mogu izdati. (WRC-12)

ADD

47.27D Svaka administracija može da odredi uslove pod kojima drugi pomorski operatorski sertifikati navedeni u odredbama tačaka 47.26A do 47.26F mogu biti izdati. (WRC-12)

MOD

TABELA 21-3 (kraj) (WRC-12)

Izostavljena napomena 2

ČLAN 51.

Uslovi koje treba poštovati u pomorskim službama

Poglavlje I – Pomorska mobilna služba

51.24

C – Brodske stanice koje koriste digitalno selektivno pozivanje

MOD

51.25 § 12 Karakteristike opreme za digitalno selektivno pozivanje treba da budu u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.493. (WRC-12)

51.24

C – Brodske stanice za uskopojasnu mašinsku telegrafiju

MOD

51.25 2) Karakteristike opreme za uskopojasnu mašinsku telegrafiju treba da budu u skladu sa Preporukama ITU-R M.476-5 i ITU-R M.625-3. Karakteristike treba da budu u saglasnosti sa najnovijom verzijom Preporuka ITU-R M.627. (WRC-12)

ČLAN 52.

Posebna pravila koja se odnose na korišćenje frekvencija

ADD

Poglavlje VII – Korišćenje frekvencija za prenos podataka

ADD

A – Opšte (WRC-12)

52.261

ADD

56.262 Frekvencije dodeljene obalskim stanicama za prenos podataka moraju biti naznačene u Listi obalskih stanica i Stanica specijalnih službi (Lista 4). Ta lista takođe mora da pokaže bilo koju korisnu informaciju koja se tiče servisa koji pruža obalska stanica. (WRC-12)

ADD

52.263 B – Opsezi između 4 000 kHz i 27 500 kHz (WRC-12)

ADD

52.264 Klasa emisija koja se koristi za prenos podataka u ovoj poglavlju treba da bude u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.1798. Obalne stanice kao i brodske stanice treba da koriste radio sistem definisan u Preporuci ITU-R M.1798. (WRC-12)

ADD

52.265 Obalske stanice koje koriste klase emisija u skladu sa odredbom 52.264 u frekvencijskim opsezima između 4000 kHz i 27500 kHz ne smeju prelaziti vršnu snagu anvelope od 10 kW. (WRC-12)

ADD

52.266 Brodske stanice koje koriste klase emisija u skladu sa odredbom 52.264 u frekvencijskim opsezima između 4000 kHz i 27500 kHz ne smeju prelaziti vršnu snagu anvelope od 1.5 kW. (WRC-12)

SUP

ČLAN 59.

Stupanje na snagu i privremena primena Pravilnika

o radiokomunikacijama (WRC-2000)

ADD

POGLAVLJE X

Odredbe o stupanju na snagu Pravilnika

o radiokomunikacijama (WRC-12)

ADD

ČLAN 59.

Stupanje na snagu i privremena primena Pravilnika

o radiokomunikacijama (WRC-12)

MOD

59.1 Ovaj pravilnik, koji je komplementaran sa odredbama Statuta i Konvencije Međunarodne telekomunikacione unije, i budući da je revidiran i sadržan u Finalnim aktima WRC-95, WRC-97, WRC-2000, WRC-03, WRC-07, i WRC-12, treba da se primeni, shodno članu 54. Statuta, na sledećoj osnovi. (WRC-12)

MOD

59.8 – revidirane odredbe za koje su predviđeni drugi datumi početka primene u Rezolucijama:

56 (Rev.WRC-03) ****, 85 (WRC-03), 87 (WRC-03)****, 96 (WRC-03)****, 122 (Rev.WRC-03), 142 (WRC-03), 145 (WRC-03), 146 (WRC-03)****, 221 (Rev.WRC-03), 413 (WRC-03), 539 (Rev.WRC-03), 546 (WRC-03) , 743 (WRC-03) i 902 (WRC-03). (WRC-12)

MOD

59.10 – revidirane odredbe za koje su predviđeni drugi datumi početka primene u Rezolucijama:

55 (Rev.WRC-07), 97 (WRC-07) , 149 (WRC-07), 355 (WRC-07) i 905 (WRC-07) . (WRC-12)

ADD

59.11 Ostale odredbe ovog pravilnika, koje su revidirane u WRC-12, stupaju na snagu 1. januara 2013, sa sledećim izuzecima:

ADD

59.12 – revidirane odredbe za koje su predviđeni drugi datumi primene u Rezoluciji: 98 (WRC-12) (WRC-12)

DODACI

MOD

DODATAK 1 (REV. WRC-12)

Klasifikacije emisija i neophodnih širina opsega

(Vidi član 2.)

MOD

§ 1 1) Emisije moraju biti označene u skladu sa neophodnom širinom opsega i klasifikacijom kako je objašnjeno u Dodatku.

2) Formule i primeri emisija naznačenih u skladu sa ovim Dodatkom date su u Preporuci ITU-R SM.1138 2. Sledeći primeri mogu biti dati u drugim ITU-R Preporukama. Ovi primeri mogu takođe biti publikovani u Predgovoru za Međunarodnu listu frekvencija.

Poglavlje I – Neophodna širina opsega

§ 2 1) Neophodna širina opseg, kao što je definisano u noti 1.152, a određeno u skladu sa formulama i primerima, izražava se sa tri broja i jednim slovom. Slovo zauzima poziciju decimalnog zareza i predstavlja jedinicu opsega. Prvi znak ne sme da bude ni nula ni K, M ili G.

2) Potrebne širine opsega1:

između 0.001 i 999 Hz izražava se u Hz (letter H);

između 1.00 i 999 kHz izražava se u kHz (letter K);

između 1.00 i 999 MHz izražava se u MHz (letter M);

između 1.00 i 999 GHz izražava se u GHz (letter G).

3) Za potpuno označavanje emisije, neophodna širina opsega, označena sa četiri slova, treba da se doda tačno pre klasifikacionih simbola. Kada se koristi, potrebna širina opsega određuje se na jedan od sledećih načina:

3.1) korišćenje formule i primera neophodnih širina opsega i označavanje odgovarajućih emisija propisanih Preporukom ITU-R SM.1138-2;

3.2) izračunavanjem, u skladu sa ostalim ITU-R Preporukama;

3.3) izračunavanjem, u slučajevima koji nisu obuhvaćeni gore navedenim § 3.1) ili 3.2).

–––––––––––––––

**** Nota Sekretarijata: Ova Rezolucija je stavljena van snage na WRC-07.

***** Nota Sekretarijata: Ova Rezolucija je stavljena van snage na WRC-12.

1 Primeri:

0.002 Hz = H002

6 kHz = 6K00

1.25 MHz = 1M25

0.1 Hz = H100

12.5 kHz = 12K5

2 MHz = 2M00

25.3 Hz = 25H3

180.4 kHz = 180K

10 MHz = 10M0

400 Hz = 400H

180.5 kHz = 181K

202 MHz = 202M

2.4 kHz = 2K40

180.7 kHz = 181K

5.65 GHz = 5G65

MOD

DODATAK 4 (Rev.WRC 12)

Konsolidovana lista i tabele karakteristika za korišćenje u primeni procedura Poglavlja III

ANEKS 1

Karakteristike stanica u terestrijalnim službama2

Fusnote za Tabele 1 i 2

–––––––––––––––

2 Biro za radiokomunikacije će razviti i osavremenjavati formu obaveštenja kako bi u potpunosti bile ispunjene zakonske odredbe ovog Dodatak i povezanih odluka sa budućih konferencija. Dodatne informacije za navedene stavke u ovom Aneksu uz objašnjenje simbola nalazi se u Predgovoru BR IFIC (Terestrijalne službe).

MOD

ANEKS 2

Karakteristike satelitskih mreža, zemaljskih stanica ili radio astronomskih stanica2 (WRC-07)

MOD

DODATAK 5 (Rev.WRC 12)

Identifikacija administracija sa kojima treba da se ostvari koordinacija ili zatraži sporazum prema odredbama Člana 9.

MOD

ANEKS 1

Koordinacija pragova za razmenu između MSS

(svemir – Zemlja) i terestrijalnih službi u istim

frekvencijskim opsezima i između ne-GSO MSS spojnih veza (svemir – Zemlja) i terestrijalnih službi u istim

frekvencijskim opsezima i između RDSS (svemir – Zemlja) i terestrijalnih službi u istim frekvencijskim opsezima (WRC-12)

MOD

1.2 Između 1 i 3 GHz

1.2.1 Ciljevi

Generalno, pfd pragovi su korišćeni za utvrđivanje potreba za koordinacijom između svemirskih stanica u MSS (svemir – Zemlja) i terestrijalnih službi i za koordinaciju između svemirskih stanica u RDSS (svemir – Zemlja) i terestrijalnih službi. Međutim, da olakša razmenu između stanica digitalne fiksne službe i ne-GSO MSS svemirskih stanica, usvojen je koncept frakcione degradacije u performansama (FDP). Ovaj koncept podrazumeva nove metode opisane u ovom prilogu.

Kao posledica ovog novog koncepta, potreba za koordinacijom između svemirskih stanica u MSS (svemir – Zemlja) i terestrijalnih službi se određuje korišćenjem dve metode:

– Jednostavan metod: FDP (jednostavna definicija MSS sistema i karakteristika referentnih FS stanica se koristi kao ulazni podaci) ili okidačka vrednost gustine fluksa snage;

– Detaljniji metod: specifična metodologija sistema (SSM) (specifične karakteristike MSS sistema i karakteristike referentnih stanica u fiksnoj službi uzimaju se kao ulazni podaci) kao što je opisano, na primer, u Prilogu 1 Preporuci ITU-R M.1143.

Ako jedan od dva metoda daje rezultat koji ne odstupa od kriterijuma relevantnih za tu metodu, nema potrebe za koordinacijom.

Ako je samo jedan metod dozvoljen u administraciji, rezultat ove metode mora se uzeti u obzir. (WRC-12)

MOD

1.2.3 Određivanje potrebe za koordinacijom između MSS i RDSS svemirskih stanica (svemir – Zemlja) i terestrijalnih stanica (WRC-12)

MOD

1.2.3.1 Metod za određivanje potrebe za koordinacijom između MSS i RDSS svemirskih stanica (svemir – Zemlja) i drugih terestrijalnih službi koje dele isti frekvencijski opseg u pojasu 1 do 3 GHz

Koordinacija dodela za predajne svemirske stanice MSS i RDSS imajući u vidu terestrijalne službe, ne zahteva se ako pfd proizveden na površini Zemlje ili FDP stanice u fiksnoj službi ne prelazi vrednosti praga prikazane u sledećoj tabeli. (WRC-12)

MOD

1.2.3.2 Specifična metodologija sistema (SSM) korišćena u određivanju potrebe za detaljnom koordinacijom ne-GSO MSS (svemir – Zemlja) sistema u fiksnoj službi

Svrha SSM je da dozvoli detaljnu procenu potrebe za koordinacijom frekvencijskih dodela ne-GSO MSS svemirskih stanica (svemir – Zemlja) sa frekvencijskim dodelama prijemnih stanica u mrežama fiksne službe potencijalno ugroženih administracija. SSM uzima u obzir specifične karakteristike ne-GSO MSS sistema i odgovarajuće karakteristike fiksne službe.

One administracije koje planiraju da uspostave potrebu za koordinacijom između ne-GSO MSS mreža i sistema fiksne službe podstiču se da koriste Preporuku ITU-R M.1143. Dok se hitan rad na razvoju sprovodi u ITU-R-u da se olakša korišćenje metodologije opisane u Preporuci ITU-R M.1143, administracije mogu da vrše koordinaciju primenom ovog SSM. (WRC-12)

MOD

TABELA 5-2 (nastavak) (WRC-12)

Frekvencijski opseg (MHz)

Terestrijalna služba koja se štiti

Vrednosti praga koordinacije

GSO svemirske stanice

Ne-GSO svemirske stanice

pfd

(po svemirskoj stanici) faktori proračuna (NOTA 2)

pfd

(po svemirskoj stanici) faktori proračuna (NOTA 2)

% FDP

(u 1 MHz) (NOTA 1)

P

r dB/

stepeni

P

r dB/

stepeni

1 525-1 530

Analogna FS telefonija (NOTA)

–146 dB(W/m2)

u 4 kHz i

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

0.5

–146 dB(W/ m2)

u 4 kHz i

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

0.5

Svi ostali slučajevi

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

0.5

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

0.5

25

2 160-2 200

(NOTA 3)

Analogna FS telefonija

(NOTA 5)

–146 dB(W/ m2)

u 4 kHz i

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

0.5

–141 dB(W/ m2)

u 4 kHz i

–123 dB (W/ m2) u

1 MHz

(NOTA 6)

0.5

Svi ostali slučajevi

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

0.5

–123 dB(W/ m2)

u 1 MHz (NOTA 6)

0.5

25

2 483.5-2 500 (mobilna- satelitska služba)

Svi slučajevi

–146 dB(W/ m2)

u 4 kHz i

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

0.5

–144 dB(W/ m2)

u 4 kHz i

–126 dB(W/ m2)

u 1 MHz

(NOTA 9)

0.65

2 483.5-2 500 (radiodeterminacijska satelitska služba) ADD (NOTA 10)

Svi slučajevi izuzev radiolokacione službe u zemljama izlistanim u No. 5.398A

–152 dB(W/ m2)

u 4 kHz

–128 dB(W/ m2)

u 1 MHz

-

–153 dB(W/ m2)

u 4 kHz

–129 dB(W/ m2)

u 1 MHz (NOTA 9)

2 500-2 520 (SUP – WRC-07)

2 520-2 535 (SUP – WRC-07)

SUP

NOTA 7

ADD

NOTA 9 – Umesto vrednosti u Tabeli, pfd pragovi koordinacije od –142.5 dB(W/m2) u 4 kHz i –124.5 dB(W/m2) u 1 MHz za MSS i –152 dB(W/m2) u 4 kHz i –128 dB(W/m2) u 1 MHz za RDSS primenjuje se u Albaniji, Nemačkoj, Andori, Antigvi i Barbudama, Argentini, Australiji, Austriji, Bahamima, Barbadosu, Belgiji, Belizeu, Boliviji, Bosni i Hercegovini, Brazilu, Bugarskoj, Kanadi, Čileu, Kipru, Vatikanu, Kolumbiji, Kongu (Rep.), Kosta Rikui, Hrvatskoj, Danskoj, Dominikanskoj Republici, Dominiki, El Salvadoru, Ekvadoru, Španiji, Estoniji, Sjedinjenim Američkim Državama, Finskoj, Francuskoj, Grčkoj, Grenadi, Gvatemali, Gvajani, Haitiju, Hondurasu, Mađarskoj, Irskoj, Islandu, Izraelu, Italiji, Jamajki, Letoniji, Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, Lihtenštajnu, Litvaniji, Luksemburgu, Malti, Meksiku, Monaku, Crnoj Gori, Nikaragvi, Nigeriji, Norveškoj, Panami, Paragvaju, Holandiji, Peruu, Poljskoj , Portugaliji, Slovačkoj, Češkoj, Rumuniji, Velikoj Britaniji, Svetoj Luciji, Svetom Kitsu i Nevisu, San Marinu, Svetom Vinsentu i Grenadinima, Srbiji, Sloveniji, Švedskoj, Švajcarskoj, Surinamu, Trinidadu i Tobagou, Turskoj, Urugvaju i Venecueli.(WRS-12)

ADD

NOTA 10 – Ove pfd vrednosti primenjuju se samo na sisteme koji su podneti posle 17. februara 2012. godine i ne primenjuje se na sisteme za koje su kompletne informacije za koordinaciju primljene pre 18. februara 2012. godine (videti No. 5.401). (WRC-12)

MOD

DODATAK 7 (Rev.WRC-12)

Metode određivanja koordinacionog područja oko zemaljske stanice u frekvencijskim opsezima između 100 MHz i 105 GHz

ANEKS 7

Sistemski parametri i prethodno određene koordinacijske udaljenosti za određivanje koordinacionog područja oko zemaljske stanice

3 Dobitak antene u pravcu ravni lokalnog horizonta prijemne zemaljske stanice u odnosu na predajnu zemaljsku stanicu

MOD

DODATAK 15 (Rev.WRC-12)

Frekvencije za komunikacije u slučaju opasnosti i bezbednost u okviru Svetskog pomorskog sistema za opasnost i bezbednost (GMDSS)

TABELA 15-2 (WRC-12)

Frekvencije iznad 30 MHz (VHF/UHF)

Frekvencija

(MHz)

Opis

korišćenja

Note

*121.5

AERO-SAR

Vazduhoplovna frekvencija za opasnost 121.5 MHz koja se koristi za opasnost i hitnost za radiotelefoniju od strane stanica vazduhoplovne mobilne službe koje koriste frekvencije iz opsega 117.975 MHz i 137 MHz. Tu frekvenciju za te svrhe mogu takođe da koriste stanice u čamcima za spasavanje. Stanice radio-farova za označavanje mesta udesa mogu da koriste frekvenciju 121.5 MHz u skladu sa Preporukom ITU-R M.690-1.

Mobilne stanice pomorske mobilne službe mogu da komuniciraju sa stanicama vazduhoplovne mobilne službe na vazduhoplovnoj frekvenciji za opasnost 121.5 MHz samo u slučaju opasnosti i hitnosti, i na vazduhoplovnoj pomoćnoj frekvenciji 123.1 MHz za koordinirane operacije traganja i spašavanja, koristeći emisije klase A3E za obe frekvencije (vidi takođe Nos. 5.111 i 5.200). U tom slučaju one treba da su u skladu sa specijalnim aranžmanom između zainteresovanih administracija kod kojih je vazduhoplovna mobilna služba regulisana.

MOD

DODATAK 17 (Rev.WRC-12)

Frekvencije i kanalski aranžmani u opsegu visokih frekvencija za pomorsku mobilnu službu

(Videti Član 52)

ADD

Ovaj dodatak podeljen je na dva aneksa:

Aneks 1 sadrži postojeće frekvencijske i kanalske aranžmane u opsegu visokih frekvencija za pomorsku mobilnu službu, koji važi do 31. decembra 2016. godine.

Aneks 2 sadrži buduće frekvencijske i kanalske aranžmane u opsegu visokih frekvencija za pomorsku mobilnu službu, kako je revidirano prema WRC-12, koji stupa na snagu 1. januara 2017. godine.

ADD

ANEKS 1 (WRC-12)

Frekvencijski i kanalski aranžmani u opsegu visokih

frekvencija za pomorsku mobilnu službu, koji važi

do 31. decembra 2016. godine (WRC-12)

ADD

ANEKS 2 (WRC-12)

Frekvencijski i kanalski aranžmani u opsezima visoke frekvencije za pomorsku mobilnu službu, koji stupa na snagu 1. januara 2017. godine (WRC-12)

DEO A – Tabela podopsega (WRC-12)

U tabeli, gde treba5, frekvencije koje se dodeljuju u datom opsegu za određenu upotrebu su:

– naznačene najnižom i najvišom frekvencijom, podebljanim slovima, dodeljene u tom opsegu;

– propisan razmak, broj frekvencija koje se dodeljuju (ƒ.) i razmak u kHz prikazan je iskošeno.

–––––––––––––––

* Nota Sekretarijata: Aneks 1 sadrži ceo tekst Dodatka 17 (REV. WRC-07)

5 Unutar neosenčenih okvira.

Tabela frekvencija (kHz) koje se koriste u opsegu između 4 000 kHz i 27 500 kHz namenjenih isključivo pomorskoj mobilnoj službi

Opseg (MHz)

4

6

8

12

16

18/19

22

25/26

Granice (kHz)

4 063

6 200

8 195

12 230

16 360

18 780

22 000

25 070

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama za prenos okeanografskih podataka

c)

4 063.3

do

4 064.8

6 f.

0.3 kHz

Granice (kHz)

4 065

6 200

8 195

12 230

16 360

18 780

22 000

25 070

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama za telefoniju, dupleksni rad

a) i) t) w)

4 066.4

do

4 144.4

27 f.

3 kHz

6 201.4

do

6 222.4

8 f.

3 kHz

8 196.4

do

8 292.4

33 f.

3 kHz

12 231.4

do

12 351.4

41 f.

3 kHz

16 361.4

do

16 526.4

56 f.

3 kHz

18 781.4

do

18 823.4

15 f.

3 kHz

22 001.4

do

22 157.4

53 f.

3 kHz

25 071.4

do

25 098.4

10 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 146

6 224

8 294

12 353

16 528

18 825

22 159

25 100

Tabela frekvencija (kHz) koje se koriste u opsegu između 4 000 kHz i 27 500 kHz namenjenih isključivo pomorskoj mobilnoj službi (nastavak)

Opseg (MHz)

4

6

8

12

16

18/19

22

25/26

Granice (kHz)

4 146

6 224

8 294

12 353

16 528

18 825

22 159

25 100

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama kao i obalnim stanicama za telefoniju, simpleksni rad

a) u) v) w)

4 147.4

do

4 150.4

2 f.

3 kHz

6 225.4

do

6 231.4

3 f.

3 kHz

8 295.4

do

8 298.4

2 f.

3 kHz

12 354.4

do

12 366.4

5 f.

3 kHz

16 529.4

do

16 547.4

7 f.

3 kHz

18 826.4

do

18 844.4

7 f.

3 kHz

22 160.4

do

22 178.4

7 f.

3 kHz

25 101.4

do

25 119.4

7 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 152

6 233

8 300

12 368

16 549

18 846

22 180

25 121

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) r) u) w)

4 153.5

do

4 168.5

6 f.

3 kHz

6 234.5

do

6 258.5

9 f.

3 kHz

8 301.5

do

8 337.5

13 f.

3 kHz

12 369.5

do

12 417.5

17 f.

3 kHz

16 550.5

do

16 613.5

22 f.

3 kHz

18 847.5

do

18 871.5

9 f.

3 kHz

22 181.5

do

22 238.5

20 f.

3 kHz

25 122.5

do

25 176.5

19 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 170

6 260

8 339

12 419

16 615

18 873

22 240

25 178

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim i obalnim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) u) w)

25 179.5

do

25 206.5

10 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 170

6 260

8 339

12 419

16 615

18 873

22 240

25 208.25

Frekvencije (uparene i neuparene) koje se dodeljuju brodskim stanicama za uskopojasnu mašinsku telegrafiju (NBDP) i sisteme za prenos podataka na brzini koja ne prelazi 100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK

b) d)

6 260.25

do

6 260.75

2 f.

0.5 kHz

8 339.25

do

8 339.75

2 f.

0.5 kHz

12 419.25

do

12 419.75

2 f.

0.5 kHz

16 615.25

do

16 616.75

4 f.

0.5 kHz

18 873.5

do

18 880

14 f.

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 170

6 261

8 340

12 420

16 617

18 880.25

22 240

25 208.25

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama za prenos okeanografskih podataka

c)

6 261.3

do

6 262.5

5 f.

0.3 kHz

8 340.3

do

8 341.5

5 f.

0.3 kHz

12 420.3

do

12 421.5

5 f.

0.3 kHz

16 617.3

do

16 618.5

5 f.

0.3 kHz

22 240.3

do

22 241.5

5 f.

0.3 kHz

Granice (kHz)

4 170

6 262.75

8 341.75

12 421.75

16 618.75

18 880.25

22 241.75

25 208.25

Tabela frekvencija (kHz) koje se koriste u opsegu između 4 000 kHz i 27 500 kHz namenjenih isključivo pomorskoj mobilnoj službi (nastavak)

Opseg (MHz)

4

6

8

12

16

18/19

22

25/26

Granice (kHz)

4 170

6 262.75

8 341.75

12 421.75

16 618.75

18 880.25

22 241.75

25 208.25

Frekvencije (uparene i neuparene) koje se dodeljuju brodskim stanicama za uskopojasnu mašinsku telegrafiju (NBDP) i sisteme za prenos podataka na brzini koja ne prelazi 100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK

b) d) j)

4 170.5

do

4 180

20 f.

0.5 kHz

6 263

do

6 269.5

14 f.

0.5 kHz

12 422

1 f.

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 180.25

6 269.75

8 341.75

12 422.25

16 618.75

18 880.25

22 241.75

25 208.25

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) u) w)

4 181.75

do

4 187.75

3f.

3 kHz

6 271.25

do

6 277.25

3 f.

3 kHz

8 343.25

do

8 358.25

6 f.

3 kHz

12 423.75

do

12 450.75

10 f.

3 kHz

16 620.25

do

16 680.25

21 f.

3 kHz

18 881.75

do

18 893.75

5 f.

3 kHz

22 243.25

do

22 288.25

16 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 189.25

6 278.75

8 359.75

12 452.25

16 681.75

18 895.25

22 289.75

25 208.25

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim i obalnim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) u) w)

4 190.75

do

4 196.75

3f.

3 kHz

6 280.25

do

6 310.25

11 f.

3 kHz

8 361.25

do

8 373.25

5 f.

3 kHz

12 453.75

do

12 474.75

8 f.

3 kHz

18 896.75

1 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 198.25

6 311.75

8 374.75

12 476.25

16 681.75

18 898.25

22 289.75

25 208.25

Frekvencije koje se dodeljuju obalnim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) u) w)

4 199.75

do

4 205.75

3f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 207.25

6 311.75

8 374.75

12 476.25

16 681.75

18 898.25

22 289.75

25 208.25

Tabela frekvencija (kHz) koje se koriste u opsegu između 4 000 kHz i 27 500 kHz namenjenih isključivo pomorskoj mobilnoj službi (nastavak)

Opseg (MHz)

4

6

8

12

16

18/19

22

25/26

Granice (kHz)

4 207.25

6 311.75

8 374.75

12 476.25

16 681.75

18 898.25

22 289.75

25 208.25

Frekvencije (uparene i neuparene) koje se dodeljuju brodskim stanicama za uskopojasnu mašinsku telegrafiju (NBDP) i sisteme za prenos podataka na brzini koja ne prelazi100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK

b) d) j)

8 375

do

8 383.5

18 f.

0.5 kHz

12 476.5

do

12 522.5

93 f.

0.5 kHz

16 682

do

16 698.5

34 f.

0.5 kHz

22 290

do

22 299

19 f

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 207.25

6 311.75

8 383.75

12 522.75

16 698.75

18 898.25

22 299.25

25 208.25

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim i obalnim stanicama za prenos podataka

e) p) q) u) w)

8 385.5

do

8 406.5

8 f.

3 kHz

12 524.25

do

12 575.25

18 f.

3 kHz

16 700.5

do

16 802.5

35 f.

3 kHz

22 300.75

do

22 372.75

25 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 207.25

6 311.75

8 408

12 576.75

16 804

18 898.25

22 374.25

25 208.25

Frekvencije koje se dodeljuju obalnim stanicama za prenos podataka

e ) m) p) q) u) w)

8 409.5

do

8 412.5

2 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 207.25

6 311.75

8 414

12 576.75

16 804

18 898.25

22 374.25

25 208.25

Tabela frekvencija (kHz) koje se koriste u opsegu između 4 000 kHz i 27 500 kHz namenjenih isključivo pomorskoj mobilnoj službi (nastavak)

Opseg (MHz)

4

6

8

12

16

18/19

22

25/26

Granice (kHz)

4 207.25

6 311.75

8 414

12 576.75

16 804

18 898.25

22 374.25

25 208.25

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama za digitalno selektivno pozivanje

k) l)

4 207.5

do

4 209

4 f.

0.5 kHz

6 312

do

6 313.5

4 f.

0.5 kHz

8 414.5

do

8 416

4 f.

0.5 kHz

12 577

do

12 578.5

4 f.

0.5 kHz

16 804.5

do

16 806

4 f.

0.5 kHz

18 898.5

do

18 899.5

3 f.

0.5 kHz

22 374.5

do

22 375.5

3 f.

0.5 kHz

25 208.5

do

25 209.5

3 f.

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 209.25

6 313.75

8 416.25

12 578.75

16 806.25

18 899.75

22 375.75

25 210

Granice (kHz)

4 209.25

6 313.75

8 416.25

12 578.75

16 806.25

19 680.25

22 375.75

26 100.25

Frekvencije (uparene i neuparene) koje se dodeljuju brodskim stanicama za uskopojasnu mašinsku telegrafiju (NBDP) i sisteme za prenos podataka na brzini koja ne prelazi100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK

b) d) n) o)

4 209.5

do

4 216

14 f.

0.5 kHz

6 314

do

6 321.5

16 f.

0.5 kHz

8 416.5

do

8 423.5

15 f.

0.5 kHz

12 579

do

12 624.5

92 f.

0.5 kHz

16 806.5

do

16 821.5

31 f.

0.5 kHz

19 680.5

1 f.

0.5 kHz

22 376

1 f.

0.5 kHz

26 100.5

do

26 102.5

5 f.

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 216.25

6 321.75

8 423.75

12 624.75

16 821.75

19 680.75

22 376.25

26 102.75

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) u) w)

22 377.75

do

22 380.75

2 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 216.25

6 321.75

8 423.75

12 624.75

16 821.75

19 680.75

22 382.25

26 102.75

Frekvencije koje se dodeljuju brodskim i obalnim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) u) w)

4 217.75

1 f.

3 kHz

16 823.25

do

16 838.25

6 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 219.25

6 321.75

8 423.75

12 624.75

16 839.75

19 680.75

22 382.25

26 102.75

Tabela frekvencija (kHz) koje se koriste u opsegu između 4 000 kHz i 27 500 kHz namenjenih isključivo pomorskoj mobilnoj službi (nastavak)

Opseg (MHz)

4

6

8

12

16

18/19

22

25/26

Granice (kHz)

4 219.25

6 321.75

8 423.75

12 624.75

16 839.75

19 680.75

22 382.25

26 102.75

Frekvencije koje se dodeljuju obalnim stanicama za prenos podataka

e) m) q) u) w)

6 323.25

do

6329.25

3 f.

3 kHz

8 425.5

do

8 434.5

4 f.

3 kHz

12 626.25

do

12 653.25

10 f.

3 kHz

16 841.25

do

16 901.25

21 f.

3 kHz

19 682.25

1 f.

3 kHz

26 104.25

do

26 119.25

6 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 219.25

6 330.75

8 436.25

12 654.75

16 902.75

19 683.75

22 382.25

26 120.75

Frekvencije (uparene i neuparene) koje se dodeljuju brodskim stanicama za uskopojasnu mašinsku telegrafiju (NBDP) i sisteme za prenos podataka na brzini koja ne prelazi100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK

b) d)

12 655

do

12 656.5

4 f.

0.5 kHz

19 684

do

19 691

15 f.

0.5 kHz

22 382.5

do

22 389

14 f.

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 219.25

6 330.75

8 436.25

12 656.75

16 902.75

19 691.25

22 389.25

26 120.75

Frekvencije koje se dodeljuju obalnim stanicama za prenos podataka

e) m) p) q) u) w)

19 692.75

do

19 701.75

4 f.

3 kHz

22 390.75

do

22 441.75

18 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 219.25

6 330.75

8 436.25

12 656.75

16 902.75

19 703.25

22 443.25

26 120.75

Frekvencije (uparene i neuparene) koje se dodeljuju brodskim stanicama za uskopojasnu mašinsku telegrafiju (NBDP) i sisteme za prenos podataka na brzini koja ne prelazi100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK

b)

22 443.5

1 f.

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 219.25

6 330.75

8 436.25

12 656.75

16 902.75

19 703.25

22 443.75

26 120.75

Frekvencije koje se dodeljuju obalnim stanicama za digitalno selektivno pozivanje

l)

4 219.5

do

4 220.5

3 f.

0.5 kHz

6 331

do

6 332

3 f.

0.5 kHz

8 436.5

do

8 437.5

3 f.

0.5 kHz

12 657

do

12 658

3 f.

0.5 kHz

16 903

do

16 904

3 f.

0.5 kHz

19 703.5

do

19 704.5

3 f.

0.5 kHz

22 444

do

22 445

3 f.

0.5 kHz

26 121

do

26 122

3 f.

0.5 kHz

Granice (kHz)

4 221

6 332.5

8 438

12 658.5

16 904.5

19 705

22 445.5

26 122.5

Tabela frekvencija (kHz) koje se koriste u opsegu između 4 000 kHz i 27 500 kHz namenjenih isključivo pomorskoj mobilnoj službi (nastavak)

Opseg (MHz)

4

6

8

12

16

18/19

22

25/26

Granice (kHz)

4 221

6 332.5

8 438

12 658.5

16 904.5

19 705

22 445.5

26 122.5

Frekvencije koje se dodeljuju širokopojasnim sistemima, faksimilu, specijalnim prenosima i prenosima podataka i sistemima uskopojasne telegrafije

m) p) s)

Granice (kHz)

4 351

6 501

8 707

13 077

17 242

19 755

22 696

26 145

Frekvencije koje se dodeljuju obalnim stanicama za telefoniju, dupleksni rad

a) t) w)

4 352.4

do

4 436.4

29 f.

3 kHz

6 502.4

do

6 523.4

8 f.

3 kHz

8 708.4

do

8 813.4

36 f.

3 kHz

13 078.4

do

13 198.4

41 f.

3 kHz

17 243.4

do

17 408.4

56 f.

3 kHz

19 756.4

do

19 798.4

15 f.

3 kHz

22 697.4

do

22 853.4

53 f.

3 kHz

26 146.4

do

26 173.4

10 f.

3 kHz

Granice (kHz)

4 438

6 525

8 815

13 200

17 410

19 800

22 855

26 175

a) Videti Deo B, Poglavlje I.

b) Videti Deo B, Poglavlje III.

c) Frekvencijski opseg takođe mogu da koriste plutače – stanice za okeanografski prenos podataka i stanice za ispitivanje tih plutača.

d) Videti Deo B, Poglavlje II.

e) Videti Deo B, Poglavlje IV.

i) Za korišćenje nosećih frekvencija 4125 kHz, 6215 kHz, 8291 kHz, 12290 kHz i 16420 kHz u ovim pod-opsezima od strane brodskih i obalnih stanica za opasnost i bezbednost, od strane radiotelefonije sa jednim bočnim opsegom, videti Član 31.

j) Za korišćenje dodeljenih frekvencija 4177.5 kHz, 6268 kHz, 8376.5 kHz, 12520 kHz i 16695 kHz u ovim pod-opsezima od strane brodskih i obalnih stanica za opasnost i bezbednost, putem NBDP telegrafije, videti Član 31.

k) Za korišćenje dodeljenih frekvencija 4207.5 kHz, 6312 kHz, 8414.5 kHz, 12577 kHz i 16804.5 kHz u ovim pod-opsezima od strane brodskih i obalnih stanica za opasnost i bezbednost, putem digitalnog selektivnog pozivanja, videti Član 31.

l) Sledeće uparene dodeljene frekvencije (za brodske/obalne stanice) 4208/4219.5 kHz, 6312.5/6331 kHz, 8415/8436.5 kHz, 12577.5/12657 kHz, 16805/16903 kHz, 18898.5/19703.5 kHz, 22374.5/22444 kHz i 25208.5/26121 kHz jesu prvi izbor međunarodnih frekvencija za digitalno selektivno pozivanje (videti Član 54).

m) Frekvencije iz ovih frekvencijskih opsega takođe mogu da se koriste za A1A ili A1B Morzeovu telegrafiju i ne podležu traženju zaštite od drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste digitalno modulisane emisije. Sve tako dodeljene frekvencije moraju biti umnošci od 100 Hz. Administracije će obezbediti ravnomernu raspodelu takvih dodela unutar opsega.

n) Dodeljene frekvencije 4210 kHz, 6314 kHz, 8416.5 kHz, 12579 kHz, 16806.5 kHz, 19680.5 kHz, 22376 kHz i 26100.5 kHz jesu ekskluzivne međunarodne frekvencije za emitovanje pomorskih bezbednosnih informacija (MSI) (videti Članove 31 i 33).

o) Frekvencija 4209.5 kHz je ekskluzivna međunarodna frekvencija za prenos NAVTEX tipa informacija (videti Članove 31 i 33).

p) Ovi pod-opsezi, osim frekvencija pomenutih u Notama i), j), n) i o), predviđeni su za digitalno modulisane emisije u pomorskoj mobilnoj službi (npr. kao što je opisano u Preporuci ITU-R M.1798). Primenjuju se odredbe No. 15.8.

q) Ovi frekvencijski opsezi mogu da koriste administracije za primenu u uskopojasnoj mašinskoj telegrafiji, ne podležu traženju zaštite od drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste digitalno modulisane emisije.

r) Frekvencije u ovim opsezima mogu da se koriste za širokopojasnu telegrafiju, faksimil i specijalan prenos podataka pod uslovom da ne uzrokuju interferencije stanicama u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste digitalno modulisane emisije, niti da zahtevaju zaštitu od istih.

s) Frekvencijski opsezi 4345–4351 kHz, 6495–6501 kHz, 8701–8707 kHz mogu da se koriste za simpleksni rad telefonije (sa jednim bočnim opsegom) (regularni razmak za 3 kHz), u skladu sa odlukom No. 52.177, ne podležu traženju zaštite od drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste digitalno modulisane emisije.

t) Frekvencijski opsezi 4065–4146 kHz, 4351–4438 kHz, 6200–6224 kHz, 6501–6525 kHz, 8195–8294 kHz, 8707–8815 kHz, 12230–12353 kHz, 13077–13200 kHz, 16360–16528 kHz, 17242–17410 kHz, 18780–18825 kHz, 19755–19800 kHz, 22000–22159 kHz, 22696–22855 kHz, 25070–25100 kHz i 26145–26175 kHz mogu da se koriste, u skladu sa Dodatkom 25 Plana namene, za digitalno modulisane emisije kako je opisano u Preporuci ITU-R M.1798 uz uslov da ne uzrokuju štetne smetnje drugim stanicama u pomorskoj mobilnoj službi koje rade u radiotelefoniji, niti da zahtevaju zaštitu od istih. Digitalno modulisane emisije mogu da se koriste ukoliko opseg koji one zauzimaju ne prelazi 2800 Hz, da je u potpunosti smešten unutar jednog frekvencijskog kanala i vršna snaga obvojnice obalskih stanica ne prelazi 10 kW i vršna snaga obvojnice brodskih stanica ne prelazi 1.5 kW po kanalu.

u) Ovi frekvencijski opsezi mogu da se koriste za širokopojasne digitalno modulisane emisije kombinacijom više susednih kanala.

v) Frekvencijski opsezi 4146–4152 kHz, 6224–6233 kHz, 8294–8300 kHz, 12353–12368 kHz, 16528–16549 kHz, 18825–18846 kHz, 22159–22180 i 25100–25121 kHz mogu da se koriste za digitalno modulisane emisije za simpleksni rad kako je opisano u Preporuci ITU-R M.1798 uz uslov da ne uzrokuju štetne smetnje drugim stanicama u pomorskoj mobilnoj službi koje rade u radiotelefoniji, niti da zahtevaju zaštitu od istih. Digitalno modulisane emisije mogu da se koriste ukoliko opseg koji one zauzimaju ne prelazi 2800 Hz, da je u potpunosti smešten unutar jednog frekvencijskog kanala i vršna snaga obvojnice obalnih stanica ne prelazi 10 kW i vršna snaga obvojnice brodskih stanica ne prelazi 1.5 kW po kanalu.

w) Administracije koje nameravaju da koriste Aneks 2 da uvedu prenos podataka pre 1. januara 2017. godine za stanice koje rade u pomorskoj mobilnoj službi ne smeju uzrokovati štetne smetnje stanicama u pomorskoj mobilnoj službi koje rade u skladu sa Aneksom 1 ovog Dodatka, niti da zahtevaju zaštitu od istih i podstiču se da vrše bilateralno koordinaciju sa ugroženim administracijama.

DEO B – Kanalski aranžmani (WRC-12)

Poglavlje I – Radiotelefonija

1. Kanalski aranžmani radiotelefonije za frekvencije za obalne i brodske stanice u opsezima namenjenim pomorskoj mobilnoj službi dati su u sledećim Potpoglavljima:

Potpoglavlje A – Tabela frekvencija za emisiju sa jednim bočnim opsegom (kHz) za dupleksni rad (dvo-frekvencijski);

Potpoglavlje B – Tabela frekvencija za emisiju sa jednim bočnim opsegom (kHz) za simpleksni rad (jedno-frekvencijski) i za obostrano međubrodsko komuniciranje (dvo-frekvencijski);

Potpoglavlje C-1 – Tabela preporučenih frekvencija za emisiju sa jednim bočnim opsegom (kHz) za brodske stanice u opsegu 4000–4063 kHz deljeno sa fiksnom službom;

Potpoglavlje C-2 – Tabela preporučenih frekvencija za emisiju sa jednim bočnim opsegom (kHz) za brodske i obalske stanice u opsegu 8100–8195 kHz deljeno sa fiksnom službom.

2. Tehničke karakteristike za predajnike sa jednim bočnim opsegom specificirane su u Preporuci ITU-R M.1173.

3. Jedna ili više serija frekvencija iz Potpoglavlja A (sa izuzetkom onih frekvencija navedenih ispod u § 5) mogu biti dodeljene svakoj obalnoj stanici, koja koristi te frekvencije u parovima (vidi No. 52.226); svaki par se sastoji iz predajne i prijemne frekvencije. Serije se biraju uzimajući u obzir područja koja se opslužuju i izbegavajući u što većoj meri moguće štetne smetnje između službi različitih obalnih stanica.

4. Frekvencije u Potpoglavlju B mogu globalno da koriste svi brodovi svih kategorija, prema zahtevima prometa, za predaju sa broda obalnim stanicama i za međubrodsku komunikaciju. Takođe su autorizovane da ih globalno koriste za predaju sve obalne stanice (za simpleksni rad) osiguravajući da vršna snaga anvelope ne prelazi 1 kW.

5. Sledeće frekvencije u Potpoglavlju A namenjene su za pozivanje:

– Kanal br. 421 u 4 MHz opsegu;

– Kanal br. 606 u 6 MHz opsegu;

– Kanal br. 821 u 8 MHz opsegu;

– Kanal br. 1221 u 12 MHz opsegu;

– Kanal br. 1621 u 16 MHz opsegu;

– Kanal br. 1806 u 18 MHz opsegu;

– Kanal br. 2221 u 22 MHz opsegu;

Pozivanje na nosećoj frekvenciji 12290 kHz i 16420 kHz dozvoljava se jedino ka i od koordinacionih centara za spasavanje (vidi No. 30.6.1), i podleže merama zaštite u skladu sa Rezolucijom 352 (WRC-03) (vidi Nos. 52.221A i 52.222A).

Preostale frekvencije iz Potpoglavlja A, B, C-1 i C-2 su radne frekvencije.

5A Za korišćenje nosećih frekvencija:

4125 kHz (Kanal br. 421);

6215 kHz (Kanal br. 606);

8291 kHz (Kanal br. 833);

12290 kHz (Kanal br. 1221);

16420 kHz (Kanal br. 1621);

u Potpoglavlju A, kod obalnih i brodskih stanica za opasnost i bezbednost, videti Član 31.

6 a) Pomorska stanica radiotelefonije koja koristi emisije sa jednim bočnim opsegom u opsezima između 4000 kHz i 27500 kHz ekskluzivno namenjena pomorskoj mobilnoj službi sme da radi samo na nosećim frekvencijama prikazanim u Potpoglavlju A i B i, u slučaju analogne radiotelefonije, mora biti usklađena sa tehničkim karakteristikama definisanim u Preporuci ITU-R M.1173.

b) Brodske stanice, kad koriste frekvencije za emisije sa jednim bočnim opsegom u opsezima 4000–4063 kHz i brodske i obalske stanice, kad koriste frekvencije za emisije sa jednim bočnim opsegom u opsegu 8100–8195 kHz treba da rade na frekvencijama nosioca koje su date u Potpoglavljima C-1 i C-2 respektivno. U slučaju analogne radiotelefonije tehničke karakteristike opreme specificirane su u Preporuci ITU-R M.1173.

c) Stanice kad koriste mod sa jednim bočnim opsegom za analognu radiotelefoniju, koriste samo klasu emisija J3E. Za digitalne komunikacije, koristi se klasa emisija J2D.

7 Kanalski plan definisan u Potpoglavlju C-2 ne utiče na pravu administracija da ustanove i objave dodele stanicama u pomorskoj mobilnoj službi, osim onih koje koristi radiotelefonija u opsegu 8100–8195 kHz, u skladu sa odgovarajućim odredbama ovog pravilnika.

Potpoglavlje A

Tabela frekvencija za emisije sa jednim bočnim opsegom (kHz) za dupleksni rad (dvo-frekvencijski mod)

Kanal br.

4 MHz opseg

Obalne stanice

Brodske stanice

Frekvencija nosioca

Dodeljena

frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428 1, 2

429 1, 2

4 357

4 360

4 363

4 366

4 369

4 372

4 375

4 378

4 381

4 384

4 387

4 390

4 393

4 396

4 399

4 402

4 405

4 408

4 411

4 414

4 417 *

4 420

4 423

4 426

4 429

4 432

4 435

4 351

4 354

4 358.4

4 361.4

4 364.4

4 367.4

4 370.4

4 373.4

4 376.4

4 379.4

4 382.4

4 385.4

4 388.4

4 391.4

4 394.4

4 397.4

4 400.4

4 403.4

4 406.4

4 409.4

4 412.4

4 415.4

4 418.4 *

4 421.4

4 424.4

4 427.4

4 430.4

4 433.4

4 436.4

4 352.4

4 355.4

4 065

4 068

4 071

4 074

4 077

4 080

4 083

4 086

4 089

4 092

4 095

4 098

4 101

4 104

4 107

4 110

4 113

4 116

4 119

4 122

4 125 * 3

4 128

4 131

4 134

4 137

4 140

4 143

–

–

4 066.4

4 069.4

4 072.4

4 075.4

4 078.4

4 081.4

4 084.4

4 087.4

4 090.4

4 093.4

4 096.4

4 099.4

4 102.4

4 105.4

4 108.4

4 111.4

4 114.4

4 117.4

4 120.4

4 123.4

4 126.4 *

4 129.4

4 132.4

4 135.4

4 138.4

4 141.4

4 144.4

–

–

Kanal br.

6 MHz opseg

Obalne stanice

Brodske stanice

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

601

602

603

604

605

606

607

608

6 501

6 504

6 507

6 510

6 513

6 516 *

6 519

6 522

6 502.4

6 505.4

6 508.4

6 511.4

6 514.4

6 517.4 *

6 520.4

6 523.4

6 200

6 203

6 206

6 209

6 212

6 215 * 4

6 218

6 221

6 201.4

6 204.4

6 207.4

6 210.4

6 213.4

6 216.4 *

6 219.4

6 222.4

Kanal br.

8 MHz opseg

Obalne stanica

Brodska stanica

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

801

802

803

804

805

806

807

808

809

810

811

812

813

814

815

816

817

818

819

820

821

822

823

824

825

826

827

828

829

830

831

832

833

834 2, 5

835 2, 5

836 2, 5

837 2, 5

8 719

8 722

8 725

8 728

8 731

8 734

8 737

8 740

8 743

8 746

8 749

8 752

8 755

8 758

8 761

8 764

8 767

8 770

8 773

8 776

8 779 *

8 782

8 785

8 788

8 791

8 794

8 797

8 800

8 803

8 806

8 809

8 812

8 291 6

8 707

8 710

8 713

8 716

8 720.4

8 723.4

8 726.4

8 729.4

8 732.4

8 735.4

8 738.4

8 741.4

8 744.4

8 747.4

8 750.4

8 753.4

8 756.4

8 759.4

8 762.4

8 765.4

8 768.4

8 771.4

8 774.4

8 777.4

8 780.4 *

8 783.4

8 786.4

8 789.4

8 792.4

8 795.4

8 798.4

8 801.4

8 804.4

8 807.4

8 810.4

8 813.4

8 292.4

8 708.4

8 711.4

8 714.4

8 717.4

8 195

8 198

8 201

8 204

8 207

8 210

8 213

8 216

8 219

8 222

8 225

8 228

8 231

8 234

8 237

8 240

8 243

8 246

8 249

8 252

8 255 *

8 258

8 261

8 264

8 267

8 270

8 273

8 276

8 279

8 282

8 285

8 288

8 291 6

–

–

–

–

8 196.4

8 199.4

8 202.4

8 205.4

8 208.4

8 211.4

8 214.4

8 217.4

8 220.4

8 223.4

8 226.4

8 229.4

8 232.4

8 235.4

8 238.4

8 241.4

8 244.4

8 247.4

8 250.4

8 253.4

8 256.4 *

8 259.4

8 262.4

8 265.4

8 268.4

8 271.4

8 274.4

8 277.4

8 280.4

8 283.4

8 286.4

8 289.4

8 292.4

–

–

–

–

Kanal br.

12 MHz opseg

Obalne stanice

Brodske stanice

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

1201

1202

1203

1204

1205

1206

1207

1208

1209

1210

1211

1212

1213

1214

1215

1216

1217

1218

1219

1220

1221

1222

13 077

13 080

13 083

13 086

13 089

13 092

13 095

13 098

13 101

13 104

13 107

13 110

13 113

13 116

13 119

13 122

13 125

13 128

13 131

13 134

13 137 *

13 140

13 078.4

13 081.4

13 084.4

13 087.4

13 090.4

13 093.4

13 096.4

13 099.4

13 102.4

13 105.4

13 108.4

13 111.4

13 114.4

13 117.4

13 120.4

13 123.4

13 126.4

13 129.4

13 132.4

13 135.4

13 138.4 *

13 141.4

12 230

12 233

12 236

12 239

12 242

12 245

12 248

12 251

12 254

12 257

12 260

12 263

12 266

12 269

12 272

12 275

12 278

12 281

12 284

12 287

12 290 * 7

12 293

12 231.4

12 234.4

12 237.4

12 240.4

12 243.4

12 246.4

12 249.4

12 252.4

12 255.4

12 258.4

12 261.4

12 264.4

12 267.4

12 270.4

12 273.4

12 276.4

12 279.4

12 282.4

12 285.4

12 288.4

12 291.4 *

12 294.4

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1230

1231

1232

1233

1234

1235

1236

1237

1238

1239

1240

1241

13 143

13 146

13 149

13 152

13 155

13 158

13 161

13 164

13 167

13 170

13 173

13 176

13 179

13 182

13 185

13 188

13 191

13 194

13 197

13 144.4

13 147.4

13 150.4

13 153.4

13 156.4

13 159.4

13 162.4

13 165.4

13 168.4

13 171.4

13 174.4

13 177.4

13 180.4

13 183.4

13 186.4

13 189.4

13 192.4

13 195.4

13 198.4

12 296

12 299

12 302

12 305

12 308

12 311

12 314

12 317

12 320

12 323

12 326

12 329

12 332

12 335

12 338

12 341

12 344

12 347

12 350

12 297.4

12 300.4

12 303.4

12 306.4

12 309.4

12 312.4

12 315.4

12 318.4

12 321.4

12 324.4

12 327.4

12 330.4

12 333.4

12 336.4

12 339.4

12 342.4

12 345.4

12 348.4

12 351.4

Kanal br.

16 MHz opseg

Obalne stanica

Brodska stanica

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

1601

1602

1603

1604

1605

1606

1607

1608

1609

1610

1611

1612

1613

1614

1615

1616

1617

1618

1619

1620

1621

1622

1623

1624

1625

1626

1627

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638

1639

1640

1641

1642

1643

1644

1645

1646

1647

1648

1649

1650

1651

1652

1653

1654

1655

1656

17 242

17 245

17 248

17 251

17 254

17 257

17 260

17 263

17 266

17 269

17 272

17 275

17 278

17 281

17 284

17 287

17 290

17 293

17 296

17 299

17 302 *

17 305

17 308

17 311

17 314

17 317

17 320

17 323

17 326

17 329

17 332

17 335

17 338

17 341

17 344

17 347

17 350

17 353

17 356

17 359

17 362

17 365

17 368

17 371

17 374

17 377

17 380

17 383

17 386

17 389

17 392

17 395

17 398

17 401

17 404

17 407

17 243.4

17 246.4

17 249.4

17 252.4

17 255.4

17 258.4

17 261.4

17 264.4

17 267.4

17 270.4

17 273.4

17 276.4

17 279.4

17 282.4

17 285.4

17 288.4

17 291.4

17 294.4

17 297.4

17 300.4

17 303.4 *

17 306.4

17 309.4

17 312.4

17 315.4

17 318.4

17 321.4

17 324.4

17 327.4

17 330.4

17 333.4

17 336.4

17 339.4

17 342.4

17 345.4

17 348.4

17 351.4

17 354.4

17 357.4

17 360.4

17 363.4

17 366.4

17 369.4

17 372.4

17 375.4

17 378.4

17 381.4

17 384.4

17 387.4

17 390.4

17 393.4

17 396.4

17 399.4

17 402.4

17 405.4

17 408.4

16 360

16 363

16 366

16 369

16 372

16 375

16 378

16 381

16 384

16 387

16 390

16 393

16 396

16 399

16 402

16 405

16 408

16 411

16 414

16 417

16 420*8

16 423

16 426

16 429

16 432

16 435

16 438

16 441

16 444

16 447

16 450

16 453

16 456

16 459

16 462

16 465

16 468

16 471

16 474

16 477

16 480

16 483

16 486

16 489

16 492

16 495

16 498

16 501

16 504

16 507

16 510

16 513

16 516

16 519

16 522

16 525

16 361.4

16 364.4

16 367.4

16 370.4

16 373.4

16 376.4

16 379.4

16 382.4

16 385.4

16 388.4

16 391.4

16 394.4

16 397.4

16 400.4

16 403.4

16 406.4

16 409.4

16 412.4

16 415.4

16 418.4

16 421.4 *

16 424.4

16 427.4

16 430.4

16 433.4

16 436.4

16 439.4

16 442.4

16 445.4

16 448.4

16 451.4

16 454.4

16 457.4

16 460.4

16 463.4

16 466.4

16 469.4

16 472.4

16 475.4

16 478.4

16 481.4

16 484.4

16 487.4

16 490.4

16 493.4

16 496.4

16 499.4

16 502.4

16 505.4

16 508.4

16 511.4

16 514.4

16 517.4

16 520.4

16 523.4

16 526.4

Kanal br.

18/19 MHz opseg

Obalne stanice

Brodske stanice

Frekvencija

nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

1801

1802

1803

1804

1805

1806

1807

1808

1809

1810

1811

1812

1813

1814

1815

19 755

19 758

19 761

19 764

19 767

19 770 *

19 773

19 776

19 779

19 782

19 785

19 788

19 791

19 794

19 797

19 756.4

19 759.4

19 762.4

19 765.4

19 768.4

19 771.4 *

19 774.4

19 777.4

19 780.4

19 783.4

19 786.4

19 789.4

19 792.4

19 795.4

19 798.4

18 780

18 783

18 786

18 789

18 792

18 795 *

18 798

18 801

18 804

18 807

18 810

18 813

18 816

18 819

18 822

18 781.4

18 784.4

18 787.4

18 790.4

18 793.4

18 796.4 *

18 799.4

18 802.4

18 805.4

18 808.4

18 811.4

18 814.4

18 817.4

18 820.4

18 823.4

Kanal br.

22 MHz opseg

Obalne stanice

Brodske stanice

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena

frekvencija

2201

2202

2203

2204

2205

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2220

2221

2222

2223

2224

2225

22 696

22 699

22 702

22 705

22 708

22 711

22 714

22 717

22 720

22 723

22 726

22 729

22 732

22 735

22 738

22 741

22 744

22 747

22 750

22 753

22 756 *

22 759

22 762

22 765

22 768

22 697.4

22 700.4

22 703.4

22 706.4

22 709.4

22 712.4

22 715.4

22 718.4

22 721.4

22 724.4

22 727.4

22 730.4

22 733.4

22 736.4

22 739.4

22 742.4

22 745.4

22 748.4

22 751.4

22 754.4

22 757.4 *

22 760.4

22 763.4

22 766.4

22 769.4

22 000

22 003

22 006

22 009

22 012

22 015

22 018

22 021

22 024

22 027

22 030

22 033

22 036

22 039

22 042

22 045

22 048

22 051

22 054

22 057

22 060 *

22 063

22 066

22 069

22 072

22 001.4

22 004.4

22 007.4

22 010.4

22 013.4

22 016.4

22 019.4

22 022.4

22 025.4

22 028.4

22 031.4

22 034.4

22 037.4

22 040.4

22 043.4

22 046.4

22 049.4

22 052.4

22 055.4

22 058.4

22 061.4 *

22 064.4

22 067.4

22 070.4

22 073.4

Kanal br.

22 MHz opseg (kraj )

Obalne stanice

Brodske stanice

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

2226

2227

2228

2229

2230

2231

2232

2233

2234

2235

2236

2237

2238

2239

2240

2241

2242

2243

2244

2245

2246

2247

2248

22 771

22 774

22 777

22 780

22 783

22 786

22 789

22 792

22 795

22 798

22 801

22 804

22 807

22 810

22 813

22 816

22 819

22 822

22 825

22 828

22 831

22 834

22 837

22 772.4

22 775.4

22 778.4

22 781.4

22 784.4

22 787.4

22 790.4

22 793.4

22 796.4

22 799.4

22 802.4

22 805.4

22 808.4

22 811.4

22 814.4

22 817.4

22 820.4

22 823.4

22 826.4

22 829.4

22 832.4

22 835.4

22 838.4

22 075

22 078

22 081

22 084

22 087

22 090

22 093

22 096

22 099

22 102

22 105

22 108

22 111

22 114

22 117

22 120

22 123

22 126

22 129

22 132

22 135

22 138

22 141

22 076.4

22 079.4

22 082.4

22 085.4

22 088.4

22 091.4

22 094.4

22 097.4

22 100.4

22 103.4

22 106.4

22 109.4

22 112.4

22 115.4

22 118.4

22 121.4

22 124.4

22 127.4

22 130.4

22 133.4

22 136.4

22 139.4

22 142.4

2249

2250

2251

2252

2253

22 840

22 843

22 846

22 849

22 852

22 841.4

22 844.4

22 847.4

22 850.4

22 853.4

22 144

22 147

22 150

22 153

22 156

22 145.4

22 148.4

22 151.4

22 154.4

22 157.4

Kanal br.

25/26 MHz opseg

Obalne stanice

Brodske stanice

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

2501

2502

2503

2504

2505

2506

2507

2508

2509

2510

26 145

26 148

26 151

26 154

26 157

26 160

26 163

26 166

26 169

26 172 *

26 146.4

26 149.4

26 152.4

26 155.4

26 158.4

26 161.4

26 164.4

26 167.4

26 170.4

26 173.4 *

25 070

25 073

25 076

25 079

25 082

25 085

25 088

25 091

25 094

25 097 *

25 071.4

25 074.4

25 077.4

25 080.4

25 083.4

25 086.4

25 089.4

25 092.4

25 095.4

25 098.4 *

1. Ove frekvencije obalnih stanica mogu da se upare sa frekvencijom brodske stanice iz Tabele simpleks frekvencija za brodske i obalne stanice (videti Potpoglavlje B) ili sa frekvencijom iz opsega 4 000–4 063 kHz (videti Potpoglavlje C-1) koju bira zainteresovana administracija.

2. Ovi kanali mogu takođe da se koriste za simpleksni rad (jedno-frekvencijski).

3. Za uslove korišćenja noseće frekvencije 125 kHz, videti Nos. 52.224 i 52.225, i Dodatak 15.

4. Za uslove korišćenja noseće frekvencije 6 215 kHz, videti Dodatak 15.

5. Ove frekvencije obalnih stanica mogu da se upare sa frekvencijom brodske stanice iz Tabele simpleks frekvencija za brodske i obalske stanice (videti Potpoglavlje B) ili sa frekvencijom iz opsega 8 100–8 195 kHz (videti Potpoglavlje C-2) koju bira zainteresovana administracija.

6. Za uslove korišćenja noseće frekvencije 8 291 kHz, videti Dodatak 15.

7. Za uslove korišćenja noseće frekvencije 12 290 kHz, videti Nos. 52.221A i 52.222A i Dodatak 15.

8. Za uslove korišćenja noseće frekvencije 16 420 kHz, videti Nos. 52.221A i 52.222A i Dodatak 15.

* Frekvencije sa zvezdicom jesu pozivne frekvencije (videti Nos. 52.221 i 52.222).

Potpoglavlje B

Tabela frekvencija za emisije sa jednim bočnim opsegom (kHz) za simpleksni rad (jedno-frekvencijski mod)

i za obostrano međubrodsko komuniciranje (dvo-frekvencijski)

(Videti § 4 Poglavlje I ovog dodatka)

4 MHz opseg1

6 MHz opseg

8 MHz opseg2

12 MHz opseg3

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

4 146

4 149

4 147.4

4 150.4

6 224

6 227

6 230

6 225.4

6 228.4

6 231.4

8 294

8 297

8 295.4

8 298.4

12 353

12 356

12 362

12 365

12 354.4

12 357.4

12 363.4

12 366.4

1 Ove frekvencije mogu da se koriste za dupleksni rad sa obalnim stanicama koje rade u Kanalu br. 428 i 429 (videti Potpoglavlje A).

2 Ove frekvencije mogu da se koriste za dupleksni rad sa obalnim stanicama koje rade u Kanalu br. 834 sve do uključujući 837 (videti Potpoglavlje A).

3 Za korišćenje frekvencija 12 359 kHz i 16 537 kHz, videti Nos. 52.221A i 52.222A.

16 MHz opseg3

18/19 MHz opseg

22 MHz opseg

25/26 MHz opseg

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

Frekvencija

nosioca

Dodeljena

frekvencija

16 528

16 531

16 534

16 540

16 543

16 546

16 529.4

16 532.4

16 535.4

16 541.4

16 544.4

16 547.4

18 825

18 828

18 831

18 834

18 837

18 840

18 843

18 826.4

18 829.4

18 832.4

18 835.4

18 838.4

18 841.4

18 844.4

22 159

22 162

22 165

22 168

22 171

22 174

22 177

22 160.4

22 163.4

22 166.4

22 169.4

22 172.4

22 175.4

22 178.4

25 100

25 103

25 106

25 109

25 112

25 115

25 118

25 101.4

25 104.4

25 107.4

25 110.4

25 113.4

25 116.4

25 119.4

3 Za korišćenje frekvencija 12 359 kHz i 16 537 kHz, vidi Nos. 52.221A i 52.222A.

Potpoglavlje C-1

Tabela preporučenih frekvencija za emisiju sa jednim bočnim opsegom (kHz) za brodske stanice u opsegu 4 000–4 063 kHz

deljeno sa fiksnom službom

Frekvencije u ovom potpoglavlju mogu da se koriste:

– za dopunu kanal brod – obala za dupleksni rad u Potpoglavlju A;

– za obostrano međubrodsko komuniciranje za simpleksni rad (jedno-frekvencijski) i cross-band rad;

– za cross-band rad sa obalnim stanicama na kanalima iz Potpoglavlja C-2;

– za dupleksni rad sa obalnim stanicama koje rade u opsegu 4 438–4 650 kHz;

– za dupleskni rad sa kanalima br. 428 i 429.

Kanal

br.

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Kanal

br.

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4 000*

4 003*

4 006

4 009

4 012

4 015

4 018

4 021

4 024

4 027

4 030

4 001.4*

4 004.4*

4 007.4

4 010.4

4 013.4

4 016.4

4 019.4

4 022.4

4 025.4

4 028.4

4 031.4

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

4 033

4 036

4 039

4 042

4 045

4 048

4 051

4 054

4 057

4 060

4 034.4

4 037.4

4 040.4

4 043.4

4 046.4

4 049.4

4 052.4

4 055.4

4 058.4

4 061.4

* Administracije treba da podstiču brodske stanice pod svojom nadležnošću da se uzdrže od upotrebe opsega 4 000-4 005 kHz kada plove u Regionu 3 (videti takođe No. 5.126).

Potpoglavlje C-2

Tabela preporučenih frekvencija za emisiju sa jednim

bočnim opsegom (kHz) za brodske i obalske stanice u opsegu 8 100–8 195 kHz deljeno sa fiksnom službom

(Videti § 7 Poglavlje I ovog dodatka)

Frekvencije u ovom potpoglavlju mogu da se koriste:

– za dopunu kanala brod-obala i obala-brod za dupleksni rad u Potpoglavlju A;

– za međubrodsku komunikaciju u simpleksnom radu (jedno-frekvencijski) i cross-band rad;

– za cross-band rad brodskih stanica u kanalima u Potpoglavlju C-1;

– za brod-obala ili obala-brod za simpleks rad;

– za dupleksni rad sa kanalima Nos. 834, 835, 836 i 837.

Kanal br.

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

Kanal br.

Frekvencija nosioca

Dodeljena frekvencija

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

8 101

8 104

8 107

8 110

8 113

8 116

8 119

8 122

8 125

8 128

8 131

8 134

8 137

8 140

8 143

8 146

8 102.4

8 105.4

8 108.4

8 111.4

8 114.4

8 117.4

8 120.4

8 123.4

8 126.4

8 129.4

8 132.4

8 135.4

8 138.4

8 141.4

8 144.4

8 147.4

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

8 149

8 152

8 155

8 158

8 161

8 164

8 167

8 170

8 173

8 176

8 179

8 182

8 185

8 188

8 191

8 150.4

8 153.4

8 156.4

8 159.4

8 162.4

8 165.4

8 168.4

8 171.4

8 174.4

8 177.4

8 180.4

8 183.4

8 186.4

8 189.4

8 192.4

Poglavlje II – Uskopojasna mašinska telegrafija

(uparene frekvencije)

1. Svaka obalna stanica koja koristi uparene frekvencije ima dodeljen frekvencijski par iz sledećih serija, svaki par se sastoji od predajne i prijemne frekvencije.

2. Brzina uskopojasne mašinske telegrafije i sistema podataka ne sme da pređe 100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK.

Tabela frekvencija za dvo-frekvencijski mod rada za obalne stanice (kHz)

Kanal

br.

4 MHz opseg

6 MHz opseg

8 MHz opseg

Predaja

Prijem

Predaja

Prijem

Predaja

Prijem

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4 210.5

4 211

4 211.5

4 212

4 212.5

4 172.5

4 173

4 173.5

4 174

4 174.5

6 314.5

6 315

6 315.5

6 316

6 316.5

6 263

6 263.5

6 264

6 264.5

6 265

8 376.5

8 417

8 417.5

8 418

8 418.5

8 376.5

8 377

8 377.5

8 378

8 378.5

4 213

4 213.5

4 214

4 214.5

4 215

4 175

4 175.5

4 176

4 176.5

4 177

6 317

6 317.5

6 318

6 318.5

6 319

6 265.5

6 266

6 266.5

6 267

6 267.5

8 419

8 419.5

8 420

8 420.5

8 421

8 379

8 379.5

8 380

8 380.5

8 381

4 177.5

4 215.5

4 216

4 177.5

4 178

4 178.5

6 268

6 319.5

6 320

6 320.5

6 268

6 268.5

6 269

6 269.5

8 421.5

8 422

8 422.5

8 423

8 423.5

8 381.5

8 382

8 382.5

8 383

8 383.5

Tabela frekvencija za dvo-frekvencijski mod rada za obalne stanice (kHz)

Kanal

br.

12 MHz opseg

16 MHz opseg

18/19 MHz opseg

Predaja

Prijem

Predaja

Prijem

Predaja

Prijem

1

12 579.5

12 580

12 580.5

12 581

12 581.5

12 477

12 477.5

12 478

12 478.5

12 479

16 807

16 807.5

16 808

16 808.5

16 809

16 683.5

16 684

16 684.5

16 685

16 685.5

2

3

4

5

6

12 582

12 582.5

12 583

12 583.5

12 584

12 479.5

12 480

12 480.5

12 481

12 481.5

16 809.5

16 810

16 810.5

16 811

16 811.5

16 686

16 686.5

16 687

16 687.5

16 688

19 684

19 684.5

19 685

19 685.5

18 873.5

18 874

18 874.5

18 875

7

8

9

10

11

12 584.5

12 585

12 585.5

12 586

12 586.5

12 482

12 482.5

12 483

12 483.5

12 484

16 812

16 812.5

16 813

16 813.5

16 814

16 688.5

16 689

16 689.5

16 690

16 690.5

19 686

19 686.5

19 687

19 687.5

19 688

18 875.5

18 876

18 876.5

18 877

18 877.5

12

13

14

15

16

12 587

12 587.5

12 588

12 588.5

12 589

12 484.5

12 485

12 485.5

12 486

12 486.5

16 814.5

16 815

16 815.5

16 816

16 816.5

16 691

16 691.5

16 692

16 692.5

16 693

19 688.5

19 689

19 689.5

19 690

19 690.5

18 878

18 878.5

18 879

18 879.5

18 880

17

18

19

20

21

12 589.5

12 590

12 590.5

12 591

12 591.5

12 487

12 487.5

12 488

12 488.5

12 489

16 817

16 817.5

16 818

16 695

16 818.5

16 693.5

16 694

16 694.5

16 695

16 695.5

22

23

24

25

26

12 592

12 592.5

12 593

12 593.5

12 594

12 489.5

12 490

12 490.5

12 491

12 491.5

16 819

16 819.5

16 820

16 820.5

16 821

16 696

16 696.5

16 697

16 697.5

16 698

27

28

29

30

31

12 594.5

12 595

12 595.5

12 596

12 596.5

12 492

12 492.5

12 493

12 493.5

12 494

16 821.5

16 698.5

32

33

34

35

36

12 597

12 597.5

12 598

12 598.5

12 599

12 494.5

12 495

12 495.5

12 496

12 496.5

37

38

39

40

41

12 599.5

12 600

12 600.5

12 601

12 601.5

12 497

12 497.5

12 498

12 498.5

12 499

42

43

44

45

Tabela frekvencija za dvo-frekvencijski mod rada za obalne stanice (kHz)

Kanal

br.

12 MHz opseg (kraj)

16 MHz opseg (kraj )

18/19 MHz opseg (kraj)

Predaja

Prijem

Predaja

Prijem

Predaja

Prijem

46

12 602

12 602.5

12 603

12 603.5

12 604

12 499.5

12 500

12 500.5

12 501

12 501.5

47

48

49

50

51

12 604.5

12 605

12 605.5

12 606

12 606.5

12 502

12 502.5

12 503

12 503.5

12 504

52

53

54

55

56

12 607

12 607.5

12 608

12 608.5

12 609

12 504.5

12 505

12 505.5

12 506

12 506.5

57

58

59

60

61

12 609.5

12 610

12 610.5

12 611

12 611.5

12 507

12 507.5

12 508

12 508.5

12 509

62

63

64

65

66

12 612

12 612.5

12 613

12 613.5

12 614

12 509.5

12 510

12 510.5

12 511

12 511.5

67

68

69

70

71

12 614.5

12 615

12 615.5

12 616

12 616.5

12 512

12 512.5

12 513

12 513.5

12 514

72

73

74

75

76

12 617

12 617.5

12 618

12 618.5

12 619

12 514.5

12 515

12 515.5

12 516

12 516.5

77

78

79

80

81

12 619.5

12 620

12 620.5

12 621

12 621.5

12 517

12 517.5

12 518

12 518.5

12 519

82

83

84

85

86

12 622

12 520

12 622.5

12 623

12 623.5

12 519.5

12 520

12 520.5

12 521

12 521.5

87

88

89

90

91

12 624

12 522

92

12 624.5

12 522.5

Tabela frekvencija za dvo-frekvencijski rad obalnih stanica (kHz)

Kanal

br.

22 MHz opseg

Predaja

Prijem

13

22 382.5

22 383

22 383.5

22 290.5

22 291

22 291.5

14

15

16

22 384

22 384.5

22 385

22 385.5

22 386

22 292

22 292.5

22 293

22 293.5

22 294

17

18

19

20

21

22 386.5

22 387

22 387.5

22 388

22 388.5

22 294.5

22 295

22 295.5

22 296

22 296.5

22

23

24

25

26

22 389

22 297

Poglavlje III – Uskopojasna mašinska telegrafija

(neuparene frekvencije)

1. Jedna ili više frekvencija dodeljene su svakoj stanici na brodu kao predajne frekvencije.

2. Sve frekvencije koje se pojavljuju u ovom Dodatku mogu da se koriste za NBDP za dupleksni rad.

3. Brzina uskopojasne mašinske telegrafije i sistema podataka ne sme da prelazi 100 Bd za FSK i 200 Bd za PSK.

Frekvencijski opsezi

Kanal

No.

4 MHz

6 MHz

8 MHz

12 MHz

16 MHz

18/19 MHz

22 MHz

25/26 MHz

1

4 170.5

4 171

4 171.5

4 172

4 179

6 260.25

6 260.75

6 321

6 321.5

8 339.25

8 339.75

8 375

8 375.5

8 376

12 419.25

12 419.75

12 422

12 476.5

12 655

16 615.25

16 615.75

16 616.25

16 616.75

16 682

19 691

22 290

22 297.5

22 298

22 298.5

22 299

26 101

26 101.5

26 102

26 102.5

2

3

4

5

6

4 179.5

4 180

12 655.5

12 656

12 656.5

16 682.5

16 683

22 443.5

7

8

Poglavlje IV – Prenos podataka

Tabela frekvencija (kHz) za dodelu brodskim i obalnim stanicama za prenos podataka (kHz)1

Kanal

br.

4 MHz opseg

6 MHz opseg

8 MHz opseg

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

1

2

3

4

5

4 153.5 3, 4

4 156.5 3, 4

4 159.5 3, 4

4 162.5 3, 4

4 165.5 3, 4

6 234.5 3, 4

6 237.5 3, 4

6 240.5 3, 4

6 243.5 3, 4

6 246.5 3, 4

8 301.5 3, 4

8 304.5 3, 4

8 307.5 3, 4

8 310.5 3, 4

8 313.5 3, 4

6

7

8

9

10

4 199.75

4 202.75

4 205.75

4 190.75 2, 3

4 168.5 3, 4

4 181.75

4 184.75

4 187.75

4 190.75 2, 3

6 323.25

6 249.5 3, 4

6 252.5 3, 4

6 255.5 3, 4

6 258.5 3, 4

6 271.25

8 316.5 3, 4

8 319.5 3, 4

8 322.5 3, 4

8 325.5 3, 4

8 328.5 3, 4

11

12

13

14

15

4 193.75 2, 3

4 196.75 2, 3

4 217.75 2

4 193.75 2, 3

4 196.75 2, 3

4 217.75 2

6 326.25

6 329.25

6 280.25 2, 3

6 283.25 2, 3

6 286.25 2, 3

6 274.25

6 277.25

6 280.25 2, 3

6 283.25 2, 3

6 286.25 2, 3

8 409.5

8 412.5

8 331.5 3, 4

8 334.5 3, 4

8 337.5 3, 4

8 343.25

8 346.25

16

17

18

19

20

6 289.25 2, 3

6 292.25 2, 3

6 295.25 2, 3

6 298.25 2, 3

6 301.25 2, 3

6 289.25 2, 3

6 292.25 2, 3

6 295.25 2, 3

6 298.25 2, 3

6 301.25 2, 3

8 425.5

8 428.5 3

8 431.5 3

8 434.5 3

8 361.25 2, 3

8 349.25

8 352.25 3

8 355.25 3

8 358.25 3

8 361.25 2, 3

21

22

23

24

25

6 304.25 2, 3

6 307.25 2, 3

6 310.25 2, 3

6 304.25 2, 3

6 307.25 2, 3

6 310.25 2, 3

8 364.25 2, 3

8 367.25 2, 3

8 370.25 2, 3

8 373.25 2, 3

8 385.5 2, 3

8 364.25 2, 3

8 367.25 2, 3

8 370.25 2, 3

8 373.25 2, 3

8 385.5 2, 3

26

27

28

29

30

8 388.5 2, 3

8 391.5 2, 3

8 394.5 2, 3

8 397.5 2, 3

8 400.5 2, 3

8 388.5 2, 3

8 391.5 2, 3

8 394.5 2, 3

8 397.5 2, 3

8 400.5 2, 3

31

32

8 403.5 2, 3

8 406.5 2, 3

8 403.5 2, 3

8 406.5 2, 3

Tabela frekvencija (kHz) za dodelu brodskim i obalskim stanicama za prenos podataka (kHz)1

Kanal

br.

12 MHz

16 MHz

18/19 MHz

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

1

2

3

4

5

12 369.5 3, 4

12 372.5 3, 4

12 375.5 3, 4

12 378.5 3, 4

12 381.5 3, 4

16 550.5 3, 4

16 553.5 3, 4

16 556.5 3, 4

16 559.5 3, 4

16 562.5 3, 4

18 847.5 3, 4

18 850.5 3, 4

18 853.5 3, 4

18 856.5 3, 4

18 859.5 3, 4

6

7

8

9

10

12 384.5 3, 4

12 387.5 3, 4

12 390.5 3, 4

12 393.5 3, 4

12 396.5 3, 4

16 565.5 3, 4

16 568.5 3, 4

16 571.5 3, 4

16 574.5 3, 4

16 577.5 3, 4

19 682.25

18 862.53, 4

18 865.53, 4

18 868.5 3, 4

18 871.5 3, 4

18 881.75

11

12

13

14

15

12 399.5 3, 4

12 402.5 3, 4

12 405.5 3, 4

12 408.5 3, 4

12 411.5 3, 4

16 580.5 3, 4

16 583.5 3, 4

16 586.5 3, 4

16 589.5 3, 4

16 592.5 3, 4

19 692.75

19 695.75 3

19 698.75 3

19 701.75 3

18 896.75 2

18 884.75

18 887.75 3

18 890.75 3

18 893.75 3

18 896.75 2

16

17

18

19

20

12 626.25

12 629.25

12 632.25

12 414.5 3, 4

12 417.5 3, 4

12 423.75

12 426.75

12 429.75

16 595.5 3, 4

16 598.5 3, 4

16 601.5 3, 4

16 604.5 3, 4

16 607.5 3, 4

21

22

23

24

25

12 635.25

12 638.25 3

12 641.25 3

12 644.25 3

12 647.25 3

12 432.75

12 435.75 3

12 438.75 3

12 441.75 3

12 444.75 3

16 841.25

16 844.25

16 847.25

16 610.5 3, 4

16 613.5 3, 4

16 620.25

16 623.25

16 626.25

26

27

28

29

30

12 650.25 3

12 653.25 3

12 453.75 2, 3

12 456.75 2, 3

12 459.75 2, 3

12 447.75 3

12 450.75 3

12 453.75 2, 3

12 456.75 2, 3

12 459.75 2, 3

16 850.25

16 853.25

16 856.25

16 859.25

16 862.25

16 629.25

16 632.25

16 635.25

16 638.25

16 641.25

31

32

33

34

35

12 462.75 2, 3

12 465.75 2, 3

12 468.75 2, 3

12 471.75 2, 3

12 474.75 2, 3

12 462.75 2, 3

12 465.75 2, 3

12 468.75 2, 3

12 471.75 2, 3

12 474.75 2, 3

16 865.25

16 868.25 3

16 871.25 3

16 874.25 3

16 877.25 3

16 644.25

16 647.25 3

16 650.25 3

16 653.25 3

16 656.25 3

36

37

38

39

40

12 524.25 2, 3

12 527.25 2, 3

12 530.25 2, 3

12 533.25 2, 3

12 536.25 2, 3

12 524.25 2, 3

12 527.25 2, 3

12 530.25 2, 3

12 533.25 2, 3

12 536.25 2, 3

16 880.25 3

16 883.25 3

16 886.25 3

16 889.25 3

16 892.25 3

16 659.25 3

16 662.25 3

16 665.25 3

16 668.25 3

16 671.25 3

41

42

43

44

45

12 539.25 2, 3

12 542.25 2, 3

12 545.25 2, 3

12 548.25 2, 3

12 551.25 2, 3

12 539.25 2, 3

12 542.25 2, 3

12 545.25 2, 3

12 548.25 2, 3

12 551.25 2, 3

16 895.25 3

16 898.25 3

16 901.25 3

16 700.5 2, 3

16 703.5 2, 3

16 674.25 3

16 677.25 3

16 680.25 3

16 700.5 2, 3

16 703.5 2, 3

46

47

48

49

50

12 554.25 2, 3

12 557.25 2, 3

12 560.25 2, 3

12 563.25 2, 3

12 566.25 2, 3

12 554.25 2, 3

12 557.25 2, 3

12 560.25 2, 3

12 563.25 2, 3

12 566.25 2, 3

16 706.5 2, 3

16 709.5 2, 3

16 712.5 2, 3

16 715.5 2, 3

16 718.5 2, 3

16 706.5 2, 3

16 709.5 2, 3

16 712.5 2, 3

16 715.5 2, 3

16 718.5 2, 3

51

52

53

54

55

12 569.25 2, 3

12 572.25 2, 3

12 575.25 2, 3

12 569.25 2, 3

12 572.25 2, 3

12 575.25 2, 3

16 721.5 2, 3

16 724.5 2, 3

16 727.5 2, 3

16 730.5 2, 3

16 733.5 2, 3

16 721.5 2, 3

16 724.5 2, 3

16 727.5 2, 3

16 730.5 2, 3

16 733.5 2, 3

56

57

58

59

60

16 736.5 2, 3

16 739.5 2, 3

16 742.5 2, 3

16 745.5 2, 3

16 748.5 2, 3

16 736.5 2, 3

16 739.5 2, 3

16 742.5 2, 3

16 745.5 2, 3

16 748.5 2, 3

61

62

63

64

65

16 751.5 2, 3

16 754.5 2, 3

16 757.5 2, 3

16 760.5 2, 3

16 763.5 2, 3

16 751.5 2, 3

16 754.5 2, 3

16 757.5 2, 3

16 760.5 2, 3

16 763.5 2, 3

66

67

68

69

70

16 766.5 2, 3

16 769.5 2, 3

16 772.5 2, 3

16 775.5 2, 3

16 778.5 2, 3

16 766.5 2, 3

16 769.5 2, 3

16 772.5 2, 3

16 775.5 2, 3

16 778.5 2, 3

71

72

73

74

75

16 781.5 2, 3

16 784.5 2, 3

16 787.5 2, 3

16 790.5 2, 3

16 793.5 2, 3

16 781.5 2, 3

16 784.5 2, 3

16 787.5 2, 3

16 790.5 2, 3

16 793.5 2, 3

76

77

78

79

80

16 796.5 2, 3

16 799.5 2, 3

16 802.5 2, 3

16 823.25 2, 3

16 826.25 2, 3

16 796.5 2, 3

16 799.5 2, 3

16 802.5 2, 3

16 823.25 2, 3

16 826.25 2, 3

81

82

83

84

16 829.25 2, 3

16 832.25 2, 3

16 835.25 2, 3

16 838.25 2, 3

16 829.25 2, 3

16 832.25 2, 3

16 835.25 2, 3

16 838.25 2, 3

Tabela frekvencija (kHz) za dodelu brodskim i obalskim stanicama za prenos podataka (kHz)1

Kanal

No.

22 MHz

25/26 MHz

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

1

2

3

4

5

22 181.5 3, 4

22 184.5 3, 4

22 187.5 3, 4

22 190.5 3, 4

22 193.5 3, 4

25 122.5 3, 4

25 125.5 3, 4

25 128.5 3, 4

25 131.5 3, 4

25 134.5 3, 4

6

7

8

9

10

22 196.5 3, 4

22 199.5 3, 4

22 202.5 3, 4

22 205.5 3, 4

22 208.5 3, 4

25 137.5 3, 4

25 140.5 3, 4

25 143.5 3, 4

25 146.5 3, 4

25 149.5 3, 4

11

12

13

14

15

22 211.5 3, 4

22 214.5 3, 4

22 217.5 3, 4

22 220.5 3, 4

22 223.5 3, 4

26 104.25

26 107.25

25 152.5 3, 4

25 155.5 3, 4

25 158.5 3, 4

25 161.5

25 164.5

16

17

18

19

20

22 226.5 3, 4

22 229.5 3, 4

22 232.5 3, 4

22 235.5 3, 4

22 238.5 3, 4

26 110.25

26 113.25 3

26 116.25 3

26 119.25 3

25 179.5 2, 3

25 167.5

25 170.5 3

25 173.5 3

25 176.5 3

25 179.5 2, 3

21

22

23

24

25

22 390.75

22 393.75

22 396.75

22 399.75

22 402.75

22 243.25

22 246.25

22 249.25

22 252.25

22 255.25

25 182.5 2, 3

25 185.5 2, 3

25 188.5 2, 3

25 191.5 2, 3

25 194.5 2, 3

25 182.5 2, 3

25 185.5 2, 3

25 188.5 2, 3

25 191.5 2, 3

25 194.5 2, 3

26

27

28

29

30

22 405.75

22 408.75 3

22 411.75 3

22 414.75 3

22 417.75 3

22 258.25

22 261.25 3

22 264.25 3

22 267.25 3

22 270.25 3

25 197.5 2, 3

25 200.5 2, 3

25 203.5 2, 3

25 206.5 2, 3

25 197.5 2, 3

25 200.5 2, 3

25 203.5 2, 3

25 206.5 2, 3

31

32

33

34

35

22 420.75 3

22 423.75 3

22 426.75 3

22 429.75 3

22 432.75 3

22 273.25 3

22 276.25 3

22 279.25 3

22 282.25 3

22 285.25 3

36

37

38

39

40

22 435.75 3

22 300.75 2, 3

22 303.75 2, 3

22 306.75 2, 3

22 309.75 2, 3

22 288.25 3

22 300.75 2, 3

22 303.75 2, 3

22 306.75 2, 3

22 309.75 2, 3

41

42

43

44

45

22 312.75 2, 3

22 315.75 2, 3

22 318.75 2, 3

22 321.75 2, 3

22 324.75 2, 3

22 312.75 2, 3

22 315.75 2, 3

22 318.75 2, 3

22 321.75 2, 3

22 324.75 2, 3

Kanal

br.

22 MHz (kraj)

25/26 MHz (kraj)

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

Obala Tx

(brod Rx)

Brod Tx/Rx

(obala Rx)

46

47

48

49

50

22 327.75 2, 3

22 330.75 2, 3

22 333.75 2, 3

22 336.75 2, 3

22 339.75 2, 3

22 327.75 2, 3

22 330.75 2, 3

22 333.75 2, 3

22 336.75 2, 3

22 339.75 2, 3

51

52

53

54

55

22 342.75 2, 3

22 345.75 2, 3

22 348.75 2, 3

22 351.75 2, 3

22 354.75 2, 3

22 342.75 2, 3

22 345.75 2, 3

22 348.75 2, 3

22 351.75 2, 3

22 354.75 2, 3

56

57

58

59

60

22 357.75 2, 3

22 360.75 2, 3

22 363.75 2, 3

22 366.75 2, 3

22 369.75 2, 3

22 357.75 2, 3

22 360.75 2, 3

22 363.75 2, 3

22 366.75 2, 3

22 369.75 2, 3

61

62

63

22 372.75 2, 3

22 438.75

22 441.75

22 372.75 2, 3

22 377.75

22 380.75

1 Prenos podataka treba da bude u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.1798.

2 Samo neuparen (simpleksni) rad.

3 Za dodelu za širokopojasni rad koristeći više 3 kHz susednih kanala.

4 Kanali mogu biti upareni sa širokopojasnim kanalima obalnih stanica u istom opsegu.

MOD

DODATAK 18 (Rev.WRC-12)

Tabela predajnih frekvencija u VHF opsegu pomorske mobilne

(Vidi Član 52)

MOD

NOTA A – Za pomoć u razumevanju Tabele, vidi Note a) do q) navedene ispod. (WRC-12)

MOD

NOTA B – Tabela navedena ispod definiše numerisanje kanala za pomorske VHF komunikacije bazirano na 25 kHz razmaku kanala i korišćenju nekoliko dupleksnih kanala. Numerisanje kanala i konverzija dvofrekvencijskih kanala za jednofrekvencijski rad treba da bude u skladu sa Preporukom ITU-R M.1084-4 Aneks 4, Tabela 1 i 3. Tabela navedena ispod takođe opisuje harmonizovane kanale gde mogu da se primene digitalne tehnologije definisane u najnovijoj verziji Preporuka ITU-R M.1842. (WRC-12)

MOD

Oznaka kanala

Primedbe

Predajne frekvencije (MHz)

Međubrodske

Pristanišne operacije

i kretanje brodova

Javna

korespondencija

Od broda

Od obalne stanice

Jedna frekvencija

Dve frekvencije

60

m), o)

156.025

160.625

x

x

01

m), o)

156.050

160.650

x

x

61

m), o)

156.075

160.675

x

x

x

02

m), o)

156.100

160.700

x

x

x

62

m), o)

156.125

160.725

x

x

x

03

m), o)

156.150

160.750

x

x

x

63

m), o)

156.175

160.775

x

x

x

04

m), o)

156.200

160.800

x

x

x

64

m), o)

156.225

160.825

x

x

x

05

m), o)

156.250

160.850

x

x

x

65

m), o)

156.275

160.875

x

x

x

06

f)

156.300

x

66

m), o)

156.325

160.925

x

x

07

m), o)

156.350

160.950

x

x

67

h)

156.375

156.375

x

x

08

156.400

x

68

156.425

156.425

x

09

i)

156.450

156.450

x

x

69

156.475

156.475

x

x

10

h), q)

156.500

156.500

x

x

70

f), j)

156.525

156.525

Digitalno selektivno pozivanje za opasnost, bezbednost i pozivanje

11

q)

156.550

156.550

x

71

156.575

156.575

x

12

156.600

156.600

x

72

i)

156.625

x

13

k)

156.650

156.650

x

x

73

h), i)

156.675

156.675

x

x

14

156.700

156.700

x

74

156.725

156.725

x

15

g)

156.750

156.750

x

x

75

n)

156.775

156.775

x

16

f)

156.800

156.800

OPASNOST, BEZBEDNOST I POZIVANJE

76

n)

156.825

156.825

x

17

g)

156.850

156.850

x

x

77

156.875

x

18

m)

156.900

161.500

x

x

x

78

m)

156.925

161.525

x

x

19

m)

156.950

161.550

x

x

79

m)

156.975

161.575

x

x

20

m)

157.000

161.600

x

x

80

m)

157.025

161.625

x

x

21

m)

157.050

161.650

x

x

81

m)

157.075

161.675

x

x

22

m)

157.100

161.700

x

x

x

82

m), o)

157.125

161.725

x

x

x

23

m), o)

157.150

161.750

x

x

x

83

m), o)

157.175

161.775

x

x

x

24

m), o)

157.200

161.800

x

x

x

84

m), o)

157.225

161.825

x

x

x

25

m), o)

157.250

161.850

x

x

x

85

m), o)

157.275

161.875

x

x

x

26

m), o)

157.300

161.900

x

x

x

86

m), o)

157.325

161.925

x

x

x

27

157.350

161.950

x

x

87

157.375

157.375

x

28

157.400

162.000

x

x

88

157.425

157.425

x

AIS 1

f), l), p)

161.975

161.975

AIS 2

f), l), p)

162.025

162.025

Note koje se odnose na Tabelu

Generalne napomene

MOD

c) Kanali iz ovog Dodatka, sa izuzetkom kanala 06, 113, 15, 16, 17, 70, 75 i 76 mogu da se koriste za uskopojasnu mašinsku telegrafiju i prenos podataka, prema specijalnom aranžmanu između zainteresovanih i ugroženih administracija.

MOD

e) Administracije mogu primeniti 12.5 kHz kanalsko preklapanje na ne-interferencijskoj osnovi na 25 kHz kanale, u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.1084, omogućujući:

– da to neće uticati na 25 kHz kanale trenutnog Dodatka za opasnost i bezbednosti pomorske mobilne službe, i frekvencije za prenos podataka, naročito kanale 06, 13, 15, 16, 17, i 70, niti na tehničke karakteristike utvrđene u Preporuci ITU-R M.489-2 za te kanale;

– implementacija 12.5 kHz kanalskog preklapanja i posledičnih nacionalnih zahteva treba da budu predmet koordinacije sa ugroženim administracijama. (WRC-12)

Specifične napomene

MOD

n) Sa izuzetkom AIS, korišćenje kanala (75 i 76) treba da bude ograničeno samo na komunikaciju vezanu za navigaciju i sve predostrožnosti treba da se preduzmu da bi se izbegle štetne smetnje na kanalu 16, ograničavajući izlaznu snagu na 1 W. (WRC-12)

SUP

o)

ADD

r) U pomorskoj mobilnoj službi ova frekvencija je rezervisana samo za buduće aplikacije ili sisteme (npr. nove AIS aplikacije, otkrivanje čoveka u moru, itd.). Ako je administracija dozvolila eksperimentalnu upotrebu, ove aplikacije ne smeju da uzrokuju štetne smetnje stanicama koje rade u fiksnoj i mobilnoj službi, niti da se zahtevaju zaštitu od istih. (WRC-12)

ADD

s) Kanali 75 i 76 takođe su dodeljeni mobilnoj satelitskoj službi (Zemlja-svemir) za prijem AIS radiodifuznih poruka velikog dometa od brodova (Poruka 27; vidi najnoviju verziju Preporuke ITU-R M.1371). (WRC-12)

ADD

t) Do 1. januara 2017. godine, u Regionima 1 i 3, postojeći dupleksni kanali 78, 19, 79 i 20 mogu i dalje da se dodeljuju. Ovi kanali mogu da rade kao jednofrekvencijski kanali i predmet su koordinacije sa ugroženim administracijama. Nakon tog datuma, ovi kanali moći će da se dodeljuju samo kao jednofrekvencijski kanali. Međutim, postojeće dodele u dupleksnom modu mogu biti sačuvane za obalne stanice i zadržani za plovila i podležu koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-12)

ADD

u) U Regionu 2, ovi kanali mogu da rade kao jednofrekvencijski kanali, podložno koordinaciji sa pogođenim administracijama. (WRC-12)

ADD

v) Posle 1. januara 2017. godine, u Holandiji, ovi kanali mogu nastaviti da rade sa frekvencijama u dupleksnom modu i predmet su koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-12)

ADD

w) U Regionima 1 i 3:

Do 1. januara 2017. godine, frekvencijski opsezi 157.025–157.325 MHz i 161.625–161.925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 80, 21, 81, 22, 82, 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26, 86) mogu da se koriste za nove tehnologije i podležu koordinaciji sa ugroženim administracijama. Stanice koje koriste te kanale ili frekvencijske opsege za nove tehnologije ne smeju da uzrokuju štetne smetnje drugim stanicama koje rade u skladu sa Članom 5, niti da zahtevaju zaštitu od istih.

Do 1. januara 2017. godine, frekvencijski opsezi 157.025–157.325 MHz i 161.625–161.925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 80, 21, 81, 22, 82, 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26, 86) predviđeni su za korišćenje od strane digitalnih sistema opisanih u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.1842. Ovi frekvencijski opsezi mogu takođe da budu korišćeni za analognu modulaciju opisanu u najnovijoj verziji Preporuke ITU-R M.1084 od zainteresovane administracije, ali da ne zahteva zaštitu od drugih stanica u pomorskoj mobilnoj službi koje koriste digitalno modulisane emisije i podležu koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-12)

ADD

ww) U Regionu 2, frekvencijski opsezi 157.200–157.325 i 161.800-161.925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 24, 84, 25, 85, 26 i 86) predviđeni su za digitalno modulisane emisije u skladu sa najnovijom verzijom Preporuke ITU-R M.1842. (WRC-12)

ADD

x) Od 1. januara 2017. godine, u Angoli, Bocvani, Lesotou, Madagaskaru, Malaviju, Mauricijusu, Mozambiku, Namibiji, Dem. Rep. Kongo, Sejšelima, Južnoj Africi, Svazilendu, Tanzaniji, Zambiji i Zimbabveu, frekvencijski opsezi 157.125–157.325 i 161.725–161.925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 82, 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26 i 86) predviđeni su za digitalno modulisane emisije.

Od 1. januara 2017. godine, u Kini, frekvencijski opsezi 157.150–157.325 i 161.750–161.925 MHz (koji odgovaraju kanalima: 23, 83, 24, 84, 25, 85, 26 i 86) predviđeni su za digitalno modulisane emisije. (WRC-12)

ADD

y) Ovi kanali mogu da rade u jednofrekvencijskom i u dupleksnom modu i podležu koordinaciji sa ugroženim administracijama. (WRC-12)

ADD

z) Ovi kanali mogu da se koriste za moguće testiranje budućih AIS aplikacija tako da ne izazivaju štetne smetnje postojećim aplikacijama i stanicama koje rade u fiksnoj i mobilnoj službi, niti da zahtevaju zaštitu od istih. (WRC-12)

MOD

DODATAK 30 (Rev.WRC-12)*

Odredbe za sve službe i pridružene Planove i Liste1

za radiodifuznu satelitsku službu u frekvencijskim

opsezima 11.7–12.2 GHz (u Regionu 3), 11.7–12.5 GHz

(u Regionu 1) i 12.2–12.7 GHz (u Regionu 2) (WRC-03)

ČLAN 5 (REV. WRC-12)

Notifikacija, ispitivanje i upisivanje u Glavni Međunarodni registar frekvencija za frekvencijske dodele svemirskim stanicama u radiodifuznoj satelitskoj službi18 (WRC-07)

5.2 Ispitivanje i upisivanje

ADD

5.2.10 Kad god se korišćenje frekvencijske dodele za svemirske stanice upisane u Glavni registar i potiče sa Liste za Regione 1 i 3 suspenduje na period duži od šest meseci, administracija koja radi notifikaciju mora, u najkraćem roku, ali ne kasnije od šest meseci od datuma kad je korišćenje suspendovano, da informiše Biro kada je to korišćenje suspendovano. Kada se upisana dodela vrati u upotrebu, administracija koja radi notifikaciju u najkraćem roku o tome obaveštava Biro. Datum kada je upisana dodela vraćena u upotrebu20bis ne sme biti veći od tri godine od dana suspenzije. (WRC-12)

ADD

–––––––––––––––

20bis Datum vraćanja u upotrebu frekvencijske dodele za svemirske stanice u geostacionarnoj satelitskoj orbiti predstavlja početak perioda od devedeset dana koji je definisan ispod. Frekvencijska dodela za svemirsku stanicu u geostacionarnoj satelitskoj orbiti smatra se da je vraćena u upotrebu kada svemirska stanica u geostacionarnoj satelitskoj orbiti sa sposobnošću slanja ili primanja te frekvencijske dodele bude postavljena i održavana u notifikovanoj orbitalnoj poziciji u kontinuiranom periodu od devedeset dana. Administracija koja radi notifikaciju mora da informiše Biro u roku od trideset dana od kraja devedesetodnevnog perioda. (WRC-12)

–––––––––––––––

18 Ukoliko uplate nisu primljene u skladu sa odredbama iz Odluke Saveta 482, sa izmenama, o pokrivanju troškova za satelitske mreže, Biro će ukinuti objavu definisanu u § 5.1.6 i prema potrebi odgovarajuće stavke u Glavnom registru pod § 5.2.2, 5.2.2.1, 5.2.2.2 ili 5.2.6 i prema potrebi odgovarajuće stavke uključene u Plan na i posle 3. juna 2000. godine ili na Listu, nakon informisanja administracije na koju se to odnosi. Biro informiše sve administracije o takvoj akciji. Biro šalje podsetnik administraciji koja radi notifikaciju ne kasnije od dva meseca pre isteka roka plaćanja u skladu sa gore pomenutom Odlukom Saveta 482 osim ako je plaćanje već primljeno. Vidi takođe Rezoluciju 905 (WRC-07). (WRC-07)

ADD

5.2.11 Ako upisana frekvencijska dodela koja proizlazi sa Liste Regiona 1 i 3 nije stavljena u upotrebu u roku od tri godine od datuma suspenzije, Biro će poništiti dodelu u Glavnom registru i dodelu u Listi, osim ako to nije jedna od dodela na koju se primenjuju § 4.1.26 ili § 4.1.27. (WRC-12)

ČLAN 11. (REV.WRC-12)

Plan za radiodifuznu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 11.7-12.2 GHz u Regionu 3 i 11.7-12.5 GHz u Regionu 1

SUP

9 Privremeni snop. Ove dodele upisane su u Plan kroz WRC-2000. Ove dodele su za ekskluzivnu upotrebu za Istočni Timor. (WRC-12)

SUP

TABELA 2 (WRC-07)

Ugrožene administracije i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Note 5 u § 11.2 Člana 11

Naziv snopa

Kanali

Ref. tabela

Ugrožene administracije*

Ugrožene mreže /snopovi/terestrijalne stanice *

ARS34000

40

c

CHN, G, HOL, J, KOR, MLA, PAK, THA, UAE, USA

AM-SAT A4, APSTAR-4, ASIASAT-AKX, ASIASAT-CKX, ASIASAT-EK1, ASIASAT-EKX, EMARSAT-1F, EMARSAT-1G, INTELSAT7 66E, JCSAT-3A, JCSAT-3B, KOREASAT-1, MEASAT-1, MEASAT-91.5E, N-SAT-110, N-SAT-110E, N-SAT-128, NSS-8, NSS-9, PAKSAT-1, SJC-1, THAICOM-A2B, THAICOM-C1, THAICOM-G1K

BEL01800

26, 28, 30, 32, 34, 36,

38, 40

c

PAK

PAKSAT-1

BFA10700

22, 24

c

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

BHR25500

25

c

PAK

PAKSAT-1

CPV30100

2, 4, 6, 8, 10, 12

c

USA

INTELSAT7 325.5E

CVA08300

1, 3, 5, 7, 9, 11

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

CYP08600

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E

FSM00000

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 157E

GMB30200

1, 5, 9, 13, 17

c

USA

USASAT-26A

GNB30400

22, 24

c

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

GRC10500

2, 4, 6, 8, 10, 12

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

GUI19200

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14,

16, 18, 20

c

USA

USASAT-26A

IRL21100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15,

17, 19

c

USA

USASAT-26A

ISL04900

27

a

GUY

GUY00302

ISL04900

29, 39

a

JMC

JMC00005

ISL04900

31, 33, 35, 37

a

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

ISL04900

23

c

B, HOL, USA

B-SAT I, INTELSAT8 304.5E, NSS-18, USASAT-14L, USASAT-26G

ISL05000

22, 24, 26

c

HOL

NSS-18

KIR_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 174E, INTELSAT7 177E, INTELSAT7 178E, INTELSAT8 174E, INTELSAT8 178E, USASAT-14K

KIR_100

17, 21

c

USA

USASAT-14K

LBR24400

1, 5, 9, 13

c

USA

INTELSAT7 325.5E

MDA06300

28, 30, 32, 34, 36, 38,

40

c

THA

THAICOM-C1

MLI_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 342E, INTELSAT7 340E, INTELSAT8 342E, INTELSAT8 340E

MNG24800

31, 35

c

CHN, THA

APSTAR-4, THAICOM-A2B, THAICOM-G1K

MOZ30700

2, 6, 10

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

NGR11500

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14,

16, 18, 20

c

USA

USASAT-26A

NOR12000

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E, INTELSAT10 359E

POL13200

28, 30, 32, 34, 36, 38,

40

c

THA

THAICOM-C1

POR 100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15,

17, 19

c

USA

USASAT-26A

RUS–4

28, 29, 33, 37

c

G, KOR

AM-SAT A4, KOREASAT-1, KOREASAT-2

RUS–4

31, 35, 39

c

G

AM-SAT A4

SEN22200

23

c

USA

USASAT-26A

SEY00000

26, 28, 30, 32, 34, 36,

38, 40

c

UAE

EMARSAT-1F

SOM31200

26, 28, 30, 32, 34, 36,

38, 40

c

PAK

PAKSAT-1

TGO22600

1, 3, 5, 7, 9, 11

c

USA

INTELSAT8 330.5E

TGO22600

13

c

E, USA

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU, INTELSAT8 330.5E

TGO22600

15, 17, 19

c

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

TJK06900

26, 28, 30, 32, 34, 36,

38, 40

c

PAK, UAE

EMARSAT-1F, PAKSAT-1

TKM06800

26

c

HOL, PAK, UAE

EMARSAT-1F, EMARSAT-1G, NSS-8, PAKSAT-1

TKM06800

28

c

HOL, J, PAK, THA, UAE

EMARSAT-1F, EMARSAT-1G, JCSAT-3B, NSS-8, PAKSAT-1, THAICOM-C1

TKM06800

30, 32, 34, 36, 38, 40

c

HOL, J, KOR, PAK, THA, UAE

EMARSAT-1F, EMARSAT-1G, JCSAT-3B, KOREASAT-1, NSS-8, PAKSAT-1, SJC-1, THAICOM-C1

TON21500

2, 6, 10, 14, 18, 20, 22,

24

c

USA

USASAT-14K

UAE27400

27

c

HOL

NSS-8

UAE27400

31, 35, 39

c

HOL, THA

NSS-8, THAICOM-C1

ZWE13500

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

c

USA

INTELSAT7 359E, INTELSAT8 359E

* Administracije i odgovarajuće mreže/snopovi/terstrijalne stanice čije dodele mogu da imaju smetnje od snopa prikazanog u levoj koloni.

SUP

TABELA 3 (WRC-07)

Ugrožene administracije i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Note 5 u § 11.2 Člana 11.

ADD

TABELA 3 (WRC-12)

Ugrožene administracije i odgovarajuće mreže/snopovi identifikovani na osnovu Note 5 u § 11.2 Člana 11.

Naziv snopa

Kanali

Nota

Ugrožene administracije*

Ugrožene mreže /snopovi/terestrijalne stanice *

AGL29500

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

AND34100

2, 6, 10, 12

7

HOL, USA

INTELSAT7 319.5E, INTELSAT8 319.5E, USASAT-26A, INTELSAT8 328.5E

AND34100

14, 16, 18, 20

7

USA

USASAT-26A

ARM06400

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3B

ARS34000

40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

ARS 100

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

AUSB_100

4, 8, 12

7

USA

INTELSAT7 174E

AZE06400

25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

BEN23300

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

BFA10700

22, 24

7

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

BHR25500

25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

COD_100

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

COG23500

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 342E

COM20700

25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39

7

J

JCSAT-3B

CPV30100

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT8 328.5E

CTI23700

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

CVA08300

1, 3, 5, 7, 9, 11

7

USA

INTELSAT7 359E

CYP08600

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

CZE14401

1, 9

7

USA

INTELSAT7 342E

CZE14403

2

7

USA

INTELSAT7 342E

D 08700

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

DNK090XR

29

6

JMC

JMC00005

DNK090XR

33

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

DNK091XR

31, 35

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

DNK_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

EGY02600

2, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 359E

ERI09200

25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39

7

J

JCSAT-3B

FJI19300

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 174E, INTELSAT7 177E, INTELSAT7 183E, INTELSAT IBS 183E

F____100

25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

G 02700

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT8 328.5E

GAB26000

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 342E

GMB30200

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 319.5E, INTELSAT8 319.5E, USASAT-26A, INTELSAT8 328.5E

GMB30200

15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

GNB30400

22, 24

7

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

GRC10500

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 359E

GUI19200

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

HOL, USA

INTELSAT7 319.5E, INTELSAT8 319.5E, USASAT-26A, INTELSAT8 328.5E

GUI19200

14, 16, 18, 20

7

USA

USASAT-26A

HNG10601

3, 11

7

USA

INTELSAT7 342E

HNG10602

6

7

USA

INTELSAT7 342E

HNG10603

2

7

USA

INTELSAT7 342E

HRV14801

5, 13

7

USA

INTELSAT7 342E

HRV14802

10

7

USA

INTELSAT7 342E

HRV14803

2

7

USA

INTELSAT7 342E

IRL21100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 319.5E, INTELSAT8 319.5E, USASAT-26A

IRL21100

15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

ISL04900

27

6

GUY

GUY00302

ISL04900

29, 39

6

JMC

JMC00005

ISL04900

31, 33, 35, 37

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

KIR_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 174E, INTELSAT7 177E, INTELSAT8 174E

KWT11300

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

LBR24400

1, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT8 328.5E

LBY_100

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

LSO30500

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

MAU_100

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

MLI_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

MNG24800

27

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B, JCSAT-1R, SUPERBIRD-C

MNG24800

29, 31, 33, 35, 37, 39

7

CHN, J, THA

JCSAT-3A, JCSAT-3B, APSTAR-4, JCSAT-1R, THAICOM-A2B, SUPERBIRD-C

MOZ30700

2, 6, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 359E

MRC20900

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

MTN_100

22, 24, 26

7

USA

USASAT-26A

MWI30800

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 359E

NGR11500

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

HOL, USA

INTELSAT7 319.5E, INTELSAT8 319.5E, USASAT-26A, INTELSAT8 328.5E

NGR11500

14, 16, 18, 20

7

USA

USASAT-26A

NOR12000

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

OMA12300

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

POR_100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 319.5E, INTELSAT8 319.5E, USASAT-26A, INTELSAT8 328.5E

POR_100

15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

RUS-4

25

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B, JCSAT-1R, SUPERBIRD-C

RUS-4

26, 27

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B, JCSAT-1R, SUPERBIRD-C

RUS-4

28, 29

7

J, KOR

JCSAT-3A, JCSAT-3B, JCSAT-1R, SUPERBIRD-C, KOREASAT-1, KOREASAT-2

RUS-4

31, 33, 35, 37, 39

7

J, KOR

JCSAT-3A, JCSAT-3B, JCSAT-1R, SUPERBIRD-C, KOREASAT-1, KOREASAT-2

SEN22200

23, 25

7

USA

USASAT-26A

SEY00000

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

SMO05700

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 174E, INTELSAT7 177E, INTELSAT7 183E, INTELSAT IBS 183E

SMR31100

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

HOL, USA

INTELSAT7 319.5E, INTELSAT8 319.5E, USASAT-26A, INTELSAT8 328.5E

SMR31100

15, 17, 19

7

USA

USASAT-26A

SOM31200

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

SRL25900

27

6

GUY

GUY00302

SRL25900

29, 39

6

JMC

JMC00005

SRL25900

31, 33, 35, 37

6

GUY, JMC

GUY00302, JMC00005

STP24100

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 359E

SUI14000

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

HOL, USA

INTELSAT7 338.5E, INTELSAT7 342E, INTELSAT8 338.5E

SVK14401

7

7

USA

INTELSAT7 342E

SVK14403

2

7

USA

INTELSAT7 342E

SWZ31300

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

TGO22600

1, 3, 5, 7, 9, 11

7

USA

INTELSAT8 328.5E

TGO22600

13

7

E, USA

INTELSAT8 328.5E, HISPASAT-2C3 KU

TGO22600

15, 17, 19

7

E

HISPASAT-1, HISPASAT-2C3 KU

TJK06900

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B, JCSAT-1R

TKM06800

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

TON21500

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 174E, INTELSAT7 177E, INTELSAT8 174E

TUV00000

2, 4, 6, 8, 10, 12

7

USA

INTELSAT7 174E, INTELSAT7 177E, INTELSAT8 174E

UAE27400

25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39

7

J

JCSAT-3A, JCSAT-3B

ZWE13500

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13

7

USA

INTELSAT7 359E

* Administracije i odgovarajuće mreže/snopovi čije dodele mogu da izazovu smetnje snopu prikazanom u levoj koloni.

DODATAK 30A (Rev.WRC-12)*

Odredbe i pridruženi Planovi i Liste1 za spojne veze za radiodifuznu- satelitsku službu (11.7–12.5 GHz u Regionu 1, 12.2–12.7 GHz u Regionu 2 i 11.7-12.2 GHz u Regionu 3)

u frekvencijskim opsezima 14.5–14.8 GHz2 i 17.3-18.1 GHz

u Regionima 1 i 3, i 17.3–17.8 GHz u Regionu 2 (WRC-03)

(Vidi Članove 9. i 11) (WRC-03)

ČLAN 5. (Rev.WRC-12)

Koordinacija, notifikacija, ispitivanje i upisivanje u Glavni međunarodni registar frekvencija za frekvencijske dodele za spojne veze predajnih zemaljskih stanica i prijemnih svemirskih stanica u fiksnoj satelitskoj službi21, 22 (WRC-07)

ADD

5.2.10 Kad god se korišćenje frekvencijske dodele za svemirske stanice, upisane u Glavni registar i potiče sa Liste za Regione 1, suspenduje na period duži od šest meseci, administracija koja radi notifikaciju mora, u najkraćem roku, ali ne kasnije od šest meseci od datuma kada je korišćenje suspendovano, da informiše Biro kada je to korišćenje suspendovano. Kada se upisana dodela vrati u upotrebu, administracija koja radi notifikaciju u najkraćem roku o tome obaveštava Biro. Datum kada je upisana dodela vraćena u upotrebu24bis ne sme biti veće od tri godine od dana suspenzije. (WRC-12)

–––––––––––––––

21 Notifikacija o dodelama za predajne spojne veze za zemaljske stanice upisana u Plan spojnih veza za Region 2 posle 2. juna 2000. godine, ili upisana u Listu za spojne veze, nakon uspešne primene Člana 4, stupa na snagu primenom odredaba iz Člana 11 nakon završetka procedure iz Člana 9. (WRC-03)

22 Ukoliko uplate nisu primljene u skladu sa odredbama iz Odluke Saveta 482, sa izmenama, o pokrivanju troškova za satelitske mreže, Biro će ukinuti objavu definisanu u § 5.1.10 i prema potrebi odgovarajuće stavke u Glavnom registru pod § 5.2.2, 5.2.2.1 ili 5.2.2.2, i prema potrebi odgovarajuće stavke uključene u Plan na i posle 3. juna 2000. godine ili na Listu, nakon informisanja administracije na koju se to odnosi. Biro informiše sve administracije o takvoj akciji. Biro šalje podsetnik administraciji koja radi notifikaciju ne kasnije od dva meseca pre isteka roka plaćanja u skladu sa gore pomenutom Odlukom Saveta 482 osim ako je plaćanje već primljeno. Vidi takođe Rezoluciju 905 (WRC-07). (WRC-07)

ADD

–––––––––––––––

24bis Datum vraćanja u upotrebu frekvencijske dodele za svemirske stanice u geostacionarnoj satelitskoj orbiti predstavlja početak perioda od devedeset dana koji je definisan ispod. Frekvencijska dodela za svemirsku stanicu u geostacionarnoj satelitskoj orbiti smatra se da je vraćena u upotrebu kada svemirska stanica u geostacionarnoj satelitskoj orbiti sa sposobnošću slanja ili primanja te frekvencijske dodele bude postavljena i održavana u notifikovanoj orbitalnoj poziciji u kontinuiranom periodu od devedeset dana. Administracija koja radi notifikaciju mora da informiše Biro u roku od trideset dana od kraja devedesetodnevnog perioda. (WRC-12)

ADD

5.2.11 Ako upisana frekvencijska dodela koja proizlazi sa Liste Regiona 1 i 3 nije stavljena u upotrebu u roku od tri godine od datuma suspenzije, Biro će poništiti dodelu u Glavnom registru i dodelu u Listi, osim ako to nije jedna od dodela na koju se primenjuju § 4.1.26 ili § 4.1.27. (WRC-12)

ČLAN 9A (REV.WRC-12)

Plan za spojne veze za radiodifuznu satelitsku službu

u fiksnoj satelitskoj službi u frekvencijskim opsezima

14.5–14.8 GHz i 17.3–18.1 GHz u Regionima 1 i 3

SUP

10 Privremeni snop. Ove dodele su upisane u Plan spojnih veza za Regione 1 i 3 na WRC-2000. Ove dodele su isključivo namenjene za Istočni Timor.

SUP

TABELA 3A2 (WRC-07)

Osnovne karakteristike Plana spojnih veza za Regione 1 i 3 u frekvencijskom opsegu 17.3-18.1 GHz (sortirano po administracijama)

MOD

DODATAK 30B (Rev.WRC-12)

Odredbe i pridruženi Plan za fiksnu-satelitsku službu

u frekvencijskim opsezima 4 500–4 800 MHz, 6 725–7 025 MHz, 10.70–10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz i 12.75–13.25 GHz

ČLAN 6. (REV.WRC-12)

Procedure za konverziju namene u dodelu, za uvođenje dodatnog sistema ili za izmenu dodele u Listi6 7(WRC-07)

MOD

6.28 Ako dodele koje su osnov za nepovoljan nalaz ne budu puštene u upotrebu u periodu definisanom u § 6.1 ili tokom produženog perioda definisanom pod § 6.31bis, tada status dodele u Listi mora biti preispitan. (WRC-12)

ADD

6.31bis Regulatorni rok u § 6.31 za puštanje u upotrebu dodele za svemirsku stanicu satelitske mreže može biti produženo jednom, ali ne na više od tri godine od neuspešnog lansiranja u sledećim slučajevima:

– uništenja satelita koji je trebao da pusti dodelu u upotrebu;

– uništenja satelita lansiranog da zameni već postojeći satelit koji je predviđen da bude premešten da bi se druga dodela pustila u rad; ili

– kada je satelit lansiran, ali nije uspeo da dostigne orbitalnu poziciju iz dodele.

Da bi ovo produženje bilo odobreno, neuspešno lansiranje mora da se dogodilo najmanje pet godina posle datuma prijema potpunih podataka Dodatka 4. Ni u kom slučaju period produženja regulatornog roka ne sme prelaziti razliku u vremenu između trogodišnjeg perioda i perioda preostalog od dana neuspešnog lansiranja do kraja regulatornog roka. U cilju da se iskoristi prednost ovog produženja, administracija mora, u roku od mesec dana od neuspešnog lansiranja ili mesec dana posle 17. februara 2012. godine, u zavisnosti od toga koji datum dolazi kasnije, obavestiti Biro u pisanoj formi o tom neuspehu, i takođe će pružiti sledeće informacije Birou pre kraja regulatornog roka iz § 6.31:

– datum neuspešnog lansiranja;

– detaljne informacije kao što se zahteva u Rezoluciji 49 (Rev.WRC-12), ako se Rezolucija odnosi na satelitsku mrežu u kojoj svemirska stanica treba da radi, za dodele uzimajući u obzir satelit koji je neuspešno lansiran, ako ta informacije već nije obezbeđena.

Ako, za satelitsku mrežu ili satelitski sistem na koji se Rezolucija 49 (Rev.WRC-12) primenjuje, administracija nije obezbedila Birou ažurirane informacije iz Rezoluciju 49 (Rev.WRC-12) za novi satelit u nabavci u roku od godinu dana od zahteva za produženje, dotična frekvencijska dodela prestaje. (WRC-12)

MOD

6.32 Trideset dana pre datuma puštanja u rad prema § 6.31 ili § 6.31bis Biro šalje telegram-podsetnik ili faks administraciji koja je uradila notifikaciju, a nije dodelu pustila u upotrebu, skrećući pažnju na tu situaciju. (WRC-12)

MOD

6.33

Kada:

i) neka dodela nije više potrebna; ili

ii) neka dodela upisana u Listu i stavljena u upotrebu bila je suspendovana na period duži od dve godine i završava nakon roka naznačenog u § 6.31; ili

–––––––––––––––

6 Ukoliko uplate nisu primljene u skladu sa odredbama iz Odluke Saveta 482, sa izmenama, o pokrivanju troškova za satelitske mreže, Biro će ukinuti objavu definisanu u § 6.7 i/ili 6.23 i prema potrebi odgovarajuće stavke u Listi pod § 6.23 i/ili 6.25, i vratiti sve namene natrag u Planu, nakon informisanja ugroženih administracija. Biro informiše sve administracije o takvoj meri i da mreža naznačena u publikaciji o kojoj je reč ne treba više da se razmatra ni od Biroa niti od drugih administracija. Biro šalje podsetnik administraciji koja radi notifikaciju ne kasnije od dva meseca pre isteka roka plaćanja u skladu sa gore pomenutom Odlukom Saveta 482 osim ako je plaćanje već primljeno. Vidi takođe Rezoluciju 905 (WRC-07).

7 Primenjuje se Rezolucija 49 (Rev.WRC-07).

iii) neka dodela upisana u Listu nije stavljena u upotrebu tokom perioda od osam godina nakon što je Biro primio kompletne informacije u skladu sa § 6.1, ili u produženom periodu u slučaju produženja pod § 6.1bis sa izuzetkom dodela koje su podnele nove Zemlje članice gde se primenjuju § 6.35 i 7.7,

Biro treba:

a) da objavi u Specijalnom poglavlju BR IFIS-a poništavanje odgovarajućih Specijalnih poglavlja i dodela upisanih na Listu Dodatka 30B;

b) da, ako je poništena dodela rezultat konverzije namene bez izmena, obnovi namenu u Planu Dodatka 30B;

c) da, ako je poništena dodela rezultat konverzije namene sa izmenama, obnovi namenu sa istom orbitalnom lokacijom i tehničkim parametrima poništene dodele osim za njeno servisno područje, koje treba da bude nacionalna teritorija administracije čija namena se obnavlja; i

d) da ažuririra referentnu situaciju za namene u Planu i dodele u Listi. (WRC-12)

MOD

6.34 Kada predložena nova ili izmenjena frekvencijska dodela nije ispunila sve zahteve za upisivanje na Listu, u skladu sa § 6.23 ili 6.25, do datuma isteka naznačenog u § 6.31 ili , § 6.31bis u slučaju produženja po toj odluci Biro treba da publikuje u Specijalnom poglavlju BR IFIC poništavanje dotičnih Specijalnih poglavlja. (WRC-12)

MOD

6.36 Ako dodele navedene u § 6.35 ne budu puštene u upotrebu na teritoriji administracija u roku od osam godina nakon što je Biro primio relevantnu kompletnu informaciju u skladu sa § 6.1 ili tokom produženog perioda u skladu sa § 6.31bis, one bi trebalo da budu zadržane na Listi do završetka WRC sledeći uspešan završetak procedure naznačene u § 6.35. (WRC-12)

ČLAN 8. (Rev.WRC-12)

Procedura za notifikaciju i upisivanje u Glavni registar dodela u planiranim opsezima za fiksnu satelitsku službu8 9 (WRC-12)

MOD

8.13 Notifikaciju o promeni u karakteristikama neke dodele koja je već upisana, kako je definisano u Dodatku 4, Biro treba da ispita po potrebi u skladu sa § 8.8 i § 8.9. Svaka promena karakteristika jedne dodele, koja je notifikovana i potvrđena da je stavljena u upotrebu, treba da bude puštena u upotrebu u roku od osam godina od datuma notifikacije izmene. Sve promene karakteristika neke dodele koja je notifikovana ali nije još puštena u upotrebu treba da bude puštena u upotrebu u roku definisanom u §§ 6.1 ili § 6.31 Člana 6. (WRC-12)

MOD

8.16 Sve frekvencijske dodele koje su unapred notifikovane o njihovom stavljanju u upotrebu privremeno se unose u Glavni registar. Bilo koja frekvencijska dodela privremeno upisana pod ovom odredbom treba da bude puštena u upotrebu pre isteka roka definisanog za to u §6.1 ili §6.31bis u slučaju produženja pod tom odredbom. Ukoliko administracije koja je uradila notifikaciju nije informisala Biro o stavljanju u upotrebu dodele, Biro treba, ne kasnije od 15 dana pre isteka regulatornog perioda uspostavljenog pod §6.1 ili §6.31bis, da pošalje podsetnik zahtevajući potvrdu da je dodela stavljena u upotrebu u okviru regulatornog perioda. Ako Biro ne primi tu potvrdu tokom 30 dana nakon perioda datog pod §6.1 ili §6.31bis u slučaju produženja pod tom odredbom, on će poništiti upis u Glavnom registru. U slučaju da se produženje traži u skladu sa §6.31bis i da Biro utvrdi da zahtevani uslovi za produženje pod §6.31bis nisu ispunjeni, Biro obaveštava administraciju o svom stavu i poništava upis u Glavni registar. (WRC-12)

–––––––––––––––

8 Ukoliko uplate nisu primljene u skladu sa odredbama iz Odluke Saveta 482, sa izmenama, o pokrivanju troškova za satelitske mreže, Biro će ukinuti objavu definisanu § 8.5 i/ili 8.12 i odgovarajuće stavke u Glavnom registru pod § 8.11, nakon informisanja ugroženih administracija. Biro informiše sve administracije o takvoj meri i da se svaka ponovo podneta notifikacija smatra novom. Biro šalje podsetnik administraciji koja radi notifikaciju ne kasnije od dva meseca pre isteka roka plaćanja u skladu sa gore pomenutom Odlukom Saveta 482 osim ako je plaćanje već primljeno. Vidi takođe Rezoluciju 905 (WRC-07). (WRC-07)

9 Primenjuje se Rezolucija 49 (Rev.WRC-07). (WRC-07)

.