Odluka · Akti objavljeni u periodu od 2005.

Odluka br. 1/2024 Zajedničkog komiteta EU – zemalja zajedničkog tranzita o zajedničkom tranzitnom postupku od 18. oktobra 2024. godine u vezi sa izmenama i dopunama Dodataka I i IIIa Konvencije o zajedničkom tranzitnom postupku od 20. maja 1987. godine

2 člana. Prečišćen tekst, objavljen u: Службени гласник РС – Међународни уговори, број 6/2025.

Član 1

(1) Konvencija o zajedničkom tranzitnom postupku od 20. maja 1987. godine („Konvencija”) menja se i glasi:

(1) Dodatak I menja se u skladu sa Prilogom I ove odluke.

(2) Dodatak IIIa menja se u skladu sa Prilogom II ove odluke.

Član 2

(1) Ova odluka stupa na snagu danom usvajanja.

(2) Prilog I

(3) Dodatak I Konvencije menja se i glasi:

(1) U celokupnom Dodatku i pripadajućim Prilozima sva upućivanja na „Sprovedbenu odluku (EU) 2016/578” zamenjuju se upućivanjem na „Sprovedbenu odluku (EU) 2023/2879”.

(2) U članu 3. tačka g) reč „odštampan” zamenjuje se rečju „izrađen”.

(3) U članu 25. drugi stav menja se i glasi:

(7) „Od datuma uvođenja nadograđenog Novog kompjuterizovanog tranzitnog sistema (NCTS) iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879⁽*⁾, primenjuju se pojedinosti i struktura podataka tranzitne deklaracije utvrđeni u Prilogu A1 Dodatka IIIa.

(4) Član 41. menja se i glasi:

(9) (a) stav 1. menja se i glasi:

(10) „1. Polazna carinska ispostava izdaje tranzitni prateći dokument deklarantu ili licu koje je dopremilo robu polaznoj carinskoj ispostavi, na zahtev tog lica. Tranzitni prateći dokument izdaje se na obrascu iz Priloga A3 Dodatka III i sadrži pojedinosti utvrđene u Prilogu A4 Dodatka III.”;

(11) (b) stav 3. menja se i glasi:

(12) (i) prvi podstav menja se i glasi:

(13) „Od datuma uvođenja nadograđenog sistema NCTS iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879, polazna carinska ispostava izdaje deklarantu ili licu koje je dopremilo robu polaznoj carinskoj ispostavi, tranzitni prateći dokument na zahtev tog lica, dopunjen Spiskom naimenovanja. Spisak naimenovanja je sastavni deo tranzitnog pratećeg dokumenta.”,

(14) (ii) treći podstav se briše.

(5) Član 42. menja se i glasi:

(16) „Član 42.

(17) Podnošenje tranzitnog pratećeg dokumenta ili MRN-a tranzitne deklaracije

(18) Tranzitni prateći dokument sa MRN-om tranzitne deklaracije ili MRN tranzitne deklaracije i druge isprave koje prate robu podnose se kada je to propisano ili kada to zahtevaju carinski organi.

(19) Do datuma uvođenja unapređenog sistema NCTS iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879, tranzitni prateći dokument i spisak naimenovanja podnose se u štampanom obliku.”.

(6) Sledeći član se dodaje:

(21) „Član 42a

(22) Načini podnošenja MRN-a tranzitne operacije carinskim organima

(23) MRN tranzitne deklaracije podnosi se carinskim organima samo putem tehnika elektronske obrade podataka.

(24) U slučaju kada nije moguće podnošenje MRN-a putem tehnika elektronske obrade podataka, carinski organ kome se isti podnosi, prihvata podošenje MRN-a putem tranzitnog pratećeg dokumenta ili bar-koda, a može dozvoliti i druge načine podnošenja MRN-a.

(25) Do datuma uvođenja unapređenog sistema NCTS iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879, MRN tranzitne deklaracije podnosi se carinskim organima putem tranzitnog pratećeg dokumenta.”

(7) U članu 43. stav 1. menja se i glasi:

(27) „1. Roba se zajedno sa MRN-om tranzitne deklaracije, u skladu sa članom 42a, predaje tranzitnoj carinskoj ispostavi.”.

(8) Član 44. menja se i glasi:

(29) (a) stav 1. menja se i glasi:

(30) (i) sledeći podstavovi dodaju se posle prvog podstava:

(31) „U slučajevima navedenim u prvom podstavu, tačke (v) i (đ), kada se roba prenosi u jednoj i istovetnoj intermodalnoj

(32) ––––––––––––––

(33) ⁽*⁾ Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879 od 15. decembra 2023. god. kojom se uspostavlja Program rada u vezi sa razvojem i uvođenjem elektronskih sistema utvrđenih Carinskim zakonikom Unije 2023/8568 (SG L, 2023/2879, 22. decembra 2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj)”.

(34) transportnoj jedinici, a vrsta saobraćaja se menja bez manipulacije samom robom, i intermodalna transportna jedinica nosi jedinstven identifikacioni broj, takva promena se ne smatra incidentom u smislu prvog podstava.

(35) U smislu drugog podstava, intermodalna transportna jedinica je, na primer, kontejner, izmenljiva konstrukcija ili poluprikolica. Drugi podstav se takođe primenjuje na utovareno vozilo koje se prevozi na aktivnom prevoznom sredstvu.”,

(36) (ii) treći podstav menja se i glasi:

(37) „Od datuma uvođenja nadograđenog sistema NCTS iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879, prevoznik predaje, bez nepotrebnog odlaganja nakon incidenta, robu i MRN tranzitne deklaracije najbližem carinskom organu zemlje na čijem području se nalazi prevozno sredstvo u situaciji navedenoj u prvom podstavu, tačke (a) do (đ).”;

(38) (b) u stavu 2. u drugom podstavu, uvodne reči se zamenjuju rečima:

(39) „Od datuma uvođenja nadograđenog sistema NCTS iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879, prevoznik nije u obavezi da preda robu i MRN tranzitne deklaracije carinskom organu navedenom u stavu 1, pod uslovom da nosilac postupka ili prevoznik u ime nosioca postupka dostavi relevantne informacije koje se odnose na incident tom carinskom organu u sledećim slučajevima:”

(9) Član 45. menja se i glasi:

(41) (a) u stavu 1. prvi podstav tačka (b) menja se i glasi:

(42) „(b) MRN tranzitne deklaracije u skladu sa članom 42a”;

(43) (b) u stavu 3. prvi podstav menja se i glasi:

(44) „Kada se tranzitni prateći dokument u papirnom obliku podnese odredišnoj carinskoj ispostavi, ona ga zadržava.”.

(10) U članu 46. stav 1. menja se i glasi:

(46) „1. Na zahtev lica koje doprema robu odredišnoj carinskoj ispostavi, ta carinska ispostava overava potvrdu o prijemu kojom se potvrđuje dopremanje robe toj carinskoj ispostavi.

(47) Potvrda o prijemu sadrži upućivanje na MRN tranzitne deklaracije.”.

(11) Član 47. menja se i glasi:

(49) (a) stav 1. menja se i glasi:

(50) (i) prvi podstav menja se i glasi:

(51) „Odredišna carinska ispostava obaveštava polaznu carinsku ispostavu o prispeću robe na dan kada je roba sa MRN-om tranzitne deklaracije predata u skladu sa članom 45. stav 1.”,

(52) (ii) drugi podstav se briše;

(53) (b) stav 2. menja se i glasi:

(54) (i) prvi podstav menja se i glasi:

(55) „Kada se zajednički tranzitni postupak završi u carinskoj ispostavi koja nije naznačena u tranzitnoj deklaraciji, carinska ispostava koja se smatra odredišnom carinskom ispostavom u skladu sa članom 45. stav 5. obaveštava polaznu carinsku ispostavu o prispeću na dan kada je roba sa MRN-om tranzitne deklaracije predata u skladu sa članom 45. stav 1.”,

(56) (i) drugi podstav se briše.

(12) U članu 79. stav 1. menja se i glasi:

(58) „1. Na osnovu odobrenja i na zahtev nosioca postupka, carinski organ obezbeđenja će izdati nosiocu postupka jedno ili više uverenja o zajedničkom obezbeđenju sačinjenih upotrebom obrasca iz Priloga V5 Dodatka III ili jedno ili više uverenja o oslobođenju od polaganja obezbeđenja sačinjenih upotrebom obrasca iz Priloga V6 Dodatka III, kako bi se nosiocu postupka omogućilo da dostavi dokaz o zajedničkom obezbeđenju ili oslobođenju od polaganja obezbeđenja u smislu člana 26. stav 1. tačka (b)”.

(13) U članu 86 stav 3. drugi podstav menja se i glasi:

(60) „Od datuma uvođenja unapređenog sistema NCTS iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879, ovlašćeni pošiljalac može da odštampa tranzitni prateći dokument, pod uslovom da je od polazne carinske ispostave primio obaveštenje o puštanju robe u zajednički tranzitni postupak.”.

(14) U članu 111a stav 1, upućivanje na „član 57. stav 4.” zamenjuje se upućivanjem na „član 57. stav 5.”.

(62) Prilog II

(63) Dodatak IIIa Konvencije menja se i glasi:

(1) U celokupnom Dodatku i njegovim Prilozima sva upućivanja na „Sprovedbenu odluku (EU) 2016/578” zamenjuju se upućivanjem na „Sprovedbenu odluku (EU) 2023/2879”.

(2) Prilog A1a menja se i glasi:

(66) „Prilog A1a

Prilozi

ZAJEDNIČKI ZAHTEVI U POGLEDU PODATAKA ZA TRANZITNU DEKLARACIJU

Ovaj prilog se primenjuje od datuma uvođenja unapređenog sistema NCTS iz Priloga Sprovedbene odluke Komisije (EU) 2023/2879, ili naknadnih izmena te odluke, osim odredaba u vezi sa elementima podataka koji se odnose na elektronski transportni dokument kao što je navedeno u članu 55 stav 1. tačka ž) Dodatka I, koji se primenjuje najkasnije od 1. maja 2018. godine.

NASLOV I

ZAHTEVI U POGLEDU PODATAKA

POGLAVLJE I

Uvodne napomene uz tabelu zahteva u pogledu podataka

Elementi podataka, formati, šifre i, ukoliko je primenjivo, struktura elemenata podataka, definisanih u ovom prilogu, primenjuju se na tranzitne deklaracije sačinjene korišćenjem tehnika elektronske obrade podataka, kao i na deklaracije u papirnom obliku.

Elementi podataka, koji se mogu navesti za svaki tranzitni postupak i formati elemenata podataka, navedeni su u tabeli zahteva u pogledu podataka u Naslovu II. Posebne odredbe koje se odnose na svaki element podatka, navedene u Naslovu III, primenjuju se ne dovodeći u pitanje status elemenata podataka kako je definisano u tabeli zahteva u pogledu podataka.

Elementi podataka su navedeni po redosledu njihovog broja.

Simboli „A”, „B” ili „C” u tabeli u Naslovu II nemaju uticaja na činjenicu da se određeni podaci prikupljaju samo ako to okolnosti opravdavaju. Na primer, element podataka 18 09 057 000 Tarifni podbroj kombinovane nomenklature (status „A”) navodi se samo ako je to propisano zakonodavstvom strana ugovornica.

Oni se mogu dopuniti uslovima ili pojašnjenjima navedenim u numerisanim beleškama priloženim uz zahteve u pogledu podataka u Naslovu II Poglavlja II i u beleškama iz Naslova III.

Ne utičući na bilo koji način na obaveze dostavljanja podataka u skladu sa ovim prilogom i ne dovodeći u pitanje član 29. Dodatka I, sadržaj podataka dostavljenih carini za određeni zahtev, zasnivaće se na informacijama koje su privrednom subjektu koji dostavlja podatke poznate u trenutku kada te podatke dostavlja carini.

Ako su informacije u tranzitnoj deklaraciji obuhvaćene ovim prilogom navedene u obliku šifara, primenjuje se spisak šifara iz Naslova III ili nacionalne šifre, ukoliko su predviđene.

Zemlje mogu koristiti nacionalne šifre za elemente podataka; 12 01 000 000 Prethodni dokument (podelement 12 01 002 000 Vrsta i podelement 12 01 005 000 Merna jedinica i kvalifikator), 12 02 000 000 Dodatne informacije (podelement 12 02 008 000 Šifra), 12 03 000 000 Priložena isprava (podelementi 12 03 002 000 Vrsta), 12 04 000 000 Dodatni podaci (podelement 12 04 002 000 Vrsta), potvrde i odobrenja.

Države članice Evropske unije obaveštavaju Komisiju o spisku nacionalnih šifara koje se koriste za ove elemente podataka. Komisija objavljuje spisak tih šifara.

N99 04ajveće kardinalnosti za svaki tranzitni postupak:

1x (za svako zaglavlje deklaracije)

999x (po MC za tranzit)

9,999x (po HC)

Upućivanja na spiskove šifara definisanih međunarodnim standardima ili u pravnim aktima ugovornih strana su:

Kraći naziv

Izvor

Definicija

Šifra vrste pakovanja

Preporuka UN/ECE br. 21

Šifra vrste pakovanja kako je definisano u poslednjoj verziji Priloga IV Preporuke UN/ECE

br. 21

Šifra valute

ISO 4217

Slovna šifra od tri slova definisana međunarodnim standardom ISO 4217

Šifra zemlje

Šifra zemlje ISO 3166- alfa-2

U kontekstu tranzitnih aktivnosti koristi se šifra zemlje ISO 3166- alfa-2, a za Severnu Irsku oznaka „XI”.

Sistem šifara UN/LOCODE

Preporuka UNECE

br. 16

UN/LOCODE kako je definisano u Preporuci

UNECE br. 16

Šifra za vrste prevoznih sredstava

Preporuka UNECE

br. 28

Šifre za vrste prevoznih sredstava kako je definisano u Preporuci

UNECE br. 28

Šifra CUS

ECICS (Evropski carinski popis hemijskih supstanci)

Broj carinske unije i statistike (CUS) dodeljen u okviru Evropskog carinskog popisa hemijskih supstanci (ECICS) prvenstveno za hemijske supstance i smeše.

Šifre navedene u Naslovu III koje se mogu naći u bazi podataka TARIC utvrđuju se zajedničkim sporazumom sa ugovornim stranama.

POGLAVLJE II

Legenda tabele

Odeljak 1

Naslovi kolona

Kolone

Deklaracije / obaveštenja / dokaz o carinskom statusu robe Unije

Pravni osnov

Broj elementa podatka

Redni broj dodeljen predmetnom elementu podatka

Stari broj rubrike

Broj rubrike u Prilogu B6 Dodatka III kako je određeno Odlukom br. 1/2008 Zajedničkog komiteta EU-EFTA o zajedničkom tranzitu od 16. juna 2008. godine

Naziv elementa podatka / klase

Naziv predmetnog elementa podatka / klase

Naziv podelementa podatka/ potklase

Naziv predmetnog podelementa podatka / potklase

Naziv podelementa podatka

Naziv predmetnog podelementa podatka

Član 55. stav 1. tačka (z) Dodatka I

Član 55. stav 1. tačka (ž) Dodatka I

Član 29a Dodatka I

Format

Vrsta i dužina podataka

Šifre u Naslovu III

Pokazuje da li su dodatne napomene o formatu i šiframa dostupne u Naslovu III

Odeljak 2

Naslovi kolona

Grupa

Naziv grupe

Grupa 11

Podaci o poruci (uključujući šifre postupka)

Grupa 12

Upućivanja na poruke, dokumente, sertifikate, odobrenja

Grupa 13

Subjekti

Grupa 16

Mesta/Zemlje/Regije

Grupa 17

Carinske ispostave

Grupa 18

Identifikacija robe

Grupa 19

Podaci o prevozu (načini, sredstva i oprema)

Grupa 99

Ostali elementi podataka (statistički podaci, obezbeđenje, podaci o tarifi)

Odeljak 3

Simboli u kolonama deklaracije

Simbol

Opis simbola

Obavezno se popunjava: podaci koje zahteva svaka zemlja ne dovodeći u pitanje uvodnu napomenu 3.

Opciono za zemlje: podaci koje zemlje mogu, ali ne moraju da zahtevaju.

Opciono za privredne subjekte: podaci koje privredni subjekti mogu da dostave, ali zemlje ne mogu da ih zahtevaju. Kada privredni subjekt odluči da dostavi podatak, svi zahtevani podelementi moraju da se deklarišu.

Kada se koristi „C” za element/klasu podataka onda su svi podelementi/potklase podataka koji pripadaju ovom elementu/klasi podatka obavezni ukoliko deklarant odluči da dostavi podatke, osim ako to nije drugačije određeno u Naslovu II Poglavlja I.

Element podatka koji se zahteva na nivou zaglavlja tranzitne deklaracije.

Elementi podataka na nivou deklaracije sadrže informacije koje se odnose na celu deklaraciju.

Element podatka koji se zahteva na nivou pošiljke.

Elementi podataka na nivou pošiljke sadrže informacije koje se odnose na ugovor o prevozu koji izdaju prevoznik i direktna ugovorna strana. Ove informacije na nivou zaglavlja se primenjuju za sva naimenovanja pošiljke u slučaju deklaracija i obaveštenja iz Naslova II Poglavlja I.

Element podatka koji se zahteva na nivou pojedinačne pošiljke.

Elementi podataka na nivou pojedinačne pošiljke sadrže informacije koje se primenjuju na najniži nivo ugovora o prevozu koji izdaju špediter, zajednički prevoznik koji ne upravlja plovilima ili vazduhoplovom ili njegov agent ili poštanski operater. Ove informacije na nivou zaglavlja se primenjuju za sva naimenovanja pojedinačne pošiljke u slučaju deklaracija i obaveštenja iz Naslova II Poglavlja I.

Element podatka koji se zahteva na nivou naimenovanja pojedinačne pošiljke.

Nivo naimenovanja pojedinačne pošiljke je podnivo nivoa pojedinačne pošiljke. Elementi podataka na nivou naimenovanja pojedinačne pošiljke sadrže informacije koji potiču iz različitih pozicija u transportnom dokumentu koji se navodi u trenutnoj pojedinačnoj pošiljci. Ove informacije na nivou naimenovanja se primenjuju u slučaju deklaracija i obaveštenja iz Naslova II Poglavlja I.

Primenjuje se od 21. januara 2025. godine.

Primenjuje se od 1. marta 2027. godine.

Prestaje da se primenjuje od 21. januara 2025. godine.

˚˚˚

Prestaje da se primenjuje od 1. marta 2027. godine.

*^⁾

Kardinalnost za Broj plombi mora se tumačiti u odnosu na transportnu opremu, tj. 1x po kontejneru.

Odeljak 4

Simboli u koloni Format

Pojam „vrsta/dužina” u objašnjenju atributa označava zahteve u pogledu vrste i dužine podataka. Šifre za vrste podataka su sledeće:

s slovne

b brojčane

sb slovno-brojčane

Broj koji sledi iza šifre označava dopuštenu dužinu podatka. Primenjuje se sledeće:

Opcione dve tačke pre označene dužine znače da podatak nema utvrđenu dužinu, ali da može da ima onoliko cifara koliko je određeno indikatorom dužine. Zapeta u dužini podatka znači da atribut može da sadrži decimalne brojeve, cifra pre zapete označava ukupnu dužinu atributa, a cifra posle zapete označava maksimalan broj cifara posle decimalnog zareza.

Primeri dužine i formata polja:

1 slovni karakter utvrđene dužine

2 brojčana karaktera utvrđene dužine

sb3

3 slovno-brojčana karaktera utvrđene dužine

s..4

do 4 slovna karaktera

b..5

do 5 brojčanih karaktera

sb..6

do 6 slovno-brojčanih karaktera

b..7,2

do 7 brojčanih karaktera uključujući najviše 2 decimalna mesta, separator se može pomerati.

NASLOV II

TABELA ZAJEDNIČKIH ZAHTEVA U POGLEDU PODATAKA ZA TRANZITNE DEKLARACIJE

POGLAVLJE I

Tabela

Br. elementa podatka

Stari broj rubrike

Naziv elementa podatka/klase

Naziv podelementa podatka/potklase

Naziv podelementa podatka

Deklaracija

Kardinalnost

Format

Šifre u Naslovu

III

Grupa 11 – Podaci o poruci (uključujući šifre postupka)

11 01 000 000

Vrsta deklaracije

sb..5

11 02 000 000

Novo

Dodatne šifre vrste deklaracije

11 03 000 000

Broj naimenovanja robe

b..5

11 07 000 000

Novo

Sigurnost

11 08 000 000

Novo

Indikator manjeg broja podataka

11 11 000 000

Novo

Redni broj naimenovanja u deklaraciji

b.5

Grupa 12 – Upućivanja na poruke, dokumente, sertifikate, odobrenja

12 01 000 000

Prethodni dokument

9,999x

99x

12 01 001 000

Referentni broj

sb..70

12 01 002 000

Vrsta

sb4

12 01 003 000

Vrsta pakovanja

sb..2

12 01 004 000

Broj pakovanja

b..8

12 01 005 000

Merna jedinica i kvalifikator

sb..4

12 01 006 000

Količina

b..16,6

12 01 007 000

Broj naimenovanja robe˚˚˚

Broj naimenovanja

b..5

12 01 079 000

Dopunski podaci

sb..35

12 02 000 000

Dodatne informacije

99x

12 02 008 000

Šifra

sb5

12 02 009 000

Tekst

sb..512

12 03 000 000

Priložena isprava

99x

12 03 001 000

Referentni broj

sb..70

12 03 002 000

Vrsta

sb4

12 03 013 000

Redni broj elementa u dokumentu

b..5

12 03 079 000

Dopunski podaci

sb..35

12 04 000 000

44 Novo

Dodatni podaci

99x

12 04 001 000

Referentni broj

sb..70

12 04 002 000

Vrsta

sb4

12 05 000 000

44 Novo

Transportni dokument

[8]

99x

MC HC

12 05 001 000

Referentni broj

sb..70

MC HC

12 05 002 000

Vrsta

sb4

MC HC

12 08 000 000

Referentni broj/USR

sb..35

12 09 000 000

Novo

LRN

sb..22

12 12 000 000

Novo

Odobrenje

[60]

12 12 001 000

Referentni broj

sb..35

12 12 002 000

Vrsta

sb..4

Grupa 13 – Subjekti

13 02 000 000

Pošiljalac

MC HC

13 02 016 000

Naziv

[6]

sb..70

13 02 017 000

2(br.)

Identifikacioni broj

sb..17

MC HC

13 02 018 000

Adresa

[6]

MC HC

13 02 018 019

Ulica i broj

sb..70

MC HC

13 02 018 020

Zemlja

MC HC

13 02 018 021

Poštanski broj

sb..17

MC HC

13 02 018 022

Grad

sb..35

MC HC

13 02 074 000

Kontakt osoba

MC HC

13 02 074 016

Ime

sb..70

MC HC

13 02 074 075

Broj telefona

sb..35

MC HC

13 02 074 076

Adresa elektronske pošte

sb..256

MC HC

13 03 000 000

Primalac

HI°

13 03 016 000

Naziv

[6]

sb..70

HI°

13 03 017 000

8 (br.)

Identifikacioni broj

[8]

sb..17

HI°

13 03 018 000

Adresa

[6]

HI°

13 03 018 019

Ulica i broj

sb..70

HI°

13 03 018 020

Zemlja

HI°

13 03 018 021

Poštanski broj

sb..17

HI°

13 03 018 022

Grad

sb..35

HI°

13 06 000 000

Zastupnik

13 06 017 000

4 (br.)

Identifikacioni broj

sb..17

13 06 030 000

Status

13 06 074 000

Kontakt osoba

13 06 074 016

Ime

sb..70

13 06 074 075

Broj telefona

sb..35

13 06 074 076

Adresa elektronske pošte

sb..256

13 07 000 000

Nosilac tranzitnog postupka

13 07 016 000

Naziv

[6]

[7]

[6]

[7]

[6]

[7]

sb..70

13 07 017 000

50 (br.)

Identifikacioni broj

sb..17

13 07 018 000

Adresa

[6]

[7]

[6]

[7]

[6]

[7]

13 07 018 019

Ulica i broj

sb..70

13 07 018 020

Zemlja

13 07 018 021

Poštanski broj

sb..17

13 07 018 022

Grad

sb..35

13 07 074 000

Kontakt osoba

13 07 074 016

Ime

sb..70

13 07 074 075

Broj telefona

sb..35

13 07 074 076

Adresa elektronske pošte

sb..256

13 14 000 000

Dodatni učesnik u lancu snabdevanja

99x

13 14 017 000

Identifikacioni broj

sb..17

13 14 031 000

Uloga

s..3

Grupa 15 – Datumi/Vremena/Periodi

Grupa 16 - Mesta/Zemlje/Regije

16 03 000 000

17a

Zemlja odredišta

16 06 000 000

Zemlja otpreme

16 12 000 000

Novo

Zemlja itinerera

99x

16 12 020 000

Zemlja

16 13 000 000

Mesto utovara

[61]

16 13 020 000

Zemlja

16 13 036 000

Sistem oznaka UN/LOCODE

sb..17

16 13 037 000

Lokacija

sb..35

16 15 000 000

Lokacija robe

[61]

[75]

[61]

[75]

[61]

[75]

sb..35

16 15 036 000

Sistem UN/LOCODE

sb..17

16 15 045 000

Vrsta lokacije

16 15 046 000

Kvalifikator identifikacije

16 15 047 000

Carinska ispostava

16 15 047 001

Referentni broj

sb8

16 15 048 000

GNSS (globalni navigacioni satelitski sistemi)

16 15 048 049

Geografska širina

sb..17

16 15 048 050

Geografska dužina

sb..17

16 15 051 000

Privredni subjekt

16 15 051 017

Identifikacioni broj

sb..17

16 15 052 000

Broj odobrenja

sb..35

16 15 053 000

Dodatni identifikator

sb..4˚˚˚

sb..8

16 15 018 000

Adresa

16 15 018 019

Ulica i broj

sb..70

16 15 018 020

Zemlja

16 15 018 021

Poštanski broj

sb..17

16 15 018 022

Grad

sb..35

16 15 081 000

Adresa s poštanskim brojem

16 15 081 020

Zemlja

16 15 081 021

Poštanski broj

sb..17

16 15 081 025

Kućni broj

sb..35

16 15 074 000

Kontakt osoba

16 15 074 016

Ime

sb..70

16 15 074 075

Broj telefona

sb..35

16 15 074 076

Adresa elektronske pošte

sb..256

16 17 000 000

Novo

Propisani itinerer

Grupa 17 – Carinske ispostave

17 03 000 000

Novo

Polazna carinska ispostava

17 03 001 000

Referentni broj

sb8

17 04 000 000

Tranzitna carinska ispostava

17 04 001 000

Referentni broj

sb8

17 05 000 000

Odredišna carinska ispostava

17 05 001 000

Referentni broj

sb8

17 06 000 000

Izlazna carinska ispostava za tranzit

17 06 001 000

Referentni broj

sb8

Grupa 18 – Identifikacija robe

18 01 000 000

Neto masa

b..16,6

18 02 000 000

Dopunske jedinice˚˚˚ Dopunska jedinica

b..16,6

18 04 000 000

Bruto masa

b..16,6

18 05 000 000

Opis robe

sb..512

18 06 000 000

Novo

Pakovanje

99x

18 06 003 000

Vrsta pakovanja

sb2

18 06 004 000

Broj pakovanja

b..8

18 06 054 000

Transportne oznake

[8]

sb..512

18 07 000 000

Opasna roba

99x

18 07 055 000

UN broj za opasnu robu

sb..4

18 08 000 000

CUS šifra

sb..512

18 09 000 000

Šifra robe

HI+

18 09 056 000

Novo

Tarifni podbroj Harmonizovanog sistema

sb6

18 09 057 000

Tarifni podbroj kombinovane nomenklature EU

sb2

Grupa 19 – Podaci o prevozu (načini, sredstva i oprema)

19 01 000 000

Indikator kontejnera

[61]

19 02 000 000

Referentni broj prevoza

9 x

sb..17

19 03 000 000

Vrsta saobraćaja na granici

[30]

19 04 000 000

Vrsta saobraćaja u unutrašnjosti

19 05 000 000

18(1)

Prevozno sredstvo na polasku

[34]

[35]

[36]

[61]

[34]

[35]

[36]

[61]

[34]

[35]

[36]

[34]

[35]

[36]

999x

MC HC

19 05 017 000

Identifikacioni broj

sb..35

MC HC

19 05 061 000

Vrsta identifikacije

MC HC

19 05 062 000

18(2)

Nacionalnost

MC HC

19 07 000 000

Novo

Transportna oprema

[61]

9,999

19 07 044 000

Podaci o robi

9,999 x

b..5

19 07 063 000

Identifikacioni broj kontejnera

sb..17

19 08 000 000

Novo

Aktivno prevozno sredstvo na granici

[34]

[35]

[36]

[61]

[70]

[71]

[34]

[35] [36]

[61]

[70]

[71]

[34] [35]

[36]

[70]

[71]

19 08 017 000

21(1)

Identifikacioni broj

sb..35

19 08 061 000

Vrsta identifikacije

19 08 062 000

21(2)

Nacionalnost

19 08 084 000

Novo

Carinska ispostava na granici

sb 8

19 10 000 000

Plomba

[61]

[65]

99x

19 10 068 000

Broj plombi

1x *^)

b..4

19 10 015 000

Identifikaciona oznaka

sb..20

Grupa 99 – Ostali elementi podataka (statistički podaci, garancije, podaci u vezi sa tarifom)

99 02 000 000

Vrsta garancije

sb1

99 03 000 000

Podaci o garanciji

99x

99 03 069 000

GRN

sb..24

99 03 070 000

Pristupni kod

sb..4

99 03 012 000

Valuta

99 03 071 000

Garantni iznos

b..16,2

99 04 000 000

Novo

Specifični podaci o garanciji

sb..35

POGLAVLJE II

Napomene

Broj napomene

Opis napomene

[6]

Ako je naveden EORI broj ili jedinstveni identifikacioni broj zemlje zajedničkog tranzita ili treće zemlje koji priznaje polazna carinska ispostava, naziv i adresa se ne navode.

[7]

Identifikacioni broj nosioca tranzitnog postupka je obavezan samo u slučajevima kada EORI broj ili jedinstveni identifikacioni broj predmetnog lica treće zemlje koji priznaje Unija nije naveden. Kada je EORI broj ili jedinstveni identifikacioni broj treće zemlje koji priznaje Unija naveden, ime i adresa se ne navode.

[8]

Ovaj podatak se navodi samo ako je dostupan

[30]

Zemlje mogu da ne zahtevaju ovaj podatak za druge vrste saobraćaja, osim za železnički saobraćaj, u slučaju da tranzitn ne prelazi spoljnu granicu ugovornih strana.

[34]

Ne upotrebljava se u slučaju poštanskog transporta ili transporta fiksnim transportnim instalacijama.

[35]

Kada se roba prevozi intermodalnim transportnim jedinicama, kao što su kontejneri, izmenljive konstrukcije i poluprikolice, nosilac tranzitnog postupka ne mora da navodi ovaj podatak, ako se zbog logističkih razloga na mestu polaska ne mogu navesti identitet i nacionalnost prevoznog sredstva u trenutku puštanja robe u tranzit. Intermodalne transportne jedinice imaju jedinstvene brojeve i ti su brojevi navedeni u elementu podatka 19 07 063 000 Identifikacioni broj kontejnera.

[36]

U sledećim slučajevima zemlje nemaju obavezu da unose ove podatke u tranzitnu deklaraciju podnetu polaznoj carinskoj ispostavi u vezi sa prevoznim sredstvom na koje je roba direktno utovarena:

– Kada se zbog logističkih razloga ovaj element podatka ne može navesti, a nosilac tranzitnog postupka ima status AEOC u Uniji ili sličan status u zemlji zajedničkog tranzita i

– Kada carinski organi mogu, ukoliko je potrebno, doći do relevantnih podataka putem evidencije nosioca tranzitnog postupka.

[60]

Ovaj element podatka se navodi ako postoji odobrenje u skladu s članom 55. Dodatka I.

[61]

Ovaj element podatka je opcioni, ako se deklaracija podnosi pre dopremanja robe.

[65]

Ovaj podatak se navodi samo ako carinski organ odluči da stavi plombu na robu.

[70]

Ne koristi se, ako ne postoji deklarisana tranzitna carinska ispostava (element podatka 17 04 000 000).

[71]

Ovaj podatak se ne navodi ako je identičan Prevoznom sredstvu na polasku (element podatka 19 05 000 000).

[75]

Popunjava se samo kada je to propisano zakonodavstvom ugovornih strana.

[82]

Ovaj podatak se navodi samo kada se u predmetnoj deklaraciji navodi ovlašćeni pošiljalac.

NASLOV III

NAPOMENE I ŠIFRE U VEZI SA ZAJEDNIČKIM ZAHTEVIMA U POGLEDU PODATAKA ZA TRANZITNU DEKLARACIJU

Pojmom „vrsta/dužina” u objašnjenju atributa označeni su zahtevi u pogledu vrste i dužine podataka. Šifre za vrste podataka date su u nastavku.

Grupa 11 – Podaci o poruci (uključujući šifre postupka)

11 01 000 000 Vrsta deklaracije

Upisati odgovarajuću šifru.

Šifre koje se upotrebljavaju:

Šifra

Opis

Skup podataka u tabeli zahteva u pogledu podataka u Naslovu II ovog priloga

Roba Unije koja nije stavljena u postupak tranzita u okviru primene člana 55. stav 1. tačka (ž) Dodatka I.

Mešovite pošiljke koje sadrže robu koja se stavlja u postupak T1 i robu koja se stavlja u postupak T2, u skladu sa članom 28. Dodatka I.

D1, D2

Roba koja nema carinski status robe iz Unije, koja se stavlja u postupak tranzita.

D1, D2, D3

Roba koja ima carinski status robe iz Unije, koja se stavlja u postupak tranzita.

D1, D2, D3

T2F

Roba s carinskim statusom robe Unije, koja se kreće između dela carinskog područja Unije na kom se ne primenjuju odredbe Direktive 2006/112/EZ ili Direktive

2008/118/EZ i zemlje zajedničkog tranzita.

D1, D2, D3

Roba koja je već stavljena u tranzitni postupak u okviru primene člana 55. stav 1. tačka (ž) Dodatka I.

Roba Unije za koju je izvoz završen i izlaz potvrđen, a koja nije stavljena u postupak tranzita u okviru primene člana 55. stav 1. tačka (ž) Dodatka I.

11 02 000 000 Dodatne šifre vrste deklaracije

Upisati odgovarajuću šifru.

Šifre koje se upotrebljavaju:

Za redovnu carinsku deklaraciju (iz članova 25. i 26. Dodatka I)

Za podnošenje redovne carinske deklaracije (kako je navedeno pod šifrom A) u skladu sa članom 29a Dodatka I

11 03 000 000 Broj naimenovanja robe

Broj naimenovanja naveden u deklaraciji pojedinačne pošiljke, sažetoj deklaraciji, obaveštenju ili dokazu o carinskom statusu robe iz Unije. Ovaj broj je jedinstven za svaku i celokupnu pojedinačnu pošiljku. Naimenovanja se numerišu rastućim redosledom, počev od „1” za prvo naimenovanje, pri čemu se za svako sledeće naimenovanje pojedinačne pošiljke broj povećava za „1”.

11 07 000 000 Sigurnost

Upotrebom odgovarajućih šifara ukazati da li se deklaracija kombinuje sa izlaznom sažetom deklaracijom (EXS) ili ulaznom sažetom deklaracijom (ENS) u skladu sa zakonodavstvom o merama sigurnosti i bezbednosti odgovarajućih ugovornih strana.

Šifre koje se upotrebljavaju:

Šifra

Opis

Objašnjenje

Deklaracija se ne kombinuje sa izlaznom sažetom deklaracijom ili ulaznom sažetom deklaracijom.

ENS

Deklaracija se kombinuje sa ulaznom sažetom deklaracijom.

EXS

Deklaracija se kombinuje sa izlaznom sažetom deklaracijom.

ENS i EXS

Deklaracija se kombinuje sa izlaznom sažetom deklaracijom i ulaznom sažetom deklaracijom.

11 08 000 000 Indikator manjeg broja podataka

Upotrebom odgovarajućih šifara ukazati da li deklaracija sadrži manji broj podataka.

Šifre koje se upotrebljavaju:

Ne (roba se ne deklariše primenom manjeg broja podataka)

Da (roba se deklariše primenom manjeg broja podataka)

11 11 000 000 Redni broj naimenovanja robe u deklaraciji

Upotrebljavaju se sve relevantne kolone tabele sa zajedničkim zahtevima u pogledu podataka:

Ovaj broj je jedinstven za celokupnu deklaraciju. Naimenovanja se numerišu rastućim redosledom, počev od „1” za prvo naimenovanje, pri čemu se za svako sledeće naimenovanje, broj povećava za „1”.

Grupa 12 – Upućivanja na poruke, dokumente, sertifikate, odobrenja

12 01 000 000 Prethodni dokument

Navesti pojedinosti koje se odnose na prethodni dokument.

Za države članice Evropske unije – Upisati pojedinosti koje se odnose na otpis robe koja je prijavljena u predmetnoj deklaraciji, u vezi sa okončanjem privremenog smeštaja. Takve pojedinosti moraju da sadrže količinu koja se otpisuje i odgovarajuću mernu jedinicu.

12 01 001 000 Referentni broj

Navesti referentni podatak za privremeni smeštaj, prethodni carinski postupak ili odgovarajući carinski dokument.

Za države članice Evropske unije – ako nakon izvoza sledi tranzit, upisati MRN izvozne deklaracije.

Upotrebljavaju se šifre:

Identifikacioni broj ili drugo prepoznatljivo upućivanje na dokument se unosi u element podatka 12 01 001 000.

Ako je MRN naveden kao prethodni dokument, referentni broj ima sledeću strukturu:

Polje

Sadržaj

Format

Primeri

Poslednje dve cifre godine formalnog prihvatnja deklaracije (GG)

Identifikaciona šifra zemlje u kojoj se podnosi deklaracija / obaveštenje (šifra zemlje kako je navedeno u uvodnoj napomeni 8. br. 3)

Jedinstvena identifikaciona šifra za poruku po godini i zemlji

sb12

9876AB889012

Identifikator postupka

Kontrolni broj

sb1

Polja 1. i 2. kako je prethodno objašnjeno.

U polje 3. se unosi identifikaciona šifra za predmetnu poruku. Za način na koji se to polje koristi nadležne su nacionalne administacije, ali svaka poruka koja se obradi u jednoj godini u određenoj zemlji mora imati jedinstveni broj povezan sa predmetnim postupkom.

Nacionalne administacije koje žele da referentni broj nadležne carinske ispostave bude uključen u MRN, mogu za to iskoristiti najviše prvih šest karaktera.

U polje 4. unosi se identifikaciona šifra postupka kako je naznačeno u tabeli u nastavku.

U polje 5. unosi se vrednost koja je kontrolni broj za celokupan MRN. Ovo polje omogućava otkrivanje grešaka prilikom preuzimanja celokupnog MRN.

Šifre koje se koriste u polju 4. Identifikaciona šifra postupka:

Šifra

Postupak

Samo izvoz

Izvozna i izlazna sažeta deklaracija

Samo izlazna sažeta deklaracija

Obaveštenje o ponovnom izvozu

Otprema robe u odnosu na posebna poreska područja

Samo tranzitna deklaracija

Tranzitna deklaracija i izlazna sažeta deklaracija

Tranzitna deklaracija i ulazna sažeta deklaracija

Tranzitna deklaracija, izlazna sažeta deklaracija i ulazna sažeta deklaracija

Dokaz o carinskom statusu robe Unije / carinski robni manifest

Samo uvozna deklaracija

Uvozna deklaracija i ulazna sažeta deklaracija

Samo ulazna sažeta deklaracija

Deklaracija za privremeni smeštaj

Unos robe u odnosu na posebna poreska područja

Deklaracija za privremeni smeštaj i ulazna sažeta deklaracija

Obaveštenje o dopremanju robe

12 01 002 000 Vrsta

Upotrebom odgovarajuće šifre navesti vrstu dokumenta.

Upotrebljavaju se sledeće šifre:

Šifre se mogu naći u bazi podataka TARIC.

12 01 003 000 Vrsta pakovanja

Uneti šifru za vrstu pakovanja relevantnu za broj pakovanja koja se razdužuju.

Upotrebljavaju se sledeće šifre:

Šifre vrste pakovanja kako je navedeno u uvodnoj napomeni 8. broj 1.

12 01 004 000 Broj pakovanja

Uneti odgovarajući broj pakovanja koja se razdužuju.

12 01 005 000 Merna jedinica i kvalifikator

Uneti odgovarajuću mernu jedinicu otpisa i kvalifikator.

Upotrebljavaju se sledeće šifre i njihovi formati:

Upotrebljavaju se merne jedinice i kvalifikatori definisani u TARIC. U tom slučaju merne jedinice i kvalifikatori imaju format sb..4, ali nikada nisu u formatima b..4, koji su rezervisani za nacionalne merne jedinice i kvalifikatore.

Ako te merne jedinice i kvalifikatori nisu dostupni u TARIC, mogu se upotrebljavati nacionalne merne jedinice i kvalifikatori. Oni imaju format b..4.

12 01 006 000 Količina

Uneti odgovarajuću količinu koja se razdužuje.

12 01 007 000 Identifikacioni broj naimenovanja robe˚˚˚ Broj naimenovanja robe

Uneti broj naimenovanja robe kao što je deklarisano u prethodnom dokumentu.

12 01 079 000 Dopunski podaci

Uneti dopunske podatke koji se odnose na prethodni dokument.

Ovaj element podatka omogućava privrednom subjektu da navede sve dopunske podatke u vezi sa prethodnim dokumentom.

12 02 000 000 Dodatne informacije

Upotrebiti ovaj element podatka u vezi sa podacima za koje zakonodavstvo ugovornih strana ne određuje polje u koje ih treba upisati.

12 02 008 000 Šifra

Uneti odgovarajuću šifru i, po potrebi, šifru koju su predvidele predmetne zemlje.

Uporebljavaju se sledeće šifre i njihovi formati:

Šifra od pet brojeva se koristi za označavanje dodatnih informacija carinske prirode:

Šifra 0xxxx - Opšta kategorija

Šifra 2xxxx - Pri tranzitu

Šifre ’00200’, ’20100’, ’20200’ i ’20300’ se koriste za papirne i elektronske tranzitne deklaracije, prema potrebi.

Šifra

Pravni osnov

Predmet

Dodatne informacije

00200

Prilog A1a,

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.