Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na svom 28. zasedanju novembra 2001. godine

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 28. zasedanju novembra 2001. godine

"Službeni glasnik RS", broj 27 od 20. aprila 2011.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 28. zasedanju novembra 2001. godine objavljene na sajtu SCO 2001. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (281‘ Session - November 2001) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision

by the importing or exporting country, as the case may be.

No.

Product description

Classification

HS codes Considered

Classification rationale

1.

Fresh strawberries, cleaned and chopped, packed in plastic shells and covered with a plastic sheet by means of a special process. During this process, a vacuum pump has removed the oxygen from the packaging and replaced it with a nitrogen-based protective gas. If chilled, the strawberries can be kept fnesh" for up to 8 days.

0810.10

2.

Watermelon seeds of a kind used for sowing.

1209.99

1209.91 1209.99

GIRs 1 and 6

3.

Mixed grease product consisting of 80 to 90 % rendered pork fat (lard) and 10 to 20 % beef tallow, suitable for human consumption.

1517.90

GIR1

4.

Vitamin C preparation (500 mg) in the form of tablets containing ascorbic acid, corn starch, croscarmellose sodium, cellulose, rose hips, stearic acid, lemon bioflavonoid complex, magnesium stearate and acerola. The tablets are put up in containers (130 tablets). This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

2106.90

2106.90 3004.50

5.

Spirits, referred to as ”pisco" and ”Singani", obtained by distilling grape wine.

2208.20

6.

Flexible reinforcement grid, in the form of rolls, made of high-

strength polyester fibres covered with a protective layer of

polymer (polyvinyl chloride)), used to reinforce earth fill structures : base courses in road construction, retaining structures and very steep banks, embankments, etc. Each element of the grid takes the form of a narrow fabric made of parallel yarns, with the "weft" inserted at right angles between the yarns of the "warp", forming mesh openings measuring 35 x 40 mm. The polymer coating bonds (reinforces) the grid's elements and protects the yarn from UV and mechanical damage.

3926.90

39.21

39.26

59.03

GlRs 1 and 6

Note 2(a)(3) to

Chapter 59

Note 10 to Chapter

39

7.

Panels (approx. 30 cm in width and 180 cm in length) consisting of sheets of plywood (3 to 12 mm thickness), with a thin veneer of wood (sliced from blocks of wood laminated together) affixed to the surface, so as to simulate a flooring panel made up of parquet strips. The surfaces of the panels have been sanded, coloured and stained and then lacquered and some have been surface worked by lengthwise grooving. The panels aretongued at each end and grooved along both sides.

44.12

44.12 44.18

8.

Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for the production of semiconductor wafers.

7020.00

70.17 70.20

GIR 1

9.

Palm-size electronic organizer : 11.5 cm x 7.7 cm x 1 cm.Weight: 115 g. The front of the device incorporates a touch screen with a writing area (a stylus is part of the package) and various function keys. The lithium ion battery that powers the device can be recharged by means of a serial connector when dropped into a cradle. If the battery becomes too weak to power the device, the user has a week in which to recharge it before the data are irretrievably lost. The organizer can be connected to a computer and. after the installation of special software (sold separately on CD ROM), exchange data with it. Similarly, an IR (infrared) port enables it to beam data to other IR-enabled units. Its principal applications are as follows: date book, address book, to-do list, memo pad, calculator and expense record keeper. The device is supplied with a HotSync cradle and battery charger, a metal stylus and spare plastic stylus, data input software, an organizer user manual, a getting started guide, a lithium ion (internal) rechargeable battery, a DB-25 adapter and a protective cover.

8471.30

34.70

84.71 34.72

GlRs 1 (Note 5 to

Chapter 84) and 6

10.

Local Repeater for All Ethernet Media Types, specially designed for Local Area Network (LAN) systems. It transmits LAN data by regenerating and retiming the complete data signal (full-signal). It has port connections for two Ethernet segments, which conform to the Standard for Ethernet LAN (IEEE 802.3) specifications for length and number of workstations connected to the LAN (nodes). It also generates the signals (jam pattern) that are sent to inform the other workstations that they must not transmit data, when a collision of signals is detected at either port of the repeater.

8471.30

GlRs 1 (Note 5(B) to Chapter 34) and 6

11.

Remote Fibreoptic Multimode Repeater for All Ethernet Media Types, specially designed for Local Area Network (LAN) systems. It transmits LAN data by regenerating and retiming the complete data signal (full-signal). It has port connections for two Ethernet segments, which conform to the Standard for Ethernet LAN (IEEE 802.3) specifications for length and number of workstations connected to the LAN (nodes). It also generates the signals (jam pattern) that are sent to inform the other workstations that they must not transmit data, when a collision of signals is detected at either port of the repeater.

8471.30

GlRs 1 (Note 5(B) to Chapter 34) and 6

12.

Remote Single-mode Fibre Repeater for All Ethernet Media Types, specially designed for Local Area Network (LAN) systems. It transmits LAN data by regenerating and retiming the complete data signal (full-signal). It has port connections for too Ethernet segments, which conform to the Standard for Ethernet LAN (IEEE 802.3) specifications for length and number of workstations connected to the LAN (nodes). It also generates the signals (jam pattern) that are sent to inform the other workstations that they must not transmit data, when a collision of signals is detected at either port of the repeater.

8471.30

GlRs 1 (Note 5(B) to Chapter 84) and 6

13.

Single In-Line Memory Modules (SIMMs) : a typical SIMM consists of a number of DRAM chips on a small printed circuit board. The opposing pins on either side of the board are lied" together to form one electrical contact. This can be supplemented by other SIMM boards, which can be added according to the memory capacity required by the machine which it is designed for.

84.73

Or

classification

of the machine

or 85.48

G R 1

Note 2 to Section XVI

14.

Dual In-Line Memory Module (DIMMs): these modules consist

of a number of DRAM chips on a small printed circuit board. The opposing pins remain electrically isolated to form two separate contacts. They are installed vertically into expansion sockets. DIMMs are often used in computer configurations that support a 64-bit or wider memory bus. These configurations are based on powerful new processors.

84.73

or

classification

of the machine

or 85.48

GIR 1

Note 2 to Section XVI

15.

Wet Stations are designed to clean and etch silicon wafer

surfaces and remove unnecessary foreign matter from their surfaces by immersing them for specified periods in various bath modules containing chemicals and/or deionized water. They are comprised of various modules (interface units. chemical bath, rinsing bath, dryer and transfer units), the number order and combination depending upon each model's purpose and processes.

8479.89

84.64

84.79

GlRs 1 (Note 3 to

Section XVI) and 6

16.

Stainless steel chafing dish (model "RONDO 1/1 GN", No. 2509-697) with roll-top lid. The underside of the apparatus is fitted with a removable, thermostat-control led heating unit, which is screwed into place and fits directly against the water pan, thus ensuring heat transfer. The food tray, with a lid that opens upwards, may have a diameter of either 50 cm or 70 cm, depending on the type. Beneath the tray is a pan of hot water to keep the food warm. The apparatus is 66 cm long, 43 cm wide and 40cm high, and can contain up to 14 litres of water. It is used to keep food warm using the "bain-marie" process (the hot water in which the trays of food are standing is kept at a constant temperature using electricity), in establishments where buffet meals are served (especially hotels).

8516.79

84.19 85.16

GlRs 1 and 6

17.

Radio communications equipment making it possible to establish a telecommunications link between two points and intended to form a whole after interconn ection :

(i)- a central unit comprising four radio signal transmitters and four receivers,

(ii)-a switching system module which compensates for any deficiencies in any one of the receivers,

(iii) - a transmitter/receiver network management modu le.

8525.20

Functional unit

cr

separate classification

GIR 1

Note 4 to Section XVI

18.

Motor car, equipped with a "hybrid" power system which allows a gasoline engine (L4 1497 cc aluminium cylinder, 16 valve, with a maximum output (kW/rprn) of 53 (72 DIN hpV4500) and an electric motor (permanent magnet (2CM), with a maximum output (kW/rprn) of 33 (45 DIN hp)/1040-5600) to work in combination.

In the "hybrid" system, a sophisticated controller allows the gasoline engine and electric motor to work together in concert. When the engine demand is low (starting, travelling at low speed or stopping), the motor car is powered by the electric motor. Then, during normal travelling, the gasoline engine engages, and serves a dual purpose : running the generator that powers the electric motor that drives the wheels and supplementing the electric motor to also drive the wheels: this ratio is controlled for maximum efficiency. Nest, at full acceleration, the normal travelling mode is boosted by additional power flowing to the motor from the battery. Finally, when decelerating or braking, the wheels drive the electric motor which acts as a generator and recharges the battery. When the vehicle is stopped, the engine stops automatically. However, when it is necessary to charge the battery and/or to run the air conditioner compressor, the engine will continue to run. And, battery charging continues while the vehicle is stopped or when engine demand is low. The gasoline engine runs the generator as needed to charge the battery back to full strength.

8703.2

8703.2 and 8703.90

GlRs3 (b) and 6

19.

Pedal-driven bicycle-like scooters, designed to be ridden by children, youngsters and adults, with bicycle-type adjustable steering column and handle-bar. inflatable wheels, frame and hand brakes. They are equipped with a single pedal attached chain and sprocket system.

8712.00

GIR1

20.

Three-wheeled scooter trolleys, designed for the transport of goods, with a non-adjustable steering column, small solid wheels (two at the front and one at the rear), a platform on the two front wheels for loading goods and afoot brake on the rear wheel.

8716.80

GlRs 1 and 6

21.

"Kicksled' propelled by the direct pressure of the rider's foot on the snow covered ground as well be it can be pushed by hand.

8716.80

22.

Two-wheeled foot propelled scooters, designed to be ridden by children, consisting of a platform, a non-adjustable steering column and small solid wheels.

95501.00

GIR1

23.

Two-wheeled foot propelled scooters, designed to be ridden by children, youngsters and adults, consisting of a horizontal platform, an adjustable steering column, small solid wheels and afoot brake on the rear wheel.

9501.00

87.16 95.01 95.06

GlR 1

Copyright ©2002 the World Customs Organization

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za HS (28. zasedanje – novembra 2001. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

1.

Sveže jagode, očišćene i iseckane, pakovane u plastične posude i specijalnim postupkom zatvorene listom od plastične mase. U toku postupka, vakuumska puma odstranjuje kiseonik iz pakovanja i zamenjuje ga zaštitnim gasom na bazi azota. Ukoliko su rashlađene, jagode mogu održati „svežinu” do 8 dana.

0810. 10

2.

Seme lubenice vrste koja se koristi za setvu.

1209. 99

1209.91

1209.99

OPP 1 i 6

3.

Proizvod od mešavine masti koji sadrži 80 do 90% istopljene svinjske masnoće (jestiva mast) i 10-20% goveđeg loja, podoban za ljudsku ishranu.

1517. 90

OPP 1

4.

Preparat vitamina C (500 mg) u obliku tableta koji sadrži askorbinsku kiselinu, kukuruzni skrob, natrijum kroskarmelozu, celulozu, šipak, stearinsku kiselinu, kompleks bioflavonoida iz limuna, magnezijum stearat i acerolu. Tablete su pakovane u kontejnere (130 tableta). Ovaj proizvod nije namenjen za dijagnozu, tretman, lečenje ili prevenciju bilo koje bolesti.

2106. 90

2106.90

3004.50

5.

Alkoholna pića, pod nazivom „pisco” i „Singani”, dobijena destilacijom vina od grožđa.

2208. 20

6.

Fleksibilna mreža za armiranje, izrađena od poliestarskih vlakana velike čvrstoće prekrivenih zaštitnim slojem polimera (poli(vinil hlorid)), koristi se za armiranje konstukcija za zemljane nasipe: bazne podloge u izgradnji puteva, potporne konstrukcije i useci, brane, itd. Svaki element mreže predstavlja oblik uskog materijala izrađenog od paralelnog prediva, sa „potkom” umetnutom pod pravim uglom između niti „osnove”, tako da obrazuje mrežu sa otvorima dimenzija 35 x 40 mm. Prevlaka od polimera povezuje (armira) elemente mreža i štiti predivo od UV i mehaničkih oštećenja.

3926. 90

39.21

39.26

59.03

OPP 1 i 6

Napomena 2(a) (3) uz Glavu 59

Napomena 10 uz Glavu 39

7.

Ploče (približno 30 cm širine i 180 cm dužine) sastoje se od listova šperploče (8 do 12 mm debljine), sa tankim furnirom od drveta (sečen iz međusobno laminiranih blokova drveta ) pričvršćenim za površinu, tako da imitira podnu ploču izrađenu od parketnih lamela. Površine ploča su brušene, bojene i dezenirane, a nakon toga lakirane, a neke su površinski obrađene žljebljenjem po dužini. Paneli su „pero” profilisani na oba kraja i „žljeb” profilisani na obe strane.

44. 12

44.12

44.18

8.

Kvarcne cevi i držači za reaktore, namenjene za stavljanje u difuzione i oksidacione peći za proizvodnju poluprovodničkih diskova

7020. 00

70.17

70.20

9.

Elektronski organizator veličine dlana: 11.5cm h 7.7cm h 1cm. Težine 115g. Prednja strana uređaja ima ugrađen ekran osetljiv na dodir sa površinom za pisanje (pisaljka je deo paketa) i različite funkcijske tastere. Litijum jonska baterija, koja napaja uređaj, može se puniti putem serijskog konektora kada se spusti na bazu. Ako baterija postane suviše slaba da napaja uređaj, korisnik ima nedelju dana da je ponovo napuni pre nego što se podaci nepovratno izgube. Organizator se može povezati sa kompjuterom i nakon instaliranja posebnog softvera (koji se prodaje posebno na CD ROM), razmenjivati podatke sa njim. Slično tome, jedan IR (infracrveni) port mu omogućava da elektronskim snopom šalje podatke na druge IR-osposobljene jedinice. Njegove glavne primene su sledeće: kalendar sastanaka, adresar, spisak obaveza, podsetnik, kalkulator i vođenje zapisnika o troškovima. Uređaj ima bazu sa tehnologijom HotSync i punjač za bateriju, metalnu pisaljku i rezervnu plastičnu pisaljku, softver za unos podataka, uputstvo za upotrebu organizatora, vodič za puštanje u rad, litijum jonsku (unutrašnju) bateriju koja se može puniti, DB-25 adapter i zaštitni omotač.

8471. 30

84.70

84.71

84.72

OPP 1 (Napomena 5 uz Glavu 84) i 6

10.

Lokalni ripiter za sve tipove eternet medijuma, posebno projektovan za sisteme lokalnih mreža (LAN). On vrši prenos podatke iz LAN mreže tako što regeneriše i ponovo prosleđuje kompletni signal podataka (full-signal). Poseduje portove za konekciju sa dva eternet segmenta, koji odgovaraju specifikacijama za dužinu i broj radnih stanica umreženih u LAN (mrežni čvorovi) Standarda za eternet LAN (IEEE 802.3). Takođe generiše signal (jam pattern) koji šalje informaciju drugim radnim stanicama da ne smeju da emituju podatke, kada se ustanovi da je došlo do sudara signala na bilo kojem portu ripitera.

8471. 801

OPP 1 (Napomena 5 (V) uz Glavu 84) i 62

11.

Bežični fiberoptički multimodni ripiter za sve tipove eternet medijuma, posebno projektovan za za sisteme lokalnih mreža (LAN). On vrši prenos podatke iz LAN mreže tako što regeneriše i ponovo prosleđuje kompletni signal podataka (full-signal). Poseduje portove za konekciju sa dva eternet segmenta, koji odgovaraju specifikacijama za dužinu i broj radnih stanica umreženih u LAN (mrežni čvorovi) Standarda za eternet LAN (IEEE 802.3). Takođe generiše signal (jam pattern) koji šalje informaciju drugim radnim stanicama da ne smeju da emituju podatke, kada se ustanovi da je došlo do sudara signala na bilo kojem portu ripitera.

8471. 803

OPP 1 (Napomena 5 (V) uz Glavu 84) i 64

12.

Bežični fiberoptički monomodni ripiter za sve tipove eternet medijuma, posebno projektovan za sisteme lokalnih mreža (LAN). On vrši prenos podatke iz LAN mreže tako što regeneriše i ponovo prosleđuje kompletni signal podataka (full-signal). Poseduje portove za konekciju sa dva eternet segmenta, koji odgovaraju specifikacijama za dužinu i broj radnih stanica umreženih u LAN (mrežni čvorovi) Standarda za eternet LAN (IEEE 802.3). Takođe generiše signal (jam pattern) koji šalje informaciju drugim radnim stanicama da ne smeju da emituju podatke, kada se ustanovi da je došlo do sudara signala na bilo kojem portu ripitera.

8471. 805

OPP 1 (Napomena 5 (V) uz Glavu 84) i 66

13.

Jednostruki linijski memorijski moduli (SIMMs/ Single In-Line Memory Modules): tipični SIMM sastoji se od mnoštva DRAM čipova na maloj ploči štampanih kola. Pinovi sa svake strane ploče „vezani” su međusobno tako da predstavljaju električni kontakt. Može mu biti pridodata i druga SIMM ploča, koja se dodaje u zavisnosti od kapaciteta memorije koju zahteva mašina za koju je konstruisana.

84. 73

ili

svrstavanje mašina

ili

85. 48

OPP 1

Napomena 2 uz Odeljak XVI

14.

Dvostruki linijski memorijski moduli (DIMMs/ Dual In-Line Memory Module): ovi moduli sastoje se od mnoštva DRAM čipova na maloj ploči štampanih kola. Suprotni pinovi ostaju električno izolovani tako da predstavljaju dva odvojena kontakta. Ugrađuju se vertikalno u proširive utičnice. DIMMs se često koriste u računarskim konfiguracijama koje podržavaju 64-bitnu ili širu memorijsku magistralu. Ove konfiguracije zasnovane su na moćnim procesorima novije generacije.

84. 73

ili svrstavanje mašina

ili

85. 48

OPP 1

Napomena 2 uz Odeljak XVI

15.

„Vlažne stanice” (Wet stations) su konstruisane za čišćenje i nagrizanje površina silikonskih diskova i uklanjanje nepotrebnih stranih materija sa njihovih površina tako što se uranjaju u različite vrste modula za potapanje koji sadrže hemikalije i/ili dejonizovanu vodu. One se sastoje od različitih modula (priključne jedinice, hemijske kupatila, kupatila za ispiranje, sušenje i prolazne jedinice) čiji broj, redosled i kombinacija zavise od namene i postupka proizvodnje svakog od modela.

8479. 897

84.64

84.79

OPP 1 (Napomena 3 uz Odeljak XVI) i 6

16.

Sud od nerđajućeg čelika koji održava toplotu hrane (model „RONDO 1/1 GN”, No. 2509-697) sa sfernim slajder poklopcem. Sa donje strane aparata nalazi se grejač sa termostatom, koji se može skidati i koji je pričvršćen vijčanim spojem tako da neposredno prijanja na posudu sa vodom, čime se obezbeđuje prenos toplote. Tacna za hranu, sa poklopcem koji se otvara na gore, može imati prečnik od bilo 50 cm ili 70 cm, u zavisnosti od tipa. Ispod tacne nalazi se posuda sa vrelom vodom koja hranu održava toplom. Aparat je 66 cm dugačak, 48 cm širok i 40 cm visok, i može da primi do 14 litara vode. Koristi se da bi hranu održavao toplom koristeći postupak „kuvanja na pari” (vrela voda u kojoj stoje tacne sa hranom se održava na konstantnoj temperaturi pomoću struje), u objektima gde se obroci služe na bazi „švedskog stola” (posebno hoteli).8

8516. 79

84.19

85.16

OPP 1i 6

17.

18.

Automobil, sa ugrađenim „hibrid” pogonskim sistemom koji omogućava da benzinski motor (L4 1497 cc aluminijumskih cilindara, 16 ventila, maksimalne snage (kW/rpm) od 53 (72 DIN hp) / 4500) i električni motor (stalni magnet (22CM), maksimalne snage (kW/rpm) od 33 (45 DIN hp) / 1040-5600), rade u kombinaciji. U „hibrid” sistemu, sofisticirani kontroler omogućava da benzinski i električni motor rade uzajamno u skladu. Kada je opterećenje motora malo (startovanje, putovanje pri maloj brzini ili zaustavljanje), električni motor pogoni automobil. Zatim, za vreme normalnog putovanja, benzinski motor se angažuje, i obavlja dvostruko dejstvo: pokreće generator koji napaja električni motor koji pogoni točkove, i dopunjava elektromotor da takođe pogoni točkove; ovaj odnos je regulisan tako da se postiže maksimalno korisno dejstvo. Dalje, pri punom ubrzanju, normalni režim putovanja je podržan dodatnom snagom koja se dovodi od baterije do motora. Konačno, kod usporavanja ili kočenja, točkovi pogone električni motor koji radi kao generator i puni bateriju. Kada se vozilo zaustavi, motor se automatski zaustavlja. Međutim, kada je potrebno napuniti bateriju i / ili uključiti kompresor klima uređaja, motor će nastaviti da radi. I, punjenje baterije se nastavlja dok je vozilo zaustavljeno ili kada je opterećenje motora malo. Benzinski motor pokreće generator koliko je potrebno da se baterija napuni do punog kapaciteta.

8703. 2

8703.2 i 8703.90

OPP 3 (b) i 6

19.

Skuteri koji se kreću pomoću pedala, nalik biciklima, konstruisani da ih voze deca, omladina i odrasli, sa upravljačkim stubom i ručicom volana koje se mogu podešavati, tipa kao kod bicikla, točkovima na naduvavanje, ramom i ručnim kočnicama. Imaju jedan lanac povezan sa pedalama i sistem lančanika.

8712. 00

OPP 1

20.

Skuter kolica na tri točka, konstruisana za transport robe, sa upravljačkim stubom koji se ne može podešavati, malim punim točkovima (dva napred i jedan nazad), platformom na dva prednja točka za utovar robe i nožne kočnice na zadnjem točku.

8716. 80

OPP 1i 6

21.

Sanke „kiklsled” pokreću se putem neposrednog pritiska stopala vozača na teren prekriven snegom, kao i što se mogu gurati rukama.

8716. 80

OPP 1i 6

22.

Skuter na dva točka koji se pokreće stopalima, konstruisan da ga voze deca, sastoji se od platforme, upravljačkog stuba koji se ne može podešavati i malih punih točkova.

9501. 009

OPP 1

23

Skuter na dva točka koji se pokreće stopalima, konstruisan da ga voze deca, omladina i odrasli, sastoji se od horizontalne platforme, upravljačkog stuba koji se ne može podešavati, malih punih točkova i nožne kočnice na zadnjem točku.

9501. 0010

87.16

95.01

95.06

OPP 1

1 8517.62 (HS 2007).

2 OPP 1 (Napomena 5 (G) (2) uz Glavu 84 (HS 2007).

3 8517.62 (HS 2007).

4 OPP 1 (Napomena 5 (G) (2) uz Glavu 84 (HS 2007).

5 8517.62 (HS 2007).

6 OPP 1 (Napomena 5 (G) (2) uz Glavu 84 (HS 2007).

7 8486.10 (HS 2007).

8 Svrstavanje brisano iz Kompendijuma na osnovu odluke na 37. zasedanju HS. Odluka o svrstavanju slične robe zbog izmena HS 2007 doneta na 39. zasedanju HS komiteta („Službeni glasnik Republike Srbije” broj 77/08 od 22.08.2008. godine).

9 9503.00 (HS 2007).

10 9503.00 (HS 2007).

1 Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

http://www.wcoomd.org/ie/en/en.html

Décisions du Comité du Systéme Harmonisé

http://www.wcoomd.org/ie/fr/fr.html

© 2002.godina, Svetska carinska organizacija (SCO), Brisel, Belgija

Sva prava zadržana

© Uprava carina Republike Srbije, 2011. godina za izdanje iz 2002. godine

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.