Memorandum o zaštiti zajedničkih trgovinskih interesa između Ministarstva unutrašnje i spoljne trgovine Republike Srbije i Ministarstva trgovine i turizma Republike Srpske
7 članova. Prečišćen tekst, objavljen u: Службени гласник РС – Међународни уговори, број 7/2024.
(1) Strane će u okviru svojih nadležnosti posebnu pažnju posvetiti razvoju i jačanju odnosa u oblasti trgovine, te uspostavljanju okvira za buduću saradnju i unapređenje privrednih odnosa u oblasti trgovine, elektronske trgovine, zaštite potrošača, politike cena i regulisanja cena, evropskih integracija i zajedničkog delovanja na povećanju konkurentnosti i kvaliteta proizvoda i usluga, te strategija razvoja u pomenutim oblastima.
(2) Saradnja će se realizovati u skladu sa odredbama Memoranduma i važećeg domaćeg zakonodavstva svake od Strana.
Saradnja će se prvenstveno ostvarivati kroz edukativne procese, kroz organizaciju zajedničkih stručnih tela, aktivnosti na međunarodnom i nacionalnom nivou, kroz donošenje zajedničkih dokumenata, razmenu stručnih mišljenja i informacija, te kroz druge vidove stručne podrške i pomoći.
(1) Radi efikasnijeg i uspešnijeg sprovođenja ovog memoranduma, Strane formiraju zajedničku Radnu grupu za saradnju u oblasti trgovine (u daljem tekstu: Radna grupa).
(2) Zadatak Radne grupe obuhvataće izradu zajedničkih predloga i programa za saradnju u oblasti trgovine, te unapređenje ovih sektora kod obe Strane, kao i praćenje njihove realizacije.
(3) Radna grupa sastojaće se od predstavnika svake od Strana, a na sastanke Radne grupe mogu se pozvati i predstavnici privrede i stručnjaci obe Strane.
(4) Sednice Radne grupe održavaju se naizmenično u Republici Srbiji i Republici Srpskoj, a po potrebi i putem onlajn platformi.
Strane se obavezuju da će voditi računa o međusobnim interesima i da će u svim zajedničkim poslovima i aktivnostima koje preduzimaju postupati negujući praksu partnerstva i saradnje.
Sve izmene i dopune ovog memoranduma mogu biti izvršene uz zajednički pristanak obe Strane, u obliku posebnih protokola, koji čine sastavni deo ovog memoranduma.