Memorandum · Planiranje razvoja, regionalni razvoj i nerazvijena područja
Memorandum o razumevanju između Ministarstva regionalnog razvoja i lokalne samouprave Republike Srbije i Ministarstva ekonomije Crne Gore o unapređenju saradnje u oblasti regionalnog razvoja
Prečišćen tekst, objavljen u: Службени гласник РС - Међународни уговори, број 7/2015.
MEMORANDUM
o razumevanju između Ministarstva regionalnog razvoja i lokalne samouprave Republike Srbije i Ministarstva ekonomije Crne Gore o unapređenju saradnje u oblasti regionalnog razvoja
"Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori", broj 7 od 16. aprila 2015.
Ministarstvo regionalnog razvoja i lokalne samouprave Republike Srbije i Ministarstvo ekonomije Crne Gore (u daljem tekstu: Strane),
u želji da uspostave i unaprede bilateralnu saradnju u oblasti regionalnog razvoja, sklopile su sledeći Memorandum o razumevanju:
1. CILj
Strane će unapređivati i podržavati razvoj partnerskih odnosa kako bi ojačali međusobnu saradnju jedinica lokalne samouprave Republike Srbije i Crne Gore.
2. OBLASTI SARADNJE
Ova saradnja će obuhvatati:
1) razmenu iskustava u oblasti regionalnog razvoja, sa naročitim naglaskom na funkcionisanje institucija odgovornih za sprovođenje regionalne politike, pripremu i sprovođenje strateških dokumenata, koordinaciju i praćenje sprovođenja regionalne politike i upravljanje programima u oblasti regionalne i drugim oblicima teritorijalne saradnje;
2) razmenu iskustava u korišćenju IPA fondova Evropske unije, sa naročitim naglaskom na projekte koji doprinose uravnoteženju regionalnog razvoja, kao i na institucionalni, strateški i finansijski okvir za upravljanje fondovima Evropske unije u oblasti regionalnog i lokalnog ekonomskog razvoja;
3) razmenu iskustava u programima za jačanje kapaciteta relevantnih subjekata regionalnog razvoja na nacionalnom nivou, nivou regiona, jedinica lokalne samouprave i drugih oblika organizovanja javne vlasti u postupku planiranja, programiranja, implementacije, praćenja i evaluacije programa i projekata od značaja za regionalni i lokalni ekonomski razvoj i unapređenju konkurentnosti regiona;
4) razmenu iskustava u oblasti uspostavljanja i razvoja poslovne infrastrukture;
5) razmenu iskustava u procesu pregovora za pristupanje Evropskoj uniji u poglavljima od značaja za regionalni razvoj, a naročito u pregovaračkom poglavlju 22 – regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata;
6) ostale relevantne teme, o kojima se Strane slože.
3. NAČIN SARADNJE
Saradnja između Strana obavljaće se na sledeći način:
1) posete na ministarskom nivou, nivou viših zvaničnika, nadležnih sektora u ministarstvima, eksperata nadležnih za regionalni razvoj i relevantnih subjekata regionalnog i lokalnog ekonomskog razvoja;
2) obuke, seminari, radni paneli i studijske posete u oblasti regionalnog razvoja;
3) organizacija događaja u cilju predstavljanja mogućnosti i izazova vezanih za korišćenje fondova Evropske unije;
4) razmena informacija, dokumenata, i drugih relevantnih materijala, priprema publikacija vezanih za različite aspekte saradnje;
5) druge vrste saradnje o kojima se Strane slože.
4. KOORDINACIJA AKTIVNOSTI
Strane će olakšati uspostavljanje i razvoj saradnje među predstavnicima javnih vlasti i institucija koje su aktivne u oblasti regionalnog i lokalnog ekonomskog razvoja, kao i drugih oblika teritorijalne saradnje u Republici Srbiji i Crnoj Gori.
Ovaj memorandum o razumevanju stupa na snagu danom poslednjeg od datuma potpisivanja.
Sačinjeno u po dva originalna primerka, svaki na srpskom i crnogorskom jeziku, pri čemu oba teksta imaju podjednaku važnost.
Za Ministarstvo regionalnog razvoja i lokalne samouprave
Republike Srbije
Za Ministarstvo ekonomije
Crne Gore
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Dana 16. aprila 2014. godine u Beogradu
Dana 28. maja 2014. godine u Podgorici
Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.