Memorandum o razumevanju između Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva spoljnih poslova Republike Uzbekistan o saradnji u oblasti ekonomske diplomatije

Član 1

(1) Ciljevi

(2) Učesnici nameravaju da zajedno rade na unapređenju trgovine, investicija i poslovne saradnje između Republike Srbije i Republike Uzbekistan, i da osnaže ekonomske napore svojih službi za spoljne poslove.

Član 2

(1) Oblasti saradnje

(2) Učesnici posebno nameravaju da sarađuju u pogledu:

(3) – razmene informacija u oblasti ekonomije, investicione klime i poslovnih prilika u svojim zemljama;

(4) – unapređenja trgovinskih, investicionih, transportnih i turističkih veza;

(5) – podrške poslovnim forumima, izložbama, sajmovima i poslovnim misijama;

(6) – podrške kompanijama jedne zemlje u pronalaženju partnera u drugoj zemlji;

(7) – obuke i razmene iskustava između diplomata koji rade na ekonomskim pitanjima;

(8) – bilo koje druge oblasti o kojoj se Učesnici saglase.

Član 3

(1) Radni aranžmani

(2) 3.1. Svaki Učesnik će imenovati kontakt osobu u svom ministarstvu i obavestiće o tome drugog Učesnika diplomatskim putem.

(3) 3.2. Kontakt osobe će održavati direktan radni kontakt i međusobno se pomagati u vezi sa upitima ekonomske ili komercijalne prirode.

(4) 3.3. Učesnici nameravaju da održavaju konsultacije u oblasti ekonomske diplomatije jednom godišnje, naizmenično u Beogradu i Taškentu, ili putem video-konferencije. Na ovim konsultacijama mogu usaglasiti kratki plan zajedničkih aktivnosti za narednu godinu.

Član 4

(1) Informacije

(2) 4.1. Informacije dostavljene u skladu sa ovim memorandumom, koje nose oznaku poverljivosti, neće biti dostavljane trećim licima bez pismene saglasnosti Učesnika koji ih je pružio.

(3) 4.2. Ni od jednog Učesnika se ne očekuje da pruži informacije ako bi to bilo u suprotnosti sa njegovim nacionalnim zakonodavstvom.

Član 5

(1) Troškovi

(2) Aktivnosti u skladu sa ovim memorandumom zavise od sredstava dostupnih svakom Učesniku. Ovaj memorandum ne stvara nikakve finansijske obaveze.

Član 6

(1) Status ovog memoranduma

(2) 6.1. Ovaj memorandum odražava samo namere Učesnika. On nije međunarodni ugovor i ne stvara nikakva prava ili obaveze prema međunarodnom ili nacionalnom pravu.

(3) 6.2. Ovaj memorandum ne utiče na prava i obaveze Republike Srbije i Republike Uzbekistan prema drugim međunarodnim sporazumima.

Član 7

(1) Rešavanje sporova

(2) Svaki spor u vezi sa ovim memorandumom biće rešen u konsultacijama između Učesnika i neće biti upućen nijednom sudu, tribunalu ili trećoj strani.

Član 8

(1) Stupanje na snagu, izmene i prestanak važenja

(2) 8.1. Ovaj memorandum stupa na snagu danom potpisivanja i ostaje na snazi pet godina. Nakon toga će se automatski produžavati na naredne periode od pet godina.

(3) 8.2. Može se izmeniti u bilo kom trenutku uz pismenu saglasnost oba Učesnika.

(4) 8.3. Svaki Učesnik može raskinuti ovaj memorandum pisanim obaveštenjem drugom Učesniku diplomatskim putem. Raskid će stupiti na snagu šest meseci nakon prijema takvog obaveštenja.

(5) Potpisano u Beogradu dana 8. septembra 2026. godine u dva primerka, svaki na srpskom, uzbekistanskom i engleskom jeziku. U slučaju bilo kakvih razlika u tumačenju, Učesnici će se pozivati na tekst na engleskom jeziku.

(6) Za Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije

(7) Marko Đurić, s.r.

(8) Za Ministarstvo spoljnih poslova Republike Uzbekistan

(9) Bahtior Saidov, s.r.