Katalog · Udžbenici
Katalog udžbenika na jezicima nacionalnih manjina za predškolsku ustanovu, osnovnu i srednju školu za školsku 2022/2023. godinu
Prečišćen tekst, objavljen u: 3/2022.
Donet na osnovu: Zakon o udžbenicima, Zakon o Vladi.
14
Na osnovu člana 19. st. 6. i 7. Zakona o udžbenicima („Službeni glasnik RS”, broj 27/18) i člana 17. stav 4. i člana 24. Zakona o Vladi („Službeni glasnik RS”, br. 55/05, 71/05, 101/07, 65/08, 16/11, 68/12 – US, 72/12, 74/12, 7/14 – US, 44/14 i 30/18 – dr. zakon),
Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja donosi
KATALOG
udžbenika na jezicima nacionalnih manjina za predškolsku ustanovu, osnovnu i srednju školu za školsku 2022/2023. godinu
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Srpski kao nematernji
1
„Klett” d.o.o.
Sonja Adžić
Udžbenik Maša i Raša – Srpski kao nematernji jezik za prvi razred osnovne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-00178/2018-07 od 24.04.2018.
2.
Srpski kao nematernji
1
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Maksimović, Nataša Dobrić
Udžbenički komplet za srpski kao nematernji jezik (Zdravo deco! – Slikovnica sa nastavnim listovima) za prvi razred osnovne škole na srpskom jeziku, ćirilica i latinica
650-02-00400/2018-07 od 08.02.2019.
3.
Srpski kao nematernji
2
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Maksimović, Nataša Dobrić
Udžbenički komplet OD IGRE DO SLOVA – SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK (Udžbenik sa nastavnim listovima) za drugi razred osnovne škole na srpskom jeziku, ćirilica i latinica
650-02-00401/2019-07, od 06.03.2019.
4.
Srpski kao nematernji
2
„Klett” d.o.o.
Andrea Roža Sikroa
Udžbenik Srpski kao nematernji jezik za drugi razred osnovne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-00146/2019-07 od 21.05.2019.
5.
Srpski kao nematernji
3
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Štasni, Biljane Nikolić
Udžbenički komplet (udžbenik Svet je lep, Radna sveska uz udžbenik i jezička kultura Čitam, pišem... igram se!) za treći razred osnovne škole na srpskom jeziku, ćirilica i latinica
650-02-00414/2018-07 od 08.02.2019.
6.
Srpski kao nematernji
3
„Klett” d.o.o.
Suzana Engi i Andrea Roža Sikora
Udžbenički komplet Srpski kao nematernji jezik (Udžbenik i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-00576/2019-07 od 10.01.2020.
7.
Srpski kao nematernji jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Nataša Dobrić i Biljana Maksimović; Biljana Maksimović i Nataša Dobrić
Udžbenički komplet za srpski kao namaternji jezik (Pod plavim nebom: jezik i književnost, Na putu do škole: jezička kultura i Radna sveska) za četvrti razred osnovne škole ćirilica
650-02-00046-2/2020-20 od 30.07.2020.
8.
Srpski kao nematernji jezik
4
„Klett” d.o.o.
Andrea Roža Sikora
Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK (Udžbenik i Radna sveska) za četvrti razred osnovne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-00263/2020-20 od 27.11.2020.
9.
Srpski kao nematernji
5
JP „Zavod za udžbenike”
Nataša Dobrić, Gordana Štasni
Udžbenički komplet Srpski kao nematernji jezik (Čitanka, Učimo srpski jezik i Jezička kultura) za peti razred osnovne škole na srpskom jeziku, ćirilica
650-02-00326/2018-07 od 01.11.2018.
10.
Srpski kao nematernji
5
„Klett” d.o.o.
Sonja Adžić, Vesna Vajs
Udžbenički komplet (Čitanka; Gramatika; Radna sveska uz Čitanku i Gramatiku) za peti razred osnovne škole ćirilica na srpskom jeziku i pismu
650-02-00260/2018-07 od 17.08.2018.
11.
Srpski kao nematernji
6
JP „Zavod za udžbenike”
G. Štasni, N. Dobrić; G. Štasni, B. Nikolić; N. Dobrić, B.
Nikolić
Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK, (Letimo sa zvezdama, čitanka; Učimo srpski jezik; Jezička kultura, radna sveska) za šesti razred osnovne škole na srpskom jeziku, ćirilica
650-02-00373/2018-07 od 21.01.2019.
12.
Srpski kao nematernji
6
„Klett” d.o.o.
V. Vajs, D. Išpanović; V. Vajs, S. Engi; V. Vajs
Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK (Čitanka; Gramatika; Radna sveska) za šesti razred osnovne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-00083/2019-07, od 19.04.2019.
13.
Srpski kao nematernji
7
„Klett” d.o.o.
Vesna Vajs i Damir Išpanović
Udžbenički komplet Srpski kao nematernji jezik 7 (Čitanka 7, Učimo jezik, Gramatika 7; Radna sveska uz Čitanku i Gramatiku) za sedmi razred osnovne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-00575/2019-07 od 13.02.2020.
14.
Srpski kao nematernji
7
JP „Zavod za udžbenike”
Nataša Dobrić, Gordana Štasni
Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK (Čitanka, srpski jezik i jezička kultura, radna sveska) za sedmi razred osnovne škole na srpskom jeziku, ćirilica
650-02-00390/2019-07 od 24.12.2019.
15.
Srpski kao nematernji jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Nataša Dobrić i Gordana Štasni; Biljana Maksimović
Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK (čitanka U zvezdanoj bašti, radna sveska Srpski jezik i Jezička kultura) za osmi razred osnovne škole na srpskom jeziku, ćirilica
650-02-00180/1/2020-20 od 13.10.2020.
16.
Srpski kao nematernji jezik
8
„Klett” d.o.o.
Vesna Vajs, Damir Išpanović
Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK 8 (Čitanka 8, Učimo jezik 8 i Radna sveska 8) za osmi razred osnovne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-00290/1/2020-20 od 05.01.2021.
17.
Srpski kao nematernji
I
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Štasni, Nataša Dobrić, Dušanka Zvekić Dušanović
Radna sveska za Srpski kao nematernji jezik za prvi razred gimnazije četvorogodišnje i trogodišnje stručne škole na srpskom jeziku i pismu
650-02-361-2013-06
od 07.11.2013.
18.
Srpski kao nematernji
I
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Štasni, Nataša Dobrić, Dušanka Zvekić Dušanović
Udžbenik Srpska književnost i jezik za prvi razred gimnazije i četvorogodišnjih i trogodišnjih stručnih škola na srpskom jeziku i pismu
650-02-362-2013-06
od 09.12.2013.
19.
Srpski kao nematernji
II
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Štasni, Nataša Dobrić
Radna sveska za Srpski kao nematernji jezik za drugi razred gimnazije i četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola na srpskom jeziku i pismu
650-02-111/2015-06 od 18.08.2015.
20.
Srpski kao nematernji
II
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Štasni, Nataša Dobrić
Udžbenik Srpska književnost i jezik za drugi razred gimnazije i četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola na srpskom jeziku i pismu
650-02-340/2014-06 od 14.01.2015.
21.
Srpski kao nematernji
III
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Štasni, Nataša Dobrić
Radna sveska Srpski kao nematernji jezik za treći razred gimnazije i četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola na srpskom jeziku i pismu
650-02-349/2015-06 od 20.01.2016.
22.
Srpski kao nematernji
III
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Štasni, Nataša Dobrić
Radna sveska Srpski kao nematernji jezik za treći razred gimnazije i četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola na srpskom jeziku i pismu
650-02-349/2015-06 od 20.01.2016.
23.
Srpski kao nematernji jezik
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Nataša Dobrić, Gordana Štasni
Udžbenik Srpski jezik kao nematernji za četvrti razred gimnazije i četvorogodišnjih srednjih škola na srpskom jeziku i pismu
650-02-01041/2016-06 od 21.02.2017.
24.
Srpski kao nematernji jezik
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Nataša Dobrić, Gordana Štasni
Radna sveska Srpski jezik kao nematernji, za četvrti razred gimnazije i četvorogodišnjih srednjih škola na srpskom jeziku i pismu
650-02-01040/2016-06 od 21. 02. 2017.
ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA ALBANSKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Albanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
M. Kramarič, M. Kern, M. Pipan, N. Šefer, V. Kumša, M. Rajšp i J. Žic
Udžbenik Raša i Maša – razvoj govora na albanskom jeziku i pismu
650-02-242/2013-06 od 25.09.2013.
2.
Albanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
M. Kramarič, M. Kern, M. Pipan, N. Šefer, V. Kumša, M. Rajšp i J. Žic
Udžbenik Raša i Maša – prvi koraci u matematici na albanskom jeziku i pismu
650-02-243/2013-06 od 25.09.2013.
3.
Albanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Nataša Šefer i Vilma Kumša
Udžbenik Raša i Maša – upoznavanje okoline na albanskom jeziku i pismu
650-02-529/2013-06 od 11.12.2013.
4.
Albanski
Albanski jezik
1
„Albas”
Rita Petro i dr.
Udžbenik Abetare za prvi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00032/2018-07 od 01.05.2018.
5.
Albanski
Likovna kultura
1
„Albas”
Ledia Kostandini
Udžbenik Edukimi figurativ 1 za prvi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00036/2018-07 od 09.05.2018.
6.
Albanski
Svet oko nas
1
„Kreativni centar”
S. Marinković, S. Marković i V.
Rikalo
Udžbenički komplet Svet oko nas 1 (Udžbenik i Radna sveska) za prvi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00323/2018-07 od 23.11.2018.
7.
Albanski
Svet oko nas
1
„Albas”
Anthony Russell
Udžbenik Diture natyre za prvi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00033/2018-07 od 09.005.2018.
8.
Albanski
Matematika
1
„Kreativni centar”
Jasmina Milinković i Nenad Matić
Udžbenički komplet Matematika 1 (Udžbenik i Radna sveska) za prvi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00304/2018-07 od 30.10.2018.
9.
Albanski
Matematika
1
„Albas”
Karen Morrison
Udžbenički komplet Matematika 1 (udžbenik i radna sveska) za prvi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00654/2019-07 od 15.05.2020.
10.
Albanski
Muzička kultura
1
„Albas”
Agim Rreza
Udžbenik Muzika 1 za prvi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00656/2019-07 od 27.04.2020.
11.
Albanski
Likovna kultura
2
„Albas”
Ledia Kostandini
Udžbenik Edukimi figurativ 2 za drugi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00035/2018-07, od 09.05.2018.
12.
Albanski
Albanski jezik
2
„Albas”
Rita Petro, Dhurata Shehri i Natasha
Pepivani
Udžbenik Gjuha shqipe 2 – albanski jezik za drugi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00188/2019-07, od 09.05.2019.
13.
Albanski
Matematika
2
„Albas”
Cherri Moseley i Jenet Rees
Udžbenički komplet Matematika 2 (udžbenik i radna sveska), za drugi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00381/2019-07 od 20.05.2020.
14.
Albanski
Matematika
2
„Kreativni centar”
Jasmina Milinković
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika (Udžbenik i radna sveska) za drugi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-01-00033/2020-20 od 13.07.2020.
15.
Albanski
Svet oko nas
2
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, dr Biljana Trebješanin i Biljana Gačanović
Udžbenik Svet oko nas za drugi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
6-00-281/2004-06/09 od 16.06.2004.
16.
Albanski
Svet oko nas
2
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, dr Biljana Trebješanin i Biljana Gačanović
Istraživanka – Radna sveska uz udžbenik Svet oko nas, za drugi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
6-00-281/2004-06/09 od 16.06.2004.
17.
Albanski
Albanski jezik
3
„Albas”
Rita Petro, Dhurata Shehri i Natasha Pepivani; Natasha Pepivani i Rita Petro
Udžbenički komplet Gjuha shqipe 3 (Radni udžbenik i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00467/1/2019-07 od 20.05.2020.
18.
Albanski
Matematika
3
„Albas”
Cherri Moseley i Jenet Rees
Udžbenički komplet Matematika 3 (Udžbenik i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00380/2019-07 od 20.05.2020.
19.
Albanski
Likovna kultura
3
„Albas”
Ledia Konstandini
Udžbenik Edukimi figarativ 3 za treći razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu
650-02-00034/2018-07 od 09.05.2018.
20.
Albanski
Priroda i društvo
3
„Albas” d.o.o.
Latif Ajrullai i dr Fatmira Zenelaj
Udžbenik Dituri natyre 3 (Priroda i društvo 3) za treći razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00053/2021-07 od 16.12.2021.
21.
Albanski
Muzička kultura
3
„Albas” d.o.o.
Agim Rrëza
Udžbenik Muzika 3 (Muzička kultura 3) za treći razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00039/2021-07 od 16.12.2021.
22.
Albanski
Albanski jezik i književnost
4
„Albas” d.o.o.
Rita Petro, Dhurata Shehri i Nataša Pepivani; Rita Petro i Nataša Pepivani
Udžbenički komplet Gjuhë shqipe 4 i Fletore pune Gjuhë shqipe 4 (Albanski jezik 4 Udžbenik i Radna sveska) za četvrti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00008/2021-07 od 24.01.2022.
23.
Albanski
Muzička kultura
4
„Albas” d.o.o.
Agim Rrëza
Udžbenik Muzika 4 (Muzička kultura 4) za četvrti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00038/2021-07 od 16.12.2021.
24.
Albanski
Likovna kultura
4
„Albas” d.o.o.
Ledia Konstandini
Udžbenik Art pamor 4, fletore pune për (Muzička kultura 4) za četvrti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00041/2021-07 od 16.12.2021.
25.
Albanski
Matematika
4
„Albas” d.o.o.
Tony Cotton,Caroline Clissold, Linda Glithro, Cherri Moseley i Janet Rees; Tony Cotton
Udžbenički komplet Matematika 4 (Matematika 4): Oxford International Primary Math 4 i Fetore pune Oxford International Primary Maths 4, Workbook (Udžbenik i radna sveska)
650-02-00010/2021-07 od 16.12.2021.
26.
Albanski
Priroda i društvo
4
„Albas” d.o.o.
Latif Ajrullai i dr Fatmira Zenelaj
Udžbenik Dituri natyre 4 (Priroda i društvo 4) za četvrti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00052/2021-07 od 16.12.2021.
27.
Albanski
Albanski jezik
5
„Albas”
Rita Petro, Natasha Pepivani i Dhurata Shehri; Natasha Pepivani i Rita Petro
Udžbenički komplet Đuha Šćipe 5 (Udžbenik i Radna sveska) za peti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00467/3/2019-07 od 15.05.2020.
28.
Albanski
Biologija
5
„Albas”
Terry Hudson, Alan Haigh, Deborah Roberts i Geraldine Shaw
Udžbenik Biologija 6 za peti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00654-1/2019-07 od 19.05.2020.
29.
Albanski
Matematika
5
„Albas”
Karen Morrison
Udžbenički komplet Matematika 5 (Udžbenik i Radna sveska) za peti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00448/5/2019-07 od 27.04.2020.
30.
Albanski
Tehničko i
informatičko obrazovanje
5
JP „Zavod za udžbenike”
Slobodan Popov, Marina Petrović
Udžbenik Tehničko i informatičko obrazovanje za peti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00113/2012-06 od 26.01.2012.
31.
Albanski
Muzička kultura
5
„Albas”
Violeta Shamku i Robert Radoja
Udžbenički komplet Muzika 6 za peti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00656/2/2019-07 od 15.05.2020.
32.
Albanski
Likovna kultura
5
„Albas”
Ledia Kostandini
Udžbenik Art pamor 5 (Likovno 5) za peti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00639/2019-07 od 19.05.2020.
33.
Albanski
Informatika i
računarstvo
5
„Albas”
Etleva Smaci i Ana Katerina Pikuli
Udžbenik TIK 5 za peti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-00-01730/2019-07 od 27.04.2020.
34.
Albanski
Albanski jezik
6
„Albas”
R. Petro, N. Pepiavani, A. Jubani, L. Sula, A. Cerpja i I. Metani; N. Pepivani, A. Jubani, A. Cerpja i I. Metani
Udžbenički komplet Gjuha shqipe 6 (Radni udžbenik i Radna sveska), za šesti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00467/2019-07 od 15.05.2020.
35.
Albanski
Fizika
6
„Albas”
Terry Hudson, Alan Haigh, Deborah Roberts i Geraldine Shaw
Udžbenik Fizika 6 za šesti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-01730/2/2019-07 od 27.04.2020.
36.
Albanski
Informatika i računarstvo
6
„Albas”
Etleva Smaci i Ilia Ninka
Udžbenik TIK 6 za šesti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-00-01730/1/2019-07 od 27.04.2020.
37.
Albanski
Istorija
6
„Albas”
Menduzh Derguti i Tomi Treska
Udžbenik Histori 7 za šesti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00655//2/2019-07 od 15.05.2020.
38.
Albanski
Biologija
6
„Albas”
Mary Jones, Diane Fellowes Freeman i David Sang
Udžbenik Biologija 7 za šesti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00654/2019-07 od 19.05.2020.
39.
Albanski
Likovna kultura
6
„Albas”
Edmond Gjikopulli
Udžbenik Art pamor 6 udžbenik za šesti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00638/2020-20 od 05.05.2020.
40.
Albanski
Muzička kultura
6
„Albas”
Violeta Shamku i Robert Radoja
Udžbenički komplet Muzika 7 za šesti razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00656-3/2019-07 od 15.05.2020.
41.
Albanski
Matematika
6
„Albas”
Karen Morrison
Udžbenički komplet Matematika 6 (Udžbenik i Radna sveska) za šesti razred na albanskom jeziku i pismu
650-02-00448/2019-07 od 05.05.2020.
42.
Albanski
Albanski jezik
7
„Albas”
R. Petro, A. Jubani, A. Cerpja, L. Sula, I. Metani i A. Cepani; A. Jubani, A. Cerpja, I. Metani i A. Cepani
Udžbenički komplet Gjuha shqipe 7 (Radni udžbenik i Radna sveska) za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00467/5/2019-07 od 20.05.2020.
43.
Albanski
Matematika
7
„Albas”
Greg Byrd, Lynn Byrd, Chris Pearce
Udžbenički komplet Matematika 7 udžbenik i radna sveska za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00448/4/2019-07 od 27.04.2020.
44.
Albanski
Hemija
7
„Albas”
Agim Hasani i Fatmir Hasani
Udžbenik Kimia 7 za sedmi razred osnovne škole na albanskom
jeziku i pismu
650-02-00653/2019-07 od 19.05.2020.
45.
Albanski
Likovna kultura
7
„Albas”
Edmond Gjikopulli
Udžbenik Art pamor 7 za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00642/2020-20 od 05.05.2020.
46.
Albanski
Muzička kultura
7
„Albas” d.o.o.
Violeta Shamku i Robert Radoja
Udžbenik Muzika 8 (Muzička kultura 8) za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00037/2021-07 od 16.12.2021.
47.
Albanski
Fizika
7
„Albas” d.o.o.
Mary Jones, Diane Felloves-Freeman i David Sang
Udžbenički komplet Fizika 7 (Fizika 7): Cambridge Checkpoint Science Fetore pune i Cambridge Checkpoint Science Coursebook 7 (Udžbenik i Radna sveska) za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00068/2021-07 od 16.12.2021.
48.
Albanski
Informatika i računarstvo
7
„Albas” d.o.o.
Etleva Smaçi i Ilia Ninka
Udžbenik Tehnologjia e informacionit dhe komunikacionit 7 (TIK) (Informaciono-komunikacione tehnologije 7 (TIK) za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00070/2021-07 od 16.12.2021.
49.
Albanski
Biologija
7
„Albas” d.o.o.
Mary Jones, Diane Felloves-Freeman i David Sang
Udžbenik Biologija 8, Cambridge Checkpoint Science Coursebook 8 (Biologija 8) za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00072/2021-07 od 16.12.2021.
50.
Albanski
Albanski jezik
8
„Albas”
Rita Petro, Idriz Metani i Adeljina Čerpja
Udžbenik Đuha Šćipe 8 za osmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-88/2012-06 od
14.09.2012.
51.
Albanski
Albanski jezik
8
„Albas”
Rita Petro, Idriz Metani, Adeljina Čerpja
Đuha Šćipe 8 – radna sveska, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu
650-02-88/1/2012-06 od 14.09.2012.
52.
Albanski
Matematika
8
„Albas” d.o.o.
Greg Bird, Lynn Bird i Chris Pearce
Udžbenički komplet Matematika 8 (Matematika 8): Cambridge Chekpoint Mathematics Course Book 8 i Fletore pune Matematika 8 (Radna sveska Matematika8): Chekpoint Mathematics Practicebook 8 za osmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00015/2021-07 od 24.01.2022.
53.
Albanski
Biologija
8
„Albas” d.o.o.
Pam Large
Udžbenik Biologija 8 (Biologija 8) ; Complete Bilogy for Cambridge Secondary 1 Student Book za osmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00073/2021-07 od 24.01.2021.
54.
Albanski
Informatika i računarstvo
8
JP „Zavod za udžbenike”
Vjekoslav Sajfert, Ivan Tasić, Marina Petrović
Tehničko i informatičko obrazovanje, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu
650-02-00114/2012-06 od 26.10.2012.
55.
Albanski
Albanski jezik i književnost
8
„Albas” d.o.o.
Rita Petro, Lili Sula, Aljula Jubani, Idriz Metani, Adelina Cerpja i Anila Cepani; Adelina Cerpja, Anila Cepani, Aljula Jubani i Idriz Metani
Udžbenički komplet Gjuhë shqipe 8 i Fetore pune Gjuhë shqipe 8 (Albanski jezik 8 Udžbenik i Radna sveska) za osmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00014/2021-07 od 16.12.2021.
56.
Albanski
Muzička kultura
8
„Albas” d.o.o.
Violeta Shamku i Robert Radoja
Udžbenik Muzika 9 (Muzička kultura 9) za osmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00040/2021-07 od 16.12.2021.
57.
Albanski
Informatika i računarstvo
8
„Albas” d.o.o.
Etleva Smaçi i Ilia Ninka
Udžbenik Tehnologjia e informacionit dhe komunikacionit 8 (TIK) (Informaciono-komunikacione tehnologije 8 (TIK) za osmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00071/2021-07 od 16.12.2021.
58.
Albanski
Hemija
8
„Albas” d.o.o.
Mary Jones, Diane Felloves-Freeman i David Sang
Udžbenički komplet Kimia 8 (Hemija 8): Cambridge Checkpoint Science Coursebook 8 i Cambridge Checkpoint Science Workbook 8 (Udžbenik i Radna sveska) za osmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu
650-02-00074/2021-07 od 16.12.2021.
59.
Albanski
Albanski jezik 1
I
„Albas”
Sabri Hamiti i dr.
Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole na albanskom jeziku u pismu
650-02-134/2015-06 od 25.12.2015.
60.
Albanski
Albanski jezik 2
II
„Albas”
Rita Petro i dr.
Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole na albanskom jeziku u pismu
650-02-134/1/2015-06 od 25.12.2015
61.
Albanski
Albanski jezik 3
III
„Albas”
Sabri Hamiti i dr.
Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole na albanskom jeziku u pismu
650-02-134/2/2015-06 od 25.12.2015
62.
Albanski
Albanski jezik 4
IV
„Albas”
Ali Aliu i dr.
Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole na albanskom jeziku u pismu
650-02-134/3/2015-06 od 25.12.2015
ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA BOSANSKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Bosanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Elvedina Hakić, Resmija Korać, Farisa
Fetahović
Moja matematika, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-128/2013-06 od 27.09.2013.
2.
Bosanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Resmija Korać, Farisa Fetahović,
Elvedina Hakić
Moj svijet, bosanski jezik, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-157/2013-06 od 23.09.2013.
3.
Bosanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Nataša Šefer, Vilma Kumša
Maša i Raša – upoznavanje okoline, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-407/2013-06 od 29.10.2013.
4.
Bosanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Mira Kramarič, Milka Kern, Majda Pipan
Maša i Raša – razvoj govora, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-405/2013-06 od 31.10.2013.
5.
Bosanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Martina Rajšp, Jasna Žic
Maša i Raša – prvi koraci u matematici, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-406/2013-06 od 31.10.2013.
6.
Bosanski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Simeon Marinković, Slavica
Marković
POČETNICA, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-525/2013-06 od 03.02.2014.
7.
Bosanski
PŠ
„Kreativni centar”
Dr Simeon Marinković, Slavica
Marković
Veseli vrtić – pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-415/2013-06 od 30.12.2013.
8.
Bosanski
PŠ
„Kreativni centar”
Dr Simeon Marinković, Slavica
Marković
Udžbenik Ja u vrtiću na bosanskom jeziku i pismu, za vaspitno-obrazovni rad u predškolskim grupama dece uzrasta od 4. do 5. godina
650-02-117/2015-06 od 26.05.2015.
9.
Bosanski
PŠ
„Kreativni centar”
dr Simeon Marinković, Slavica
Marković
Udžbenik Polazim u vrtić na bosanskom jeziku i pismu, za vaspitno-obrazovni rad u predškolskim grupama dece uzrasta od 3. do 4. godine
650-02-109/2015-06 od 26.05.2015.
10.
Bosanski
PŠ
„Publikom praktikum”
Anđelka Janković
Udžbenik Matematika kroz igru do znanja radna sveska za pripremni predškolski program na bosanskom jeziku i pismu
650-02-122/2014-06 od 24.06.2014.
11.
Bosanski
PŠ
„Publikom praktikum”
Marija Đurđević
Udžbenik Crtam – pišem kroz igru do znanja radna sveska za predškolski uzrast na bosanskom
jeziku i pismu
650-02-124/2014-06 od 3.07.2014.
12.
Bosanski
Bosanski jezik
1
„Klett” d.o.o.
Sanela Međedović i Adela Melajac
Udžbenički komplet Bosanski jezik (Sehara slova i Čitanka) za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
611-00-00322/2018-07 od 07.11.2018.
13.
Bosanski
Bosanski jezik sa elementima nacionalne
kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Mukadesa Hasković, Samra Hafuzi
Udžbenik Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00114/2017-07 od 11.05.2018.
14.
Bosanski
Matematika
1
„Kreativni centar”
Jasmina Milinković, Nenad Matić
Udžbenički komplet Matematika (Udžbenik i Radna sveska) za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00294/2018-07, od 09.08.2018.
15.
Bosanski
Matematika
1
„Klett” d.o.o.
Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić i Mirjana
Kandić
Udžbenik Dina i Dino – matematika, (Prvi, Drugi, Treći i Četvrti deo) za prvi razred na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00307/2018-07, od 13.09.2018.
16.
Bosanski
Likovna kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
Emina Škrijelj Ganić
Dodatak udžbeniku Likovna kultura za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00135/2017-03 od 08.12.2017.
17.
Bosanski
Likovna kultura
1
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Udžbenik Dina i Dino –svijet u mojim rukama za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00316/2018-07 od 18.09.2018.
18.
Bosanski
Muzička kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
Hamid Šabanović i Zaneta Hukić
Dodatak udžbeniku Muzička kultura za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00951/2016-04, od 04.08.2016.
19.
Bosanski
Muzička kultura
1
„Klett” d.o.o.
Gabrijela Grujić i Maja Sokolović Ignjačević
Udžbenik Dina i Dino – muzička kultura za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00315/2018-07 od 25.09.2018.
20.
Bosanski
Svet oko nas
1
„Klett” d.o.o.
Zoran B. Gavrić i Dragica
Milovanović
Udžbenik Dina i Dino – Svijet oko nas za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00308/2018-07 od 13.09.2018.
21.
Bosanski
Svet oko nas
1
„Kreativni centar”
Simeon Marinković, Slavica Marković i Vesna Rikalo
Udžbenik Svijet oko nas (Udžbenik i Radna sveska) za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00367/2018-07 od 07.12.2018.
22.
Bosanski
Svet oko nas
1
JP „Zavod za udžbenike”
Maida Maljoku, Adisa Šahović Džanković
Svijet oko nas, dodatak za nastavu na bosanskom jeziku, za prvi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00144/2017-03 od 04.12.2017.
23.
Bosanski
Bosanski jezik
2
„Klett” d.o.o.
Sanela Međedović i Adela Melajac
Udžbenički komplet Bosanski jezik 2 (Čitanka i Radna sveska uz čitanku) za drugi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00340/2019-07 od 14.10.2019.
24.
Bosanski
Bosanski jezik
2
„Klett” d.o.o.
Adela Melajac i Sanela Međedović
Udžbenički komplet Bosanski jezik 2 (Gramatika i Radna sveska uz čitanku) za drugi razred osnovne škole na bosanskom
jeziku i pismu
650-02-00337/2019-07 od 14.10.2019.
25.
Bosanski
Bosanski j. sa elem. nacionalne
kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Sabina Durović, Irma Fijuljanin
Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture, za drugi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00095/2017-03, od 20.11.2017.
26.
Bosanski
Matematika
2
„Klett” d.o.o.
Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić i Mirjana Kandić
Prevod udžbenika Matematika 2 za drugi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00334/2019-07 od 18.09.2019.
27.
Bosanski
Muzička kultura
2
„Klett” d.o.o.
Gabrijela Grujić i Maja Sokolović Ignjačević
Prevod udžbenika Muzička kultura 2 za drugi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00299/2019-07. od 01.10.2019.
28.
Bosanski
Svet oko nas
2
„Klett” d.o.o.
Zoran B. Gavrić i Dragica
Milovanović
Prevod udžbenika Svijet oko nas 2 za drugi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00356/2019-07 od 21.10.2019.
29.
Bosanski
Likovna kultura
2
JP „Zavod za udžbenike”
Emina Škrijelj Ganić, Zehra
Škrijelj
Nebo nam je granica, dodatak udžbeniku likovne kulture, za drugi razred osnovne
škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00141/2017-03, od 08.12.2017.
30.
Bosanski
Digitalni svet
2
„Novi logos” d.o.o.
Marina Injac, Jovan Jovanović i Stefan Popović
Prevod udžbenika Digitalni svet 2 za drugi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-0023-11/2021-20 od 08.11.2021.
31.
Bosanski
Bosanski jezik
3
„Klett” d.o.o.
Sanela Međedović i Adela Melajac
Udžbenički komplet Bosanski jezik 3 (Čitanka i Radna sveska uz čitanku) za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00094/2020-20 od 14.10.2020.
32.
Bosanski
Bosanski jezik
3
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Adela Melajac, Sanela Međedović
Naš jezik, Bosanski jezik za treći razred osnovne škole i Radna sveska za treći razred osnovne škole
650-02-00149/2020-20 od 22.07.2020.
33.
Bosanski
Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture
3
JP „Zavod za udžbenike”
Indira Hadžibulić Gicić, Adisa Šaković Džanković
Udžbenik Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00102/2017-03 od 20.11.2017.
34.
Bosanski
Matematika
3
„Klett” d.o.o.
Branislav Popović, Marija Stanić, Sanja Milojević i Nenad
Vulović
Prevod udžbenika Matematika 3 za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00051/2020-20 od 24.06.2020.
35.
Bosanski
Likovna kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Emina Škrijelj Ganić, Zehra Škrijelj
Likovna kultura, dodatak udžbeniku likovne kulture za 3. razred osnovne škole za nastavu na bosanskom jeziku, za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00134/2017-03, od 04.12.2017.
36.
Bosanski
Muzička kultura
3
„Klett” d.o.o.
Gabrijela Grujić i Maja Sokolović Ignjačević
Prevod udžbenika Muzička kultura 3 za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00055/2020-02 od
16.06.2020.
37.
Bosanski
Muzička kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Naka Nikšić
Muzička kultura, dodatak udžbeniku muzičke kulture za 3. razred osnovne škole, za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00131/2017-03, od 04.12.2017.
38.
Bosanski
Priroda i društvo
3
„Klett” d.o.o.
Zoran B. Gavrić i Danijela T. Pavlović
Prevod udžbenika Priroda i društvo 3 za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00072/2020-02 od
22.06.2020.
39.
Bosanski
Priroda i društvo
3
JP „Zavod za udžbenike”
Maida Maljoku
Priroda i društvo, dodatak za nastavu na bosanskom jeziku, za treći razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-01007/2016-06 od 18.05.2017.
40.
Bosanski
Bosanski jezik
4
„Klett” d.o.o.
Adela Melajac
Udžbenik Naš jezik, bosanski jezik za 4. razred osnovne škole, za četvrti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
50-02-01071/2016-06 od 18.05.2017.
41.
Bosanski
Bosanski jezik
4
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Sanela Međedović
Čitanka za četvrti razred osnosvne škole i Radna sveska uz Čitanku na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00169-1/2021-20 od 16.09.2021.
42.
Bosanski
Muzička kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Naka Nikšić
Muzička kultura, dodatak za nastavu na bosankome jeziku za četvrti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-01071/2016-03, od 18.05.2017.
43.
Bosanski
Matematika
4
„Klet” d.o.o.
Branislav Popović i Nenada Vulović
Pprevod udžbenika Matematika 4 (Prvi, Drugi, Treći i Četvrti deo) za četvrti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00122/1/2021-20 od 17.06.2021.
44.
Bosanski
Priroda i društvo
4
„Klett” d.o.o.
Vinko Kovačević, Branka Bečanović
Priroda i društvo, udžbenik i radna sveska, za četvrti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00098/2017-03, od 29.09.2017.
45.
Bosanski
Priroda i društvo
4
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Gačanović, Biljana Trebješanin, Ljiljana Novković
Priroda i društvo za 4. razred osnovne škole za četvrti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00098/2017-03, od 29.09.2017.
46.
Bosanski
Priroda i društvo
4
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Gačanović, Biljana Trebješanin, Ljiljana Novković
Istraživanka 4, radna sveska uz udžbenik Priroda i društvo, za četvrti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00096/2017-03, od 29.09.2017.
47.
Bosanski
Likovna kultura
4
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Svijet u mojim rukama, likovna kultura za 4. razred za četvrti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-454/2015-06 od 18.1.2016.
48.
Bosanski
Bosanski jezik i književnost
5
„Klett” d.o.o.
Melida Rebronja, Hazema Ništović; Amira Turbić Hadžagić i Bernes Aljukić
Udžbenički komplet Bosanski jezik i književnost 5 (Čitanka i Gramatika) za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
613-00-01504/2018-07 od 07.11.2018.
49.
Bosanski
Matematika
5
„Matematiskop” d.o.o.
V.Stojanović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 5 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00321/2018-07 od 28.09.2018.
50.
Bosanski
Matematika
5
„Klett” d.o.o.
N. Ikodinović, S. Dimitrijević; B. Popović, M. Stanić, S. Milojević i N. Vulović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 5 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00318/2018-07 od 30.10.2018.
51.
Bosanski
Biologija
5
„Klett” d.o.o.
Goran Milićev i Ena Horvat
Prevod udžbenika Biologija 5 za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00320/2018-07
od 09.10.2018.
52.
Bosanski
Geografija
5
„Klett” d.o.o.
Vinko Kovačević i Sanja Topalović
Prevod udžbenika Geografija 5 za peti razred osnovne škole na
bosanskom jeziku i pismu
650-02-00309/2018-07 od 13.09.2018.
53.
Bosanski
Istorija
5
„Data Status” d.o.o.
Nikola Bacetić i
Nemanja Cvitkovac
Udžbenik Historija 5 – udžbenik sa odabranim historijskim izvorima za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00258/2019-07 od 09.07.2019.
54.
Bosanski
Istorija
5
„Klett” d.o.o.
Emina Živković i Ljiljana Nedović
Udžbenik Historija 5 – udžbenik sa odabranim historijskim izvorima za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00310/2018-07 od 13.09.2018.
55.
Bosanski
Muzička kultura
5
„Klett” d.o.o.
Gabrijela Grujić, Maja Sokolović, Saša Kesić i Biljana Leković
Udžbenik Muzička kultura 5 za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00319/2018-07 od 09.10.2018.
56.
Bosanski
Likovna kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Zehra Škrijelj, Emina Ganić
Udžbenik Nacionalni dodatak uz udžbenik Likovna kultura 5 za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku
650-02-00139/2017-07, od 11.05.2018.
57.
Bosanski
Likovna kultura
5
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Udžbenik Likovna kultura 5 za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00314/2018-07, od 18.09.2018.
58.
Bosanski
Informatika i računarstvo
5
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00325/2018-07 od 09.10.2018.
59.
Bosanski
Informatika i računarstvo
5
„Data Status” d.o.o.
Autorski tim Bajnari Lodžik
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-01-00341/2019-07, od 30.10.2019.
60.
Bosanski
Tehnika i tehnologija
5
„Klett” d.o.o.
Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00311/2018-07, od 18.09.2018.
61.
Bosanski
Bosanski jezik i književnost
6
„Klett” d.o.o.
Hazema Ništović
Udžbenik Čitanka 6 za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00355/2019-07 od 09.12.2019.
62.
Bosanski
Matematika
6
„Matematiskop”
V.Stojanović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00339/2019-07, od 09.10.2019.
63.
Bosanski
Matematika
6
„Klett” d.o.o.
Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević, Sanja Milojević, Nenad Vulović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-01-00333/2019-07, od 01.10.2019.
64.
Bosanski
Muzička kultura
6
„Klett” d.o.o.
Gabrijela Grujić, Maja Sokolović, Saša Kesić i Biljana Leković
Prevod udžbenika Muzička kultura 6 za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00298/2019-07, od 09.10.2019.
65.
Bosanski
Muzička kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Alma Trtovac-Dedić, Sabahudin
Selmanović
Udžbenik Nacionalni dodatak uz udžbenik Muzička kultura 6 za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00132/2017-03, od 20.11.2017.
66.
Bosanski
Istorija
6
„Klett” d.o.o.
I. Komatina, J. Jevrić, E. Živković, Lj. Nedović, R. J. Popović
Prevod udžbenika Istorija 6 za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00354/2019-07, od 21.10.2019.
67.
Bosanski
Tehnika i tehnologija
6
„Klett” d.o.o.
Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 6 (Udžbenik i Materijali za konstruktorsko modelovanje sa uputstvom) za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-01-00331/2019-07, od 19.09.2019.
68.
Bosanski
Informatika i računarstvo
6
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-01-00386/2019-07 od 04.11.2019.
69.
Bosanski
Geografija
6
„Klett” d.o.o.
Tanja Parezanović
Prevod udžbenika Geografija 6 za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00338/2019-07 od 01.10.2019.
70.
Bosanski
Biologija
6
„Klett” d.o.o.
G. Korićanac, M. Đurišić, D. Radivojević, D.
Ješić
Prevod udžbenika Biologija 6 za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-01-00335/2019-07 od 19.09.2019.
71.
Bosanski
Fizika
6
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika (Udžbenik i Zbirka zadataka) za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00336/2019-07 od 04.11.2019.
72.
Bosanski
Bosanski j. sa elem. nacionalne
kulture
7
JP „Zavod za udžbenike”
Jasmina Hrnjica, Sead Šemsović
Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture, za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00117/2017-03, od 19.01.2018.
73.
Bosanski
Bosanski jezik i književnost
7
„Klett” d.o.o.
Hazema Ništović
Udžbenik Bosanski jezik 7 (Čitanka) za sedmi razred osonovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00093/2020-20 od 26.08.2020.
74.
Bosanski
Matematika
7
„Klett” d.o.o.
Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević; Branislav Popović, Marija Stanić, Sanja Milojević, Nenad
Vulović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00071-1/2020-20 od 22.07.2020.
75.
Bosanski
Matematika
7
„Matematiskop” d.o.o.
Vladimir Stojanović; Nikola Vignjević, Vladimir Stojanović, Gordana Popović i Nataša Alimpić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00091-2/2020-20
od 13.07.2020. godine
76.
Bosanski
Matematika
7
„Matematiskop” d.o.o.
Nikola Vignjević, Vladimir Stojanović, Gordana Popović i Nataša Alimpić
Matematika 7, zbirka zadataka za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00091-2/2020-20
od 13.07.2020. godine
77.
Bosanski
Istorija
7
„BIGZ Školstvo” d.o.o.
Aleksandra Petrović, Vesna Lučić, Perunika Petrović
Udžbenički komplet Historija 7 (Udžbenik i Radna sveska) za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-595/2015-06 od 10.03.2016.
78.
Bosanski
Geografija
7
„BIGZ Školstvo” d.o.o.
Aleksandra Vučen, Biljana Kolaček
Geografija (udžbenik i radna sveska), za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-596/2015-06 od 12.05.2016.
79.
Bosanski
Biologija
7
„Klett” d.o.o.
Goran Korićanac, Ana Đorđević i Dragana Ješić
Prevod udžbenika Biologija 7 za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00125-1/2020-20 od 30.07.2020.
80.
Bosanski
Muzička kultura
7
„Klett” d.o.o.
Gabrijela Grujić, Maja Sokolović Ignjačević, Saša Kesić i Biljana
Leković
Prevod udžbenika Muzička kultura 7 za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00073/2020-02 od
16.06.2020.
81.
Bosanski
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Alma Trtovac Dedeić, Sabahudin Selmanović
Muzička kultura za 7. razred osnovne škole, dodatak za nastavu na bosanskom jeziku, za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00129/2017-03, od 20.11.2017.
82.
Bosanski
Likovna kultura
7
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura 7 za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00056/2020-02 od
16.06.2020.
83.
Bosanski
Tehnika i tehnologija
7
„Klett” d.o.o.
Nenad Stamenović i Aleksa Vučićević
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 7 (Udžbenik i Materijal za konstruktorsko modelovanje) za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00057/2020-02 od
16.06.2020.
84.
Bosanski
Istorija
7
„Klett” d.o.o.
Radomir J. Popović, Emina Živković, Ljiljana Nedović, Aleksandar Todosijević i Sanja Petrović Todosijević
Prevod udžbenika Istorija 7 (Udžbenik sa odabranim istorijskim izvorima) za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00354-1/2020-20 od 17.07.2020.
85.
Bosanski
Hemija
7
„Klett” d.o.o.
Nezrina Mihović, Nevena Tomašević i Dragica Krvavac; Milan Mladenović i Miloš Kozić
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 7 (Udžbenik i Laboratorijske vežbe sa zadacima) za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00054-1/2020-20 od
20.07.2020.
86.
Bosanski
Informatika i računarstvo
7
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00136-1/2020-20 od
07.08.2020.
87.
Bosanski
Geografija
7
„Klett” d.o.o.
Tanje Plazinić
Prevod udžbenika Geografija 7 udžbenik za sedmi razred na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00126/2020-20 od 27.08.2020.
88.
Bosanski
Fizika
7
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za sedmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00058-2/2020-20 od
13.07.2020.
89.
Bosanski
Bosanski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Dino Lotinac, Adisa Musić, Azemina Bojadžić
Čitanka za osmi razred osnovne škole, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00097/2017-03 od 20.11.2017.
90.
Bosanski
Bosanski jezik
8
„Klett” d.o.o.
Hazema Ništović
Čitanka 8, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00186/2017-07,
od 22.01.2018.
91.
Bosanski
Matematika
8
Izdavačko preduzeće „Matematiskop”, Beograd
Vladimir Stojanović, Milijana Kovačević i Nikola Vignjević
Udžbenički komplet Matematika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za osmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00067-1/2021-20 od 10.05.2021.
92.
Bosanski
Matematika
8
„Klet” d.o.o.
Nebojša Ikodinović i Slađana Dimitrijević; Branislav Popović, Marija Stanić, Sanja Milojević i Nenad Vulović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika (Udžbenik i Zbirka zadataka) za osmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00089/1/2021-20 od 04.06.2021.
93.
Bosanski
Geografija
8
„Klett” d.o.o.
Vinko Kovačević, Sanja Topalović
Prevod udžbeničkog kompleta Geografija 8 (Udžbenik i Radna sveska) za osmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-155/2016-06 od 12.05.2016.
94.
Bosanski
Biologija
8
„Klett” d.o.o.
Vladimir Ranđelović; Vladimir Ranđelović, Svetlana Rakić
Prevod Biologija 8, udžbenik i radna sveska, za osmi razred osnovne škole, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-168/2016-06 od 05.05.2016.
95.
Bosanski
Hemija
8
„Klett” d.o.o.
Darinka Radenković, Miloš
Radenković
Prevod Hemija, udžbenik i zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-147/2016-06 od 21.04.2016.
96.
Bosanski
Fizika
8
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod Fizika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za osmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00088/2021-20 od 31.05.2021.
97.
Bosanski
Likovna kultura
8
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura 8 za osmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00089/1/2021-20 od 04.06.2021.
98.
Bosanski
Muzička kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Gordana Stojanović i Milica Rajčević
Udžbenik Muzička kultura za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00078/2017-03, od 17.08.2017.
99.
Bosanski
Informatika i računarstvo
8
„Klet” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 8 za 8. razred osnovne škole za osmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00113/2/2021-20 od 15.07.2021.
100.
Bosanski
Tehnika i tehnologija
8
„Klett” d.o.o.
Nenad Stamenović i Aleksa Vučićević
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 8 (Udžbenik i Uputstvo za korišćenje aterijala za konstruktorsko modelovanje) za osmi razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu
650-02-00088/1/2021-20 od 31.05.2021.
101.
Bosanski
Bosanski jezik i književnost
I
„SARAJEVO PUBLISHING”
Remzija Hadžiefendić
Parić
Naš jezik, za prvi razred gimnazije, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-247/2013-06 od 28.08.2013.
102.
Bosanski
Hemija
I
„SARAJEVO PUBLISHING”
Milan Sikirica
Hemija, za prvi razred gimazije opšteg tipa i prirodno-matematičkog smera, na bosanskom
jeziku i pismu
650-02-247/2013-06 od 28.08.2013.
103.
Bosanski
Latinski jezik
I
„SARAJEVO PUBLISHING”
Jadranka Bagarić
Linguae latinae elementa – udžbenik latinskog jezika, za srednje škole, na
bosanskom jeziku i pismu
650-02-247/2013-06 od 28.08.2013.
104.
Bosanski
Bosanski jezik i književnost
II
„Klett” d.o.o.
Sead Šemsović, Mevlida Rebronja,
Amir Dautović,
Elijas Rebronja
Čitanka – bosanski jezik i književnost, za drugi razred gimnazije i srednjih stručnih škola, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-161/2014-06 od 27.08.2014.
105.
Bosanski
Biologija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Brigita Petrov, Miloš Kalezić, Radomir Konjević
Biologija, za drugi razred gimnazije opšteg smera, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-350/2015-06 od 18.11.2015.
106.
Bosanski
Bosanski jezik i književnost
III
„Klett” d.o.o.
Seada Šemsović, Jasmina Hrnjica
Čitanka za bosanski jezik i književnost, za treći razred gimnazija i srednjih stručnih škola
650-02-220/2019-03, od 11.07.2019.
ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA BUGARSKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Bugarski
Svet oko nas
1
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Trebješanin, Biljana
Gačanović
Udžbenik Razmišljanka (radna sveska uz udžbenik Svet oko nas) za prvi razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-157/2016-06 od 05.05.2016.
2.
Bugarski
Bugarski jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Darina Dončeva,
Neli Trifonova
Udžbenik Bukvar za prvi razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00313/2007-06
od 31.03.2008.
3.
Bugarski
Bugarski jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Deška Georgijeva, Tana Smiljković, Slavka Stojanović, Vene Božilov
Nastavni listovi uz Bukvar za prvi razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-073/2003-02 od 23.03.2003.
4.
Bugarski
Bugarski jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Darina Dončeva, Deška Georgijeva
Čitanka za prvi razred osnovne škole na bugarskom jeziku
650-02-00019/2011-06 od 28.12.2011.
5.
Bugarski
Bugarski jezik sa elementima nacionalne
kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Ognjan Cvetkov
Udžbenik Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture od prvog do četvrtog razreda osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-191/2012-06 od 13.11.2012.
6.
Bugarski
Matematika
1
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović, Srđan Ognjanović
Udžbenik Matematika 1 za prvi razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-160/2016-06 od 19.04.2016.
7.
Bugarski
Svet oko nas
1
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović
Udžbenik Svet oko nas za prvi razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-159/2016-06 od 12.05.2016.
8.
Bugarski
Matematika
2
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović, Srđan Ognjanović
Udžbenik Matematika 2 za drugi razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-973/2016-06 od 23.08.2016.
9.
Bugarski
Svet oko nas
2
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Trebješani, Biljana Gačanović
Udžbenik Svet oko nas 2 za drugi razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-997/2016-06 od 07.09.2016.
10.
Bugarski
Bugarski jezik sa elementima nacionalne
kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Ognjan Cvetkov
Udžbenik Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture od prvog do četvrtog razreda osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-191/2012-06 od 13.11.2012.
11.
Bugarski
Bugarski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Duška Georgijeva
Udžbenik Čitanka za treći razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-9/2005-06 od
30.03.2005.
12.
Bugarski
Bugarski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Milanov, Dragan Petkov, Stana Smiljković, Slavka Stojanović
Radna sveska za bugarski jezik za treći razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-074/03-02, od
23.03.2003.
13.
Bugarski
Bugarski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandra Ćirić
Udžbenik Bugarski jezik za treći razred osnovne
škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00164/2007-06
od 21.06.2007.
14.
Bugarski
Bugarski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Mariana Aleksić
Radna sveska uz čitanku za treći razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-13/2005-06 od
30.03.2005.
15.
Bugarski
Bugarski jezik sa elementima nacionalne
kulture
3
JP „Zavod za udžbenike”
Ognjan Cvetkov
Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture od prvog do četvrtog razreda osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-191/2012-06 od 13.11.2012.
16.
Bugarski
Matematika
3
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović, Srđan Ognjanović
Udžbenik Matematika 3 za treći razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-972/2016-06 od 23.08.2016.
17.
Bugarski
Priroda i društvo
3
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Gačanović, dr Biljana Trebješanin
Udžbenik Priroda i društvo za treći razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00028/2005-06 od 09.05.2005.
18.
Bugarski
Priroda i društvo
3
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Gačanović, dr Biljana Trebješanin
Zavičajnica – radna sveska uz udžbenik Priroda i društvo za treći razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00028/2005-06 od 10.05.2005.
19.
Bugarski
Bugarski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Jasmina
Jovanović
Čitanka za četvrti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00069/2005 od
10.06.2005.
20.
Bugarski
Bugarski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Mariana Aleksić
Udžbenik Bugarski jezik za četvrti razred osnovne
škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00116/2007-06
od 17.05.2007.
21.
Bugarski
Bugarski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Deška Georgijeva, Snežana Stančeva, Stana Smiljković, Slavka Stojanović
Radna sveska – pomagalo za bugarski jezik, za četvrti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-0072/03-03, od
23.03.2003.
22.
Bugarski
Bugarski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Jasmina Jovanović
Radna sveska uz čitanku, za četvrti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00067/2005-07, od 10.06.2005.
23.
Bugarski
Bugarski jezik sa elementima nacionalne
kulture
4
JP „Zavod za udžbenike”
Ognjan Cvetkov
Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture, od prvog do četvrtog razreda osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-191/2012-06 od 13.11.2012.
24.
Bugarski
Priroda i društvo
4
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Trebješanin, Biljana Gačević
Priroda i društvo, Udžbenik za 4. razred osnovne škole, za četvrti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-996/2016-06 od 07.09.2016.
25.
Bugarski
Matematika
4
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović, Srđan Ognjanović
Matematika 4, za četvrti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-985/2016-06 od 31.08.2016.
26.
Bugarski
Bugarski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
Darina Dončeva, Deška Georgijeva
Hrestomatija, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku
650-02-101/2006-06 od 07.06.2006.
27.
Bugarski
Bugarski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
Marin Mladenov
Rodna reč, za peti razred osnovne škole na
bugarskom jeziku
650-02-00002/2002-02,
od 27.1.2002.
28.
Bugarski
Bugarski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
Deška Georgijeva, Đura Nikolajeva, Stana Smiljković, Slavka Stojanović
Radna sveska – Pomagalo za bugarski jezik, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku
650-02-0017/2004-06 od 05.07.2004.
29.
Bugarski
Bugarski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
Mariana Aleksić
Bugarski jezik za 5. razred osnovne škole,
za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku
650-02-00461/2010-06 od 04.04.2011.
30.
Bugarski
Matematika
5
JP „Zavod za udžbenike”
Vladimir Mićić, Vera Jocković, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić
Matematika 5, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-178/2016-06 od 07.06.2016.
31.
Bugarski
Istorija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandra
Smirnov Brkić
Istorija 5, za peti razred osnovne škole na
bugarskom jeziku i pismu
650-02-940/2016-06
od 29.07.2016.
32.
Bugarski
Biologija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Jančić, dr Radiša Jančić
Biologija 5, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-177/2016-06 od 07.06.2016.
33.
Bugarski
Tehnika i tehnologija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Slobodan Popov, Marina Petrović
Tehničko i informatičko obrazovanje 5, za peti razred osnovne škole na bugarskom
jeziku i pismu
650-02-939/2016-06 od 15.07.2016.
34.
Bugarski
Geografija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Tadić,
Rada Sitarica
Geografija 5, za peti razred osnovne škole;
na bugarskom jeziku i pismu
650-02-176/2016-06
od 15.06.2016.
35.
Bugarski
Muzička kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
dr Gordana Stojanović i Milica Rajčević
Prevod udžbenika Muzička kultura 5 za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00230-1/2021-20 od 06.12.2021.
36.
Bugarski
Bugarski jezik
6
JP „Zavod za udžbenike”
dr Mariana Aleksić
Bugarski jezik, za šesti razred osnovne
škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00641/2010-06
od 23.2.2011.
37.
Bugarski
Bugarski jezik
6
JP „Zavod za udžbenike”
Darina Dončeva, Deška Georgijeva
Hrestomatija, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00333/2008-06 od 12.01.2009.
38.
Bugarski
Bugarski jezik
6
JP „Zavod za udžbenike”
Stana Smiljković, Mariana Aleksić, Slavka Stojanović
Radna sveska za bugarski jezik, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-42/2004-03, od
29.10.2004.
39.
Bugarski
Matematika
6
JP „Zavod za udžbenike”
Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić, Vera Jocković, Vladimir Mićić
Matematika, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-995/2016-06 od 06.09.2016.
40.
Bugarski
Istorija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Rade Mihaljčić
Istorija, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-987/2016-06 od 07.09.2016.
41.
Bugarski
Geografija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Gavrilović, Milena Perišić
Geografija, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-986/2016-06 od 31.08.2016.
42.
Bugarski
Biologija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Brigita Petrov
Biologija, za šesti razred osnovne škole, na
bugarskom jeziku i pismu
650-02-00118/2017-03,
od 21.11.2017.
43.
Bugarski
Fizika
6
JP „Zavod za udžbenike”
Darko V. Kapor,
Jovan P. Šetrajčić
Fizika 6, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-966/2016-06 od 02.08.2016.
44.
Bugarski
Tehničko i informatičko
obrazovanje
6
JP „Zavod za udžbenike”
Slobodan Popov, Tijana Tešan
Tehničko i informatičko obrazovanje, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom
jeziku i pismu
650-02-974/2016-06 od 15.08.2016.
45.
Bugarski
Bugarski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
Mariana Aleksić, Galina
Šaralijeva
Bugarski jezik, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00085/2008-06 od 12.01.2009.
46.
Bugarski
Bugarski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
Snežana Vidanović
Čitanka 7, za sedmi razred osnovne škole,
na bugarskom jeziku i pismu
650-02-42/1998-02, od
25.08.1998.
47.
Bugarski
Bugarski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
Marina Aleksić
Radna sveska uz bugarski jezik, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i
pismu
650-02-41/2004-03, od
29.10.2004.
48.
Bugarski
Matematika
7
JP „Zavod za udžbenike”
Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić
Matematika za 7. razred osnovne škole, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00121/2017-03, od 21.11.2017.
49.
Bugarski
Istorija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Dragomir Bondžić,
Kosta Nikolić
Istorija za 7. razred osnovne škole, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00101/2017-03, od 04.12.2017.
50.
Bugarski
Geografija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Tadić
Geografija za 7. razred osnovne škole, za
sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00104/2017-03, od 29.09.2017.
51.
Bugarski
Hemija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Ljuba Mandić, Jasminka Korolija, Dejan
Danilović
Hemija, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00081/2017-03, od 29.09.2017.
52.
Bugarski
Biologija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Brigita Petrov, Smiljka Stevanović Pišteljić, Katica Paunović
Biologija, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00124/2017-03 od 08.12.2017.
53.
Bugarski
Fizika
7
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Raspopović
Fizika 7 sa zbirkom zadataka, laboratorijskim vežbama i testovima za sedmi razred osnovne škole, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00079/2017-03, od 21.11.2017.
54.
Bugarski
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandra
Stanković
Muzička kultura 7, za sedmi razred osnovne
škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-114/2015-06
od 25.05.2015.
55.
Bugarski
Bugarski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Mariana Aleksić, Galina
Šaralijeva
Bugarski jezik, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00289/2008-06 od 11.11.2008.
56.
Bugarski
Bugarski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Mariana Aleksić, Deška Georgijeva, Stana Smiljković, Slavka Stojanović
Radna sveska – Pomagalo uz bugarski jezik, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-43/2004-03, od
29.10.2004.
57.
Bugarski
Bugarski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Marin Mladenov
Hrestomatija, za osmi razred osnovne
škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00010/2002-02,
od 28.04.2002.
58.
Bugarski
Matematika
8
JP „Zavod za udžbenike”
Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić
Matematika, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00103/2017-03, od 21.11.2017.
59.
Bugarski
Istorija
8
JP „Zavod za udžbenike”
Đorđe Đurić,
Momčilo Pavlović
Istorija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00105/2017-03, od 04.12.2017.
60.
Bugarski
Geografija
8
JP „Zavod za udžbenike”
Srboljub
Stamenković, Dragica Gatarić
Geografija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00085/2017-03, od 29.09.2017.
61.
Bugarski
Fizika
8
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Raspopović, Bogdan Pušara
Fizika 8 sa zbirkom zadataka, laboratorijskim vežbama i testovima za osmi razred osnovne škole, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00120/2017-03, od 21.11.2017.
62.
Bugarski
Hemija
8
JP „Zavod za udžbenike”
Ljuba Mandić, Jasminka Korolija, Dejan
Danilović
Hemija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00080/2017-03, od 29.09.2017.
63.
Bugarski
Biologija
8
JP „Zavod za udžbenike”
Dmitar Lakušić, Slobodan Jovanović
Biologija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-00125/2017-03, od 21.11.2017.
64.
Bugarski
Istorija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Tatjana Katić, Dušan Ilijin
Prevod udžbenika Istorija, za prvi razred gimnazije svih smerova; na bugarskom jeziku i
pismu
650-02-288/2018-03 od 26.09.2018.
65.
Bugarski
Biologija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Nada Šerban, Mirko Cvijan,
Radiša Jančić
Prevod udžbenika Biologija, za prvi razred gimnazije svih smerova; na bugarskom jeziku i
pismu
650-02-149/2017-03, od 22.12.2017.
66.
Bugarski
Turizam
I
„Matkom”, Sofija
Mariя Vodenska
Osnovi na turizma za 9. i 10. klas, za prvi razred srednje stručne škole – obrazovni
profil turistički tehničar
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
67.
Bugarski
Hotelijerstvo
I
„Dionis”, Sofija
Saša Dačeva, Emina Borisova Gospodinova, Mariя Ičeva, Snežana Koleva
Hoteliersko (organizirane, obslužvane i funkcionirane na hotela) za srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar – nastavni predmet Agencijsko i hotelijersko poslovanje (prvi–četvrti razred), na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
68.
Bugarski
Fizika
I
„Prosveta”, Sofija
Hristo Popov, Ivan Lalov, Veselin Karaivanov i drugi
Fizika i astronomiя za 10. klas za profilirana podgotovka, za prvi razred gimnazije opšteg tipa i srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar u odeljenjima na bugarskom
nastavnom jeziku
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
69.
Bugarski
Matematika
I
„Prosveta”, Sofija
Stanislava Petkova, Petьo Petkov
Matematika za 9. klas za zadъlžitelna podgotovka, za prvi razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički
tehničar, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
70.
Bugarski
Hemija
I
„Prosveta”, Sofija
Stefan Manev, Lюdmila Mihova, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov
Himiя i opoznavane na okolnata sreda za 9. klas za profilirana podgotovka, za prvi razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
71.
Bugarski
Hemija
I
„Prosveta”, Sofija
Stefan Manev, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov
Himiя za 9. klas za zadъlžitelna podgotovka, za prvi razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bosanskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
72.
Bugarski
Informatika i računarstvo
I
„Prosveta”, Sofija
Antoaneta Ivanova Baeva, Svetozara Яnčeva
Informacionni tehnologii za 9. klas, profilirana podgotovka, za prvi razred opšte gimnazije i srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
73.
Bugarski
Ekonomija
II
„EKO-NET”, Sofija
Emiliя Boяžieva, Йohansen Lindner, Emiliя Marinova, Tatяna Tьrneva, Hrisi Voйnova
Ikonomika na predpriяtieto, za drugi razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, za nastavni predmet Ekonomika i organizacija preduzeća, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06
od 14.09.2011. Udžbenici su delimično usklađeni sa nastavnim planom i programom u Republici Srbiji i preporučeno je da se nedostajući sadržaji obrade uz pomoć odgovarajućih udžbenik na srpskom jeziku
74.
Bugarski
Fizika
II
„Prosveta”, Sofija
Hristo Popov, Viktor Ivanov, Veselin Karaivanov, Dragiя Ivanov
Fizika i astronomiя za 11. klas za profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
75.
Bugarski
Fizika
II
„Prosveta”, Sofija
Hristo Popov, Ivan Lalov, Veselin Karaivanov i drugi
Fizika i astronomiя za 10. klas za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i
pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
76.
Bugarski
Matematika
II
„Prosveta”, Sofija
Zaprяan Zaprяnov, Georgi Gančev, Ivan
Georgijev
Matematika za 10. klas za profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
77.
Bugarski
Matematika
II
„Prosveta”, Sofija
Zaprяan Zaprяnov, Georgi Gančev, Ivan Georgijev
Matematika za 10. klas za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06
od 14.09.2011. udžbenik ne obuhvata u celosti program. Za nedostajuće delove programa preporučuje se korišćenje udžbenik na srpskom jeziku
78.
Bugarski
Hemija
II
„Prosveta”, Sofija
Stefan Manev, Lюdmila Mihova, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov
Himiя i opoznavane na okolnata sreda za 10. klas za profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
79.
Bugarski
Hemija
II
„Prosveta”, Sofija
Stefan Manev, Lюdmila Mihova, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov
Himiя za 10. klas za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničarna bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
80.
Bugarski
Biologija
II
„Prosveta”, Sofija
Pavel Angelov, Petьr Popov, Vasiliй Išev
Biologiя i zdravno obrazovanie za 10. klas, za profilirana podgotovka, za drugi razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
udžbenik sadrži i deo programa za treći razred gimnazije
81.
Bugarski
Biologija
II
„Prosveta”, Sofija
Milena Nikolova, Stefka Kitanova
Biologiя i zdravno obrazovanie za 10. klas, za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom
jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
82.
Bugarski
Informatika i računarstvo
II
„Prosveta”, Sofija
Petя Genčeva Čolakova, Mariana Dimitrova Derbatova
Informacionni tehnologii za 11. klas, profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije i srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na
bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
83.
Bugarski
Psihologija
II
„Prosveta”, Sofija
Tolя Stoiceva
Psihologiя za 9 klas za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije isrednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
84.
Bugarski
Fizika
III
„Prosveta”, Sofija
Hristo Popov, Ivan Lalov, Mateй Mateev i drugi
Fizika i astronomiя za 12. klas za profilirana podgotovka, za treći razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06
od 14.09.2011. udžbenik je delimično usklađen sa važećim programom za prvi razred. Za nedostajuće sadržaje koristiti udžbenike na srpskom jeziku
85.
Bugarski
Matematika
III
„Prosveta”, Sofija
Stanislava Petkova, Petьo Petkov, Krasimira Prodanova
Matematika za 11. klas za profilirana podgotovka, za treći razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
86.
Bugarski
Matematika
III
„Prosveta”, Sofija
Zaprяan Zaprяnov, Ivan Georgiev
Matematika za 11. klas za zadъlžitelna podgotovka, za treći razred srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
87.
Bugarski
Biologija
III
„Prosveta”, Sofija
Nataša Canova
Biologiя i zdravno obrazovanie za 11. klas, za profilirana podgotovka, za treći razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i
pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
88.
Bugarski
Informatika i računarstvo
III
„Prosveta”, Sofija
Pavel Koйčev Azъlov, Fani Йordanova
Zlatarova
Informatika za 9. klas, profilirana podgotovka, za treći razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
89.
Bugarski
Psihologija
III
„Prosveta”, Sofija
Daniela Dobreva, Georgi Radoev, Stoяn Asenov
Psihologiя i logika, čast II, Logika (9-ta zadъlžitelna podgotovka), za treći razred opšte gimnazije i srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na
bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
90.
Bugarski
Fizika
IV
„Prosveta”, Sofija
Hristo Popov, Ivan Lalov, Mateй Mateev i drugi
Fizika i astronomiя za 12. klas za profilirana podgotovka, za četvrti razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06
od 14.09.2011. Delimično usklađen sa nastavnim planom i programom, preporučuje se kao drugo nastavno sredstvo za
učenike
91.
Bugarski
Matematika
IV
„Prosveta”, Sofija
Zaprяan Zaprяnov, Ivan Dimovski, Kosta Kolarov, Dmitьr Krivošiev
Matematika za 12. klas za profilirana podgotovka za četvrti razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
92.
Bugarski
Biologija
IV
„Prosveta”, Sofija
Georgi Markov, Svetla Evtimova, Marin Simeonovski, Cenka Časovnkarova
Biologiя i zdravno obrazovanie za 12. klas, za profilirana podgotovka, za četvrti razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
93.
Bugarski
Filozofija
IV
„Prosveta”, Sofija
Dmitьr Denkov, Evelina Vardžiйska
Filosofiя za 11. klas (zadъlžitelna podgotovka) za četvrti razred opšte gimnazije i srednje stručne škole – obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu
650-02-282/2011-06 od 14.09.2011.
ZA REALIZACIJU PREDMETA BUNJEVAČKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Bunjevački
Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture
1 i 2
JP „Zavod za udžbenike”
Mirjana Savanov, Nevenka Bašić Palković
Bunjevačka čitanka, za prvi i drugi razred osnovne škole, na bunjevačkom govoru i pismu
128-61-220/2013-01 od 29.01.2014.
2.
Bunjevački
Bunjevački j. sa elem. nacionalne
kulture
1 i 2
JP „Zavod za udžbenike”
Ruža Josić, Jadranka
Tikvicki
Priručnik za učitelje uz bunjevačku čitanku, za prvi i drugi razred osnovne
škole
128-61-219/2013-01 od 29.01.2014.
3.
Bunjevački
Bunjevački jezik sa elementima nacionalne kulture
1 i 2
JP „Zavod za udžbenike”
dr Suzana Kujundžić, Ruža Josić i Jadranka Tikvicki
Klupče – Moja prva bunjevačka gramatika za 1. i 2. razred osnovne škole osnovne škole na bunjevačkom jeziku i pismu
128-61-570/2020-01 od 07.09.2020.
4.
Bunjevački
Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture
3 i 4
JP „Zavod za udžbenike”
Mirjana Savanov, Nevenka Bašić Palković
Bunjevačka čitanka – bunjevački govor sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole, za treći razred osnovne škole na bunjevačkom govoru i
pismu
128-61-220/2017-01 od 19.12.2017.
5.
Bunjevački
Bunjevački jezik
3 i 4
JP „Zavod za udžbenike”
Suzana Kujundžić Ostojić, Ruža Josić i Jadranka Tikvicki
Udžbenik KLUPČE 2 – Moja prva bunjevačka gramatika za treći i četvrti razred osnovne škole na bunjevačkom jeziku i pismu
128-61-50/2021-01 od 03.06.2021.
6.
Bunjevački
Bunjevački jezik sa elementima nacionalne kulture
5 i 6
JP „Zavod za udžbenike”
Mirjana Savanov i Suzana Kujundžić Ostojić
Udžbenik Rič po rič – Bunjevački jezik sa elementima nacionalne kulture za peti i šesti razred osnovne škole na bunjevačkom jeziku i pismu
128-61-249/2021-01 od 20.09.2021.
ZA REALIZACIJU PREDMETA VLAŠKI GOVOR SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Vlaški
Vlaški govor
1
JP „Zavod za udžbenike”
Milena Golubović
Vuorba šй kultura Vlaha, vlaški govor sa elementima nacionalne kulture, za prvi razred osnovne škole, na vlaškom govoru i pismu
650-02-22/2014-06 od
10.06.2014.
ZA REALIZACIJU PREDMETA MAKEDONSKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Makedonski
Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Jovan Radeski, Blaga Paneva, Jadranka Klisarova
Makedonski jazik so elementi na nacionalna kultura, makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture, za 1. razred osnovne škole
650-02-19/2014-06 od 10.06.2014.
2.
Makedonski
Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Jovan Radeski, Blaga Paneva, Jadranka Klisarova
Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture za 2. razred osnovne škole
650-02-160/2015-06 od 23.09.2015.
3.
Makedonski
Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture
3
JP „Zavod za udžbenike”
Jovan Radeski, Blaga Paneva, Jadranka Klisarova
Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture za 3. razred osnovne škole
128-61-33/2017-01 od
05.09.2017.
ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA MAĐARSKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Mađarski
PŠ
„DRAGON GAMES”
dr Emil Kamenov
Predškolska sveska (Óvodásokfüzete), na mađarskom jeziku i pismu
650-02-167/2012-06 od 10.07.2012.
2.
Mađarski
PŠ
JP „Zavod za udžbenike”
Lenke Erdelj, Eržebet Bedrosian
Magyar nyelv (Mađarski jezik), na mađarskom jeziku i pismu
106-61-00232/2007-01 od 07.08.2007.
3.
Mađarski
PŠ
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Đokić,
Dragana Bogavac
Matematika (Matematika), na mađarskom
jeziku i pismu
650-02-00367/2010-06
od 16.09.2010.
4.
Mađarski
PŠ
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Đokić, Dragana Bogavac
Matematika – munkafüzet (Matematika – radna sveska za pripremni program), na mađarskom jeziku i pismu
650-02-00369/2010-06 od 16.09.2010.
5.
Mađarski
PŠ
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović, Ljiljana Novković
Környezetünk (Svet oko nas), na mađarskom jeziku i pismu
650-02-00366/2010-06 od 16.09.2010.
6.
Mađarski
PŠ
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović, Ljiljana Novković
Környezetünk – munkafüzet (Svet oko nas – radna sveska za pripremni program, na mađarskom jeziku i pismu
650-02-00368/2010-06 od 16.09.2010.
7.
Mađarski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Mira Kramarič,
Milka Kern, Majda Pipan
Maša i Raša – razvoj govora, na mađarskom jeziku i pismu
650-02-239/2013-06 od 02.08.2013.
8.
Mađarski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Martina Rajšp,
Jasna Žic
Maša i Raša – prvi koraci u matematici,
na mađarskom jeziku i pismu
650-02-240/2013-06 od 02.08.2013.
9.
Mađarski
PŠ
„Klett” d.o.o.
Nataša Šefer,
Vilma Kumša
Maša i Raša – upoznavanje okoline, na
mađarskom jeziku i pismu
650-02-533/2013-06
od 18.02.2014.
10.
Mađarski
PŠ
„Kreativni centar”
Simeon Marinković, Slavica
Marković
Veseli vrtić – pripremni predškolski program, na mađarskom jeziku i pismu, od 5 do 7 godina
650-02-309/2014-06 od 22.10.2014.
11.
Mađarski
PŠ
„Kreativni centar”
Simeon Marinković, Slavica
Marković
Polazim u vrtić, na mađarskom jeziku i pismu, za vaspitno-obrazovni rad u predškolskim
grupama dece uzrasta od 3. do 4. godina
650-02-231/2015-06
od 25.08.2015.
12.
Mađarski
PŠ
„Kreativni centar”
Simeon Marinković, Slavica
Marković
Ja u vrtiću, na mađarskom jeziku i pismu, za vaspitno-obrazovni rad u predškolskim grupama dece uzrasta od 4. do 5. godina
650-02-230/2015-06
od 25.08.2015.
13.
Mađarski
PŠ
„Publikom praktikum”
Anđelka Janković
Matematika kroz igru do znanja, radna sveska za predškolski uzrast na mađarskom
jeziku i pismu
650-02-341/2013-06
14.
Mađarski
PŠ
„Publikom praktikum”
Anđelka Janković
Crtam-pišem kroz igru do znanja, radna
sveska za predškolski uzrast na mađarskom jeziku i pismu
od 1.10.2013.
15.
Mađarski
Mađarski jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Lenke Erdelj
Udžbenički komplet Mađarski jezik (Bukvar, Učimo čitati – radna sveska, Učimo pisati – radna sveska i Čitanka) za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-607/2019-01 od 16.07.2019.
16.
Mađarski jezik
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Eržebet Rokvić, Ibolja Farkaš
Udžbenik NEGOVANJE JEZIKA za 1. razred osnovne škole
106-61-0007/2003-02 01.07.2003.
17.
Mađarski
Matematika
1
„Novi Logos” d.o.o.
Iva Ivančević Ilić,
Senka Tahirović
Prevod udžbenika Matematika 1 (udžbenik iz četiri dela) za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-8/2019-07, od 05.03.2019.
18.
Mađarski
Matematika
1
Izdavačka kuća „Kreativni centar”, Beograd
Jasmina Milinković, Nenad Matić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 1, udžbenički komplet (udžbenik i radna sveska) za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-8/2019-01 od 05.03.2019.
19.
Mađarski
Matematika
1
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Sanja Maričić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 1 (Udžbenik i Radna sveska – prvi i drugi deo) za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-162/2021-01 od 13.07.2021.
20.
Mađarski
Svet oko nas
1
„Novi Logos” d.o.o.
Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić
Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas 1 (Udžbenik i Radna sveska) za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-3/2019-01 od
19.02.2019.
21.
Mađarski
Svet oko nas
1
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Sanja Blagdanić, Zorica Kovačević i Slavica Jović
Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas 1 (Udžbenik, Radna sveska prvi deo i Radna sveska drugi deo) za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-62/2021-01 od 31.05.2021.
22.
Mađarski
Svet oko nas
1
Izdavačka kuća „Kreativni centar”, Beograd
Simeon Marinković, Slavica Marković, Vesna Rikalo
Udžbenički komplet Környezetismeret, tankönyv az általános iskolák első osztálya számára; Környezetismeret, munkalapok az általános iskolák első osztálya számára za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-439/2018-01 od 10.08.2018
23.
Mađarski
Muzička kultura
1
JP „Zavod za
udžbenike”
Ilona Tolnaj
Udžbenik Muzička kultura za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-610/2019-01
od 10.07.2019.
24.
Mađarski
Likovna kultura
1
„BIGZ ŠKOLSTVO”
dr Kristinka Selaković i Katarina Trifunović
Prevod udžbenika Likovna kultura 1 za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-64/2021-01 od 17.06.2021.
25.
Mađarski
Digitalni svet
1
„Novi Logos” d.o.o.
Nataša Anđelković, Biljana Kalafatić, MArina Injac
Digitalni svet 1, dodatno nastvano sredstvo za prvi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
802/1 od 19.10.2020.
26.
Mađarski
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Ibolja Farkaš, Eržebet Rokvić
NEGOVANJE JEZIKA za 2. razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu i pismu
106-61-00231/2007-01 07.08.2007.
27.
Mađarski
Muzička kultura
2
JP „Zavod za udžbenike”
Ilona Tolnai
Udžbenik Muzička kultura za drugi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu
106-31-0178/2005-04 od 14.10.2005.
28.
Mađarski
Likovna kultura
2
BIGZ
Školstvo d.o.o.
Kristinka
Selaković i Bojana Prole
Prevod udžbenika Likovna kultura 2, za
drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu i pismu
128-61-759/2019-01 od 05.09.2019.
29.
Mađarski
Svet oko nas
2
BIGZ
Školstvo d.o.o.
Sanja Blagdanić, Slavica Jović i Zorica Kovačević
Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas 2 (udžbenik Svet oko nas 2 i Radna sveska), za drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-753/2019-01 od 4.09.2019.
30.
Mađarski
Svet oko nas
2
Izdavačka kuća „Kreativni centar”, Beograd
dr Simeon Marinković, Slavica Marković i Vesna Rikalo
Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas 2 (Udžbenik i Radna sveska), za drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-632/2019-1, od
23.07.2019.
31.
Mađarski
Svet oko nas
2
„Novi Logos” d.o.o.
Ljilja Stanković, Gordana Lukić i Gordana Subakov Simić
Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas 2 (udžbenik i Radna sveska), za drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-262/2021-01 od 20.08.2021.
32.
Mađarski
Mađarski jezik
2
JP „Zavod za udžbenike”
Lenke Erdelj; Lenke Erdelj i Marta Terteli Terek; Lenke Erdelj i Eva Vukov Rafai
Udžbenički komplet Mađarski jezik (Čitanka, Radna sveska uz čitanku, Govorimo i pišemo, drugo nastavno sredstvo) za drugi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu
128-61-374/2020-01 od 13.05.2020.
33.
Mađarski
Matematika
2
BIGZ
Školstvo d.o.o.
Sanja Maričić i Dragica Ćurović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 2 (udžbenik i Radna sveska uz udžbenik), za drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i
pismu i pismu
128-61-767/2019-01 od 10.09.2019.
34.
Mađarski
Matematika
2
Izdavačka kuća „Kreativni centar”, Beograd
Jasmina Milinković
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 2 (Udžbenik i Radna sveska), za drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-823/2019-01 od 24.01.2020.
35.
Mađarski
Matematika
2
„Novi Logos” d.o.o.
Iva Ivančić Ilić i Senka Tahirović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 2 (Udžbenik (iz četiri dela) i Nastavni listovi), za drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-281/2021-01 od 20.09.2021.
36.
Mađarski
Digitalni svet
2
„Novi Logos” d.o.o.
Marina Injac, Jovan Jovanović i Stefan Popović
Prevod udžbenika Digitalni svet 2 za drugi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-308/2021-01 od 02.12.2021.
37.
Mađarski
Mađarski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Lenke Erdelj; Lenke Erdelj i dr Marta Terteli Telek; Lenke Erdelj i Eva Vukov Rafai
Udžbenički komplet Mađarski jezik (Čitanka, Radni listovi uz čitanku i Radni listovi iz maternjeg jezika) za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-476/2020-01 od
01.07.2020.
38.
Mađarski
Mađarski jezik sa elementima nacionalne
kulture
3
JP „Zavod za udžbenike”
Eržebet Rokvić
Udžbenik Negovanje jezika za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
106-61-00098/2010-01 od 6.8.2010.
39.
Mađarski
Matematika
3
„Novi Logos” d.o.o.
Senka Tahirović Raković i Iva Ivančević Ilić
Prevod udžbeničkog kompleta, Matematika 3 (Udžbenik i Nastavni listovi ) za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-405/2020-01 od 18.05.2020.
40.
Mađarski
Matematika
3
„BIGZ
Školstvo” d.o.o.
Branka Jovanović, Jelena Rusić i Nataša Nikolić Gajić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 3 (Udžbenik prvi i drugi deo i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-456/2020-01 od
01.07.2020.
41.
Mađarski
Matematika
3
„Kreativni centar”
Jasmina Milinković i Milana Dabić Boričić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 3, udžbenik i radna sveska, za treći razred na mađarskom jeziku i pismu
128-61-401/2020-01 od 18.05.2020.
42.
Mađarski
Muzička kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Ilona Tolnai
Udžbenik Daloljunk együtt! za treći razred osnovne škole na
mađarskom jeziku i pismu
128-61-474/2020-01 od
01.07.2020.
43.
Mađarski
Likovna kultura
3
„BIGZ
Školstvo” d.o.o.
Kristinka Selaković i Miloš Đorđević
Prevod udžbenika Likovna kultura za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-457/2020-01 od
01.07.2020.
44.
Mađarski
Likovna kultura
3
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-380/2020-01 od
21.04.2020.
45.
Mađarski
Verska nastava
3
JP „Zavod za udžbenike”
Ištvan Dobaj
AZ EGYHÁZ ÚTJA – Katolikus hittankönyv az általános iskolák 3. osztálya számára, za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
106-61-00160/2008-01 od 25.3.2009.
46.
Mađarski
Priroda i društvo
3
„BIGZ
Školstvo” d.o.o.
Sanja Blagdanić, Slavica Jović, Zorica Kovačević i Aleksandar Petrović
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-468/2020-01 od
01.07.2020.
47.
Mađarski
Priroda i društvo
3
„Kreativni centar”
Simeon Marinković, Slavica Marković i Zorica Nobl
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-402/2020-01 od 18.05.2020.
48.
Mađarski
Priroda i društvo
3
„Novi Logos” d.o.o.
Andrijana Šikl Erski i Marina Muntilak
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska), za treći razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-404/2020-01 od 18.5.2020.
49.
Mađarski
Mađarski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Lenka Erdelj; Lenka Erdelj i Marta Terteli Telek; Lenka Erdelj i Eva Vukov RAfai
Udžbenički komplet Mađarski jezik 4 (Čitanka, Radni listovu uz Čitanku i Radni listovi iz maternjeg jezika) za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-266/2021-01 od
20.08.2021.
50.
Mađarski
Mađarski jezik sa elementima nacionalne
kulture
4
JP „Zavod za udžbenike”
Eržebet Rokvić, Aranka Horvat
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture, za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-65/2017-01 od
12.7.2017.
51.
Mađarski
Matematika
4
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Sanja Maričić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 4 (Udžbenik i Radna sveska – prvi i drugi deo) za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-163/2021-01 od 14.07.2021.
52.
Mađarski
Matematika
4
„Kreativni centar”
Jasmina Milinković
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 4 za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-48/2021-01 od 17.05.2021.
53.
Mađarski
Matematika
4
„Novi Logos” d.o.o.
Senka Tahirović Raković i Iva Ivančević Ilić
Prevod udžbenika Matematika 4 (Prvi, Drugi, Treći i Četvrti deo) za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-74/2021-01 od 17.06.2021.
54.
Mađarski
Priroda i društvo
4
„BIGZ ŠKOLSTVO”
dr Sanja Blagdanić, dr Zorica Kovačević i Slavica Jović
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 4 (Udžbenik i Radna sveska) za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-61/2021-01 od 02.06.2021.
55.
Mađarski
Priroda i društvo
4
Izdavačka kuća „Kreativni centar”, Beograd
Ivana Golub, Vesna Radovanović Penevski i Aleksandra Blažić
Udžbenički komplet Priroda i društvo 4 (Udžbenik i Radna sveska) za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-16/2021-01 od 06.04.2021.
56.
Mađarski
Priroda i društvo
4
„Novi Logos” d.o.o.
Aleksandar Kandić, Gordana Subakov Simić, Željko Vasić, Ivan Petrović i Ivan Matejić
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 4 (Udžbenik i Radna sveska) za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-172/2021-01 od 13.07.2021.
57.
Mađarski
Muzička kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Ilona Tolnai
Muzička kultura, za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-145/2021-01 od 13.7.2021.
58.
Mađarski
Likovna kulltura
4
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Kristinka Selaković i Miloš Đorđević
Prevod udžbenika Likovna kultura 4 za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-168/2021-01 od 12.07.2021.
59.
Mađarski
Verska nastava
4
JP „Zavod za udžbenike”
Ištvan Dobaj
AZ EGYHÁZ ÚTJA – Katolikus hittankönyv az általános iskolák 4. osztálya számára, za četvrti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
106-61-00161/2006-01 od 18.12.2006.
60.
Mađarski
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture
5
JP „Zavod za udžbenike”
Aranka Horvat i Eržebet Rokvić
Udžbenik Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-283/2017-1 od 27.03.2018.
61.
Mađarski
Mađarski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
Julijana Išpanović Čapo i Eržebet Kuktin
Udžbenički komplet Mađarski jezik (Čitanka, Udžbenik za peti razred osnovne škole i Radna sveska uz čitanku), za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-717/2019-01 od 23.08.2019.
62.
Mađarski
Mađarski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
Ilona Rajšli i Izabela Takač
Udžbenik Mađarski jezik – Radna gramatika, za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-678/2019-01 od 06.08.2019.
63.
Mađarski
Matematika
5
„Gerundijum”
dr Siniša N. Ješić, Aleksandra Rosić i Jasna Blagojević
Udžbenički komplet Matematika 5 (Udžbenik i Zbirka zadataka za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-507/2018-01 od 19.09.2018.
64.
Mađarski
Matematika
5
„Klett” d.o.o.
N. Ikodinović, S. Dimitrijević; B. Popović, M. Stanić, S. Milojević i N. Vulović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 5 (Udžbenik, Rešenje zadataaka uz udžbenik, Zbirka zadataka i Rešenja zadataka uz zbirku zadataka) za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-659/2019-01 od 22.08.2019.
65.
Mađarski
Informatika i računarstvo
5
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika 5za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-519/2019-01 od 18.04.2019.
66.
Mađarski
Biologija
5
„Klett” d.o.o.
Goran Milićev i Ena Horvat
Prevod udžbenika Biologija 5 za peti razred osnovne škole na
mađarskom jeziku i pismu
128-61-1/2019-01 od
19.02.2019.
67.
Mađarski
Biologija
5
„Gerundijum”
dr T. Pribićević, dr T. Miljanović, S. Ninković, V. Milivojević
Prevod udžbenika Biologija za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-6/2019-01 od
19.02.2019.
68.
Mađarski
Biologija
5
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Dejan Bošković
Prevod udžbenika Biologija 5za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-167/2021-01 od 26.07.2021.
69.
Mađarski
Likovna kultura
5
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura 5 za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-470/2019-01 od 08.04.2019.
70.
Mađarski
Geografija
5
„Novi Logos” d.o.o.
Marko Joksimović
Prevod udžbenika Geografija 5 za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-514/2019-01 od 25.04.2019.
71.
Mađarski
Tehnika i tehnologija
5
„Novi Logos” d.o.o.
Željko Vasić i Dijana Karuović
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 5 (Udžbenik i Uputstvo za korišćenje zbirke materijala za konstruktorsko modelovanje) za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-629/2019-01 od 22.08.2019.
72.
Mađarski
Istorija
5
„Klett” d.o.o.
Emina Živković i Ljiljana Nedović
Prevod udžbenika Istorija 5 za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-660/2019-01 od 02.08.2019.
73.
Mađarski
Muzička kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Kristina Čikoš i Adam Radetić
Udžbenik Muzička kultura za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-808/2019-01 od 23.12.2019.
74.
Mađarski
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture
6
JP „Zavod za udžbenike”
Jolanka Kovač
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture za 6. razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-315/2018-01 01.06.2018.
75.
Mađarski
Mađarski jezik
6
JP „Zavod za udžbenike”
dr J. Išpanović-Čapo, E. Kuktin; dr I. Rajšli i I. Kavai Božo; dr J. Išpanović-Čapo i E. Kuktin
Udžbenički komplet Mađarski jezik za šesti razred osnovne škole (Čitanka, Radna gramatika i Radna sveska uz čitanku) za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-395/2020-01 od 18.05.2020.
76.
Mađarski
Matematika
6
„BIGZ
Školstvo” d.o.o.
Dr Radivoje Stojković i dr Jasminka Radovanović
Udžbenički komplet Matematika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i
pismu
128-61-751/2019-01 od 11.09.2019.
77.
Mađarski
Matematika
6
„Gerundijum” d.o.o.
Siniša Ješić, Jasna Blagojević i Aleksandra Rosić; Siniša Ješić, Tanja Njaradi i Jasna Blagojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-679/2019-01 od 22.08.2019.
78.
Mađarski
Muzička kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Kristina Čikoš i Adam Radetić
Udžbenik Muzička kulturaza šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-361/2020-01 od 30.3.2020.
79.
Mađarski
Informatika i računarstvo
6
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 6 za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-740/2019-01 od 26.08.2019.
80.
Mađarski
Biologija
6
„Gerundijum” d.o.o.
Tihomir Lazarević, Vesna Milivojević, Tijana Pribićević i Tomka Miljanović
Prevod udžbenika Biologija 6 za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-727/2019-01 od 23.08.2019.
81.
Mađarski
Biologija
6
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Dejan Bošković
Prevod udžbenika Biologija 6za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-169/2021-01 od 21.07.2021.
82.
Mađarski
Likovna kultura
6
„Gerundijum” d.o.o.
Branka Mandić
Prevod udžbenika Sa osmehom za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-757/2019-01 od 10.09.2019.
83.
Mađarski
Verska nastava
6
JP „Zavod za udžbenike”
Ištvan Dobai
Jézus útja (udžbenik katoličkog veronauka), za šesti razred osnovne škole na mađarskom
jeziku i pismu
106-61-00159/2008-01
od 25.02.2009.
84.
Mađarski
Istorija
6
„Klett” d.o.o.
Ivana Komatina, Jelena Jevrić, Emina Živković, Ljiljana Nedović i Radomir J. Popović
Prevod udžbenika ISTORIJA (udžbenik sa odabranim istorijskim izvorima) za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-787/2019-01 od od 30.10.2019.
85.
Mađarski
Geografija
6
„Novi Logos” d.o.o.
Snežana Vujadinović, Rajko Golić i Dejan Šabić
Prevod udžbenika Geografija 6 za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-661/2019-01 od 22.08.2019.
86.
Mađarski
Tehnika i tehnologija
6
„Novi Logos” d.o.o.
Dijana Karuović, Ivan Đisalov, Željko Vasić i Marija Bokan; Dijana Karuović i Željko Vasić
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 6 (Udžbenik i Uputstvo za korišćenje zbirke materijala za konstruktorsko modelovanje) za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-772/2019-01 od 23.08.2019.
87.
Mađarski
Fizika
6
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratotijskim vežbama) za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu i pismu
128-61-741/2019-01 od 26.08.2019.
88.
Mađarski
Mađarski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Erika Bence i Eržebet Kuktin; Boglarka Laki i Eržebet Rokvić
Udžbenički komplet Mađarski jezik (Čitanka, Radna sveske uz čitanku i Radna gramatika iz maternjeg jezika) za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-473/2020-01 od 01.07.2020.
89.
Mađarski
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture
7
JP „Zavod za udžbenike”
Jolanka Kovač
Udžbenik Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture, za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-532/2018-01 od 17.12.2018.
90.
Mađarski
Matematika
7
„BIGZ
Školstvo” d.o.o.
Radivoje Stojković i Jasminka Radovanović; Radivoje Stojković i Dragana Stanojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka uz udžbenik) za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-439/2020-01 od
29.06.2020.
91.
Mađarski
Matematika
7
„Klett” d.o.o.
Nebojša Ikodinović i Slađana Dimitrijević; Branislav Popović, Marija Stanić, Sanja Milojević i Nenad Vulović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 7 (Udžbenik, Zbirka zadataka i Rešenja uz zbirku zadataka) za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-489/2020-01 od
07.07.2020.
92.
Mađarski
Matematika
7
„Gerundijum” d.o.o
Siniša Ješić i Jasna Blagojević; Siniša Ješić, Tanja Njaradi i Jasna Blagojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka uz udžbenik) za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-406/2020-01 od 18.05.2020.
93.
Mađarski
Hemija
7
„Gerundijum” d.o.o.
Jasna Adamov, Natalija Makivić i Stanislava Olić Ninković
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 7 (Udžbenik i Laboratorijske vežbe sa zadacima iz hemije) za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-430/2019-01 od
05.06.2020.
94.
Mađarski
Istorija
7
„Klett” d.o.o.
dr Radomir J. Popović, Emina Živković, Ljiljana Nedović, Aleksandar Todosijević i dr Sanja Petrović Todosijević
Prevod udžbenika Istorija sa odabranim istorijskim izvorima za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-464/2020-01 od
01.07.2020.
95.
Mađarski
Geografija
7
„Novi Logos” d.o.o.
Dejan Šabić i Snežana Vujadinović
Prevod udžbenika Geografija 7 za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-429/2020-01 od
10.06.2020.
96.
Mađarski
Biologija
7
„BIGZ
Školstvo” d.o.o.
mr Dejan Bošković
Prevod udžbenika Biologija 7 za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-467/2020-01 od
01.07.2020.
97.
Mađarski
Biologija
7
„Gerundijum” d.o.o.
Vesna Milojević, Tomka Miljanović, Tihomir Lazarević i Tijana Pribićević
Prevod udžbenika Biologija 7 za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-407/2020-01 od 18.05.2020.
98.
Mađarski
Fizika
7
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-403/2020-01 od 18.05.2020.
99.
Mađarski
Informatika i računarstvo
7
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 7 za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-488/2020-01 od
07.07.2020.
100.
Mađarski
Tehnika i tehnologija
7
„Novi Logos” d.o.o. d.o.o
Ivan Đisalov, Dijana Karuović, Ivan Palinkaš; Dragan Urošević, Ivan Đisalov
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija i Uputstvo za korišćenje zbirke materijala za konstruktorsko modelovanje mašina i mehanizama, za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-449/2020-01 od
29.06.2020.
101.
Mađarski
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Kristina Čikoš, Adam Radetić
Muzička kultura, za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku
i pismu
128-61-475/2020-01 od
01.07.2020.
102.
Mađarski
Likovna kultura
7
„Gerundijum” d.o.o
mr Branka Mandić
Prevod udžbenika Korak dalje Likovna kultura, za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu
128-61-472/2020-01 od
01.07.2020.
103.
Mađarski
Mađarski j. sa elem. nac.
kult.
8
JP „Zavod za udžbenike”
Jolanka Kovač
Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture, za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-689/2019-01 od 20.09.2019.
104.
Mađarski
Matematika
8
„Gerundijum” d.o.o, Beograd
dr Siniša Ješić i Jasna Blagojević; dr Siniša Ješić, Tanja Njaradi, Veselinka Miletić i Aleksandra Rosić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-47/2021-01 od 06.05.2021.
105.
Mađarski
Matematika
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Dragana Stanojević, dr Jasminka Radovanović i dr Radivoj Stojković
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-164/2021-01 od 15.07.2021.
106.
Mađarski
Matematika
8
„Klet” d.o.o.
Slađana Dimitrijević i Nebojša Nikodinović; Marija Stanić, Sanja Milojevič, Branislav Popović i Nenad Vulović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-239/2021-01 od 02.08.2021.
107.
Mađarski
Biologija
8
„Gerundijum” d.o.o.
dr Tomka Miljanović, mr Vesna Milojević, dr Olivera Bjelić i dr Tihomir Lazarević
Prevod udžbenika Biologija 8za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-46/2021-01 od 13.07.2021.
108.
Mađarski
Biologija
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Dejan Bošković
Prevod udžbenika Biologija 8za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-170/2021-01 od 06.05.2021.
109.
Mađarski
Geografija
8
„Novi Logos” d.o.o.
Snežana Vujadinović i dr Dejan Šabić
Prevod udžbenika Geografija 8 za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-246/2021-01 od 02.08.2021.
110.
Mađarski
Biologija
8
„Gerundijum” d.o.o, Beograd
dr Tomka Miljanović, mr Vesna Milojević, dr Olivera Bjelić i dr Tihomir Lazarević
Udžbenik Biologija 8za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-290/2021-01 od 06.05.2021.
111.
Mađarski
Fizika
8
„Klet” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-81/2021-01 od 08.07.2021.
112.
Mađarski
Hemija
8
„Gerundijum” d.o.o, Beograd
Jasna Adamov, Snežana Kalamković, Gordana Gajić i Sonja Velimirović
Udžbenički komplet Hemija 8 (Udžbenik i Laboratorijske vežbe sa zadacima) za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-52/2021-01 od 07.05.2021.
113.
Mađarski
Likovna kultura
8
„Gerundijum” d.o.o, Beograd
Branka Mandić
Prevod udžbenika Likovna kultura 8 – Korak bliže za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu
128-61-53/2021-01 od 07.05.2021.
114.
Mađarski
Muzička kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Katalin Hardi Klem
Udžbenik Muzička kultura za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-253/2021-01 od 16.08.2021.
115.
Mađarski
Informatika i računarstvo
8
„Klet” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 8 za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-261/2021-01 od 20.08.2021.
116.
Mađarski
Mađarski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Erika Bence i Eržebet Kuktin
Udžbenički komplet Mađarski jezik 8 (Čitanka i Radna sveska uz čitanku) za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-302/2021-01 od 08.11.2021.
117.
Mađarski
Istorija
8
„Klett” d.o.o.
Sanja Petrović Todosijević i Alekskandar Todosijević
Prevod udžbenika Istorija 8 (udžbenik sa odabranim istorijskim izvorima) za osmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu
128-61-290/2021-01 od 02.11.2021.
118.
Mađarski
Tehnika i tehnologija
8
„Novi Logos” d.o.o.
Željko Vasić, Borislav Dakić
Tehnika i tehnologija udžbenik za osmi razred osnovne škole, zbirka materijala za vežbe iz elektronike na mađarskom jeziku i pismu
128-61-145/2021-01 od 06.07.2021.
119.
Mađarski
Mađarski jezik
I
JP „Zavod za udžbenike”
Ištvan Bošnjak, Beata Thomka
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za prvi razred srednje škole na mađarskom jeziku i pismu
61-291/1987, od
28.05.1987.
120.
Mađarski
Mađarski jezik
I
JP „Zavod za udžbenike”
Đerđ Pap, Pato Imre, Vajda
Jožef
Mađarski jezik 1-4, na mađarskom jeziku i pismu
61-468/1988, od
22.12.1988.
121.
Mađarski
Mađarski jezik
I
JP „Zavod za udžbenike”
Imre Bori, Laslo Gerold
Istorija književnosti, za gimnazije i stručne škole, na mađarskom jeziku i pismu
650-02-599/1999-03, od 30.06.1999.
122.
Mađarski
Istorija
I
„Novi Logos” d.o.o.
dr Duško Lopandić, dr Ratomir Milikić i Manja Milinković
Prevod udžbenika Istorija 1 za prvi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-35/2021-01 od 17.05.2021.
123.
Mađarski
Geografija
I
„Novi Logos” d.o.o.
dr Snežana Vujadinović, dr Dejan Šabić i Rajko Golić
Prevod udžbenika Geografija 1 za prvi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-73/2021-01 od 06.07.2021.
124.
Mađarski
Biologija
I
„Klet” d.o.o.
Goran Milićev, Milica Kokotović i Ljubica Lalić
Prevod udžbenika Biologija 1 za prvi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-55/2021-01 od 02.06.2021.
125.
Mađarski
Matematika
I
„Klet” d.o.o.
dr Nebojša Ikodinović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 1 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za prvi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-54/2021-01 od 03.06.2021.
126.
Mađarski
Računarstvo i informatika
I
„Klet” d.o.o.
Filip Marić
Prevod udžbenika Računarstvo i informatika 1 za prvi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-252/2021-01 od 16.08.2021.
127.
Mađarski
Hemija
I
„Novi Logos” d.o.o, Beograd
Tatjana Nedeljković
Hemija I, prevod udžbenika za prvi razred gimnazije, na mađarskom jeziku i pismu
128-61-24/2021-01 od 09.04.2021.
128.
Mađarski
Muzička kultura
I
„Novi Logos” d.o.o.
dr Aleksandra Paladin
Prevod udžbenika Muzička kultura 1 za prvi razred gimnazije društveno-jezičkog, prirodno-matematičkog i opšteg smera na mađarskom jeziku i pismu
128-61-144/2021-01 od 13.07.2021.
129.
Mađarski
Likovna kultura
I
„Klet” d.o.o.
Marina Čudov
Prevod udžbenika Likovna kultura I za prvi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-158/2021-01 od 08.07.2021.
130.
Mađarski
Mehanika
I
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Plavšić, Miloš Miljković, Slobodan Nikolić
Mehanika 1, na mađarskom jeziku i pismu
601-04-51/76 od
11.04.1991.
131.
Mađarski
Anatomija i fiziologija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandar Stajkovac, Ivan Anđelković, Aleksandar Ilić
Anatomija i fiziologija, za prvi razred medicinske i zubotehničke škole na mađarskom jeziku i pismu
650-02-62/96-03 od
24.06.1996.
132.
Mađarski
Fizika
I
„Novi Logos” d.o.o, Beograd
Milena Bogdanović Goran poparić
Fizika I, prevod udžbenika za prvi razred gimanzije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-26/2021-01 od 09.04.2021.
133.
Mađarski
Zdravstvena nega
I
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandar Baljozović, Svetislav Kostić, Nikola Baljozović
Zdravstvena nega 1,
za prvi razred medicinske škole na mađarskom jeziku i pismu
650-523/89 od
26.06.1989.
134.
Mađarski
Mađarski jezik
II
JP „Zavod za udžbenike”
Laslo Gerold, Imre Bori
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za drugi razred srednjih škola
na mađarskom jeziku i pismu
61-157/88 od 21.04.1988.
135.
Mađarski
Istorija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Smilja Marjanović-Dušanić, Marko
Šuica
Istorija, za drugi razred opšteg i društveno-jezičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
650-02-53/2002-03 od
24.09.2002.
136.
Mađarski
Istorija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Smilja Marjanović Dušanić, Marko
Šuica
Istorija, za drugi razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
650-02-675/2011-06 od 08.12.2011.
137.
Mađarski
Istorija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Tibor Pal
Istorija – dodatak Istorija mađarskog naroda i Mađarske u srednjem veku, za drugi razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
106-61-99/2010-01 od
13.08.2010. godine
138.
Mađarski
Istorija
II
„Novi Logos” d.o.o.
Aleksandra Kolaković, Manja Milinović, Duško Lopandić
Istorija 2, udžbenik za drugi razred gimnazije prirodno-matematičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
128-61-316/2021-01 od 01.02.2022.
139.
Mađarski
Geografija
II
„Novi Logos” d.o.o, Beograd
dr Snežana Vujadinović, dr Dejan Šabić
Geografija II, prevod udžbenika za drugi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-33/2021-01 od 07.05.2021.
140.
Mađarski
Biologija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Brigita Petrov, Miloš Kalezić, Radomir
Konjević
Biologija, za opštu gimnaziju na mađarskom jeziku i pismu
650-02-44/2003-03 od
28.08.2003.
141.
Mađarski
Matematika
II
„Klet” d.o.o.
Slađana Dimitrijević, Suzana Aleksić i Nebojša Ikodinović
Prevod udžbenika Matematika 2 (Udžbenik sa zbirkom zadataka) za drugi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-43/2021-01 od 17.05.2021.
142.
Mađarski
Fizika
II
„Novi Logos” d.o.o, Beograd
Miroslav Šneblič, Jovica Milosavljević
Prevod udžbenika Fizika II za drugi razred gimnazije prirodno-matematičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
128-61-36/2021-01 od 28.04.2021.
143.
Mađarski
Hemija
II
„Novi Logos” d.o.o.
dr Snežana Rajić
Prevod udžbenika Hemija 2 za drugi razred gimnazije prirodno-matematičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
128-61-75/2021-01 od 06.07.2021.
144.
Mađarski
Računarstvo i informatika
II
„Klet” d.o.o.
Filip Marić i Dragan Mašulović
Prevod udžbenika Računarstvo i informatika 2 za drugi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-240/2021-01 od 02.08.2021.
145.
Mađarski
Informatika i računarstvo
II
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Klem, Dragan Marinčić
Informatika i računarstvo, za gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
650-02-48/93-01 od
18.04.1994.
146.
Mađarski
Farmakologija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Milenko Milošević, Vladislav Varagić
Farmakologija, na mađarskom jeziku i pismu
650-18/21-88 od
24.2.1988.
147.
Mađarski
Likovna kultura
II
„Klet” d.o.o.
Lidija Županić Šuica
Prevod udžbenika Likovna kultura 2 za drugi razred gimnazije društveno-jezičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
128-61-147/2021-01 od 26.07.2021.
148.
Mađarski
Psiholoogija
II
„Novi Logos” d.o.o.
Biljana Milivojević Apostolović i Nevenka Jovanović
Prevod udžbenika Psihologija 2 za drugi razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
128-61-143/2021-01 od 06.07.2021.
149.
Mađarski
Muzička kultura
II
„Novi Logos” d.o.o.
Aleksandra Paladin
Muzička kultura 2, udžbenik za drugi razred gimnazije drutveno-jezičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
128-61-318/2021-01 od 26.01.2022.
150.
Mađarski
Logika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Mihailo Marković
Logika, za gimnazije i pravno-birotehničku školu, na mađarskom jeziku i pismu
632-02-71/92-03 od
13.07.1992.
151.
Mađarski
Istorija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta Nikolić, Nikola Žutić, Momčilo Pavlović, Zorica Špadijer, dr Tibor Pal
Istorija + dodatak, za treći razred gimnazije prirodno-matematičkog smera i četvrti razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
650-02-16/2002-03 od
23.05.2002.
Odobrenje dodatka:
106-61-243/2004-1 od
23.02.2005.
152.
Mađarski
Istorija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Imre Bori
Istorija književnosti, za 3. i četvrti razred srednjih škola na mađarskom jeziku i pismu
650-0232/97-03 od 20.
juna 1997.
153.
Mađarski
Ustav
III
JP „Zavod za udžbenike”
Svetislava Bulajić
Stevan Lilić
Ustav i prava građana, za III i IV razred stručnih škola i IV razred gimnazije, na mađarskom jeziku i pismu
650-02-1052/2006-06 od 10.09.2006.
154.
Mađarski
Mađarski jezik
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Seli Ištvan
Čitanka sa književno-teorijskim
pojmovima, za četvrti razred srednje škole na mađarskom jeziku i pismu
61-241/89. od 27.06.
1989.
155.
Mađarski
Filozofija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Mile Savić, Vladimir N. Cvetković, Nenad
Cekić
Filozofija, za gimnazije i stručne škole na mađarskom jeziku i pismu
650-02-31/2001-03 od
03.09.2001.
156.
Mađarski
Matematika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Obradović Dušan
Georgijević
Matematika sa zbirkom zadataka, na mađarskom jeziku i pismu
650-45/90 od
15.02.1990.
157.
Mađarski
Informatika
IV
JP Zavod za
udžbenike
Miodrag
Stojanović
Računarstvo i informatika, za IV razred gimnazije na mađarskom jeziku i pismu
650-02-8/97-03 od
24.04.1997.
158.
Mađarski
Fizika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Raspopović i dr.
Fizika za opštu gimnaziju i gimnaziju društveno-jezičkog smera na mađarskom
jeziku i pismu
650-02-41/93-03 od
16.07.1993.
159.
Mađarski
Hemija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Julijana Petrović, Smiljana Velimirović
Hemija za opštu gimnaziju i gimnaziju prirodno-matematičkog smera na mađarskom jeziku i pismu
650-02-34/1993-03, od
16.07.1993.
ZA REALIZACIJU PREDMETA ROMSKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Romski
Romski j. sa elem. nac. kult.
1
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajko Đurić, Ljuan Koko
Udžbenik Slikovnica za prvi razred osnovne škole – romski jezik sa elementima nacionalne kulture Roma za prvi razred osnovne škole na romskom jeziku i pismu
128-61-237/2017-01 od 12.01.2018.
2.
Romski
Romski j. sa elem. nac. kult.
2
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajko Đurić, Ljuan Koko
Udžbenik Romski jezik sa elementima nacionalne kulture ‒ Bukvar za drugi razred osnovne škole na romskom jeziku i pismu
128-61-238/2017-01 od 12.01.2018.
3.
Romski
Romski j. sa elem. nac. kult.
3
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajko Đurić, Ljuan Koko
Udžbenik Romski jezik sa elementima nacionalne kulture, čitanka za treći razred za treći razred osnovne škole na romskom jeziku i pismu
128-61-301/2017-01 od 27.04.2018.
4.
Romski
Romski j. sa elem. nac. kult.
4
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajko Đurić, Ljuan Koko
Udžbenik Romski jezik sa elementima nacionalne kulture za četvrti razred osnovne škole, na romskom jeziku i pismu
128-61-302/2017-01 od 27.04.2018.
5.
Romski
Romski j. sa elem. nac. kult.
5
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajko Đurić, Marija Aleksandrović i Zlatomir Jovanović
Udžbenički komplet Romski jezik sa elementima nacionalne kulture za peti razred (Čitanka i Radna sveska) za peti razred osnovne škole na romskom jeziku i pismu
128-61-275/2021-01 od 15.11.2021.
6.
Romski
Romski j. sa elem. nac. kult.
6
JP „Zavod za udžbenike”
Marija Aleksandrović i dr Rajko Đurić
Udžbenički komplet Romski jezik sa elementima nacionalne kulture za šesti razred (Čitanka i Radna sveska) za šesti razred osnovne škole na romskom jeziku i pismu
128-61-258/2021-01 od 17.11.2021.
ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA RUMUNSKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Rumunski
Rumunski jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Branduša Žujka; Mariora Boldovina i Otilija
Živković
Udžbenički komplet Rumunski jezik 1 (Bukvar, Čitanka, Radna sveska uz bukvar i Radna sveska uz čitanku) na rumunskom jeziku i pismu
128-61-811/2019-01 od 22.01.2020.
2.
Rumunski
Rumunski jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Branduša Žujka i Marinika Mozor
Udžbenik Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture za prvi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-601/2020-01 od 30.09.2020.
3.
Rumunski
Verska nastava
1
JP „Zavod za udžbenike”
Longin Munćan i Emanuel Tapalaga
Mali pravoslavni katihisiz za prvi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-235/2016-01 od 21.12.2016.
4.
Rumunski
Muzička kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
Jon Lele
Udžbenik Muzička kultura za prvi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-605/2019-01 od 21.08.2019.
5.
Rumunski
Matematika
1
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović i Srđan Ognjanović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 1 (Udžbenik i Vežbanka) za prvi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-613/2019-01 od 17.07.2019.
6.
Rumunski
Likovna kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
Rajko Bošković i Petar Vujošević
Udžbenik Likovna kultura za prvi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-615/2019-01 od 24.07.2019.
7.
Rumunski
Svet oko nas
1
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Gačanović, Ljiljana Novković i Biljana Trebješanin
Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas (Udžbenik i Radna sveska) za prvi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-612/2019-01 od 24.7.2019.
8.
Rumunski
Rumunski jezik
2
JP „Zavod za udžbenike”
Marioara
Boldovina, Anišoara Caran
Carte de citire (Čitanka), za drugi razred osnovne škole; na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00169/2005-01 od 17.8.2005.
9.
Rumunski
Rumunski jezik
2
JP „Zavod za udžbenike”
Marioara Boldovina, Otilia Simeon
Caiet de lucru la limba română (Nastavni listovi za rumunski jezik), za drugi razred osnovne škole; na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00185/2005-01 od 09.09.2005.
10.
Rumunski
Verska nastava
2
JP „Zavod za udžbenike”
Longin Munćan, Emanuel Tapalaga
Religija 2, za drugi razred osnovne škole; na rumunskom jeziku i pismu
128-61-233/2016-01 od 21.12.2016.
11.
Rumunski
Matematika
2
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović i Srđan Ognjanović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika – udžbenik i Vežbanka za matematiku, za drugi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-623/2020-01 od 02.11.2020.
12.
Rumunski
Likovna kultura
2
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajka Bošković
Prevod udžbenika Likovna kultura 2 za drugi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-180/2021-01 od 02.08.2021.
13.
Rumunski
Svet oko nas
2
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Gačanović
Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas – udžbenik i Istraživanka – radna sveska za svet oko nas, za drugi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-625/2020-01 od 23.11.2020.
14.
Rumunski
Muzička kultura
2
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jon Lelea
Udžbenik Muzička kultura 2 za drugi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-576/2020-01 od 11.09.2020.
15.
Rumunski
Rumunski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Marioara Boldovina
Udžbenik Carte de citire (Čitanka) za treći razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00077/2006-01 od 26.06.2006.
16.
Rumunski
Rumunski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Marioara Boldovina
Udžbenik Limba română – saiet de lucru (Radna sveska iz rumunskog jezika) za treći razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00139/2006-01 od 18.07.2006.
17.
Rumunski
Matematika
3
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović i Srđan Ognjanović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 3 (Udžbenik i Vežbanka) za treći razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-132/2021-01 od 21.07.2021.
18.
Rumunski
Priroda i društvo
3
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Gačanović, Nataša Protić i Stevan Jokić; Biljana Gačanović i Stevan Jokić
Udžbenički komplet Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-250/2021-01 od 17.08.2021.
19.
Rumunski
Muzička kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Jon Lele
Udžbenik Muzička kultura 3 za treći razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-85/2021-01 od 26.07.2021.
20.
Rumunski
Likovna kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajka Bošković
Prevod udžbenika Likovna kultura 3za treći razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-214/2021-01 od 04.08.2021.
21.
Rumunski
Rumunski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Branduša Žujka
Udžbenik Carte de citire (Čitanka) za četvrti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00106/2007-01 od 05.06.2007.
22.
Rumunski
Rumunski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Branduša Žujka
Udžbenik Limba română – Caiet de lucru (Nastavni listovi za rumunski jezik) za četvrti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00107/2007-01 od 05.06.2007.
23.
Rumunski
Matematika
4
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović, Srđan Ognjanović
Prevod udžbenika Matematica (Matematika) za četvrti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00215/2011-06 od 16.08.2011.
24.
Rumunski
Matematika
4
JP „Zavod za udžbenike”
Olivera Todorović, Srđan Ognjanović
Prevod udžbenika Matematika 4 za četvrti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00028/2011-06 od 16.08.2011.
25.
Rumunski
Priroda i društvo
4
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Gačanović, dr Biljana Trebješanin, dr Mirča Maran
Udžbenički komplet (Udžbenik i Dodatak iz nacionalne istorije Rumuna i Istraživanka – radna sveska) za četvrti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
6-00-00087/2006-06 od 23.05.2006;
106-61-00164/2006-01 od 26.09.2006.
26.
Rumunski
Muzička kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jon Lelea
Udžbenik Cultura muzicală (Muzička kultura) za četvrti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00088/2009-01 od 19.08.2009.
27.
Rumunski
Likovna kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta Bogdanović, Branislav Nikolić, Tatjana Lalić, Rajka Bošković
Udžbenik Îmi imaginez şi creez – Cultura plastică (Maštam i stvaram – likovna kultura) za četvrti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
6-00-00090/2006-06 od 15.05.2006.
28.
Rumunski
Rumunski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
J. Agadišan, R. Glanda Kračun i L. Urzesku; E. Kožokar, R. Glanda Kračun i L. Pinku
Udžbenički komplet Rumunski jezik 5 (Čitanka 5 i Rumunski jezik i kultura izražavanja 5) za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-453/2020-01 od 24.08.2020.
29.
Rumunski
Rumunski j. sa elem. nac. kulture
5
JP „Zavod za udžbenike”
Elena Kožokar
Udžbenik Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-181/2020-01 od 05.08.2020.
30.
Rumunski
Matematika
5
JP „Zavod za udžbenike”
Vladimir Mićić, Vera Jocković, Đorđe Dugošija i Vojislav Andrić
Prevod udžbenika Matematika 5 za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-668/2019-01 od 26.08.2019.
31.
Rumunski
Matematika
5
JP „Zavod za udžbenike”
Vladimir Mićić, Vera Jocković, Đorđe Dugošija i Vojislav Andrić
Prevod udžbenika Zbirka zadataka iz matematike za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-668/2019-01 od 26.08.2019.
32.
Rumunski
Geografija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Jelena Ćalić, Milutin Tadić i Milovan Milivojević
Prevod udžbenika Geografija 5 za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-695/2019-01 od 27.08.2019.
33.
Rumunski
Informatika i računarstvo
5
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Marina Petrović, Jelena Prijović i Zorica Prokopić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 5 za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-238/2021-01 od 20.08.2021.
34.
Rumunski
Tehnika i tehnologija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Slobodan Popov i Miroslav Paroškaj
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 5 za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-616/2019-01 od 15.07.2019.
35.
Rumunski
Likovna kultura
5
„Novi Logos” d.o.o
Milutin Mićić
Prevod udžbenika Likovna kultura 5 za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-816/2019-01 od 30.12.2019.
36.
Rumunski
Biologija
5
„Novi Logos” d.o.o
Gordana Subakov
Simić i Marina Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 5 (Prvi i Drugi
deo) za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-815/2019-01 od 23.12.2019.
37.
Rumunski
Istorija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandra Smirnov Brkić, Mirća Maran
Udžbenik Istorija sa nacionalnim dodatkom, za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-591/2019-01 od 09.07.2019. 128-61-622/2019-01 od 25.07.2019.
38.
Rumunski
Muzička kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Leri Menger
Udžbenik Muzička kultura 5 za peti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-452/2019-01 od 01.09.2020.
39.
Rumunski
Istorija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Marko Šuica i Snežana Knežević
Udžbenik Lecturi istoriceşi caiet de lucru (Istorijska čitanka sa radnom sveskom za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-782/2019-01 od 28.10.2019.
40.
Rumunski
Geografija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Gavrilović, Milena Perišić
Udžbenik Geografijaza šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-197/2016-01 od 30.11.2017.
41.
Rumunski
Biologija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Maja Srdić, Nataša Jovanović, Jelena Blagojević, Tijana Morić
Predov udžbenika Biologija 6, udžbenik za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-9/2022-01 od 08.03.2022.
42.
Rumunski
Fizika
6
JP „Zavod za udžbenike”
J. Šetrajčić i D. Kapor; B. Cvetković, J. Šetrajčić i M. Raspopović
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika (Udžbenik i Zbirka zadataka iz fizike sa laboratorijskim vežbama 6) za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-39/2021-01 od 21.05.2021.
43.
Rumunski
Tehnika i tehnologija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Slobodan Popov, Miroslav Paroškaj i Vladimir Popov
Udžbenik Tehnika i tehnologija za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku
128-61-618/2020-01 od 28.10.2020.
44.
Rumunski
Muzička kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Leri Menger
Udžbenik Muzička kultura 6 za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-610/2020-01 od 20.10.2020.
45.
Rumunski
Likovna kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajka Bošković
Prevod udžbenika Likovna kuultura za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-229/2021-01 od 04.08.2021.
46.
Rumunski
Informatika i računarstvo
6
JP „Zavod za udžbenike”
Dragan
Marinčić, Dragoljub Vasić
Prevod udžbenika Informatică şi calculatoare (Informatika i računarstvo) za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00330/2008-06 od 30.06.2008.
47.
Rumunski
Informatika i računarstvo
6
JP „Zavod za udžbenike”
Dragan Marinčić, Dragoljub Vasić
Prevod udžbenika Caiet de lucru la informatică şi calculatoare (Vežbanka za informatiku i računarstvo) za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00330/2008-06 od 30.06.2008.
48.
Rumunski
Rumunski jezik
6
JP „Zavod za udžbenike”
Elena Kožokar; Romanca Jovanović i Romanca Glande Kračun
Udžbenički komplet Rumunski jezik 6 (Čitanka i Udžbenik) za šesti razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-296/2021-01 od 15.12.2021.
49.
Rumunski
Rumunski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
Elena Lelea
Udžbenik Sarte de citire (Čitanka) za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00150/2009-01 od 25.08.2009.
50.
Rumunski
Rumunski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Romanca Jovanović
Udžbenik Limba română şi cultura exprimării (Rumunski jezik i kultura izražavanja) za sedmi razred osnovne škole, na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00180/2008-01 od 02.09.2008.
51.
Rumunski
Matematika
7
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
S. Dimitrijević, N. Ikodinović, M. Stanić, S. Milojević, B. Popović, N. Vulović
Matematika 7, udžbenik za sedmi razred osnovne škole i Zbirka zadataka za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-626/2020-01 od 23.11.2020.
52.
Rumunski
Istorija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Dragomir Bondžić i Kosta Nikolić; Mirča Maran
Udžbenik Istorija 7 sa dodatkom iz nacionalne istorije Rumuna,za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-157/2021-01 od 02.08.2021. 128-61-156/2021-01 od 02.08.2021.
53.
Rumunski
Geografija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Tadić
Geografia (Geografija) za sedmi razred osnovne škole, na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00189/2009-06 od 06.07.2009.
54.
Rumunski
Biologija
7
„Klett” d.o.o.
Goran Korićanac, Ana Đorđević, Dragana Ješić
Prevod udžbenika BIOLOGIJA za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-641/2020-01 od 28.12.2020.
55.
Rumunski
Fizika
7
JP „Zavod za udžbenike”
Branislav Cvetković, Jovan Šetrajčić i Milan Raspopović
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika (Udžbenik i Zbirka zadataka iz fizike sa laboratorijskim vežbama 7) za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-60/2021-01 od 18.06.2021.
56.
Rumunski
Hemija
7
„Klett” d.o.o.
N. Mihović, M. Kozić, N. Tomašević, D. Krvavac i M. Mladenović
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 7 (Udžbenik i Laboratorijske vežbe sa zadacima) na rumunskom jeziku i pismu
128-61-617/2020-01 od 23.11.2020.
57.
Rumunski
Informatika i računarstvo
7
JP „Zavod za udžbenike”
Dragoljub Vasić, Dragan Marinčić, Miodrag Stojanović
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku
650-02-00092/2011-06 od 15.08.2011.
58.
Rumunski
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Leri Menger
Udžbenik Muzička kultura 7 za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-27/2021-01 od 17.05.2021.
59.
Rumunski
Likovna kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajka Bošković
Prevod udžbenika Likovna kultura za sedmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-257/2021-01 od 20.08.2021.
60.
Rumunski
Rumunski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Rodika Caprđa, Elena Kožokar
Sarte de citire (Čitanka), za osmi razred osnovne škole, na rumunskom jeziku i pismu
106-61-00254/2010-01 od 12.01.2011.
61.
Rumunski
Rumunski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Lenuce Urzesku, Romance Glanda Kračun
Rumunski jezik i kultura izražavanja, za osmi razred osnovne škole, na rumunskom
jeziku i pismu
128-61-224/2011-01 od 16.11.2011.
62.
Rumunski
Istorija
8
JP „Zavod za udžbenike”
Đorđe Đurić, Momčilo Pavlović, dr Mirća Maran
Istoria (Istorija + dodatak iz nacionalne istorije) za osmi razred osnovne škole, na rumunskom jeziku i pismu
650-02-000342/2010-
06, od212.07.2010;
128-61-186/2011-01
od 02.02.2012.
63.
Rumunski
Geografija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Srboljub Đ. Stamenković, mr Dragica Gatarić
Geografijaza osmi razred osnovne škole, na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00647/2011-06 od 30.11.2011.
64.
Rumunski
Geografija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Srboljub Đ. Stamenković, mr Dragica Gatarić,
Geografija, radna sveska sa geografskim kartama za vežbanje, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00722/2011-06 od 01.02.2012.
65.
Rumunski
Biologija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Dmitar Lakušić, prof. dr Slobodan
Jovanović
Biologia (Biologija), za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00223/2010-06 od 21.07.2010.
66.
Rumunski
Biologija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Dmitar Lakušić, prof. dr Slobodan
Jovanović
Radna sveska za biologiju, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00700/2011-06 od 21.12.2011.
67.
Rumunski
Fizika
8
JP „Zavod za udžbenike”
Jovan Šetrajčić, Darko Kapor
Fizika, za osmi razred osnovne škole, na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00067/2011-06 od 15.08.2011.
68.
Rumunski
Fizika
8
JP „Zavod za udžbenike”
Jovan Šetrajčić, Milan Raspopović, Branislav Cvetković
Fizika – zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00686/2011-06 od 17.1.2012.
69.
Rumunski
Hemija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Ljuba Mandić, mr Jasminka Korolija, Dejan Danilović
Chimia (Hemija), za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00072/2011-06 od 16.08.2011.
70.
Rumunski
Hemija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Ljuba Mandić, mr Jasminka Korolija, Dejan Danilović
Culegere de exerciţii la chimie cu lucrări de laborator (Zbirka zadataka iz hemije sa laboratorijskim vežbama), za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00024/2012-06 od 13.03.2012.
71.
Rumunski
Tehnika i tehnologija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Vjekoslav Sajfert, dr Ivan Tasić, mr Marina Petrović
Tehničko i informatičko obrazovanje, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00704/2011-06 od 28.12.2011.
72.
Rumunski
Tehnika i tehnologija
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Vjekoslav Sajfert, dr Ivan Tasić, mr Marina Petrović
Tehničko i informatičko obrazovanje, radna sveska, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-00708/2011-06 od 29.12.2011.
73.
Rumunski
Matematika
8
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
S. Dimitrijević, N. Ikodinović, M. Stanić, S. Milojević, B. Popović, N. Vulović
Matematika 8, udžbenik za osmi razred osnovne škole i Zbirka zadataka za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-285/2021-01 od 03.11.2021.
74.
Rumunski
Likovna kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Zdravko Milinković, Ljiljana
Teodorović
Likovna kultura, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-000492/2011-06 od 27.02.2012.
75.
Rumunski
Muzička kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Leri Menger
Muzička kultura 8, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
128-61-188/2015-01
od 10.2.2016.
76.
Rumunski
Informatika i računarstvo
8
JP „Zavod za udžbenike”
Dragan Marinčić, Dragoljub Vasić, Miodrag Stojanović
Informatika i računarstvo, za osmi razred osnovne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-978/2016-06 od 22.08.2016.
77.
Rumunski
Rumunski jezik
I
JP „Zavod za udžbenike”
Radu Flora
Čitanka, za prvi razred gimnazije na
rumunskom jeziku i pismu
61-358/87 od 25. juna
1987.
78.
Rumunski
Rumunski jezik
I
JP „Zavod za udžbenike”
Ileana Magda
Rumunski jezik i kultura izražavanja, za gimnazije i stručne škole (I–IV razred), na rumunskom jeziku i pismu
61-258/88 od
30.06.1988.
79.
Rumunski
Matematika
I
JP „Zavod za udžbenike”
Pavle Miličić i dr.
Matematika, za gimnazije i stručne škole sa četiri časa nedeljno na rumunskom jeziku i pismu
601-04-92/91 od
20.06.1991.
80.
Rumunski
Biologija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Nada Šerban, Mirko Cvijan,
Radiša Jančić
Biologija, za gimnazije i poljoprivrednu školu na rumunskom jeziku i pismu
650-02-45/2003-03 od
28.08.2003.
81.
Rumunski
Geografija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Gavrilović, Dušan
Gavrilović
Geografija, za gimnazije, na rumunskom jeziku i pismu
650-02-33/2003-03 od
27.06.2003.
82.
Rumunski
Informatika i računarstvo
I
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Klem
Računarstvo i informatika, za gimnazije i stručne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-30/99-03 od
20.08.1999.
83.
Rumunski
Fizika
I
JP „Zavod za udžbenike”
Milan
Raspopović
Fizika, za gimnazije na rumunskom jeziku i pismu
650-02-3043/03 od
17.11.2003.
84.
Rumunski
Rumunski jezik
II
JP „Zavod za udžbenike”
Radu Flora
Čitanka za srednje škole, na rumunskom
jeziku i pismu
650-436/88 od
28.06.1988.
85.
Rumunski
Matematika
II
JP „Zavod za udžbenike”
Gradimir Vojvodić, Vojislav Petrović, Radoje Despotović, Branimir Šešelja
Matematika za gimnazije opšteg smera na rumunskom jeziku i pismu
601-04-51/129 od
11.07.1991.
86.
Rumunski
Istorija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Smilja Marjanović Dušanić, Marko
Šuica
Istorija za gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera na rumunskom jeziku i pismu
650-02-53/2002-03 od
24.09.2002.
87.
Rumunski
Biologija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Brigita Petrov, Miloš Kalezić, Radomir Konjević
Biologija, za opštu gimnaziju na rumunskom jeziku i pismu
650-02-44/2003-03 od
28.08.2003.
88.
Rumunski
Informatika i računarstvo
II
JP Zavod za udžbenike
Nikola Klem
Računarstvo i informatika na rumunskom jeziku i pismu
650-02-54/2003-03 od
15.09.2003.
89.
Rumunski
Fizika
II
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Raspopović, Jovan Šetrajčić, Zoran Raspopović
Fizika,za gimnaziju opšteg tipa i društveno-jezičkog smera na rumunskom jeziku i pismu
650-02-80/2005-06 od
02.08.2005.
90.
Rumunski
Rumunski jezik
III
JP Zavod za udžbenike
Jon Berlovan
Čitanka za 3. razred za srednje škole na
rumunskom jeziku i pismu
650-552/90, od 28.
februara 1991.
91.
Rumunski
Matematika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Jovan Kečkić
Matematika,za opštu gimnaziju i gimnaziju prirodno-matematičkog smera na rumunskom jeziku i pismu
650-210/1988, 0d
28.12.1988.
92.
Rumunski
Biologija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Cvijić, Jelena Đorđević, Nadežda Nedeljković, Gordana Cvijić
Biologija,za gimnaziju na rumunskom jeziku i pismu
650-02-27/2004-03, od
27.07.2004.
93.
Rumunski
Informatika i računarstvo
III
JP „Zavod za udžbenike”
Rade Stankić, Dragan Marinčić
Računarstvo i informatika, na rumunskom jeziku i pismu
650-02-3047/1996-03, od 24.05.1996.
94.
Rumunski
Fizika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Svetozar Božin, Milan Raspopović, Emilo Danilović
Fizika,za gimnaziju, na rumunskom jeziku i pismu
650-450/1989, od
26.06.1989.
95.
Rumunski
Rumunski jezik
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Lućijan Pavel, Marina Puja
Badesku
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za gimnazije i stručne škole na rumunskom jeziku i pismu
650-02-4/2002-03 od
09.05.2002.
96.
Rumunski
Biologija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Dragoslav Marinković, Ivo Savić, Božidar Ćurčić, Veljko Terzija
Biologija, za gimnaziju opšteg smera na rumunskom jeziku i pismu
650-02-40/1993-02, od
16.07.1993.
97.
Rumunski
Matematika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Obradović, Dušan Georgijević
Matematika, sa zbirkom zadataka za gimnazije i stručne škole sa 4 časa nedeljno na rumunskom jeziku i pismu
650-45/1990, od
15.2.1990.
98.
Rumunski
Informatika i računarstvo
IV
JP Zavod za udžbenike
Miodrag Stojanović
Računarstvo i informatika, na rumunskom jeziku i pismu
6-00-478/2005-06 od
25.08.2005.
99.
Rumunski
Istorija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta Nikolić, Nikola Žutić, Momčilo Pavlović, Zorica Špadijer
Istorija, za treći razred gimnazije prirodno-matematičkog smera i za četvrti razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera, na rumunskom jeziku i pismu
650-02-16/2002-03, od
23.05.2002.
100.
Rumunski
Fizika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Raspopović, Darko Kapor, Mario Škrinjar
Fizika, za opšti i društveno-jezički smer na rumunskom jeziku i pismu
650-02-41/1993-03, od
16.07.1993.
ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA RUSINSKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Rusinski
Rusinski jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
K. Bođanac, N. Zazuljak i M. Ramač; K. Bođanac, N. Zazuljak i M. Ramač; K. Bođanac, N. Zazuljak i M. Ramač; K. Bođanac, N. Zazuljak i M. Ramač; Lj. Bučko
Udžbenički komplet Rusinski jezik (Slovarica uz Bukvar, Vežbanka – radni listovi za početno čitanje, Pisanka – radni listovi za početno pisanje, Čitanka i Bukvar) za prvi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-545/2020-01 od 28.09.2020.
2.
Rusinski
Rusinski j. sa el. nac.
kult.
1
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Trešnjin cvet 1–3, Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture, za prvi, drugi i treći razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
650-02-00002/02, od
1.2.2000.
3.
Rusinski
Matematika
1
„Klett” d.o.o.
Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić, Mirjana Kandić
Matematika 1, udžbenik iz četiri dela za prvi razred osnovne škole
128-61-760/2018-01
4.
Rusinski
Muzička kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo, Ljubica Bučko i Tatjana Međeši
Udžbenik Muzička kultura za prvi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-69/2021-01 od 22.06.2021.
5.
Rusinski
Svet oko nas
1
„Klett” d.o.o.
Zoran B. Gavrić,
Dragica Milovanović
Prevod Maša i Raša – Svet oko nas, za prvi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-761/2018-01 od 19.11.2018.
6.
Rusinski
Likovna kultura
1
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Likovna kultura – Svet u mojim rukama za prvi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-772/2018-01 od 17.12.2018.
7.
Rusinski
Digitalni svet
1
„Novi Logos” d.o.o.
Nataša Anđelković, Biljana Kalafatić, Marina Injac
Prevod udžbenika Digitalni svet 1 za prvi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-7/2021-01 od 23.02.2022.
8.
Rusinski
Digitalni svet
2
„Novi Logos” d.o.o.
Marina Injac, Jovan Jovanović, Stefan Popović
Prevod udžbenika Digitalni svet 2 za drugi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-18/2022-01 od 08.03.2022.
9.
Rusinski
Rusinski j. sa elem. nac. k
2
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Trešnjin cvet 1–3, Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture, za prvi, drugi i treći razred osnovne škole na
rusinskom jeziku i pismu
650-02-00002/02, od
01.02.2000.
10.
Rusinski
Rusinski jezik
2
JP „Zavod za udžbenike”
Ljubica Bučko i dr Jakov Kišjuhas; Anamaria Furman i dr Jakov Kišjuhas
Udžbenički komplet Rusinski jezik (Čitanka 2 i udžbenik Reč po reč) za drugi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-243/2021-01 od 06.08.2021.
11.
Rusinski
Svet oko nas
2
„Klett” d.o.o.
Dragica Milovanović,
Zoran B. Gavrić
Prevod udžbenika Svet oko nas 2, za drugi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-778/2019-01 od 2.10.2019.
12.
Rusinski
Matematika
2
„Klett” d.o.o.
Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić, Mirjana Kandić
Prevod udžbenika Matematika 2 (udžbenik iz 4 dela), za drugi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-804/2019-01 od 09.12.2019.
13.
Rusinski
Muzička kultura
2
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo, Ljubica Bučko,
Tatjana Međeši
Muzična kultura 2, za drugi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00117/2005-01 od 22.09.2005.
14.
Rusinski
Likovna kultura
2
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Likovna kultura, za drugi razred osnovne
škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-698/2019-01
od 27.08.2019.
15.
Rusinski
Rusinski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Čitanka, za treći razred osnovne škole, na rusinskom jeziku i pismu
61-77, od 19.2.1987.
16.
Rusinski
Rusinski j. sa elem. nac. k
3
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Trešnjin cvet 1-3, Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture, za prvi, drugi i treći razred osnovne škole na
rusinskom jeziku i pismu
650-02-00002/02, od
01.02.2000.
17.
Rusinski
Rusinski jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas, Anamaria Ramač
Furman
Švet slovoh (Svet reči), za treći razred osnovne škole, na rusinskom jeziku i pismu
128-61-228/2017-01 od 31.1.2018.
18.
Rusinski
Matematika
3
„Klett” d.o.o.
Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić, Mirjana Kandić
Prevod udžbenika iz 4 dela Matematika 3 za treći razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-387/2020-01 od
11.06.2020.
19.
Rusinski
Priroda i društvo
3
„Klett” d.o.o.
Zoran B. Gavrić, Danijela T. Pavlović
Prevod udžbenika Priroda i društvo 3 za treći razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-396/2020-01 od
19.06.2020.
20.
Rusinski
Muzička kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo, Natalija Zazuljak
Muzička kultura, za treći razred osnovne škole, na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00165/2007-01 od 9.08.2007.
21.
Rusinski
Likovna kultura
3
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Likovna kultura 3, udžbenik za treći razred osnovne škole, na rusinskom jeziku
128-61-380/2010-01
od 21.04.2020.
22.
Rusinski
Priroda i društvo
3
JP „Zavod za udžbenike”
Biljana Gačanović, Nataša Protić i Stevan Jokić; Biljana Gačanović i Stevan Jokić
Udžbenički komplet Priroda i društvo 3 za treći razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-250/2021-01 od 17.08. 2021.
23.
Rusinski
Rusinski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Čitanka, za četvrti razred osnovne škole; na rusinskom jeziku i pismu
61-156/88, od
21.05.1988.
24.
Rusinski
Rusinski jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Ruski яzik i kultura vislovйovanя (Rusinski jezik i kultura izražavanja), za četvrti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
61-25/88, od 03.03.1988.
25.
Rusinski
Rusinski j. sa elem. nac. k
4
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Putujem, vidim, čujem, osećam – Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture, za četvrti, peti, šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
650-02-00019/1998-02, od 24.08.1998.
26.
Rusinski
Matematika
4
„Klet” d.o.o.
Branislav Popović i Nenad Vulović
Prevod udžbenika Matematika 4 (udžbenik iz četiri dela) za četvrti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-93/2021-01 od 06.07.2021.
27.
Rusinski
Priroda i društvo
4
„Klet” d.o.o.
Danijela T. Pavlović i Zoran B. Gavrić
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 4 (Udžbenik – Prvi i Drugi deo i uTematski atlas uz Udžbenik) za četvrti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-194/2021-01 od 03.08.2021.
28.
Rusinski
Muzička kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo, Natalija Zazuljak
Muzična kultura 4, za četvrti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00172/2008-01 od 27.10.2008.
29.
Rusinski
Likovna kultura
4
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Sanja Filipović
Likovna kultura 4, prevod udžbenika za četvrti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-30/2021-01 od 14.04.2021.
30.
Rusinski
Rusinski jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas; dr Jakov Kišjuhas, Magdalena Seman-Kišjuhas i Melanija Sabadoš
Udžbenički komplet Rusinski jezik 5 (Čitanka i udžbenik Rusinski jezik i kultura izražavanja 5) za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-196/2021-01 od 26.07.2021.
31.
Rusinski
Rusinski j. sa elem. nac. k
5
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Putujem, vidim, čujem, osećam – Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture, za četvrti, peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
650-02-00019/1998-02, od 24.08.1998.
32.
Rusinski
Likovna kultura
5
„Klett” d.o.o.
dr Sanja
Filipović
Likovna kultura 5, za peti razred osnovne
škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-763/2018-01
od 19.11.2018.
33.
Rusinski
Istorija
5
„Klett” d.o.o.
Ljiljana Nedović, Emina Živković
Prevod Istorija 5, za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-766/2018-01 od 22.11.2018.
34.
Rusinski
Geografija
5
„Klett” d.o.o.
Vinko
Kovačević, Sanja Topalović
Prevod Geografija 5, za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-762/2018-01 od 06.12.2018.
35.
Rusinski
Biologija
5
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakov Simić, Marina
Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 5, za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-765/2018-01 od 06.12.2018.
36.
Rusinski
Tehnika i tehnologija
5
„Klett” d.o.o.
Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević
Tehnika i tehnologija 5 (udžbenik, materijal za konstruktorsko modelovanje i elektronski dodatak) za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-773/2018-01 od 17.12.2018.
37.
Rusinski
Matematika
5
„Novi Logos” d.o.o.
Petar Ogrizović
Prevod udžbenika Matematika 5, za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-542/2019-01 od 17.05.2019.
38.
Rusinski
Informatika i računarstvo
5
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Informatika i računarstvo 5, za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-18/2019-01 od
03.04.2019.
39.
Rusinski
Muzička kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo i Mirko Pregun
Udžbenik Muzička kultura 5 za peti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-311/2021-01 od 23.12.2021.
40.
Rusinski
Rusinski j. sa elem. nac. k
6
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Putujem, vidim, čujem, osećam – Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture, za četvrti, peti, šesti razred osnovne škole na rusinskom j. i pismu
650-02-00019/1998-02, od 24.08.1998.
41.
Rusinski
Fizika
6
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 6 (udžbenik i Zbirka zadataka), za šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-789/2019-01 od 22.10.2019.
42.
Rusinski
Biologija
6
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakov
Simić, Marina Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 6 (Prvi i Drugi deo), za šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-802/2019-01 od 22.12.2019.
43.
Rusinski
Geografija
6
„Klett” d.o.o.
Tanja Parezanović
Prevod udžbenika Geografija 6, za šesti
razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-2/2020-01 od
03.02.2020.
44.
Rusinski
Likovna kultura
6
„Klett” d.o.o.
dr Sanja Filipović
Likovna kultura 6, za šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-636/2019-01 od 23.07.2019.
45.
Rusinski
Informatika i računarstvo
6
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 6, za šesti razred osnovne
škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-806/2019-01 od 30.12.2019.
46.
Rusinski
Tehnika i tehnologija
6
„Klett” d.o.o.
Aleksa Vučević, Nenad Stamenović
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 6, za šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-807/2019-01 od 30.12.2019.
47.
Rusinski
Matematika
6
„Novi Logos” d.o.o.
Tamara Milić, Marina Jovanović
Svetlik
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka), za šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-803/2019-01 od 20.12.2019.
48.
Rusinski
Istorija
6
„Klett” d.o.o.
Jelena Jevrić, Emina Živković, Ljiljana Nedović, Radomir J. Popović, Ivan Komatina
Istorija 6, udžbenik za šesti razred osnovne škole sa odabranim istorijskim izvorima, na rusinskom jeziku i pismu
128-61-10/2020-01 od
02.03.2020.
49.
Rusinski
Muzička kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo
Muzička kultura, za šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-102/2011-06
od 1.11.2011.
50.
Rusinski
Rusinski jezik
6
JP „Zavod za udžbenike”
A. Međeši i dr J. Kišjuhas; dr J. Kišjuhas, M. Seman
–Kišjuhas i M. Sabadoš
Udžbenički komplet Rusinski jezik 6 (Čitanka i udžbenik Rusinski jezik i kultura istraživanja 6) za šesti razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-255/2021-01 od 20.09.2021.
51.
Rusinski
Rusinski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov
Kišjuhas
Čitanka,za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00087/2008-01
od 16.06.2008.
52.
Rusinski
Rusinski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas, Melanija Sabadoš, Magdalena Seman Kišjuhas
Ruski яzik i kultura vislovйovanя (Rusinski jezik i kultura izražavanja), za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00108/2009-01 od 14.07.2009.
53.
Rusinski
Rusinski jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov
Kišjuhas
Čitanka, za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
106-61-0087/2008-01
od 6.06.2008.
54.
Rusinski
Rusinski j. sa elem. nac. k
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Hod i vreme, rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture za sedmi i osmi razred na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00167/2005-01 od 01.08.2005.
55.
Rusinski
Matematika
7
„Gerundijum” d.o.o.
Siniša Ješić, Jasna Blagojević
Prevod Udžbeničkog kompleta Matematika 7, Udžbenik i Zbirka zadataka
128-61-422/2020-01 od
12.08.2020.
56.
Rusinski
Istorija
7
„Klett” d.o.o.
R. J. Popović, E. Živković, Lj. Nedović, A. Todosijević, S. Petrović Todosijević
Prevod udžbenika Istorija 7 za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-397/2020-01 od
19.06.2020.
57.
Rusinski
Istorija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Janko Ramač
Istorija – dodatak, za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00187/2010-01
08.11.2010.
58.
Rusinski
Geografija
7
„Klett” d.o.o.
Tanja Plazinić
Prevod udžbenika Geografija 7 za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-424/2020-01 od
07.07.2020.
59.
Rusinski
Biologija
7
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakov Simić i Marina Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 7 za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-496/2020-01 od
29.07.2020.
60.
Rusinski
Fizika
7
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-399/2020-01 od
19.06.2020.
61.
Rusinski
Hemija
7
„Klett” d.o.o.
Nezrina Mihović, Miloš Kozić, Nevena Tomašević, Dragica Krvavac, Milan Mladenović
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 7 (Udžbenik i Laboratorijske vežbe sa zadacima) za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-398/2020-01 od
19.06.2020.
62.
Rusinski
Tehnika i tehnologija
7
„Klett” d.o.o.
Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 7 (Udžbenik i Uputstvo za korišćenje materijala za konstruktorsko modelovanje) za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-410/2020-01 od
19.06.2020.
63.
Rusinski
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo
Muzička kultura, za sedmi razred osnovne škole, na rusinskom jeziku i pismu
128-61-200/2016-01
od 10.2.2016.
64.
Rusinski
Likovna kultura
7
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura 7 za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-386/2020-01 od
11.06.2020.
65.
Rusinski
Informatika i računarstvo
7
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 7 za sedmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-
465/2020-01 od
29.07.2020.
66.
Rusinski
Rusinski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Čitanka, za osmi razred osnovne škole, na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00215/2010-01
od 08.11.2010.
67.
Rusinski
Rusinski jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Melanija Sabadoš, Jakov Kišjuhas, Magdalena Seman Kišjuhas
Ruski яzik i kultura vislovйovanя (Rusinski jezik i kultura izražavanja), za osmi razred osnovne škole, na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00216/2010-01 od 08.11.2010.
68.
Rusinski
Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Jakov Kišjuhas
Hod i vreme – Rusinski jezik sa elementima nacionalne kulture, za sedmi i osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
106-61-00167/2005-01 od 1.08.2005.
69.
Rusinski
Muzička kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Lidija Pašo
Muzička kultura, za osmi razred osnovne škole, na rusinskom jeziku i pismu
128-61-278/2017-01 od 31.1.2018.
70.
Rusinski
Likovna kultura
8
„Klet” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kulturaza osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-42/2021-01 od 27.05.2021.
71.
Rusinski
Geografija
8
„Klet” d.o.o.
Tanja Plazinić
Prevod udžbenika Geografija 8za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-195/2021-01 od 05.08.2021.
72.
Rusinski
Biologija
8
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakov Simić i Marina Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 8 za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-244/2021-01 od 16.08.2021.
73.
Rusinski
Fizika
8
„Klet” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za osmi razred osnovne škole na rusinskom j. i pismu
128-61-82/2021-01 od 18.06.2021.
74.
Rusinski
Hemija
8
„Klet” d.o.o.
dr Dragica Trivić i dr Vesna Milanović
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za osmi razred osnovne škole na rusinskom j. i pismu
128-61-32/2021-01 od 27.05.2021.
75.
Rusinski
Tehnika i tehnologija
8
„Klet” d.o.o.
Nenad Stamenović i Aleksa Vučićević; Đura Pađan, Nenad Stamenović i Aleksa Vučićević
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 8 (Tehnika i tehnologija 8 udžbenik i Tehnika i tehnologija 8 uputstvo za korišćenje materijala za konstruktorsko modelovanje) za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-142/2021-01 od 06.07.2021.
76.
Rusinski
Informatika i računarstvo
8
„Klet” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-76/2021-01 od 18.06.2021.
77.
Rusinski
Istorija
8
„Klet” d.o.o.
Sanja Petrović Todosijević i Aleksandar Todosijević
Prevod udžbenika Istorija (udžbenik sa odabranim istorijskim izvorima) za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-254/2021-01 od 17.08.2021.
78.
Rusinski
Matematika
8
„GERUNDIJUM” d.o.o.
dr Siniša Ješić i Jasna Blagojević; dr Siniša Ješić, Tanja Njaradi, Veselinka Miletić i Aleksandra Rosić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku i pismu
128-61-256/2021-01 od 20.09.2021.
79.
Rusinski
Rusinski jezik
I
JP „Zavod za udžbenike”
Julijan Tamaš
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za gimnazije i stručne škole, na rusinskom jeziku i pismu
61-282/87, od
28.05.1987.
80.
Rusinski
Rusinski jezik
I
JP Zavod za udžbenike
Julijan Ramač
Gramatika rusinskog jezika, za gimnaziju I–IV razred, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-3/2000-03, od
16.03.2001.
81.
Rusinski
Istorija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Tatjana Katić, Snežana
Ferjančić
Istorija, za gimnazije (svi smerovi), na rusinskom jeziku i pismu
650-00-29/2003-03, od
4.07.2003.
82.
Rusinski
Geografija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Gavrilović, Dušan
Gavrilović
Geografija, za I razred gimnazije, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-33/2003-03, od
27.06.2003.
83.
Rusinski
Biologija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Nada Šerban,
Mirko Cvijan, Radiša Jančić
Biologija, za gimnazije i poljoprivrednu školu, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-45/2003-03, od
28.08.2003.
84.
Rusinski
Matematika
I
JP „Zavod za udžbenike”
Pavle Miličić i dr.
Matematika, za gimnazije i stručne škole sa četiri časa nastave nedeljno, na rusinskom jeziku i pismu
601-04-92/91, od
20.06.1991.
85.
Rusinski
Informatika i računarstvo
I
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Klem
Računarstvo i informatika, za gimnazije i stručne škole, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-54/2003 -03,
od 15.09.2003.
86.
Rusinski
Fizika
I
JP „Zavod za udžbenike”
Emilo Danilović, Milan Raspopović, Svetozar Božin
Fizika, za gimnaziju, na rusinskom jeziku i pismu
601-02-47/91, od
1.04.1991.
87.
Rusinski
Hemija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Rozalija Horvat, Miloje Rakočević
Opšta hemija, za opštu gimnaziju i gimnaziju prirodno-matematičkog smera, medicinsku i poljoprivrednu školu, na
rusinskom jeziku i pismu
650-506/88, od
2.06.1988.
88.
Rusinski
Muzička kultura
I
JP „Zavod za udžbenike”
Sonja Marinković
Muzička kultura, za gimnazije, na rusinskomjeziku i pismu
632-03-9/93-03 od
16.07.1993.
89.
Rusinski
Likovna kultura
I
JP „Zavod za udžbenike”
Vidosava
Galović, Branka Gostović
Likovna kultura za gimnazije i stručne škole, na rusinskom jeziku i pismu
601-04-51/74 od
20.12.1990.
90.
Rusinski
Rusinski jezik
II
JP „Zavod za udžbenike”
Julijan Tamaš
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za gimnaziju, na rusinskom jeziku i pismu
61-158/88 od
21.04.1988.
91.
Rusinski
Istorija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Sima Ćirković
Istorija, za gimnaziju opšteg smera, na
rusinskom jeziku i pismu
601-04-112/91 od
20.06.1991.
92.
Rusinski
Psihologija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Rot, Slavoljub Radonjić
Psihologija, za drugi razred gimnazije i drugi i treći razred područja rada ekonomija, pravo i administracija, na rusinskom jeziku i pismu
632-02-18/92-03 od
24.03.1992.
93.
Rusinski
Geografija
II
JP Zavod za udžbenike
Vladimir Đurić
Geografija, za gimnazije, na rusinskom jeziku i pismu
601-01-194/91 od
20.06.1991.
94.
Rusinski
Biologija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Miloje Krunić, Ivo Savić, Ljubinka
Ćulafić
Biologija, za opštu gimnaziju, na rusinskom jeziku i pismu
601-04-51/159-91 od
20.06.1991.
95.
Rusinski
Matematika
II
JP „Zavod za udžbenike”
Gradimir Vojvodić, Vojislav Petrović, Radivoje Despotović, Branimir Šešlija
Matematika, za opštu gimnaziju, na rusinskom jeziku i pismu
601-04-51/129-91 od
11.04.1991.
96.
Rusinski
Informatika i računarstvo
II
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Klem,
Dragan Marinčić
Računarstvo i informatika, za srednje škole, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-55-03/96 od
9.06.1996.
97.
Rusinski
Fizika
II
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Raspopović, Svetozar Božin, Emilo Danilović
Fizika, za gimanziju opšteg tipa i društveno-jezičkog smera, na rusinskom jeziku i pismu
601-04-123/91 od
20.06.1991.
98.
Rusinski
Istorija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Petrović, Relja
Novaković
Istorija, za gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera, na rusinskom jeziku i pismu
623-03-3/1992-03, od
23.1.1992.
99.
Rusinski
Logika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Mihailo Marković
Logika, za gimnazije i pravno-birotehničku školu, na rusinskom jeziku i pismu
632-02-71/1992-03, od
13.07.1992.
100.
Rusinski
Sociologija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Milovan Mitrović,
Sreten Petrović
Sociologija, za III razred stručnih škola i IV razred gimnazije, na rusinskom jeziku i
pismu
632-02-85/92-03, od
6.08.1992.
101.
Rusinski
Ustav
III
JP „Zavod za udžbenike”
Radošin Rajović
Ustav i prava građana, za III razred stručnih škola i IV razred gimnazije, na rusinskom
jeziku i pismu
632-02-86/92-03, od
15.07.1992.
102.
Rusinski
Geografija
III
JP Zavod za udžbenike
Dragan Rodić
Geografija, za III razred gimnazije, na
rusinskom jeziku i pismu
650-02-37/1993-03, od
16.07.1993.
103.
Rusinski
Biologija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Vojislav Petrović, Mira Pašić, Ljubinka Ćulafić, Gordana Cvijić
Biologija, za gimnaziju opšteg smera, na rusinskom jeziku i pismu
650-138/1989, od
15.03.1989.
104.
Rusinski
Matematika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Jovan Kečkić
Matematika, za opštu gimnaziju i gimnaziju prirodno-matematičkog smera, na rusinskom jeziku i pismu
650-210/1988, od
28.12.1988.
105.
Rusinski
Informatika i računarstvo
III
JP „Zavod za udžbenike”
Rade Stanković, Dragan Marinčić
Računarstvo i informatika, za sve gimnazije
650-02-47/96-03, od
9.05.1996.
106.
Rusinski
Fizika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Svetozar Božin, Milan Raspopović, Emilo Danilović
Fizika, za gimnaziju opšteg i prirodno-matematičkog smera, na rusinskom jeziku i pismu
650-450/1989, od
26.06.1989.
107.
Rusinski
Rusinski jezik
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Julijan Tamaš
Čitanka sa njiževnoteorijskim pojmovima, za gimnazije i stručne škole, na rusinskom jeziku i pismu
601-04-138/1199,1 od
20.06.1991.
108.
Rusinski
Filozofija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Mile Savić, Vladimir N. Cvetković,
Nenad Cekić
Filozofija, za gimnazije i stručne škole, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-31/2001-03, od
3.09.2001.
109.
Rusinski
Istorija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Gaćeša, Dušan Živković, Ljubica Radović
Istorija, za gimnaziju, na rusinskom jeziku i pismu
632-02-67/1992-02, od
15.06.1992.
110.
Rusinski
Sociologija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milovan Mitrović,
Sreten Petrović
Sociologija, za III razred stručnih škola i IV razred gimnazije, na rusinskom jeziku i pismu
632-02-85/1992-03, od
6.08.1992.
111.
Rusinski
Ustav
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Radošin Rajović
Ustav i prava građana, za III razred stručnih škola i IV razred gimnazije, na rusinskom jeziku i pismu
632-02-86/1992-03, od
15.07.1992.
112.
Rusinski
Matematika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Obradović, Dušan Georgijević
Matematika sa zbirkom zadataka, za gimnazije i stručne škole sa 4 časa nedeljno, na rusinskom jeziku i pismu
650-45/1990, od
15.2.1990.
113.
Rusinski
Informatika i
računarstvo
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Miodrag Stojanović
Računarstvo sa informatikom, za srednje škole, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-08/1997-03, od
24.04.1997.
114.
Rusinski
Biologija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Dragoslav Marinković i drugi
Biologija, za gimnaziju opšteg smera, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-54/2005-06 od
30.05.2005.
115.
Rusinski
Fizika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milan
Raspopović i drugi
Fizika, za opštu gimnaziju i gimnaziju društveno-jezičkog smera, na rusinskom jeziku i pismu
650-02-88/2008-06 od
21.07.2008.
ZA NASTAVU KOJA SE REALIZUJE NA SLOVAČKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Slovački
Slovački jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Miluška Anušjakova-Majerova,
Milina Krajčik
Slovački jezik – udžbenički komplet (Bukvar sa multimedijalnim dodatkom, Radna sveska uz Bukvar, Čitanka sa multimedijalnim dodatkom i audiosadržajem, Slovarica, Sveska za početno pisanje), za prvi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-713/2019-01 od 21.10.2019.
2.
Slovački
Slovački jezik
1
JP „Zavod za udžbenike”
Svetlana Zolnjan,Tatjana Nađ i Lidija Gedeljovski
Multimedijalni dodatak uz čitanku, drugo nastavno sredstvo; za prvi razred osnovne škole; na slovačkom jeziku i pismu
128-61-55/2020-01 od
20.05.2020.
3.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Svetlana Zolnjan i Tatjana Nađova; Milina Florian i Svetlana Zolnjan; Svetlana Zolnjan
Udžbenički komplet Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole (Čitanka iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, Multimedijalni dodatak uz Čitanku iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, Zvučna čitanka uz Čitanku iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole i Radna sveska iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi razred osnovne škole) za prvi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-451/2020-01 od 24.08.2020.
4.
Slovački
Muzička kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
Renata Suđi, Juraj Suđi
Muzička kultura – udžbenički komplet, za prvi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-721/2019-01 od 21.10.2019.
5.
Slovački
Svet oko nas
1
JP „Zavod za udžbenike”
Tatiana Nađ
Objedinjeni nacionalni dodaci uz udžbenike Svet oko nas i Likovna kultura za prvi i drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-181/2018-01 od 23.05.2018.
6.
Slovački
Svet oko nas
1
„Klett” d.o.o.
Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović
Prevod udžbenika Svet oko nas 2 (udžbenik iz dva dela) za drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-699/2019-01 od 27.8.2019.
7.
Slovački
Matematika
1
„Novi Logos” d.o.o.
Iva Ivančević Ilić,
Senka Tahirović
Prevod udžbenika Matematika 1 (prvi, drugi, treći i četvrti deo) za prvi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-731/2018-01 od 31.10.2018.
8.
Slovački
Likovna kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
Tatiana Nađ
Objedinjeni nacionalni dodaci uz udžbenike Svet oko nas i Likovna kultura, za 1. i 2. razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-181/2018-01
od 23.05.2018.
9.
Slovački
Likovna kultura
1
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Likovna kultura-Svet u mojim rukama za prvi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-732/2018-01 od 31.10.2018.
10.
Slovački
Digitalni svet
1
„Novi Logos” d.o.o.
Nataša Anđelković, Biljana Kalafatić, Marina Injac
Digitalni svet 1, dodatno nastvano sredstvo za prvi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
199/1 od 16.03.2021.
11.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”, Beograd
Svetlana Zolnjan, Tatjana Nađ, Lidija Gedeljovski, Milina Florijan
Udžbenički komplet Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole (Čitanka iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, Multimedijalni dodatak uz Čitanku iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, Zvučna čitanka uz Čitanku iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole i Radna sveska iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za drugi razred osnovne škole) za drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku) za prvi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-3/2021-01 od 06.04.2021.
12.
Slovački
Slovački jezik
2
JP „Zavod za udžbenike”
Svetlana Zolnjan, Tatjana Nađ, Lidija Gedeljovski, Milina Florian
Slovački jezik – udžbenički komplet (Čitanka sa multimedijalnim dodatkom i zvučnom čitankom i Slovački jezik Moja prva gramatika sa multimedijalnim dodatkom), za drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-3/2022-01 od 06.04.2021.
13.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Milina Florianova, Svetlana Zolnjan
Audio-zapis CD (zvučna čitanka) uz udžbenik Slovenčina moja mila slovački jezik sa elementima nacionalne kulture, za prvi, drugi i treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-436/2018-01 od 21.08.2018.
14.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Svetlana Zolnjan i Tatjana Nađova; Svetlana Zolnjan i Tatjana Nađova; Milina Florian i Svetlana Zolnjan; Svetlana Zolnjan
Udžbenički komplet Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole (Čitanka iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, Multimedijalni dodatak uz Čitanku iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, Zvučna čitanka uz Čitanku iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, Radna sveska iz slovačkog jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole) za drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-451/2020-01 od 24.08.2020.
15.
Slovački
Digitalni svet
2
„Novi Logos” d.o.o.
Marina Injac, Jovan Jovanović, Stefan Popović
Digitalni svet 2, udžbenik za drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-5/2021-01 od 09.02.2022.
16.
Slovački
Svet oko nas
2
„Klett” d.o.o.
Zoran B. Gavrić i Dragica
Milovanović
Prevod udžbenika Svet oko nas 2 (udžbenik iz dva dela) za drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-699/2019-01 od 27.08.2019.
17.
Slovački
Svet oko nas
2
JP „Zavod za udžbenike”
Tatiana Nađ
Objedinjeni nacionalni dodaci uz udžbenike Svet oko nas i Likovna kultura za prvi i drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-181/2018-01
od 23.05.2018.
18.
Slovački
Matematika
2
„Novi Logos” d.o.o.
Iva Ivančić Ilić i Senka
Tahirović
Prevod udžbenika Matematika 2 (udžbenik iz četiri dela) za drugi razred osnovne škole na slovačkom
jeziku i pismu
128-61-758/2019-01 od 20.09.2019.
19.
Slovački
Likovna kultura
2
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura 2, za drugi razred osnovne škole na slovačkom
jeziku i pismu
128-61-800/2019-01 od 28.11.2019.
20.
Slovački
Likovna kultura
2
JP „Zavod za udžbenike”
Tatiana Nađ
Objedinjeni nacionalni dodaci uz udžbenike Svet oko nas i Likovna kultura za prvi i drugi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-181/2018-01
od 23.05.2018.
21.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
3
JP „Zavod za udžbenike”
Milina Florianova i Svetlana Zolnjan
Audio-zapis CD (zvučna čitanka) uz udžbenik Slovenčina moja mila za prvi, drugi i treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-436/2018-01 od 21.08.2018.
22.
Slovački
Slovački jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
dr Zoroslav Spevak
Nauč ma kotrmelec – čítanka (Čitanka), za treći razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00273/2005-01 od 20.12.2005.
23.
Slovački
Slovački jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Svetlana Zolnjan, Tatjana Mandač
Slovački jezik za treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00069/2006-01 od 26.06.2006.
24.
Slovački
Slovački jezik
3
JP „Zavod za udžbenike”
Milijana Florjan,
Svetlana Zolnjan
CD Zvučna čitanka – uz Čitanku za treći razred, za treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-304/17-01 od
09.03.2018.
25.
Slovački
Priroda i društvo
3
JP „Zavod za udžbenike”
Gabriela Gubova Červeni
Dodatak uz udžbenik Priroda i društvo za
treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-252/2017-01 od 27.12.2017. isti broj
26.
Slovački
Priroda i društvo
3
„Novi Logos” d.o.o.
Andrijana Šikl Erski i Marina Munitlak
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska zadataka) za treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-585/2020-01 od 15.09.2020.
27.
Slovački
Matematika
3
„Klett” d.o.o.
Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić i
Mirjana Kandić
Prevod udžbenika Matematika 3 za treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-409/2020-01 od
22.06.2020.
28.
Slovački
Muzička kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”, Beograd
Marjena Stanković Krivak i Danka Nakić; Juraj Suđi i Marjena Stanković Krivak
Udžbenički komplet Muzička kultura 3 (Udžbenik i Audio zapis) za treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-23/2021-01 od 13.04.2021.
29.
Slovački
Likovna kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Danijela Trjaška i Mihal Đurovka
Dodatak udžbeniku Likovna kultura za treći i četvrti razred osnovne škole za treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-267/2017-01 od 31.1.2018.
30.
Slovački
Likovna kultura
3
„Klett” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura 3 za treći razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-400/2020-01 od
01.06.2020.
31.
Slovački
Slovački jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Marija Kardelis
Ako vznikajú rozprávky – čítanka (Čitanka), za četvrti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00312/2006-01 od 24.12.2006.
32.
Slovački
Slovački jezik
4
JP „Zavod za udžbenike”
Marjena Koroš, Vlasta Verle,
Zuzana Tir
Slovenský jazyk a kultúra vyjadrovania, za četvrti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00055/2006-01 od 24.05.2006.
33.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne
kulture
4
JP „Zavod za udžbenike”
Zoroslav Spevak
Slovenčina moja vila – čitanka, za četvrti, peti i šesti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00052/2004-01 od 25.05.2004.
34.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne
kulture
4
JP „Zavod za udžbenike”
Milina Florjan, Svetlana Zolnjan
Zvučna čitanka uz udžbenik Slovenčina za četvrti, peti i šesti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-437/2018.01 od 21.08.2018.
35.
Slovački
Matematika
4
„Klet” d.o.o.
Branislav Popović i Nenad Vulović
Prevod udžbenika Matematika (Prvi, Drugi, Treći i Četvrti deo) za četvrti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-83/2021-01 od 22.06.2021.
36.
Slovački
Priroda i društvo
4
JP „Zavod za udžbenike”
Ljiljana Novković, Biljana Gačanović i dr Biljana Trebješanin
Rríroda a spoločnosť – učebnica Priroda i društvo – udžbenik i Istraživanka – radna sveska za četvrti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-123/2012-06 od 25.12.2012.
37.
Slovački
Muzička kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Juraj Suđi, Marjena Stanković
Krivak
CD Muzička kultura uz udžbenik muzičke kulture za četvrti razred osnovne škole za četvrti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-284/2017-01 od 28.12.2017.
38.
Slovački
Muzička kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Marjena Stanković-Krivak, Danka
Nakić
Hudobná kultúra 4 (Muzička kultura 4), za četvrti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00275/2007-01 od 18.12.2007.
39.
Slovački
Likovna kultura
4
„Klet” d.o.o.
Sanja Filipović
Prevod udžbenika Likovna kultura za četvrti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-78/2021-01 od 18.06.2021.
40.
Slovački
Likovna kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Danijela Trjaška, Mihal
Đurovka
Dodatak uz udžbenike Likovna kultura za treći i četvrti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-267/2017-01 od 30.1.2018.
41.
Slovački
Priroda i društvo
4
„Novi Logos” d.o.o.
Aleksandar Kandić, Gordana Subakov Simić, Željko Vasić, Ivana Petrović i Ivan Matejić
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 4 (Udžbenik, Radna sveska i Tematski atlas) za četvrti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-245/2021-01 od 10.09.2021.
42.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
5
JP „Zavod za udžbenike”, Beograd
Zoroslav Spevak, dr Mihail Tir
Udžbenički komplet Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture (čitanka za Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture sa Multimedijalnim dodatkom i Audio zapisom uz Čitanku za Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture za peti i šesti razred osnovne škole i udžbenik Ne plašim se gramatike – Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture – gramatika) za peti i šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-19/2021-01 od 13.04.2021.
43.
Slovački
Slovački jezik
5
JP „Zavod za udžbenike”
Tomaš Čelovski; Miroslav Dudok
Slovački jezik – udžbenički komplet (Čitanka i Slovački jezik i jezička kultura sa multimedijalnim dodatkom) za peti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-712/2019-01 od 20.09.2019.
44.
Slovački
Matematika
5
„Klett” d.o.o.
Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević, Branislav Popović, Marija Stanić, Sanja Milivojević i Nenad Vulović
Prevod Matematika 5 (udžbenik, Zbirka zadataka, Rešenja zadataka uz udžbenik i Rešenja zadataka iz Zbirke zadataka) za peti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-558/2019-01 od 13.06.2019.
45.
Slovački
Istorija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Gabrijela Guba Červeni i Samuel Čelovski
Nacionalni dodatak Dodatak iz istorije Slovaka i Slovačke za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-41/2021-01 od 03.06.2021.
46.
Slovački
Istorija
5
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandra Smirnov Brkić
Prevod udžbenika Istorija za peti razred osnovne škole na
slovačkom jeziku i pismu
128-61-590/2019-01
od 05.07.2019.
47.
Slovački
Geografija
5
„Klett” d.o.o.
Vinko Kovačević i Sanja Topalović
Prevod Geografija 5 za peti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-779/2018-01 od 20.12.2018.
48.
Slovački
Biologija
5
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakob-Simić i Marina Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 5 za peti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-529/2019-01 od 21.05.2019.
49.
Slovački
Tehnika i tehnologija
5
„Klett” d.o.o.
Nenad Stamenović i Aleksa
Vučićević
Tehnika i tehnologija, za peti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-12/2019-01 od
28.10.2019.
50.
Slovački
Informatika i računarstvo
5
„Klett” d.o.o.
Svetlana Mandić
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo za peti
razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-14/2019-01 od
25.03.2019.
51.
Slovački
Muzička kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Mariena Stanković, dr Juraj Suđi
Udžbenik MUZIČKA KULTURA za peti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-656/2020-01 od 02.02.2021.
52.
Slovački
Likovna kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Daniela Trjaška i Mihal Đurovka
Objedinjeni dodatak uz udžbenik Likovna kultura za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-518/2018-01 od 22.11.2018.
53.
Slovački
Slovački jezik
6
JP „Zavod za udžbenike”, Beograd
Marina Šimakova-Spevakova, Ana Hrkova i dr Ana Mašikova
Udžbenički komplet Slovački jezik 6 (udžbenik-Čitanka, multimedijalni dodatak uz Čitanku, udžbenik-Slovački jezik i jezička kultura, multimedijalni dodatak uz udžbenik – Slovački jezik i jezička kultura) za šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-13/2021-01 od 06.04.2021.
54.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
6
JP „Zavod za udžbenike”, Beograd
Zoroslav Spevak, dr Mihail Tir
Udžbenički komplet Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture (čitanka za Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture sa Multimedijalnim dodatkom i Audio zapisom uz Čitanku za Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture za peti i šesti razred osnovne škole i udžbenik Ne plašim se gramatike – Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture – gramatika) za peti i šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-19/2021-01 od 13.04.2021.
55.
Slovački
Matematika
6
„Klett” d.o.o.
Slađana Dimitrijević, Nebojša Ikodinović; Branislav Popović, Marija Stanić, Nenad Vulović i Sanja Milojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-822/2019-01 od 13.02.2020.
56.
Slovački
Istorija
6
JP „Zavod za udžbenike”
Gabrijela Guba Červeni i Samuel Čelovski
Nacionalni dodatak Dodatak iz istorije Slovaka i Slovačke za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-41/2021-01 od 03.06.2021.
57.
Slovački
Istorija
6
„Klett” d.o.o.
dr Ivana Komatina i Jelena Jevrić
Prevod Istorija 6, za šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-788/2019-01 od 12.11.2019.
58.
Slovački
Geografija
6
„Klett” d.o.o.
Tanja Parezanović
Prevod Geografija 6 za šesti razred osnovne škole,
na slovačkom jeziku i pismu
128-61-798/2019-01
od 09.12.2019.
59.
Slovački
Biologija
6
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakov-Simić i Marina
Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 6 za šesti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-790/2019-01 od 20.11.2019.
60.
Slovački
Fizika
6
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbenika Fizika 6 (udžbenik i zbirka) za šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-819/2019-01 od 14.01.2020.
61.
Slovački
Tehnika i tehnologija
6
JP „Zavod za udžbenike”
dr Slobodan Popov, Tijana Tešan
Technické a informatické vzdelávanie (Tehničko obrazovanje i informatika) za šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
650-02-00316/2008-06 od 03.06.2008.
62.
Slovački
Tehnika i tehnologija
6
JP „Zavod za udžbenike”
dr Slobodan Popov, Nikola Čudić
Technické a informatické vzdelávanie (Tehničko i informatičko obrazovanje – radna sveska), za šesti razred osnovne
škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-00315/2008-06 od 30.06.2008.
63.
Slovački
Muzička kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Juraj Suđi, Mariena Stanković-
Krivak
Hudobná kultúra (Muzička kultura), za šesti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00091/2010-01 od 6.10.2010.
64.
Slovački
Likovna kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Daniela Trjaška, Mihal Đurovka
Objedinjeni dodatak uz udžbenik Likovna kultura, za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-518/2018-01 od 22.11.2018.
65.
Slovački
Likovna kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
dr Rajka Bošković
Udžbenik Likovna kultura 6 za šesti razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-32/2020-01 od
17.03.2020.
66.
Slovački
Informatika i računarstvo
6
Eduka
Katarina Aleksić, Katarina Veljković, Miloš Bajčetić, Darko Krsmanović
Informatika i računarstvo, za šesti razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-780/2019-01 od 28.10.2019.
67.
Slovački
Tehnika i tehnologija
6
„Novi Logos” d.o.o.
Dijana Karuović, Ivan Đisalov, Željko Vasić i Marija Bokan
Tehnika i tehnologija 6, udžbenik sa uputstvom za konstrutorsko modelovanje za šesti razred osnovne škole
128-61-784/2019-01 od 28.10.2019.
68.
Slovački
Slovački jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
Marjena Koroš i Marija
Andrašik
Udžbenik Čitanka za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
106-61-46/2011-01 od 10.06.2011.
69.
Slovački
Slovački jezik
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Mihal Tir i Zuzana Tirova
Udžbenik Slovenský jazyk a kultúra vyjadrovania (Slovački jezik i kultura izražavanja) za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
106-61-00107/2009-01 od 14.07.2009.
70.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne
kulture
7
JP „Zavod za udžbenike”
Ana Makišova i Marijena Koroš
Udžbenik Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture – Gramatika za 7. i 8. razred) za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-524/2018-01 od 22.11.2018.
71.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
7
JP „Zavod za udžbenike”
Milina Florjan i Svetlana Zolnjan
CD uz udžbenik Slovenčina, moja sila – slovenský jazyk s prvkami národnej kultúry – čítanka pre 7. a 8. ročník (Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture – Čitanka za 7. i 8. razred) za sedmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-738/2018-01 od
03.12.2018.
72.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
7
JP „Zavod za udžbenike”
dr Zoroslav Spevak
Slovenčina, moja sila – slovenský jazyk
s prvkami národnej kultúry – čítanka pre 7. a 8. ročník (Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture – Čitanka za 7. i 8. razred) za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
106-61-61-00013/2007-01 od 23.02.2007.
73.
Slovački
Matematika
7
„Klett” d.o.o.
Nebojša Ikodinović i Slađana Dimitrijević; Branislav Popović, Marija Stanić, Sanja Milojević i Nenad Vulović; Branislav Popović, Marija Stanić, Nenad Vulović i Sanja Milojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 7 (Udžbenik, Zbirka zadataka i Rešenje uz zbirku zadataka) za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-571/2020-01 od 03.09.2020.
74.
Slovački
Istorija
7
JP „Zavod za udžbenike”
Gabrijela Guba Červeni i Samuel Čelovski
Nacionalni dodatak Dodatak iz istorije Slovaka i Slovačke za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-41/2021-01 od 03.06.2021.
75.
Slovački
Istorija
7
„Klett” d.o.o.
Radomir J. Popović, Emina Živković, Ljiljana Nedović, Aleksandar Todosijević i Sanja Petrović Todosijević
Prevod udžbenika Istorija 7 za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-448/2020-01 od
29.07.2020.
76.
Slovački
Geografija
7
„Novi Logos” d.o.o.
Dejan Šabić i Snežana Vujadinović
Prevod udžbenika Geografija 7 za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-598/2020-01 od 20.09.2020.
77.
Slovački
Biologija
7
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakov Simić i Marina Drndarski
Prevod udžbenika Biologija 7 za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-584/2020-01 od 15.09.2020.
78.
Slovački
Fizika
7
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-
447/2020-01 od
22.07.2020.
79.
Slovački
Hemija
7
„Novi Logos” d.o.o.
Tatjana Nedeljković i Dragana Anđelković
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 7 (Udžbenik, Laboratorijske vežbe sa zadacima i Zbirka zadataka za dodatna vežbanja i za one koji žele da znaju više), za sedmi razred osnovne škole; na slovačkom jeziku i pismu
128-61-599/2020-01 od 14.10.2020.
80.
Slovački
Informatika i računarstvo
7
„Eduka” d.o.o.
Katarina Aleksić, Katarina Veljković, Miloš Bajčetić i Darko Krsmanović
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 7 za sedmi razred osnovne škole; na slovačkom jeziku i pismu
128-61-573/2020-01 od 01.09.2020.
81.
Slovački
Tehnika i tehnologija
7
„Klett” d.o.o.
Nenad Stamenović i Aleksa Vučićević
Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 7 (Udžbenik i Uputstvo za korišćenje materijala za konstruktorsko modelovanje), za sedmi razred osnovne škole; na slovačkom jeziku i pismu
128-61-583/2020-01 od 07.10.2020.
82.
Slovački
Tehničko i informatičko obrazovanje
7
JP „Zavod za udžbenike”
Ivan Tasić, Dragana Glušac
Technické a informatické vzdelávanie (Tehničko i informatičko obrazovanje) za sedmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-00207/2009-06 od 7.07.2009.
83.
Slovački
Tehničko i informatičko obrazovanje
7
JP „Zavod za udžbenike”
Ivan Tasić, Dragana Glušac
Technické a informatické vzdelávanie– pracovný zošit (Tehničko i informatičko obrazovanje – radna sveska) za sedmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
650-02-00204/2009-06 od 06.07.2009.
84.
Slovački
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Mariena Stanković Krivak i mr Juraj
Suđi
Muzička kultura za sedmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-302/2012-01 od 02.04.2013.
85.
Slovački
Likovna kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Zdravko Milinković, Ljiljana Teodorović; Pavel Čanji, Vladimir Valećik
Výtvarná kultúra (Likovna kultura) za sedmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-00193/2009-06 od 07.07.2009; 128-61-254/2011-01 od 29.03.2012.
86.
Slovački
Likovna kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Daniela Trjaška, Mihal Đurovka
Objedinjeni dodatak uz udžbenik Likovna kultura za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-518/2018-01 od 22.11.2018.
87.
Slovački
Slovački jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
Marija Kotvaš-Jonaš, mr Zuzana
Čižikova
Čítanka (Čitanka), za osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-26/2011-01
od 18.05.2011.
88.
Slovački
Slovački jezik
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Mihal Tir, Zuzana Tirova
Slovenský jazyk a kultúra vyjadrovania (Slovački jezik i kultura izražavanja), za osmi razred osnovne škole, na slovačkom
jeziku i pismu
106-61-00074/2010-01 od 09.08.2010.
89.
Slovački
Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Zoroslav Spevak
Slovenčina, moja sila – slovenský jazyk
s prvkami národnej kultúry – čítanka pre 7. a 8. ročník (Slovački jezik sa elementima nacionalne kulture – Čitanka za 7. i 8. razred ) za osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-61-00013/2007-
01 od 23.2.2007.
90.
Slovački
Matematika
8
JP „Zavod za udžbenike”
Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić
Matematika (Matematika) za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
650-02-00129/2010-06 od 21.07.2010.
91.
Slovački
Matematika
8
JP „Zavod za udžbenike”
Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić
Zbierka úloh z matematiky (Zbirka zadataka iz matematike) za osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-133/2010-06 od 21.07.2010.
92.
Slovački
Istorija
8
JP „Zavod za udžbenike”
Gabrijela Guba Červeni i Samuel Čelovski
Nacionalni dodatak Dodatak iz istorije Slovaka i Slovačke za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-41/2021-01 od 03.06.2021.
93.
Slovački
Biologija
8
„Novi Logos” d.o.o.
Gordana Subakov Simić, Marina Drndarski
Biologija 8, udžbenik iz dva dela za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-315/2021-01 od 01.02.2022.
94.
Slovački
Tehnika i tehnologija
8
„Klet” d.o.o.
Nenad Stamenović i Aleksa Vučićević
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 8 za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-56/2021-01 od 10.06.2021.
95.
Slovački
Muzička kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Marjena Stanković-Krivak, Juraj Suđi
Muzička kultura za osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-221/2013-01 od 13.2.2014.
96.
Slovački
Likovna kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
dr Zdravko Milinković, Katarina Đorđević; mr Pavel Čanji, Vladimir Valećik
Výtvarná kultúra (Likovna kultura), za osmi razred osnovne škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-00492/2011-06 od 27.02.2012; 128-61-321/2012-01 od 16.04.2013.
97.
Slovački
Likovna kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Daniela Trjaška, Mihal Đurovka
Objedinjeni dodatak uz udžbenik Likovna kultura za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-518/2018-01 od 22.11.2018.
98.
Slovački
Istorija
8
„Klett” d.o.o.
Sanja Petrović Todosijević i Aleksandar Todosijević
Prevod udžbenika Istorija 8 za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-303/2021-01 od 17.12.2021.
99.
Slovački
Geografija
8
„Klett” d.o.o.
Tanja Plazinić
Prevod udžbenika Geografija 8 za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-280/2021-01 od 05.10.2021.
100.
Slovački
Fizika
8
„Klett” d.o.o.
Marina Radojević
Prevod udžbenika Fizika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-300/2021-01 od 08.12.2021.
101.
Slovački
Hemija
8
„Novi Logos” d.o.o.
Tatjana Nedeljković
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 8 (Udžbenik i Laboratorijske vežbe sa zadacima) za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-270/2021-01 od 12.10.2021.
102.
Slovački
Informatika i računarstvo
8
Eduka
Katarina Aleksić, Katarina Veljković, Miloš Bajčetić i Darko Krsmanović
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 8 za osmi razred osnovne škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-242/2021-01 od 10.09.2021.
103.
Slovački
Slovački jezik
I
JP „Zavod za udžbenike”
Jozef Valihora
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima za prvi razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
106-61-107/2006-01 od 26.06.2006.
104.
Slovački
Slovački jezik
I
JP Zavod za udžbenike
Marija Mijavec
Slovački jezik i kultura izražavanja 1, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-146/2005-01
od 01.08.2005.
105.
Slovački
Istorija
I
„Freska” d.o.o.
Nemanja Vujić
Istorija 1, udžbenik sa odabranim istorijskim izvorima za prvi razred gimnazije
128-61-276/2021-01 od 20.10.2021.
106.
Slovački
Geografija
I
„Novi Logos” d.o.o.
dr Snežana Vujadinović, dr Dejan Šabić, Rajko Golić
Prevod udžbenika Geografija 1 za prvi razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
128-61-6/2022-01, od 28.02.2022.
107.
Slovački
Biologija
I
„Klet” d.o.o.
Milica Kokotović, Ljubica Lalić i Goran Milićev
Prevod udžbenika Biologija za prvi razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
128-61-95/2021-01 od 21.07.2021.
108.
Slovački
Biologija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Nada Šerban,
Mirko Cvijan, Radiša Jančić
Biologija za prvi razred gimnazije i
poljoprivredne škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-45/2003-03, od
28.08.2003.
109.
Slovački
Informatika i računarstvo
I
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Klem
Računarstvo i informatika, za prvi razred srednje škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-54/2003-03, od
15.09.2003.
110.
Slovački
Fizika
I
JP „Zavod za udžbenike”
Milan Raspopović
Fizika, za gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
650-02-3043/03, od
17.11.2003.
111.
Slovački
Hemija
I
„Novi Logos” d.o.o.
Tatjana Nedeljković
Prevod udžbenika Hemija 1 za prvi razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
128-61-95/2021-01 od 16.08.2021.
112.
Slovački
Hemija
I
JP „Zavod za udžbenike”
Milena Šurjanović i Radivoj
Nikolajević
Zbirka zadataka iz hemije za I i II razred gimnazije i srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
650-404/1987, od
30.06.1987.
113.
Slovački
Muzička kultura
I
JP „Zavod za udžbenike”
Sonja Marinković;
Ana Medveđova
Muzička kultura sa dodatkom za gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
632-03-9/93-03 od
16.07.1993; 106-61-169/2008-01 od 03.12.2008.
114.
Slovački
Likovna kultura
I
JP „Zavod za udžbenike”
Vidosava Galović i Branka Gostović; Pavel Čanji i Vladimir Valenćik
Likovna kultura za gimnazije i srednje stručne škole, na slovačkom jeziku i pismu
601-04-51/74 od
20.12.1990.
106-61-318/2007-01 od 11.12.2007.
115.
Slovački
Stomatologija
I
„Osveta”
Pavel Čanji i Vladimir
Valenćik
Stomatolológia 1za prvi razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-236/2012-01 od 25.07.2012.
116.
Slovački
Stomatologija
I
„Osveta”
Ivan Dilenski, Stanislav Trojan
Stomatolológia 2 za drugi razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-236/2012-01 od 25.07.2012.
117.
Slovački
Prva pomoć
I
„Osveta”
Ivan Dvoržaček, Jaromir Hrabovski
Prvá pomoc za prvi razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-236/2012-01 od 25.07.2012.
118.
Slovački
Negovateljstvo
I
„Osveta”
Marta Stankova
Ošetrovatelstvo – teória za prvi razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-236/2012-01 od 25.07.2012.
119.
Slovački
Negovateljstvo
I
„Osveta”
Maria Rosipalova i saradnici
Ošetrovatelstvo – cvičenia, vežbe za prvi razred srednje škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-236/2012-01 od 25.07.2012.
120.
Slovački
Računarstvo i informatika
I
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Filip Marić
Prevod udžbenika Računarstvo i informatika za prvi razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
128-61-301/2021-01 od 13.12.2021.
121.
Slovački
Matematika
I
„Klett” d.o.o.
Nebojša Ikodinović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 1 (Udžbenik i Rešenja zadataka uz udžbenik) za prvi razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-277/2021-01 od 09.11.2021.
122.
Slovački
Slovački jezik
II
JP „Zavod za udžbenike”
Jan Kmeć
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za drugi razred gimnazije, na
slovačkom jeziku i pismu
61-360/88, od
29.06.1988.
123.
Slovački
Slovački jezik
II
JP „Zavod za udžbenike”
Marija Mijavec
Slovački jezik i kultura izražavanja 2, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-146/2005-01
od 01.08.2005.
124.
Slovački
Istorija
II
„Freska” d.o.o.
Vesna Rašković i Radivoj Radić
Prevod udžbenika Istorija 2, udžbenik sa odabranim istorijskim izvorima za drugi razred gimnazije opšteg tipa i društveno-jezičkog smera na slovačkom jeziku i pismu
128-61-96/2021-01 od 21.07.2021.
125.
Slovački
Psihologija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Rot, Slavoljub Radonjić
Psihologija, za drugi razred gimnazije i 2. i treći razred područja rada ekonomija, pravo i administracija, na slovačkom jeziku i pismu
632-02-18/92-03, od
24.03.1992.
126.
Slovački
Geografija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Vladimir Đurić
Geografija, za drugi razred gimnazije, na
slovačkom jeziku i pismu
601-01-194/91, od
20.06.1991.
127.
Slovački
Fizika
II
JP „Zavod za udžbenike”
Milan O. Raspopović, Svetozar Božin, Emilo Danilović
Fizika za drugi razred gimnazije, na slovačkom jeziku i pismu
601-04-123/91, od
20.06.1991.
128.
Slovački
Informatika i računarstvo
II
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Klem
Računarstvo i informatika za drugi razred gimnazije, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-54/2003-03, od
15.09.2003.
129.
Slovački
Hemija
II
JP „Zavod za udžbenike”
Rozalija Horvat
Neorganska hemija za drugi razred srednje
škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-02-48/93-01 od
18.04.1994.
130.
Slovački
Patologija
II
„Osveta”
Jaroslav Krejéi, Čestimir Dvoráéek
Patólogia udžbenik za 2. razred srednje medicinske škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-96/2013-01 od
16.07.2013.
131.
Slovački
Farmakologija
II
„Osveta”
Margita Križanová a kolektiv
Farmakológia udžbenik za 2. razred srednje medicinske škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-96/2013-01 od
16.07.2013.
132.
Slovački
Higijena
II
„Osveta”
Ivan Rovny a kolektiv
Hygiena 1, 2 i 3, udžbenik za 2. razred medicinske škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-96/2013-01 od 16.07.2013.
133.
Slovački
Biologija
II
„Klett” d.o.o.
Ljubica Lalić, Milica Kokotović i Goran Milićev
Prevod udžbenika Biologija 2 za drugi razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
128-61-289/2021-01 od 18.11.2021.
134.
Slovački
Matematika
II
„Klett” d.o.o.
Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević i Suzana Aleksić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 24 (Udžbenik i Rešenja zadataka uz udžbenik) za drugi razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
128-61-304/2021-01 od 20.12.2021.
135.
Slovački
Slovački jezik
III
JP „Zavod za udžbenike”
Samuel Dubovski
Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za 3 razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
61-272/89, od
27.06.1989.
136.
Slovački
Slovački jeziku
III
JP „Zavod za udžbenike”
Marija Mijavec
Slovački jezik i kultura izražavanja za 3. i četvrti razred gimnazije, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-146/2005-01 od 01.08.2005.
137.
Slovački
Istorija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Perović,
Relja Novaković
Istorija za treći razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera i stručnih škola, na slovačkom jeziku i pismu
632-03-3/92, od 23.1.
1992.
138.
Slovački
Logika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Mihailo
Marković
Logika za treći razred gimnazije i pravno-birotehničke škole
632-02-71/92-03, od
13.07.1992.
139.
Slovački
Sociologija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Milovan
Mitrović, Sreten Petrović
Sociologija za III razred stručnih škola i IV razred gimnazije, na slovačkom jeziku i pismu
632-02-85/92-03, od
6.08.1992.
140.
Slovački
Ustav
III
JP „Zavod za udžbenike”
Radošin Rajović
Ustav i prava građana za 3. i četvrti razred stručnih škola i četvrti razred gimnazije, na slovačkom jeziku i pismu
632-02-86/92-03, od
15.07.1992.
141.
Slovački
Geografija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Dragan Rodić
Geografija za 1. ili treći razred srednje
škole na slovačkom jeziku i pismu
650-02-37/93-03, od
16.07.1993.
142.
Slovački
Biologija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Gordana Cvijić, Jelena Đorđević, Nadežda Nedeljković
Biologija za treći razred gimnazije opšteg smera na slovačkom jeziku i pismu
650-02-27/2004-03, od
27.07.2004.
143.
Slovački
Matematika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Nadežda Nedeljković
Matematika sa zbirkom zadatakaza treći razred srednje škole, na slovačkom jeziku i pismu
650-210/88, od
28.12.1988.
144.
Slovački
Informatika i računarstvo
III
JP „Zavod za udžbenike”
Dušan Tošić
Računarstvo i informatika za treći razred gimnazije na slovačkom jeziku i
pismu
650-02-53/2004-03, od
7.09.2004.
145.
Slovački
Fizika
III
JP „Zavod za udžbenike”
Svetozar Božin, Milan O. Raspopović, Emilo Danilović
Fizika za treći razred gimnazije prirodno-matematičkog i opšteg smera na slovačkom jeziku i pismu
650-450/89, od
20.06.1989.
146.
Slovački
Hemija
III
JP „Zavod za udžbenike”
Aleksandra
Stojiljković
Hemija za treći razred gimnazije, na
slovačkom jeziku i pismu
650-168/89-01 od
15.03.1989.
147.
Slovački
Interna medicina sa negom
III
„Osveta”
Vladmir Pacovski
Vnútorné lekárstvo, za treći razred srednje medicinske škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-240/2014-01 od 1.10.2014.
148.
Slovački
Zdravstvena nega
III
„Osveta”
Gabriela Vorosova, Lubica Polednikova i drugi
Interné ošetrovatel′stvo, udžbenik (vežbe) za treći razred srednje medicinske škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-240/2014-01 od 1.10.2014.
149.
Slovački
Hirurgija
III
„Osveta”
V. Vojtišek i drugi
Hirurgija I i II za treći razred srednje medicinske škole, na slovačkom jeziku i pismu
128-61-240/2014-01 od 1.10.2014.
150.
Slovački
Zdravstvena nega
III
Vydala univeryita Komenského v Bratislave
Ondrej Balint-Janka Rotohá
Základy infektologie pre študentov ošetrovatel’stva za treći razred srednje medicinske škole na slovačkom jeziku i pismu
128-61-14/2015-01 od
07.05.2015.
151.
Slovački
Slovački jezik
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Mihal Harpanj
Čitanka sa njiževnoteorijskim terminima, za četvrti razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
106-61-43/2006-01 od
08.05.2006.
152.
Slovački
Slovački jezik
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Marija Mijavec
Slovački jezik i kultura izražavanja, za 3. i četvrti razred gimnazije, na slovačkom jeziku i pismu
106-61-146/2005-01 od 01.08.2005.
153.
Slovački
Filozofija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Veljko Korać, Branko Pavlović
Istorija filozofije, za srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
05-1-610-9/71 od
21.06.1983.
154.
Slovački
Filozofija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Mile Savić, Vladimir N. Cvetković, Nenad
Cekić
Filozofija, za srednju školu na slovačkom jeziku i pismu
650-02-54/2005-06 od
30.05.2005.
155.
Slovački
Biologija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
D. Cvetković, D. Lakušić, G. Matić, A. Korać,
S. Jovanović
Biologija, za 4. razred gimnazije opšteg smera, na slovačkom jeziku i pismu
650-45/90, od
15.02.1990.
156.
Slovački
Matematika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milutin Obradović, Dušan Georgijević
Matematika sa zbirkom zadataka, za četvrti razred srednje škole na slovačkom jeziku i pismu
632-02-67/92-02, od
15.06.1992.
157.
Slovački
Istorija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Nikola Gaćeša, Dušan Živković, Ljubica Radović
Istorija, za treći razred gimnazije prirodno-matematičkog i četvrti r. gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera na slovačkom j. i p.
632-02-67/92-02, od
15.06.1992.
158.
Slovački
Sociologija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milovan Mitrović,
Sreten Petrović
Sociologija za III razred stručnih škola i IV razred gimnazije
632-02-85/92-03, od
06.08.1992.
159.
Slovački
Ustav
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Radošin Rajović
Ustav i prava građana, za treći i četvrti razred stručnih škola i četvrti razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
632-02-86/92-03, od
15.07.1992.
160.
Slovački
Informatika i računarstvo
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Miodrag Stojanović
Računarstvo i informatika, za četvrti r. gimnazije prirodno-matematičkog i društveno-jezičkog smera na slovačkom jeziku i pismu
6-00-478/2005-06 od
25.08.2005.
161.
Slovački
Fizika
IV
JP „Zavod za udžbenike”
Milan O. Raspopović, Darko Kapor, Mario Škrinjar
Fizika, za četvrti razred gimnazije na slovačkom jeziku i pismu
650-02-41/93-03, od
17.07.1993.
162.
Slovački
Hemija
IV
JP „Zavod za udžbenike”
J. Petrović,
S. Velimirović
Hemija, za četvrti razred gimnazije na
slovačkom jeziku i pismu
650-02-34/93-03 od
16.07.1993.
ZA REALIZACIJU PREDMETA SLOVENAČKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Slovenački
Slovenački jezik
1
Filozofski fakultet, Centar za slovenački kao drugi i strani jezik, Univerziteta u Ljubljani
Mihaela Knez, Matej Klemen, Tjaša Alič, Damjana Kern
Križ-križ 1 (Cik-cak 1), učbenik za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za nepismenjene otroke (Udžbenik započetno učenje slovenačkog kao drugog i stranog jezika za neopismenjenu decu), na slovenačkom jeziku i pismu
650-02-00219/2019-07, od 7.06.2019.
ZA REALIZACIJU PREDMETA UKRAJINSKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Ukrajinski
Ukrajinski jezik sa elementima nacionalne kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – Udžbenik za negovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, na ukrajinskom jeziku
106-61-307/2010-01 od 12.04.2011.
2.
Ukrajinski
Ukrajinski jjezik sa elementima nacionalne kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – radna sveska uz Udžbenik zanegovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, na ukrajinskom jeziku
106-61-305/2010-01 od 12.04.2011.
3.
Ukrajinski
Ukrajinski jezik sa elementima nacionalne kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – Udžbenik za negovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole, na ukrajinskom jeziku
106-61-307/2010-01 od 12.04.2011.
4.
Ukrajinski
Ukrajinski jezik sa elementima nacionalne kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – radna sveska uz Udžbenik za negovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za prvi i drugi razred osnovne škole na ukrajinskom jeziku i pismu
106-61-305/2010-01 od 12.04.2011.
5.
Ukrajinski
Ukrajinski jezik sa elementima nacionalne kulture
3
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – Udžbenik za negovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole na ukrajinskom jeziku i pismu
128-61-222/2012-01 od 29.10.2012.
6.
Ukrajinski
Ukrajinski jezik sa elementima nacionalne kulture
3
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – radna sveska uz Udžbenik za negovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole na ukrajinskom jeziku i pismu
128-61-223/2012-01 od 29.10.2012.
7.
Ukrajinski
Ukrajinski jezik sa elementima nacionalne kulture
4
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – Udžbenik za negovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole na ukrajinskom jeziku i pismu
128-61-222/2012-01 od 29.10.2012.
8.
Ukrajinski
Ukrajinski jezik sa elementima nacionalne kulture
4
JP „Zavod za udžbenike”
Natalija Šarko Golubović
Ukrajinski jezik – radna sveska uz Udžbenik za negovanje jezika sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole na ukrajinskom jeziku i pismu
128-61-223/2012-01 od 29.10.2012.
ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA HRVATSKOM JEZIKU
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Hrvatski
PPŠ
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
N. Gabrić, M. Ivanković, N. Temunović, D. Balažević Rudić, M. Piuković, I. Stanković, S. Tikvicki, M. Ivanković Radaković, E. Kujundžić i M. Vukmanov Šimokov
Didaktički materijal za Pripremni predškolski program na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-1127/2019-01 od 14.11.2019.
2.
Hrvatski
Hrvatski jezik
1
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Terezija Zokić, Benita Vladušić; VesnaĐurek
Udžbenički komplet Slovo po slovo 1 (Početnica ‒ tiskana slova i Slovarica – pisanka) za prvi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-520/2018-01 od 25.03.2019.
3.
Hrvatski
Svet oko nas
1
JP „Zavod za udžbenike”
Verica Farkaš, Margareta Uršal
Nacionalni dodatak za Svijet oko nas 1 i 2 za prvi i drugi razred osnovne škole za prvi i drugi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-46/2017-01 od
12.10.2017.
4.
Hrvatski
Svet oko nas
1
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Sanja Blagdanić, Zorica Kovačević,
Slavica Jović
Udžbenički komplet Svijet oko nas 1 za prvi razred osnovne škole (Udžbenik i radna bilježnica 1. i 2. dio) za prvi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-493/2018-01 od 06.09.2018.
5.
Hrvatski
Likovna kultura
1
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Kristinka Selaković, Katarina
Trifunović
Udžbenik Likovna umjetnost 1 za prvi razred osnovne škole za prvi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-488/2018-01 od 04.09.2018.
6.
Hrvatski
Muzička kultura
1
JP „Zavod za udžbenike”
M. Temunović, V. Temunović, T. Tricki Seg i M. Uršal
Muzička škrinjica za prvi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-234/2016-01 od 20.12.2016.
7.
Hrvatski
Matematika
1
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Sanja Maričić
Matematika 1 za prvi razred osnovne škole (udžbenik i bilježnica 1. i 2. deo) za prvi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-491/2018-01 od 05.09.2018.
8.
Hrvatski
Hrvatski jezik
2
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Terezija Zokić i Benita Vladušić;
SLOVO PO SLOVO 2 integralni radni udžbenik sa Pisankom za drugi razred osnovne škole na
hrvatskom jeziku i pismu
128-61-527/2019-01 od 29.05.2019.
9.
Hrvatski
Likovna kultura
2
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Dr Sanja Filipović
Likovna kultura 2 za drugi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-698/2019-01 od 27.08.2019.
10.
Hrvatski
Svet oko nas
2
JP „Zavod za udžbenike”
Verica Farkaš, Margareta Uršal
Svijet oko nas 1 i 2, nacionalni dodatak za Svijet oko nas za prvi i drugi razred za drugi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-46/2017-01 od
12.10.2017.
11.
Hrvatski
Svet oko nas
2
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Sanja Blagdanić, Slavica Jović i Zorica Kovačević
Prevod udžbeničkog kompleta Svijet oko nas 2 (Udžbenik i Radna sveska uz udžbenik) za drugi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-752/2019-01 od 30.09.2019.
12.
Hrvatski
Matematika
2
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Sanja Maričić, Dragica Ćurović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 2 (udžbenik i Radna sveska uz udžbenik – Prvi i Drugi dio) za drugi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-729/2019-01 od 18.09.2019.
13.
Hrvatski
Muzička kultura
2
JP „Zavod za udžbenike”
M. Temunović, V. Temunović, T. Štricki Seg, M. Uršal
Glazbena škrinjica 2, glazbena kultura za drugi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-232/2016-01 od 20.12.2016.
14.
Hrvatski
Hrvatski jezik
3
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Terezija Zokić i Benita Vladušić
Udžbenički komplet Slovo po slovo 3 (integrisani radni udžbenik Slovo po slovo 3 za Hrvatski jezik za prvo polugodište u trećem razredu, integrisani radni udžbenik Slovo po slovo 3 za Hrvatski jezik za drugo polugodište u trećem razredu, Pisanka 3 na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-491/2020-01 od 18.09.2020.
15.
Hrvatski
Matematika
3
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Jelena Rusić, Branka Jovanović i Nataša Nikolić Gajić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 3 (Udžbenik i Zbirka zadataka uz udžbenik) za treći razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-466/2020-01 od 05.08.2020.
16.
Hrvatski
Priroda i društvo
3
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Sanja Blagdanić, Zorica Kovačević, Slavica Jović i Aleksandar Petrović
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska) za treći razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-497/2020-01 od 26.08.2020.
17.
Hrvatski
Priroda i društvo
3
JP „Zavod za udžbenike”
Sanja Dulić, Danijela Romić, Margareta Uršal
PRIRODA I DRUŠTVO 3 i 4 – nacionalni dodatak za 3. i 4. razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-296/2017-01 od 14.05.2018.
18.
Hrvatski
Muzička kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Mira Temunović, Vojislav Temunović, Tamara Štricki Seg, Margareta Uršal
Glazbena škrinjica 3, glazbena kultura za treći razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-231/2016-01 od 20.12.2016.
19.
Hrvatski
Likovna kultura
3
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta Bogdanović, Rajka Bošković, Branislav Nikolić, Tatjana Lalić
Učim i stvaram – likovna kultura za treći razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-79/2017-01 od
30.06.2017.
20.
Hrvatski
Hrvatski jezik
4
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Terezija Ѕokić, Benite Vladušić,
Udžbenički komplet Slovo po slovo 4 integrisani radni udžbenik za četvrti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-652/2020-01 od 1.03.2021.
21.
Hrvatski
Priroda i društvo
4
„BIGZ ŠKOLSTVO”
dr Sanja Blagdanić, dr Zorica Kovačević i Slavica Jović
Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 4(Udžbenik i Radna sveska) za četvrti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-94/2021-01 od 15.07.2021.
22.
Hrvatski
Matematika
4
„BIGZ ŠKOLSTVO”
dr Sanja Maričić
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika (Udžbenik i Radna sveska – prvi i drugi deo) za četvrti razred osnovne škole na hrvatskom j. i pismu
128-61-237/2021-01 od 17.08.2021.
23.
Hrvatski
Muzička kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Mira Temunović, Vojislav Temunović, Tamara Štricki Seg, Margareta Uršal
Glazbena škrinjica 4, glazbena kultura za četvrti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-257/2016-01 od 20.12.2016.
24.
Hrvatski
Likovna kultura
4
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta Bogdanović, mr Rajka Bošković, mr Branislav Nikolić i Tatjana Lalić
Maštam i stvaram – likovna kultura za četvrti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-80/2017-01 od 30.06.2017.
25.
Hrvatski
Hrvatski jezik
5
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
K. Bagić, Z. Katalinić, M. Motik, M. Rimac Jurinović i S. Sušac; K. Bagić, Z. Katalinić, M. Motik, M. Rimac Jurinović i S. Sušac; A. Šojat; A. Šojat
Udžbenički komplet Hrvatski jezik i književnost 5 (udžbenik Hrvatski jezik 5, radna sveska Hrvatski jezik 5, čitanka Snaga riječi 5 i radna sveska Snaga riječi 5) za peti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-498/2020-01 od 18.09.2020.
26.
Hrvatski
Muzička kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Mira Temunović, Tamara Štricki Seg, Vojislav Temunović, Margareta Uršal
Glazbena škrinjica 5, glazbena kultura za peti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-28/2017-01 od
04.07.2017.
27.
Hrvatski
Likovna kultura
5
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Milivoj Miško
Pavlović
Likovna umjetnost 5 za peti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-487/2018-01
od 04.09.2018.
28.
Hrvatski
Istorija
5
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Vesna Lučić
Povijest 5 za peti razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-492/2018-01
od 4.09.2018.
29.
Hrvatski
Tehnika i tehnologija
5
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Svetlana Vučetić
Tehnika i tehnologija 5 za peti razred osnovne škole (udžbenik i komplet materijala) za peti razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-486/2018-01 od 06.09.2018.
30.
Hrvatski
Informatika i računarstvo
5
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Marina Petrović, Jelena Prijović, Zorica Prokopić
Informatika 5 za peti razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-485/2018-01 od 06.09.2018.
31.
Hrvatski
Matematika
5
„Gerundijum”
Dr Siniša Ješić, Aleksandra Rosić, Jasna Blagojević
Matematika i Zbirka zadataka5 za peti razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-513/2018-01 od 18.10.2018.
32.
Hrvatski
Biologija
5
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Dejan Bošković
Biologija 5 za peti razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-489/2018-01
od 04.09.2018.
33.
Hrvatski
Geografija
5
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Biljana Kolaček, Aleksandra
Jovičić
Geografija 5 za peti razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-490/2018-01 od 06.09.2018.
34.
Hrvatski
Likovna kultura
5
JP „Zavod za udžbenike”
Ljubica Vuković Dulić
Perspektive, likovna kultura od 5. do 8. razreda osnovne škole na hrvatskom jeziku – nacionalni dodatak, na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-261/2017-01 od 12.12.2017.
35.
Hrvatski
Hrvatski jezik
6
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
K. Bagić, Z. Katalinić, M. Motik, M. Rimac J. i S. Sušac; A. Šojat
Udžbenički komplet (Udžbenik hrvatskog jezika, Radna bilježnica za hrvatski jezik; SNAGA RIJEČI – hrvatska čitanka i SNAGA RIJEČI – radna bilježnica), za 6. r. o.š. na hrvatskom j. i p.
128-61-528/2019-01 od od 29.05.2019.
36.
Hrvatski
Matematika
6
„Gerundijum” d.o.o.
S. Ješić, J. Blagojević i A. Rosić;
S. Ješić, T. Njaradi i J. Blagojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (udžbenik i Zbirka zadataka), za šesti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-781/2019-01 od 21.10.2019.
37.
Hrvatski
Geografija
6
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Igor Leščešen, Nataša Basarić
Prevod udžbenika Geografija 6, za šesti
razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-750/2019-01 od 24.09.2019.
38.
Hrvatski
Istorija
6
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Uroš Milivojević, Vesna Lučić, Boris Stojkovski
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 6 (udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za šesti razred osnovne škole; na hrvatskom j. i pismu
128-61-730/2019-01 od 18.09.2019.
39.
Hrvatski
Fizika
6
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Marija Krneta, Katarina Stevanović, Radmila Tošović
Prevod udžbenika Biologija 6 za šesti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-711/2019-01 od 23.09.2019.
40.
Hrvatski
Biologija
6
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Dejan Bošković
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 6 za šesti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-715/2019-01 od 04.09.2019.
41.
Hrvatski
Informatika i računarstvo
6
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Marina Petrović, Zorica Prokopić, Jelena Prijović
Likovna kultura, za šesti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-764/2019-01 od 14.10.2019.
42.
Hrvatski
Likovna kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta Bogdanović, Rajka Bošković
Perspektive, likovna kultura od 5. do 8. razreda osnovne škole na hrvatskom jeziku – nacionalni dodatak, na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-105/2017-01 od 19.07.2017.
43.
Hrvatski
Muzička kultura
6
JP „Zavod za udžbenike”
Mira Temunović, Tamara Štricki Seg, Vojislav Temunović, Margareta Uršal
Glazbena škrinjica 6, glazbena kultura za šesti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-34/2017-01 od
04.07.2017.
44.
Hrvatski
Tehnika i tehnologija
6
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Danilo Šešelj, Petko Andrić, Željko Papić
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 6 za šesti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-728/2019-01 od 17.09.2019.
45.
Hrvatski
Hrvatski jezik
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
K. Bagić, Z. Katalinić, M. Motik, M. Rimac Jurinović i S. Sušac; K. Bagić, Z. Katalinić, M. Motik, M. Rimac J. i S. Sušac; A. Šojat; A. Šojat
Udžbenički komplet Hrvatski jezik i književnost 7 (udžbenik Hrvatski jezik 7, radna sveska Hrvatski jezik 7, čitanka Snaga riječi 7 i radna sveska Snaga riječi 7) za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-490/2020-01 od 18.09.2020.
46.
Hrvatski
Matematika
7
„Gerundijum”
Siniša Ješić i Jasna Blagojević; Siniša Ješić, Tanja Njaradi i
Jasna Blagojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka uz udžbenik za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-
493/2020-01 od
22.07.2020.
47.
Hrvatski
Istorija
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Vesna Lučić, uroš Milivojević, Zoran Pavlović
Prevod udžbenika Istorija 7 za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-568/2020-01 od 03.09.2020.
48.
Hrvatski
Geografija
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Igor Leščešen, Slobodan Zrnić, Biljana Kolaček i Aleksandra Jovičić
Prevod udžbenika Geografija 7 za sedmi razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-575/2020-01 od 11.09.2020.
49.
Hrvatski
Fizika
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
M. Krneta, K. Stevanović i J. Radovanović; M. Krneta, K. Stevanović i R. Tošović
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za sedmi razred osnovne škole; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-504/2020-01 od 25.08.2020.
50.
Hrvatski
Hemija
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Miomir Ranđelović, Mirjana Marković
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija 7 (Udžbenik i Radna sveska sa zbirkom zadataka ) za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-
434/2020-01 od
07.07.2020.
51.
Hrvatski
Biologija
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Dejan Bošković
Prevod udžbenika Biologija 7 za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-577/2020-01 od 07.09.2020.
52.
Hrvatski
Informatika i računarstvo
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Zorica Prokopić i Jeelena Prijović
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 7 za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-505/2020-01 od 26.08.2020.
53.
Hrvatski
Tehnika i tehnologija
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Danilo Šešelj, Petko Andrić
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 7 za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
650-02-00625/2019-07, od
05.08.2020.
54.
Hrvatski
Tehnika i tehnologija
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Danilo Šešelj i Retko Andrić
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 7 za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-478/2020-01 od 16.09.2020.
55.
Hrvatski
Informatika i računarstvo
7
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Zorica Prokopić, Jelena Prijović
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 7 za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-
505/2020-01 od
26.08.2020.
56.
Hrvatski
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Mira Temunović, Tamara Štricki Seg, Vojislav Temunović, Margareta Uršal
Glazbena škrinjica 7, glazbena kultura za sedmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-34/2017-01 od
4.07.2017.
57.
Hrvatski
Muzička kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta Bogdanović, Rajka Bošković
Likovna kultura za šesti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-131/2017-01 od 19.7.2017.
58.
Hrvatski
Likovna kultura
7
JP „Zavod za udžbenike”
Ljubica Vuković Dulić
Perspektive, likovna kultura od 5. do 8. razreda osnovne škole na hrvatskom jeziku – nacionalni dodatak, na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-105/2017-01 od 19.07.2017.
59.
Hrvatski
Muzička kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Mira Temunović, Tamara Štricki Seg, Vojislav Temunović, Margareta Uršal
Glazbena škrinjica 8, glazbena kultura za osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-322/2018-01 od 12.07.2018.
60.
Hrvatski
Likovna kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Ljubica Vuković Dulić
Perspektive, likovna kultura od 5. do 8. razreda osnovne škole na hrvatskom jeziku – nacionalni dodatak, na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-261/2017-01 od 12.12.2017.
61.
Hrvatski
Likovna kultura
8
JP „Zavod za udžbenike”
Kosta
Bogdanović, Rajka Bošković
Likovna kultura za osmi razred osnovne škole, na hrvatskom jeziku i pismu
650-02-00493/2011-06 od 9.2.2012.
62.
Hrvatski
Istorija
8
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Zoran Pavlović, Jovo Bosnić
Mozaik prošlosti 8 – radna sveska uz udžbenik Istorije za osmi razred osnovne
škole, na hrvatskom jeziku i pismu
650-02-659/2013-06 od 26.12.2013.
63.
Hrvatski
Geografija
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Marko V. Milošević
Udžbenik Geografija 8za osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-148/2021-01 od 03.08.2021.
64.
Hrvatski
Fizika
8
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Katarina Stevanović, Marija Krneta, Radmila Tošović
Fizika – zbirka zadataka za osmi razred osnovne škole, na hrvatskom jeziku i pismu
650-02-977/2015-06 od 22.08.2016.
65.
Hrvatski
Hemija
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Miomir Ranđelović i Mirjana Marković
Prevod udžbeničkog kompleta Hemija (Udžbenik i Radna sveska sa zbirkom zadataka) za osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-88/2021-01 od 13.07.2021.
66.
Hrvatski
Biologija
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Dejan Bošković
Prevod udžbenika Biologijaza osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-171/2021-01 od 06.08.2021.
67.
Hrvatski
Informatika i računarstvo
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Zorica Prokopić i Jelena Prljović
Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 8za osmi razred osnovne škole na hrvatskom j. i pismu
128-61-37/2021-01 od 19.05.2021.
68.
Hrvatski
Tehnika i tehnologija
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
Danilo Šešelj i Petko Andrić
Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija za osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-241/2021-01 od 17.08.2021.
69.
Hrvatski
Istorija
8
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Vesna Lučić, Uroš Milivojević i Zoran Pavlović
Prevod udžbenika sa odabranim istorijskim izvorima Istorija 8 za osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-247/2021-01 od 24.08.2021.
70.
Hrvatski
Fizika
8
„BIGZ ŠKOLSTVO” d.o.o.
Jelena Radabović i Vladan Mladenović
Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama) za osmi razred osnovne škole na hrvatskom j. i pismu
128-61-265/2021-01 od 21.09.2021.
71.
Hrvatski
Matematika
8
„BIGZ ŠKOLSTVO”
dr Jasminka Radovanović, dr Radivoje Stojković i Dragana Stanojević
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 8 (Udžbenik i Zbirka zadataka) za osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-273/2021-01 od 05.10.2021.
72.
Hrvatski
Geografija
I
„Novi Logos” d.o.o.
dr Rajko Golić, dr Dejan Šabić i dr Snežana Vujadinović
Prevod udžbenika Geografija 1 za prvi razred gimnazije; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-586/2020-01 od 05.10.2020.
73.
Hrvatski
Istorija
I
„Freska”, d.o.o. Beograd
dr Nemanja Vujčić
Istorija I prevod udžbenika sa odabranim istorijskim izvorima za prvi razred gimnazije, na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-18/2021-01 od 27.04.2021.
74.
Hrvatski
Fizika
I
„Novi Logos” d.o.o.
mr Milena Bogdanović i dr Goran Poparić
Prevod udžbenika Fizika 1 za prvi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-597/2020-01 od 05.10.2020.
75.
Hrvatski
Hrvatski jezik
I
Školska knjiga, Zagreb
Marina Čubrić, Marica Kurtak
Hrvatski jezik 1 za prvi razred četvorogodišnjih strukovnih škola na hrvatskom jeziku i pismu
106-61-294/2010-01
26.04.2011.
76.
Hrvatski
Hrvatski jezik
I
Školska knjiga, Zagreb
Dragica Dujmović Markusi
Književni vremeplov 1 čitanka za prvi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-86/2011-06 od
19.12.2011.
77.
Hrvatski
Hrvatski jezik
I
Profil, Zagreb
Dragica Dujmović Markusi
Fon-fon 1 – radna bilježnica iz hrvatskog jezika za prvi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-86/2011-06 od
19.12.2011.
78.
Hrvatski
Biologija
I
„Klett” d.o.o.
Ljubica Lalić, Milica Kokotović i Goran Milićev
Prevod udžbenika Biologija 1za prvi razred gimnazije; na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-597/2020-01 od 05.10.2020.
79.
Hrvatski
Matematika
I
„Klett” d.o.o.
dr Nebojša Ikodinović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 1 (Udžbenik sa Zbirkom zadataka i Rešenjima zadataka) za prvi razred gimanzije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-646/2020-01 od 15.01.2021.
80.
Hrvatski
Muzička kultura
I
„Novi Logos” d.o.o.
Aleksandra Paladin
Prevod udžbenika Muzička kultura 1za prvi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-612/2020-01 od 14.10.2020.
81.
Hrvatski
Hemija
I
„Novi Logos” d.o.o.
Tatjana Nedeljković
Hemija 1 udžbenik za prvi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-600/2020-01 od 01.12.2020.
82.
Hrvatski
Računarstvo i informatika
I
„Klett” d.o.o.
Filip Marić
Računalstvo i informatika 1 udžbenik za prvi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-619/2020-01 od 02.11.2020.
83.
Hrvatski
Likovna Kultura
I
„Klett” d.o.o.
Marina Čudov
Likovna kultura 1 udžbenik za prvi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-588/2020-01 od 25.09.2020.
84.
Hrvatski
Računarstvo i informatika
II
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Filip Marić, Dragan Mašulović
Računarstvo i informatika II prevod udžbenika za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-7/2021-01 od 06.04.2021.
85.
Hrvatski
Likovna kultura
II
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
dr Lidija Županić Šuica
Likovna kultura II prevod udžbenika za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-2/2021-01 od 06.04.2021.
86.
Hrvatski
Istorija
II
„Freska” d.o.o.
Vesna Rašković i Radivoj Radić
Prevod udžbenika Istorija 2 za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-34/2021-01 od 17.05.2021.
87.
Hrvatski
Geografija
II
„Novi Logos”, d.o.o.
dr Snežana Vujadinović, dr Dejan Šabić
Geografija II udžbenik za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-17/2021-01 od 15.04.2021
88.
Hrvatski
Fizika
II
„Novi Logos”, d.o.o.
Miroslav Šneblić, Jovica Milisavljević
Fizika II udžbenik za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-29/2021-01 od 06.05.2021.
89.
Hrvatski
Hemija
II
„Novi Logos” d.o.o.
Snežana Rajić
Hemija 2 udžbenik za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-1/2021-01 od 01.03.2021.
90.
Hrvatski
Muzička kultura
II
„Novi Logos” d.o.o.
Aleksandra Paladin
Prevod udžbenika Muzička kultura 2 za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-653/2020-01 od 4.2.2021.
91.
Hrvatski
Biologija
II
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Ljubica Lalić, Milica Kokotović, Goran Milićev
Biologija 2, udžbenik za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-271/2021-01 od 06.10.2021.
92.
Hrvatski
Matematika
II
„Klet” d.o.o.
Slađana Dimitrijević, Suzana Aleksić i Nebojša Ikodinović
Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 2 (Udžbenik i Rešenja zadataka uz udžbenik), za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-278/2021-01 od 12.10.2021.
93.
Hrvatski
Psihologija
II
„Novi Logos” d.o.o.
Biljana Milivojević Apostolović, Nevenka Jovanović
Pshihologija 2, udžbenik za drugi razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-320/2021-01 od 26.01.2022.
94.
Hrvatski
Fizika
III
„Klet” d.o.o.
Marina Radojević, Dragoljub Belić
Prevod udžbenika Fizika 3, udžbenik za treći razred gimnazije, opšteg tipa i prirodno-matematičkog smera na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-8/2022-01 od 08.03.2022.
95.
Hrvatski
Istorija
III
Alfa, Zagreb
Stjepan Bekavac, Robert
Skenderović
Povijest 3 za treći razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-86/2011-06-1, od 23.12.2011.
96.
Hrvatski
Računarstvo i informatika
III
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Filip Marić, Svetlana Mandić
Računarstvo i informatika 3, udžbenik za treći razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-292/2021-01 od 17.11.2021.
97.
Hrvatski
Geografija
III
„Novi Logos” d.o.o.
Dejan Šabić, Snežana Vujadinović
Geografija 3, udžbenik za treći razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-319/2021-01 od 26.01.2022.
98.
Hrvatski
Filozofija
III
Izdavačka kuća „Klet”, d.o.o.
Suzana Spasić, Veselka Santini, Svetislav Nikolić
Filozofija 3, udžbenik za treći razred gimnazije na hrvatskom jeziku i pismu
128-61-317/2021-01 od 26.01.2022.
ZA REALIZACIJU PREDMETA ČEŠKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE
R.
br.
Jezik
Predmet
Razred
Naziv izdavača
Autor/i
Naslov udžbenika i pismo
(Na izvornom i srpskom jeziku)
Broj i datum
rešenja ministra, pokr. sekretara
1.
Češki
Češki jezik sa elementima nacionalne kulture
1
JP „Zavod za udžbenike”
Valentina Simidžija Hoc, Tereza Stamenković
Češki jezik sa elementima nacionalne kulture – radna sveska za prvi razred osnovne škole, na češkom jeziku i pismu
128-61-769/2018-0, od
14.1.2019.
2.
Češki
Češki jezik sa elementima nacionalne
kulture
2
JP „Zavod za udžbenike”
Valentina Simidžija Hoc, Tereza
Stamenković
Češki jezik sa elementima nacionalne kulture za drugi razred osnovne škole na češkom jeziku i pismu
128-61-125/2017-01 od 16.08.2017.
Broj 650-02-00044/2022-20
U Beogradu, 21. marta 2022. godine
Ministar,
Branko Ružić, s.r.
Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.