Memorandum o razumevanju o bilateralnim političkim konsultacijama između Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva spoljnih poslova Republike Maldivi

Član 1

(1) Cilj

(2) Cilj ovog memoranduma je da olakša održavanje periodičnih konsultacija između Strana u cilju razmatranja i ispitivanja aspekata njihovih bilateralnih odnosa i razmene mišljenja o međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa.

Član 2

(1) Mehanizam konsultacija

(2) 1. Konsultacije se održavaju jednom u dve (2) godine, naizmenično u Republici Srbiji i Republici Maldivi. Modaliteti konsultacija i detalji o datumu, mestu, dnevnom redu i nivou predstavnika dogovaraju se diplomatskim putem.

(3) 2. Strane će obezbediti poverljivost rezultata konsultacija, dokumenata i razmenjenih informacija i saglasne su da ih neće prenositi ili deliti sa trećom stranom bez prethodne pisane saglasnosti druge Strane.

(4) 3. Strane mogu uspostaviti radne grupe i sastanke eksperata radi razmatranja specifičnih oblasti od zajedničkog interesa.

(5) 4. Strane će snositi svoje troškove za učešće na sastancima, uključujući povratne karte do mesta sastanka i smeštaj, osim ako nije drugačije dogovoreno, a Strana domaćin će obezbediti neophodno mesto za održavanje konsultacija.

Član 3

(1) Obim saradnje

(2) Strane će se konsultovati i razmenjivati mišljenja o pitanjima od zajedničkog interesa, uključujući:

(3) 1. Konsolidaciju i produbljivanje bilateralne saradnje u političkoj, ekonomskoj, naučnoj, kulturnoj i obrazovnoj oblasti, u okviru nadležnosti Strana;

(4) 2. Teme koje se odnose na jačanje ekonomsko-komercijalnih odnosa, iskorišćavanje poslovnih ili investicionih mogućnosti između obe zemlje, kroz aktivnosti koje imaju za cilj promociju izvoza, privlačenje investicija i promociju turizma, u okviru nadležnosti Strana;

(5) 3. Regionalna i globalna pitanja koja Strane smatraju važnim;

(6) 4. Teme koje se odnose na agendu Ujedinjenih nacija ili su od posebnog značaja o kojima se raspravlja u okviru drugih međunarodnih foruma;

(7) 5. Teme koje se odnose na reviziju i primenu sporazuma koje su Strane potpisale;

(8) 6. Druge teme od zajedničkog interesa.

Član 4

(1) Završne odredbe

(2) 1. Ovaj memorandum o razumevanju stupa na snagu od dana kada ga Strane potpišu.

(3) 2. Ovaj memorandum o razumevanju ostaje na snazi neograničeno vreme, osim ako jedna od Strana zvanično ne obavesti drugu o svojoj nameri da ga suspenduje ili raskine, najmanje šest (6) meseci pre planiranog datuma suspenzije ili raskida.

(4) 3. Svaka izmena ili revizija teksta ovog memoranduma o razumevanju biće sačinjena u pisanoj formi uz obostranu saglasnost Strana diplomatskim putem. Izmena stupa na snagu danom potpisivanja i čini sastavni deo ovog Memoranduma o razumevanju.

(5) Sačinjeno u Beogradu 6. novembra 2022. godine u dva originalna primerka na engleskom jeziku.

(6) Za Ministarstvo spoljnih poslova

(7) Republike Srbije

(8) Za Ministarstvo spoljnih poslova

(9) Republike Maldivi