Obaveštenje Ministarstva spoljnih poslova

Na osnovu člana 27. stav 4. Zakona o zaključivanju i izvršavanju međunarodnih ugovora („Službeni glasnik RS”, broj 32/13),

Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije

OBJAVLJUJE

"Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori", broj 3 od 26. februara 2020.

da je Zaključkom Vlade 05 broj 337-591/2020 od 30. januara 2020. godine prihvaćen Izveštaj o rezervama na Konvenciju Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici i da je Ministarstvo spoljnih poslova, kao nadležni organ, predalo Generalnom sekretarijatu Saveta Evrope, preko Stalne misije Republike Srbije pri Savetu Evrope, sledeći tekst izjave, u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik:

“The Republic of Serbia informs that it has decided to renew its reservation in respect of Article 30, paragraph 2, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention) for the next five-year period, taking into account that for the time being it is not able to calculate the amount of the funds to be awarded by the state to pay compensation to the victims of acts of violence, including violence against women, since information on the number of proceedings instituted against the perpetrators and the state is currently not available in official records as it is not collected from court case files, whereas it has decided to withdraw the reservation in respect of Article 44, paragraph 1, sub-paragraph (e) and paragraphs 3 and 4, of the Convention.”

Republika Srbija obaveštava da je odlučeno da se rezerva u odnosu na član 30. stav 2. obnovi za naredni petogodišnji period, s obzirom na to da u ovom trenutku nije moguće proceniti iznos sredstava koji bi bilo potrebno izdvojiti za isplatu državne naknade žrtvama nasilnih krivičnih dela, uključujući i nasilje prema ženama, jer podaci o broju pokrenutih postupaka za naknadu štete od počinilaca i države nisu trenutno dostupni u službenim evidencijama, tj. ne prikupljaju se iz sudskih predmeta, a povuče u odnosu na član 44. stav 1. tačka e) i st. 3. i 4. Konvencije.

U Beogradu, 5. februara 2020. godine

Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije