Odluke · Propisi objavljeni u periodu nakon 2010.

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 46. zasedanju septembra 2010. godine

Prečišćen tekst, objavljen u: 11/2011.

Donet na osnovu: Zakon o Carinskoj tarifi.

"Službeni glasnik RS", broj 11 od 22. februara 2011.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 46. zasedanju septembra 2010. godine objavljene na sajtu SCO 2010. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (46th Session – September 2010) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

Product description

Classification

HS codes considered

Classification rationale

Two bakery additives. Each of these products is presented in the form of a white powder consisting of sorbic acid or calcium propionate covered by a very thin layer consisting of vegetable fat (oil) and mono-glycerides, and manufactured by a process referred to as „microencapsulation“. According to the information given, this process works by coating the chemicals at issue with an invisible microfilm of vegetable fat to create a free flowing powder that can easily be blended with dry ingredients prior to baking. A controlled release mechanism ensures that the sorbic acid or calcium propionate is not released from it‘s encapsulate until, e.g. bread, is baked past 60 °C, after the yeast has finished workin g. The products at issue are used as preservatives in long life bakers‘ wares, such as hamburger buns and hot dog buns to prevent the growth of mould, yeast and fungi.

2106.90

21.06 and 38.24

GIRs 1 (Note 1 (b) to Chapter 38) and 6

Neutral alcoholic base, of a kind used for the preparation of beverages, of an alcoholic strength by volume of 14 % vol., in the form of a clear, colourless, non-sparkling liquid exhibiting the smell and taste of ethanol. The product is obtained by fermentation of beer mash and subsequent cleaning and filtration.

2208.90

21.06, 22.06 and 22.08

GIRs 1 and 6

Neutral alcoholic base, of a kind used for the preparation of beverages, of an alcoholic strength by volume of 12 % vol., in the form of a clear, colourless liquid exhibiting the smell and taste of ethanol. The product is obtained by fermentation of fruit juices and subsequent clarification and filtration.

2208.90

21.06, 22.06 and 22.08

GIRs 1 and 6

Neutral alcoholic base, of a kind used for the preparation of beverages, of an alcoholic strength by volume of 21.9 % vol., in the form of a clear, colourless liquid exhibiting the smell and taste of ethanol. The product is obtained by mixing a fruit wine with a spirit and subsequent cleaning and filtration.

2208.90

21.06, 22.06 and 22.08

GIRs 1 and 6

Mureletecan (INN List 85).

2939.99

29.39 and 30.02

Cositecan (INN List 100).

2939.99

29.39 and 30.02

Certain INN products.

(See “INN List 101” at the end of this publication.)

Chapters 29, 30 and 35

Certain INN products.

(See “INN List 102” at the end of this publication.)

Chapters 28, 29 and 30

Laminated panel consisting of three layers of particle board, round (900 mm in diameter and 25 mm thick), covered with melamine- impregnated paper on the top and bottom surface. The side edge is covered with a strip of PVC (poly(vinyl chloride)) (2 mm thick). The article, as presented, had no features visible on the basis of which it could be identified as a part of furniture.

4410.11

44.10 and 94.03

GIRs 1 and 6

10.

Wireless headset, i.e., a single (monaural) over-the-ear earphone combined in the same housing with a microphone and radio reception/transmission apparatus, enabling the headset to communicate wirelessly with other apparatus, such as a telephone for cellular networks. The headset communication utilizes an open wireless technology standard for exchanging data over short distances, for wireless exchange of voice or other data over short distances using a frequency-hopping spread spectrum technology with Enhanced Data Rate. The headset, alternate ear-hooks of different sizes, 120/230 V charger and user literature are presented put up in a set for retail sale.

8517.62

85.17 and 85.18

GIRs 1 (Note 3 to Section XVI), 3 (b) and 6

11.

A colour monitor comprising a 22 inch (55.88 cm) TFT LCD (thin film transistor liquid crystal display) panel combined in the same housing with control circuitry, DVI-D (digital visual interface - for digital signal only) and VGA (Video Graphics Array) input connectors and adjustment LED (light emitting diode) touch-sensor controls. The monitor is of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71.

8528.51

8528.51 and 8528.59

GIRs 1 and 6

12.

A battery-operated device in the shape of a round tube resembling a normal cigarette (« electronic cigarette »), measuring approximately 150 mm in length and 11 mm in diameter. The device consists of (i) an atomizing part incorporating an air sensor, a pneumatic pressure switch, a vaporising chamber, a vaporizer and a replaceable cartridge with a mouthpiece, containing an absorbing material saturated with a liquid to be vaporised, and (ii) a battery part composed of a light-emitting diode (LED), a pneumatic pressure switch and rechargeable lithium battery. When a user inhales through the device, air flow is detected by the air sensor, which activates an atomizer that heats and vaporises the liquid in the cartridge. This produces a vapour mist which is inhaled by the user. The product is presented in a box for retail sale together with a power cord, a charger and five spare cartridges.

8543.70

84.79, 85.43, 90.19 and 96.14

GRIs 1, 3 (b) and 6

13.

Network analyzer that analyzes the operational state of networks that employ multiple protocols (Ethernet, ATM (asynchronous transfer module), IPv6 (Internet Protocol version 6), VoIP (Voice-over-internet protocol), HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access), UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), CDMA (Code division multiple access), etc.), simulates traffic and fault conditions into existing networks to analyze effects during the design stage, and detects fault condition. It can provide an analysis of every packet on a network, add time stamp data to the packets, filter out packets that are not of interest, break down the packets that are of interest by checking every bit, and then provide the user information about the packet or sequence of packets, such as packet jitter, delay, dropped or lost packets, and bit or data errors. The analyzer includes an acquisition memory (512 MB) and a hot-swapping line interface module (LIM). The analyzer can be connected to an automatic data processing machine.

9030.40

90.30 and 90.31

GIRs 1 and 6

14.

Network analyzer that analyzes the operational state of networks that employ multiple protocols (Ethernet, ATM (asynchronous transfer module), IPv6 (Internet Protocol version 6), VoIP (Voice-over-internet protocol), HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access), UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), CDMA (Code division multiple access), etc.), simulates traffic and fault conditions into existing networks to analyze effects during the design stage, and detects fault condition. It can provide an analysis of every packet on a network, add time stamp data to the packets, filter out packets that are not of interest, break down the packets that are of interest by checking every bit, and then provide the user information about the packet or sequence of packets, such as packet jitter, delay, dropped or lost packets, and bit or data errors. The analyzer includes an integrated automatic data processing machine, an acquisition memory (with capacity up to 512 MB), a removable hard disk (with capacity up to 120 GB) and a hot-swapping line interface module (LIM). The analyzer can be connected to an automatic data processing machine.

9030.40

90.30 and 90.31

GIRs 1 and 6

CLASSIFICATION OF INN PRODUCTS (INN LIST 102)

INN

Classification

afacifenacin

2933.59

afegostat

2933.39

aganirsen

2934.99

albitiazolium bromide

2934.10

ataluren

2934.99

beclanorsen

2934.99

briakinumab

3002.10

budiodarone

2932.99

burapitant

2934.99

danegaptide

2933.99

daratumumab

3002.10

elinogrel

2935.00

elpetrigine

2933.99

enisamium iodide

2933.39

etamicastat

2934.99

evatanepag

2935.00

fezakinumab

3002.10

filibuvir

2934.99

flutemetamol (18F)

2844.40

fonturacetam

2933.79

fresolimumab

3002.10

girentuximab

3002.10

gisadenafil

2935.00

imagabalin

2922.49

imetelstat

2934.99

intetumumab

3002.10

iodine (124I) girentuximab

2844.40

turofexorate isopropyl

2933.99

lebrikizumab

3002.10

lersivirine

2933.19

litronesib

2935.00

lomitapide

2933.39

losmapimod

2933.39

miravirsen

2934.99

mocetinostat

2933.59

naluzotan

2935.00

nelotanserin

2933.19

rilotumumab

3002.10

rontalizumab

3002.10

serdemetan

2933.39

setileuton

2934.99

sifalimumab

3002.10

sonedenoson

2934.99

tafamidis

2934.99

taliglucerase alfa

3507.90

tanexaban

2933.99

tecarfarin

2932.29

teglarinad chloride

2933.39

teprotumumab

3002.10

velusetrag

2935.00

zaurategrast

2933.99

CLASSIFICATION OF INN PRODUCTS (INN LIST 105)

INN

Classification

afatinib

2934.99

atagabalin

2922.49

benralizumab

3002.10

cabiotraxetan

2934.99

canagliflozin

2934.99

carotegrast

2933.59

condoliase

3507.90

dalotuzumab

3002.10

derenofylline

2933.59

dipraglurant

2933.39

duvoglustat

2933.39

florbetaben (18F)

2844.40

foretinib

2934.99

glembatumumab

3002.10

lasmiditan

2933.39

latrepirdine

2933.39

linifanib

2933.99

marizomib

2934.99

mavrilimumab

3002.10

moxetumomab pasudotox

3002.10

pridopidine

2933.39

raseglurant

2933.39

remimazolam

2933.39

resminostat

2935.00

revamilast

2934.99

secukinumab

3002.10

selexipag

2935.00

suvizumab

3002.10

tafoxiparin sodium

3001.90

tideglusib

2934.99

tivozanib

2934.99

topiroxostat

2933.39

tralokinumab

3002.10

veliparib

2933.99

verucerfont

2934.99

volasertib

2933.59

vonicog alfa

3002.10

yttrium (90Y) clivatuzumab tetraxetan

2844.40

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem (46. zasedanje – septembar 2010. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

Dva pekarska aditiva. Svaki od ovih proizvoda isporučen je u obliku belog praha koji se sastoji od sorbinske kiseline ili kalcijum propionata prevučenih vrlo tankim slojem koji se sastoji od biljne masnoće (ulje) i mono glicerida, a proizveden je u postupku koji se naziva „mikroenkapsulacija”. Prema datim informacijama, ovaj postupak vrši se prevlačenjem navedenih hemijskih jedinjenja nevidljivim mikrofilmom od biljne masnoće da bi se stvorio rastresiti prah koji se lako može mešati sa suvim sastojcima pre pečenja. Mehanizam kontrolisanog otpuštanja osigurava da se sorbinska kiselina ili kalcijum propionat ne oslobode iz svoje enkapsulacije dok se, npr. hleb, ne peče preko 60°C, nakon što je kvasac prestao da deluje. Predmetni proizvodi koriste se kao konzervansi u dugotrajnim pekarskim proizvodima, kao što su zemičke za hamburgere i zemičke za viršle, da bi se sprečio razvoj buđi, kvasca i gljivica.

2106. 90

21.06 i 38.24

OPP 1 (Napomena 1(b) uz Glavu 38) i 6

Neutralna alkoholna baza, vrste koja se koristi za proizvodnju pića, alkoholne jačine po zapremini 14 % vol, u obliku bistre, bezbojne, nepenušave tečnosti koja ima miris i ukus etanola. Proizvod je dobijen fermentacijom pivskog slada i naknadnim izbistravanjem i filtriranjem.

2208. 90

21.06, 22.06 i 22.08

OPP 1 i 6

Neutralna alkkoholna baza, vrste koja se koristi za proizvodnju pića, alkoholne jačine po zapremini 12 % vol, u obliku bistre, bezbojne, tečnosti koja ima miris i ukus etanola. Proizvod se dobija fermentacijom voćnih sokova i naknadnim izbistravanjem i filtriranjem.

2208. 90

21.06, 22.06 i 22.08

OPP 1 i 6

Neutralna alkkoholna baza, vrste koja se koristi za proizvodnju pića, alkoholne jačine po zapremini 21.9 % vol, u obliku bistre, bezbojne tečnosti koja ima miris i ukus etanola. Proizvod se dobija mešanjem voćnog vina i alkohola i naknadnim izbistravanjem i filtriranjem.

2208. 90

21.06, 22.06 i 22.08

OPP 1 i 6

Mureletecan („INN List 85”).

2939. 99

29.39 i 30.02

Cositecan („INN List 100”).

2939. 99

29.39 i 30.02

Određeni INN proizvodi. (Videti „INN List 101” na kraju ove publikacije.)

Glave 29, 30 i 35

Određeni INN proizvodi. (Videti „INN List 102” na kraju ove publikacije.)

Glave 28, 29 i 30

Laminirana ploča koja se sastoji od tri sloja ploče iverice, okrugla (900 mm u prečniku i debljine 25 mm), prekrivena sa gornje i donje strane hartijom impregnisanom melaminom. Bočna ivica prekrivena je PVC trakom (poli(vinil hlorid)) (debljine 2 mm). Proizvod, kako je isporučen, nema vidljivih svojstava na osnovu kojih bi se mogao prepoznati kao deo nameštaja.

4410. 11

44.10 i 94.03

OPP 1i 6

10.

Bežična slušalica – set, tj. jedna (monoblok) slušalica „bubica” koja prijanja oko uha, u istom kućištu kombinovana sa mikrofonom i uređajem za prijem/emitovanje radio talasa, koji omogućavaju ovom setu da bežično komunicira sa ostalim uređajima, kao što je telefon za mrežu stanica. Komunikacija ovog seta koristi otvoreni standard tehnologije bežičnog prenosa za razmenu podataka na kratkim rastojanjima, za razmenu glasa ili drugih podataka na kratkim rastojanjima koristeći tehnologiju frekventnih skokova u spektru (FHSS) sa poboljšanom brzinom prenosa (Enhanced Data Rate). Ova slušalica , pričvršćivači za uho različitih dimenzija koji se mogu menjati, 120/230 V punjač i korisnička literatura isporučuju se pripremljeni kao set za prodaju na malo.

8517. 62

8517 i 85.18

OPP 1 (Napomena 3 uz Odeljak XVI), 3(b) i 6

11.

Kolor monitor koji sastoji se od TFT LCD (displej sa tečnim kristalima sa tankim filmom tranzistora) ploče od 22 inch (55.88 cm) u istom kućištu kombinovanom sa upravljačkim kolom, DVI-D (digitalni video interfejs – samo za digitalni signal) i VGA (Video Graphics Array) ulaznim konektorima i LED (svetleća dioda) komandama za podešavanje sa senzorima osetljivim na dodir. Monitor je vrste koja se isključivo ili uglavnom koristi za sisteme za automatsku obradu podataka iz tarifnog broja 84.71.

8528. 51

8528.51 i 8528.59

OPP 1i 6

12.

Uređaj koji radi na baterije u obliku okrugle cevčice koja liči na običnu cigaretu („elektronska cigareta”), čije dimenzije iznose približno 150 mm dužine i prečnika 11 mm. Uređaj se sastoji od (i) dela za atomizaciju uključujući vazdušni senzor, prekidač pneumatskog pritiska, komoru za isparavanje, isparivač i izmenljiv kertridž sa muštiklom, koji sadrži absorbujuću materiju zasićenu tečnošću koja će isparavati, i (ii) dela za baterije sastavljenog od svetleće diode (LED), prekidača pneumatskog pritiska i litijumske baterije koja se može puniti. Kada korisnik udahne kroz ovaj uređaj, strujanje vazduha biva detektovano putem vazdušnog senzora, koji aktivira raspršivač (atomizer) koji zagreva i isparava tečnost u kertridžu. Ovo stvara isparenje koje korisnik udiše. Proizvod se isporučuje u kutiji za prodaju na malo, zajedno sa kablom za napajanje, punjačem i pet rezervnih kertridža.

8543. 70

84.79, 85.43, 90.19 i 96.14

OPP 1 i 6

13.

Analizator mreže koji analizira operativno stanje mreža koje rade sa višestrukim protokolima (eternet, ATM (asinhroni način prenosa), IPv6 (internet protokol verzija 6), VoIP (prenos glasa putem internet protokola), HSDPA (paketni prenos podataka velike brzine od bazne stanice ka mobilnom telefonu), UMTS (univerzalni sistem mobilnih telekomunikacija), CDMA (višestruki pristup sa razdvojenim kodovima), itd.), u toku faze projektovanja simulira uslove saobraćaja i greške u postojećoj mreži, kako bi analizirao izlaz i otkrio uslove za greške. Može da obezbedi analizu svakog paketa podataka u mreži, paketu dodaje podatke o stvarnom vremenu, filtrira pakete koji nisu od značaja, pakete koji su od značaja raščlanjava proverom svakog bita, a potom obezbeđuje korisničke informacije: o paketima ili nizovima paketa, kao što je treperenje faze signala paketa, kašnjenju, izostavljenim ili izgubljenim paketima, greškama u bitovima ili podacima. Analizator uključuje memoriju za praćenje (512 MB) i „hot-swap” (moguće uključiti/isključiti uređaj bez isključivanja sistema) interfejs modula za vezu (LIM). Analizator se može povezati sa mašinom za automatsku obradu podataka.

9030. 40

90.30 i 90.31

OPP 1 i 6

14.

Analizator mreže koji analizira operativno stanje mreža koje rade sa višestrukim protokolima (eternet, ATM (asinhroni način prenosa), IPv6 (internet protokol verzija 6), VoIP (prenos glasa putem internet protokola), HSDPA (paketni prenos podataka velike brzine od bazne stanice ka mobilnom telefonu), UMTS (univerzalni sistem mobilnih telekomunikacija), CDMA (višestruki pristup sa razdvojenim kodovima), itd.), u toku faze projektovanja simulira uslove saobraćaja i greške u postojećoj mreži, kako bi analizirao izlaz i otkrio uslove za greške. Može da obezbedi analizu svakog paketa podataka u mreži, paketu dodaje podatke o stvarnom vremenu, filtrira pakete koji nisu od značaja, pakete koji su od značaja raščlanjava proverom svakog bita, a potom obezbeđuje korisničke informacije: o paketima ili nizovima paketa, kao što je treperenje faze signala paketa, kašnjenju, izostavljenim ili izgubljenim paketima, greškama u bitovima ili podacima. Analizator uključuje integrisanu mašinu za automatsku obradu podataka, memoriju za praćenje (kapaciteta do 512 MV), prenosni hard disk (kapaciteta do 120 GB) i „hot-swap” (moguće uključiti/isključiti uređaj bez isključivanja sistema) interfejs modula za vezu (LIM). Analizator se može povezati sa mašinom za automatsku obradu podataka.

9030. 40

90.30 i 90.31

OPP 1 i 6

SVRSTAVANJE „INN” PROIZVODA (INN LIST 101)

INN

Svrstavanje

afacifenacin

2933.59

afegostat

2933.39

aganirsen

2934.99

albitiazolium bromide

2934.10

ataluren

2934.99

beclanorsen

2934.99

briakinumab

3002.10

budiodarone

2932.99

burapitant

2934.99

danegaptide

2933.99

daratumumab

3002.10

elinogrel

2935.00

elpetrigine

2933.99

enisamium iodide

2933.39

etamicastat

2934.99

evatanepag

2935.00

fezakinumab

3002.10

filibuvir

2934.99

flutemetamol (18F)

2844.40

fonturacetam

2933.79

fresolimumab

3002.10

girentuximab

3002.10

gisadenafil

2935.00

imagabalin

2922.49

imetelstat

2934.99

intetumumab

3002.10

iodine (124I) girentuximab

2844.40

turofexorate isopropyl

2933.99

lebrikizumab

3002.10

lersivirine

2933.19

litronesib

2935.00

lomitapide

2933.39

losmapimod

2933.39

miravirsen

2934.99

mocetinostat

2933.59

naluzotan

2935.00

nelotanserin

2933.19

rilotumumab

3002.10

rontalizumab

3002.10

serdemetan

2933.39

setileuton

2934.99

sifalimumab

3002.10

sonedenoson

2934.99

tafamidis

2934.99

taliglucerase alfa

3507.90

tanexaban

2933.99

tecarfarin

2932.29

teglarinad chloride

2933.39

teprotumumab

3002.10

velusetrag

2935.00

zaurategrast

2933.99

SVRSTAVANJE „INN” PROIZVODA (INN LIST 102)

INN

Svrstavanje

afatinib

2934.99

atagabalin

2922.49

benralizumab

3002.10

cabiotraxetan

2934.99

canagliflozin

2934.99

carotegrast

2933.59

condoliase

3507.90

dalotuzumab

3002.10

derenofylline

2933.59

dipraglurant

2933.39

duvoglustat

2933.39

florbetaben (18F)

2844.40

foretinib

2934.99

glembatumumab

3002.10

lasmiditan

2933.39

latrepirdine

2933.39

linifanib

2933.99

marizomib

2934.99

mavrilimumab

3002.10

moxetumomab pasudotox

3002.10

pridopidine

2933.39

raseglurant

2933.39

remimazolam

2933.39

resminostat

2935.00

revamilast

2934.99

secukinumab

3002.10

selexipag

2935.00

suvizumab

3002.10

tafoxiparin sodium

3001.90

tideglusib

2934.99

tivozanib

2934.99

topiroxostat

2933.39

tralokinumab

3002.10

veliparib

2933.99

verucerfont

2934.99

volasertib

2933.59

vonicog alfa

3002.10

yttrium (90Y) clivatuzumab tetraxetan

2844.40

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.