Odluka broj 1/2019 zajedničkog odbora EU i zemalja zajedničkog tranzita od 4. decembra 2019. kojom se menja Konvencija od 20. maja 1987. o zajedničkom tranzitnom postupku

Član 1

(1) 1. Prilog I Konvencije se menja kao što je navedeno u Prilogu A ove odluke.

(2) 2. Prilog II Konvencije se menja kao što je navedeno u Prilogu B ove odluke.

(3) 3. Prilog III Konvencije se menja kao što je navedeno u Prilogu V ove odluke.

(4) 4. Prilog IIIa Konvencije se menja kao što je navedeno u Prilogu G ove odluke.

Član 2

(1) Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

(2) Sačinjeno u....;

(3) _____________________

(4) Za Zajednički odbor

(5) Predsednik

(6) ______________________

(7) PRILOG A

(8) Dodatak I Konvencije menja se na sledeći način:

(1) U članu 7. stav 2 se menja tako da sada glasi:

(10) „2. Strane ugovornice će osigurati da se obrada ličnih podataka koji se razmenjuju prilikom primene Konvencije vrši u skladu sa Uredbom (EU) 679/2016 Evropskog parlamenta i Saveta1”;

(2) U članu 13. stav 1, tačka (a) se menja tako da sada glasi:

(12) „(a) roba koja se prevozi vazduhom, kada se koristi tranzitni postupak na osnovu elektronskog transportnog dokumenta kao tranzitne deklaracije za vazdušni saobraćaj;”;

(3) Član 55. se menja na sledeći način:

(14) (a) u stavu 1. tačka (d) se menja tako da sada glasi:

(15) „(d) upotreba zajedničkog tranzitnog postupka u papirnom obliku za robu koja se prevozi vazduhom”;

(16) (b) u stavu 3, tačka 2 se briše;

(4) u članu 57. stav 3. tačka (b) se briše;

(5) Član 75. stav 2. se menja na sledeći način:

(19) (a) u tački (a), podtačka (vi.) se briše;

(20) (b) u tački (b), podtačka (vii.) se briše;

(21) (c) u tački (v), podtačka (xii.) se briše;

(6) u članu 75., posle stava 2., dodaje se stav 3. koji glasi:

(23) „3. Prilikom provere da li podnosilac zahteva ima dovoljno finansijskih sredstava u svrhu davanja odobrenja za korišćenje zajedničke garancije sa umanjenim iznosom ili oslobođenje od polaganja garancije u skladu sa stavovima 2 (a) (v.), 2 (b) (vi.) i 2 (v) (xi.), carinski organ će uzeti u obzir sposobnost podnosioca zahteva da izvršava svoje obaveze plaćanja dugova i drugih troškova koji mogu nastati, za deo referentnog iznosa koji nije pokriven garancijom.

(24) Ako je opravdano, carinski organ može uzeti u obzir rizik nastajanja carinskog duga, uzimajući u obzir vrstu i obim poslovnih aktivnosti podnosioca zahteva koji su u vezi sa carinskim postupkom, kao i vrstu robe za koju se zahteva garancija.”;

(7) Naslov Poglavlja VII se menja i glasi:

(26) „Zajednički tranzitni postupak u papirnom obliku za robu koja se prevozi vazduhom i zajednički tranzitni postupak na osnovu elektronskog transportnog dokumenta kao tranzitne deklaracije u vazdušnom saobraćaju.”;

(8) Član 111. se briše.

(28) –––––––––––––

(29) 1 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the protection of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4. 5. 2016, p. 1).

(30) PRILOG B

(31) Dodatak II Konvencije menja se na sledeći način:

(1) Naslov Poglavlja I se menja i glasi:

(33) „DOKAZ O CARINSKOM STATUSU ROBE UNIJE”;

(2) Član 2a. se briše;

(3) dodaje se Naslov Ia koji glasi:

Član 21a ODREDBE O NEPRIHVATANJU CARINSKOG STATUSA ROBE UNIJE ZA ROBU KOJA SE PREVOZI T2 KORIDOROM

(1) Pretpostavka o carinskom statusu robe Unije

(2) 1. Roba koja ima carinski status robe Unije koja se prevozi železnicom može se kretati, bez stavljanja u carinski postupak, od jedne tačke do druge unutar carinskog područja Unije i prevoziti se preko teritorije zemlje zajedničkog tranzita bez promene carinskog statusa, kada:

(3) (a) je prevoz robe obuhvaćen jednim transportnim dokumentom izdatim u državi članici Evropske unije;

(4) (b) jedinstveni transportni dokument sadrži sledeću overu: „Koridor T2;

(5) (v) se nadzor nad tranzitom kroz zemlju zajedničkog tranzita se vrši pomoću elektronskog sistema u toj zemlji zajedničkog tranzita; i

(6) (g) je železničko preduzeće koje vrši prevoz ovlašćeno od strane zemlje zajedničkog tranzita preko čije teritorije tranzitira uz upotrebu procedure T2 – Koridora.

(7) 2. Zemlja zajedničkog tranzita obaveštava Zajednički komitet iz člana 14. Konvencije ili Radnu grupu koju je osnovao taj odbor na osnovu stava 5. istog člana o vrsti elektronskog sistema za nadzor i o železničkim preduzećima koja su ovlašćena da koriste postupak iz stava 1. ovog člana.”.