Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 72. zasedanju u septembru 2023. godine

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik RS”, br. 62/05, 61/07, 5/09, 95/18 – dr. zakon i 91/19) objavljuju se odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 72. zasedanju u septembru 2023. godine objavljene na sajtu SCO u decembru 2023. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

Classification Decisions – HS Committee 72th Session

"Službeni glasnik RS", broj 30 od 5. aprila 2024.

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (72nd Session – September 2023) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

No

Product description

Classificati on

HS codes considered

Classification rationale

1.

Frozen, green soya beans (of the species Glycine max) without the hull, also referred to as mukimame. The beans are oblong and around 1–2 cm long. The product tastes of soya beans and is intended to be used as foodstuff. The product is not salted, and it has been dehulled and blanched before freezing. It is packaged for retail sale, with a stated weight of 400 g.

1201.90

07.10 and 12.01

GIRs 1 and 6

2.

Product consisting of a non-nutritive coconut by-product, made from coconut husks; – expands when water is added; – is cubical structure; – is lightweight; and – is used as a growing medium for a variety of gardening applications.

It is used as: a growing medium used in a variety of gardening applications including potting mix, rose cultivation, vegetable gardens and general garden use; bedding media for earth worms; turf farming; plant propagation; cut-flowers; golf-course green as base material or soil; and in hydroponics and germination mix.

1404.90

14.04 and 53.05

GIRs 1 and 6

3.

Tempeh (or tempe). It is a compact, white, cake-form product, prepared from dehulled boiled soybeans through solid state fermentation with Rhizopus spp.

20.08

20.08 and 21.06

4.

Non-carbonated beverage, put up for retail sale in a 330 ml aluminium can. It comprises the following ingredients: water, sugar, Juice from grape juice concentrated, juice from lemon juice concentrated; colouring: caramel E150d; juice from blackcurrant juice concentrated, juice from apple juice concentrated, juice from cherry juice concentrated, natural flavouring, juice from dragon juice concentrate and ginseng extract.

2202.10

22.02

GIRs 1 and 6

5.

Fruit beer (cherry beer), with an alcoholic strength by volume of 3.5% vol, bottled in 250 ml or 355 ml bottles, obtained through a brewing process of double fermentation described as follows:

– First, the wort base is allowed to ferment;

– Following the first fermentation other ingredients (fruit juice, sugar, flavourings, etc.) are added;

– The mixture of the fermented wort base and the other ingredients are allowed to ferment again (second fermentation).

The ingredients are as follows: water (79%), malted barley and malted wheat (11%), cherry juice (5%), sugar (4%), flavourings and antioxidants including hops (1%) sweetener. It is bottled and then pasteurized. The organoleptic characteristics (taste, smell, etc.) are of beer.

2203.00

22.03

GIR 1

6.

Product consisting of 96% defatted soybean meal and 4% cornmeal (maìz molido)

2309.90

23.04 and 23.09

GIRs 1 and 6

7.

Product consisting of 98% defatted soybean meal and 2% cornmeal (maìz molido)

2309.90

23.04 and 23.09

GIRs 1 and 6

8.

Product consisting of 99% defatted soybean meal and 1% cornmeal (maìz molido)

2309.90

23.04 and 23.09

GIRs 1 and 6

9.

Product consisting of 95% defatted soybean meal and 5% safflower bran meal

2309.90

23.04 and 23.09

GIRs 1 and 6

10.

Sands with 80% of silicon dioxide (SiO2) content originating from the breakdown of fine-grained rocks

2505.90

25.05

GIRs 1 and 6

11.

Sands with 90% of silicon dioxide (SiO2) content originating from the breakdown of fine-grained rocks

2505.90

25.05

GIRs 1 and 6

12.

Sands with 95% of silicon dioxide (SiO2) content originating from the breakdown of fine-grained rocks

2505.10

25.05

GIRs 1 and 6

13.

Sands with 99.5% of silicon dioxide (SiO2) content originating from the breakdown of fine-grained rocks

2505.10

25.05

GIRs 1 and 6

14.

Product consisting of a highly dispersed silicon dioxide (SiO2) white or whitish odourless powder. The product acts as an adsorbent on the basis of the highly dispersed silicon dioxide. It has an adsorption capacity of 300 mg/g. It is presented in 3 g packs and in plastic containers of 12,25 and 50 g. According to the instructions, the product is intended for oral intake as an aqueous suspension. It is used as a multifunctional enterosorbent that binds harmful substances such as allergens, toxins, bacteria and viruses and removes them from the gastrointestinal tract. It is effective in the treatment of diarrhoea, poisoning, allergies, toxicosis and hangover syndrome, and in cleansing the body. The product is not disintegrated in the gastrointestinal tract, nor is it metabolised. It simply passes through the body and is excreted naturally including the substances bound during passage. As mentioned above, it is administered orally in the form of a suspension (which is prepared by mixing the necessary dose with water) one hour before or after meals, 3 to 4 times a day. The average daily dose for adults is 0.1–0.2 g per 1 kg of body weight and the maximum one is 0.33 g per 1 kg of body weight.

2811.22

28.11 and 30.04

GIRs 1 and 6

15.

ALL-IN ONE FACIAL WIPES, composed of 60 rectangular sheets of nonwovens (10 cm x 12 cm), impregnated with water (76.8%), dipropylene glycol (DPG) (16%), sodium hyaluronate (2.2%), Jojoba oil (2%) and emulsifier (PEG-6 Caprylic/Capric glycerides and Polysorbate 20) (3%), packaged for retail sale. It is intended to be used for removing make-up, cleansing, toning, soothing and hydrating/moisturizing facial skin in one step.

3307.90

33.04 and 33.07

GIRs 1 (Note 2 of Section VI and Note 4 of Chapter 33) and 6

16.

Ammonium nitrate emulsions in aqueous solution used in the process for producing explosives for mines and quarries. The product contained 69% of ammonium nitrate.

3602.00

31.02 and 36.02

GIR 1

17.

Ammonium nitrate emulsions in aqueous solution used in the process for producing explosives for mines and quarries. The product contained 78% of ammonium nitrate.

3602.00

31.02 et 36.02

GIR 1

18.

Sodium polynaphthalene sulphonate with a degree of purity varying from 79 to 89%, presented in powder form and containing the following substances, which result from the manufacturing process: water, methanal and sodium sulphonate. The product is a water-soluble polymer used as a superplasticizer and fluidizer admixture in the preparation of concrete. The product does not reduce the surface tension of water to 4.5 x 10-2 N/m (45 dyne/cm) or less when mixed with water at a concentration of 0.5% at 20 °C and left to stand for one hour at the same temperature and that does not have an average of at least 5 monomer units.

3824.40

38.24

GIRs 1 and 6

19.

Steel solid products made by free forging of stainless steel. The products are shaped into three-dimensional rectangular blocks and worked by milling to remove the defective layers such as oxidation scale and decarbonized layers and to meet dimensional and form tolerances (width, thickness, straightness, etc.). After the importation then they will be machined (precisely milled, polished, etc.) on the surface to form mould blanks and final machined, hardened/heat treated, polished and tested into plastic molding tools. In some cases, the products are intended for use in the manufacture of plastic molding tools need to be split (horizontally or vertically or both) into blanks with specific sizes to meet the end-user’s requirements. They do not require any further hot working by means of hot rolling and/or forging.

There are two dimensions: 203 mm*610 mm*3155 mm and 114 mm*610 mm*3155 mm.

Chemical data: C: 0,35–0,42%, Si: 0,6–1,4%, Mn: 0,2–0,8%, Cr: 13,1–14,1%.

V: 0,1–0,4%, S: < 0,005%, P: < 0,030%.

Tolerances values: +2.5 mm – +4.5 mm The products in question can have slightly different dimensions.”

7222.30

72.18 and 72.22

GIRs 1 (Note 1 (e) and 1

(m) to Chapter 72) and 6

20.

Serving Robot designed to serve food at restaurants and can substitute for waitpersons. It is equipped with a vision sensor and a LIDAR (Light Detection and Ranging sensor for recognizing and avoiding obstacles), three trays on which the dishes put, and a touch screen display on an electric motor-driven wheeled base. But it is not fitted with lifting or handling equipment

Its specification is as below:

– Dimension (W×H×D): 48 x 118 x 48 cm

– Speed : 0.8 m/s (Max. 1.5m/s)

– Weight : 50 kg

– Loading capacity per tray : 10 kg

– Battery capacity : 15 h

– Number of castors: 6 (2 driving castors, forward/backward/turn)

The serving robots, instead of waitpersons, move dishes from kitchen to dining tables in restaurants. When the chef puts dishes on trays of the serving robot and inputs the table number, it carries the dishes to the designated tables. While carrying dishes to the table, it can detect, avoid and detour unpredicted blocks and interruption, however, the subject product itself cannot pick up dishes from the kitchen and put them onto the table.

Because of its specification (for example, low speed and small castors), the product at issue is not suitable for outdoor use.

8428.90

84.28 and 84.79

GIRs 1 and 6

21.

Delivery Robot used to deliver food or beverage. It is equipped with a LIDAR sensor, GPS and two hatches with the door locks on an electric motor-driven wheeled base. It is not fitted with lifting or handling equipment. It is installed with algorithm for autonomous driving, but it can also be driven by remote-control.

Its specification is as below:

– Hatch size: 270 x 200 x 240 mm

– Max. speed: 12 km/h

– Battery capacity (Electrical energy) : 8h (1440 W)

– Electric motor: 24 V, 200 W, 150 rpm

– Load capacity.: 15 kg

– Number of wheels: 6 (2 driving wheels, forward/backward/turn)

The product at issue is suitable for door-to- door delivery service in a short distance. It can deliver food, beverage or daily necessities from cafes, restaurants and convenience stores to customers. Even though the distance of service is not limited, the issue product usually operates within 20 minutes’ driving.

8428.90

87.04, 84.28 and 84.79

GIRs 1 and 6

22.

Drill driver with self-contained electric motor, hand-operated, designed both for drilling and for tightening and loosening screws, consisting essentially of an electric motor, a tool holder (chuck), a rechargeable battery and operating controls (torque controller, speed selector, forward/reverse switch, speed controller, for example), all elements being accommodated in a single housing.

8467.21

84.67

GIRs 1 and 6

23.

Wireless headphones consisting of audio devices designed for personalised listening to music, speech or other audio signals. Such earphones are designed to pair with a mobile device and have functions to control music playback and make and receive calls. The set includes a pair of earphones, charging case, charging cable and instruction.

8518.30

85.17 and 85.18

GIRs 1 (Note 3 to Section XVI) and 6

24.

Broadcast monitor, comprising two 7- inch LCD panels combined with control buttons, tally lights, input/output connectors, a DC power connector and a fan in the same housing (W481 mm×H132.6 mm×D33 mm). For each LCD panel, there are two BNC connectors for SDI input, one D-sub 15 pin connector for GPI signal input and one BNC connector for SDI output. The monitor is capable of receiving a signal from a video camera or a recorder through coaxial cables and displaying images on the panels. It can encode/decode red (R), green (G) and blue (B) signals. It is designed for use in a studio of a television station and a broadcast van, and rack mountable. It incorporates tilt adjustment mechanisms and does not incorporate a channel selector or video tuner.

Specifications:

– Aspect Ratio : 15:9

– Resolution : 800×480 effective pixels

– Viewing angle : 170° horizontal, 170° vertical

– Video input signal : 3G/HD/SD Serial Digital Interface (SDI)

8528.59

85.28

GIRs 1 and 6

25.

Laser projector, designed to be used in cinemas or theatres, consisting of a projector main unit and an external cooler which are interconnected via hoses. The main unit includes a media server called which is equipped with HDMI and RJ45 (network port) inputs. The product does not include a channel selector or TV tuner. The projector may be connected to an automatic data processing (ADP) machine via HDMI or RJ45 (network port) connection. While it is primarily intended for projecting films stored as files on the built-in media server onto a screen, it can also project images corresponding to video signals received from a connected ADP machine in real time.

Specifications:

– Resolution : 4,096 x 2,160 pixels (native 4K)

– Brightness : 52,000 lm (typical)

– Contrast ratio : 2,000:1 (typical)

8528.62

85.21, 85.28 and 90.07

GIRs 1 and 6

26.

Transformer bushings, for voltages above 1,000 V, for the electrical connection of the transformer winding to an overhead line, consisting essentially of:

• an electrical conductor;

• the main electrical insulation made from resin-impregnated paper (RIP);

• exterior insulation made from porcelain or plastic;

• couplings/connectors (transformer side and open-air side); and

• a mounting flange.

8535.90

85.35 and 85.44

GIR 1 (Note 2 (a) to Section XVI) and 6

27.

Trilith IC devices, combining four switches integrated on three dies in one package. They are geared to drive direct current motors in a bridge configuration but can also be used as single independent switches. All four switches are integrated circuits and manufactured in semiconductor technology but not electrically interconnected.

These devices have been developed according to the automotive standard ISO26262 (Road vehicles – Functional safety) and provide a redundant switch off path for safety relevant applications. For example, in case of destruction of one integrated circuit, the other chip prevents the motor from rotating.

The product contains one double high-side switch and two low-side switches. The drains of these three vertical DMOS chips are mounted on separated lead frames.

The sources are connected to individual pins, so the product can be used in H- bridge, as well as in any other configuration. All the switches are manufactured in technology which combines low RDS (on) vertical DMOS power stages with CMOS circuitry for control, protection and diagnosis.

8542.39

85.42 and 85.43

GIR 1 (Note 12 (b) (iii) to Chapter 85) and 6

28.

The linear Hall IC, specifically designed for highly accurate angle and position detection. The sensor provides a ratio metric analog output voltage, which is ideally suited to Analog-to-Digital (A/D) conversion with the supply voltage as a reference.

The IC is produced in BiCMOS technology with high voltage capability and provides reverse polarity protection. Digital signal processing using a 16-bit DSP architecture together with digital temperature and analog stress compensation guarantees excellent stability over the whole temperature range and lifetime.

8542.39

85.42

GIR 1 (Note 12 (b) (iii) to Chapter 85) and 6

29.

A decoration representing Santa Claus, for outdoor use, made of multi-coloured acrylic plastic and illuminated from the inside by 104 warm white LEDs (light- emitting diodes).

General:

Approved for outdoor use: Yes,

Article Description: Acrylic Santa, 55 cm, 104 LEDs, IP20,

Colour (light source): Warm White, Colour (product): Multi coloured, European Article Number (EAN): 7318302471033,

Material (product): Plastic, Plug type: GB, Spare parts: 5141-000EE

Electrical data:

Battery included: No, Power source: Transformer,

Remote control included: No, Transformer effect: 3.6 W, Transformer voltage: 24 V, Effect: 3.12 W,

Effect per light source: 0.03 W Light source:

Light source included: Yes, Number of light sources: 104, Replaceable light source: No, Socket: N/A,

Light source: LED Product Dimensions: Cord length: 500 cm, Depth: 25.5 cm,

Height: 55 cm,

Width: 28.5 cm.

9505.10

95.05

RGI 1 et 6

Copyright © 2023 World Customs Organization. All rights reserved. Requests and inquiries concerning translation, reproduction and adaptation rights should be addressed to copyright@wcoomd.org

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem (72. zasedanje – septembar 2023. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

1.

Smrznuta zelena soja u zrnu (vrste Glycine max) bez ljuske, koja se takođe naziva i mukimame. Zrna su duguljasta i dugačka oko 1–2 cm. Proizvod ima ukus soje i namenjen je da se koristi za ishranu. Proizvod nije soljen, a pre zamrzavanja je oljušten i blanširan. Upakovan je za prodaju na malo, u pakovanjima iskazane mase 400 g.

1201 90

0710 i 1201

OPP 1. i 6.

2.

Proizvod koji se sastoji od nenutritivnog nusproizvoda kokosa, dobijen od ljuski kokosa; – ekspandira kada se doda voda; – kockastog oblika; – lagan; i – koristi se kao medijum za rast za raznovrsne primene u baštovanstvu.

Koristi se: kao medijum za rast za raznovrsne primene u baštovanstvu uključujući mešavinu zemlje za saksije, uzgoj ruža, povrtnjake i opštu upotrebu u bašti; kao podloga za kišne gliste; za uzgoj trave; za razmnožavanje biljaka; za rezano cveće; kao osnovni materijal ili zemljište oko rupa na terenima za golf; i u hidroponici i kao mešavina za klijanje.

1404 90

1404 i 5305

OPP 1. i 6.

3.

Tempeh (ili tempe). To je kompaktan proizvod bele boje, u obliku kolača, pripremljen od oljuštenih kuvanih zrna soje, putem fermentacije u čvrstom stanju sa Rhizopus spp.

2008

2008 i 2106

4.

Negazirano piće, pripremljeno za prodaju na malo u aluminijumskoj limenci od 330 ml. Sadrži sledeće sastojke: vodu, šećer, sok od koncentrovanog soka od grožđa, sok od koncentrovanog soka od limuna; boju: karamel E150d; sok od koncentrovanog soka od crne ribizle, sok od koncentrovanog soka od jabuke, sok od koncentrovanog soka od trešnje ili višnje, prirodnu aromu, sok od koncentrovanog soka od zmajevog voća i ekstrakt ginsenga.

2202 10

2202

OPP 1. i 6.

5.

Voćno pivo (pivo od trešnje ili višnje), zapreminske alkoholne jačine 3,5% vol, flaširano u boce od 250 ml ili 355 ml, dobijeno postupkom vrenja sa dvostrukom fermentacijom, opisanim na sledeći način:

– najpre se pivska sladovina ostavlja da fermentiše;

– nakon prve fermentacije dodaju se ostali sastojci (voćni sok, šećer, arome, itd.);

– mešavina fermentisane pivske sladovine i ostalih sastojaka se ostavlja da ponovo fermentiše (druga fermentacija).

Sastojci su sledeći: voda (79%), ječmeni slad i pšenični slad (11%), sok od trešnje ili višnje (5%), šećer (4%), arome i antioksidansi uključujući hmelj (1%), zaslađivač. Flašira se, a zatim pasterizuje. Organoleptičke karakteristike (ukus, miris, itd.) su kao kod piva.

2203 00

2203

OPP 1.

6.

Proizvod koji se sastoji od 96% odmašćenog sojinog griza i 4% kukuruznog griza (maìz molido).

2309 90

2304 i 2309

OPP 1. i 6.

7.

Proizvod koji se sastoji od 98% odmašćenog sojinog griza i 2% kukuruznog griza (maìz molido.)

2309 90

2304 i 2309

OPP 1. i 6.

8.

Proizvod koji se sastoji od 99% odmašćenog sojinog griza i 1% kukuruznog griza (maìz molido).

2309 90

2304 i 2309

OPP 1. i 6.

9.

Proizvod koji se sastoji od 95% odmašćenog sojinog griza i 5% griza od mekinja šafranike.

2309 90

2304 i 2309

OPP 1. i 6.

10.

Pesak sa sadržajem 80% silicijum dioksida (SiO2) koji potiče od razgradnje sitnozrnastih stena.

2505 90

2505

OPP 1. i 6.

11.

Pesak sa sadržajem 90% silicijum dioksida (SiO2) koji potiče od razgradnje sitnozrnastih stena

2505 90

2505

OPP 1. i 6.

12.

Pesak sa sadržajem 95% silicijum dioksida (SiO2) koji potiče od razgradnje sitnozrnastih stena.

2505 10

2505

OPP 1. i 6.

13.

Pesak sa sadržajem 99,5% silicijum dioksida (SiO2) koji potiče od razgradnje sitnozrnastih stena.

2505 10

2505

OPP 1. i 6.

14.

Proizvod koji se sastoji od visoko dispergovanog silicijum dioksida (SiO2), belog ili beličastog praha bez mirisa. Proizvod deluje kao adsorbent na bazi visoko dispergovanog silicijum dioksida. Ima kapacitet adsorpcije od 300 mg/g. Isporučuje se u pakovanjima od 3 g i plastičnim kontejnerima od 12, 25 i 50 g. Prema uputstvu, proizvod je namenjen za oralnu upotrebu kao vodena suspenzija. Koristi se kao multifunkcionalni enterosorbent koji vezuje štetne materije kao što su alergeni, toksini, bakterije i virusi i uklanja ih iz gastrointestinalnog trakta. Efikasan je u lečenju dijareje, trovanja, alergija, toksikoze i sindroma mamurluka, kao i u čišćenju organizma. Proizvod se ne razlaže u gastrointestinalnom traktu niti metaboliše. Jednostavno prolazi kroz telo i izlučuje se prirodnim putem, uključujući supstance koje su se vezale prilikom prolaska kroz telo. Kao što je gore pomenuto, uzima se oralno u obliku suspenzije (koja se priprema mešanjem odgovarajuće doze sa vodom), jedan sat pre ili posle obroka, 3 do 4 puta dnevno. Prosečna dnevna doza za odrasle je 0,1–0,2 g po 1 kg telesne mase, a maksimalna dnevna doza je 0,33 g po 1 kg telesne mase.

2811 22

2811 i 3004

OPP 1. i 6.

15.

MARAMICE ZA LICE „SVE U JEDAN” (ALL IN ONE), sastoje se od 60 pravougaonih listova od netkanog tekstila (10 cm h 12 cm), impregnisanog vodom (76,8%), dipropilen glikolom (DPG) (16%), natrijum hijaluronatom (2,2%), uljem jojobe (2%) i emulgatorom (PEG-6, kaprilik/kaprik gliceridi i polisorbat 20) (3%), u pakovanjima za prodaju na malo. Namenjene su da se koriste da uklanjaju šminku, čiste, toniraju, umiruju i hidriraju/vlaže kožu lica istovremeno.

3307 90

3304 i 3307

OPP 1. (Napomena 2. uz Odeljak VI i Napomena 4. uz Glavu 33) i 6.

16.

Emulzije amonijum nitrata u vodenom rastvoru koriste se u postupku proizvodnje eksploziva za rudnike i kamenolome. Proizvod sadrži 69% amonijum nitrata.

3602 00

3102 i 3602

OPP 1.

17.

Emulzije amonijum nitrata u vodenom rastvoru koriste se u postupku proizvodnje eksploziva za rudnike i kamenolome. Proizvod sadrži 78% amonijum nitrata.

3602 00

3102 i 3602

OPP 1.

18.

Natrijum polinaftalen sulfonat različitog stepena čistoće od 79 do 89%, isporučuje se u obliku praha i sadrži sledeće supstance, nastale u postupku proizvodnje: vodu, metanal i natrijum sulfonat.

Proizvod je polimer rastvorljiv u vodi, koji se koristi kao mešavina superplastifikatora i fluidizatora za dodavanje u pripremi betona. Proizvod ne smanjuje površinski napon vode na 4,5x10-2 N/m (45 dyn/cm) ili manje kada se pomeša sa vodom u koncentraciji od 0,5% na temperaturi od 20 °C i ostavi da odstoji jedan sat na istoj temperaturi i koji u proseku nema najmanje 5 monomernih jedinica.

3824 40

3824

OPP 1. i 6.

19.

Puni proizvodi od čelika dobijeni slobodnim kovanjem nerđajućeg čelika. Proizvodi imaju oblik trodimenzionalnih pravougaonih blokova i obrađuju se brušenjem kako bi se uklonili oštećeni slojevi kao što su oksidacione ljuspice i dekarbonizovani slojevi i kako bi se zadovoljile tolerancije dimenzija i oblika (širina, debljina, pravost itd.). Nakon uvoza, površina proizvoda se mašinski obrađuje (fino glodanje, poliranje itd.) kako bi se formirali oblici kalupa, a onda se završno mašinski obrađuju, otvrdnjavaju/ termički obrađuju, poliraju i testiraju alatima za livenje plastike. U nekim slučajevima kada su proizvodi namenjeni za upotrebu u proizvodnji alata za livenje plastike, oni se razvajaju (horizontalno, vertikalno ili oba pravca) u oblike određenih veličina, kako bi se zadovoljili zahtevi krajnjeg korisnika. Proizvodi ne zahtevaju bilo koju dalju toplotnu obradu toplim valjanjem i/ili kovanjem.

Postoje dve dimenzije proizvoda:

203 mm h 610 mm h 3155 mm i

114 mm h 610 mm h 3155 mm.

Hemijski podaci: C: 0,35–0,42%, Si: 0,6–1,4%, Mn: 0,2–0,8%, Cr: 13,1–14,1%. V: 0,1–0,4%, S: < 0,005%, P: < 0,030%.

Vrednosti tolerancije: +2,5 mm do + 4,5 mm. Predmetni proizvodi mogu imati nešto drugačije dimenzije.

7222 30

7218 i 7222

OPP 1. (Napomena 1(d) i 1(k) uz Glavu 72) i 6.

20.

Robot za posluživanje konstruisan da služi hranu u restoranima i može da zameni konobare. Opremljen je vizuelnim senzorom i senzorom za detekciju svetla i merenje razdaljine za prepoznavanje i izbegavanje prepreka (LIDAR – Light Detection and Ranging sensor), sa tri tacne na koje se stavljaju posude i ekranom osetljivim na dodir, na osnovi sa elektromotorom za pogon. Nije opremljen opremom za dizanje ili manipulaciju.

Njegove speciifikacije date su u nastavku:

– dimenzije (Š h V h D): 48 h 118 h 48 cm

– brzina: 0,8 m/s (Maks.1,5 m/s)

– masa: 50 kg

– nosivost po tacni: 10 kg

– kapacitet baterije: 15 h

– broj točkića: 6 (2 pogonska točkića, napred/nazad/okretanje)

Roboti za posluživanje, umesto konobara, prenose posude iz kuhinje na trpezarijske stolove u restoranima. Kada kuvar stavi posude na tacne robota za posluživanje i unese broj stola, robot odnosi hranu do označenih stolova. Prilikom nošenja posuda do stola robot može da otkrije, izbegne i zaobiđe nepredviđene blokade i prepreke, međutim ne može sam da uzima posude iz kuhinje i stavi ih na sto. Zbog svojih karakteristika (na primer, mala brzina i mali točkovi), predmetni proizvod nije pogodan za upotrebu na otvorenom.

8428 90

8428 i 8479

OPP 1. i 6.

21.

Robot za dostavu koristi se za dostavu hrane ili pića. Opremljen je senzorom za detekciju svetla i merenje razdaljine za prepoznavanje i izbegavanje prepreka (LIDAR – Light Detection and Ranging sensor), GRS-om i dva otvora sa bravama na vratima, na osnovi sa elektromotorom za pogon. Nije opremljen opremom za podizanje ili manipulaciju. Ima instaliran algoritam za autonomnu vožnju, ali se njime može upravljati i daljinskim upravljačem.

Njegove speciifikacije date su u nastavku:

– veličina otvora: 270 h 200 h 240 mm

– maksimalna brzina: 12 km/h

– kapacitet baterije (električna struja): 8 h (1 440 W)

– elektromotor: 24 V, 200 W, 150 obraj/minut

– nosivost: 15 kg

– broj točkića: 6 (2 pogonska točkića, napred/nazad/okretanje)

Predmetni proizvod je pogodan za uslugu dostave „od vrata do vrata” na maloj udaljenosti. Kupcima može da isporučuje hranu, piće ili dnevne potrepštine iz kafića, restorana i prodavnica. Iako udaljenost dostave nije ograničena, predmetni proizvod obično se kreće u okviru od 20 minuta vožnje.

8428 90

8704, 8428 i 8479

OPP 1. i 6.

22.

Bušilica sa ugrađenim elektromotorom, za rad u ruci, konstruisana kako za bušenje tako i za zatezanje i otpuštanje vijaka, u osnovi se sastoji od elektromotora, držača alata (stezna glava), punjive baterije i radnih upravljača (kontroler obrtnog momenta, birač brzine, prekidač za napred/nazad, kontroler brzine npr.), pri čemu su svi elementi smešteni u isto kućište.

8467 21

8467

OPP 1. i 6.

23.

Bežične slušalice sastoje se od audio uređaja konstruisanih za personalizovano slušanje muzike, govora ili drugih audio signala. Takve slušalice (bubice) su konstruisane da se upare sa mobilnim uređajem i imaju funkcije za upravljanje reprodukcijom muzike, pozivanje i primanje poziva. Set uključuje par slušalica, futrolu s punjačem, kabl za punjenje i uputstvo.

8518 30

8517 i 8518

OPP 1. (Napomena 3. uz Odeljak XVI) i 6.

24.

Monitor za radio televizijsku difuziju sastoji se od dva LCD panela od 7 inča kombinovan sa upravljačkim tasterima, indikatorskim lampicama, ulazno/izlaznim konektorima, konektorom za DC napajanje i ventilatorom, u istom kućištu (Š 481 mm h V 132,6 mm h D 33 mm). Za svaki LCD panel postoje po dva BNC konektora za SDI ulaz, jedan D-sub 15-pinski konektor za ulaz GPI signala i jedan BNC konektor za SDI izlaz. Monitor može da prima signal sa video kamere ili sa rekordera preko koaksijalnih kablova i da prikazuje slike na panelima. Monitor može da kodira/dekodira crvene (R), zelene (G) i plave (B) signale. Konstruisan je za upotrebu u studiju televizijske stanice i kombiju za radio televizijsku difuziju, i može se montirati na nosač. Monitor poseduje mehanizme za podešavanje nagiba ali ne poseduje birač kanala ili video tjuner.

Specifikacije proizvoda:

– razmera slike: 15:9

– rezolucija: 800 h 400 efektivnih piksela

– ugao gledanja: 170° horizontalno, 170° vertikalno

– ulazni video signal: 3G/HD/SD serijski digitalni interfejs (SDI)

8528 59

8528

OPP 1. i 6.

25.

Laserski projektor konstruisan da se koristi u bioskopima ili pozorištima, sastoji se od glavne jedinice projektora i eksternog hladnjaka koji su međusobno povezani crevima. Glavna jedinica uključuje medijski server koji je opremljen ulazima HDMI i RJ-45 (mrežni port). Proizvod ne poseduje birač kanala ili TV tjuner. Projektor može da se poveže sa mašinom za automatsku obradu podataka (AOP) preko veze HDMI ili RJ-45 (mrežni port). Iako je prvenstveno namenjen za projektovanje na ekran, filmova koji se čuvaju kao datoteke ugrađenog medijskog servera, takođe može da projektuje slike koje odgovaraju video signalima primljenim sa povezane AOP mašine u realnom vremenu.

Specifikacija:

– rezolucija: 4 096 h 2 160 piksela (prirodno 4K)

– osvetljenje: 52 000 lm (tipično)

– kontrast: 2 000:1 (tipično)

8528 62

8521, 8528 i 9007

OPP 1. i 6.

26.

Transformatorske čaure za napone iznad 1000 V za električno povezivanje namotaja transformatora na nadzemni vod, koje se sastoje od:

– električnog provodnika;

– glavne električne izolacije izrađene od hartije impregnisane smolom (RIP);

– spoljašnje izolacije od porcelana ili plastike;

– spojnice/konektora (strana transformatora i otvorena strana); i

– montažne prirubnice.

8535 90

8535 i 8544

OPP 1. (Napomena 2 (a) uz Odeljak XVI) i 6.

27.

„Trilith IC” uređaji su kombinacija četiri prekidača integrisana na tri matrice u jednom pakovanju. Namenjeni su za pogon motora jednosmerne struje u konfiguraciji mosta, ali se takođe mogu koristiti i kao pojedinačni nezavisni prekidači. Sva četiri prekidača su integrisana kola i proizvedeni su u poluprovodničkoj tehnologiji, ali nisu međusobno električno povezani. Uređaji su razvijeni u skladu sa standardom ISO26262 (Drumska vozila – Funkcionalna bezbednost) i obezbeđuju redudantni vod za isključivanje za aplikacije koje su relevantne za bezbednost. Npr.u slučaju uništenja jednog integrisanog kola, drugi čip sprečava obrtanje motora. Proizvod sadrži jedan dvostruki prekidač pozitivnog napajanja (high-side) i dva prekidača na negativnom napajanju (low-side). Odvodi ova tri vertikalna DMOS čipa su montirani na odvojenim olovnim okvirima. Izvori su povezani na pojedinačne pinove tako da se proizvod može koristiti u kolu „H most” kao i u bilo kojoj drugoj konfiguraciji. Svi prekidači su proizvedeni u tehnologiji koja kombinuje faze napajanja „low RDS (on)” vertikalnog DMOS sa CMOS kolom za kontrolu, zaštitu i dijagnostiku.

8542 39

8542 i 8543

OPP 1. (Napomena

12 (b) (3) uz Glavu 85)

i 6.

28.

Linearno Holovo integrisano kolo posebno konstruisano za visokopreciznu detekciju ugla i položaja. Senzor obezbeđuje odnos metričkog analognog izlaznog napona, koji je idealno prilagođen analogno-digitalnoj (A/D) konverziji sa naponom napajanja kao referentnim.

IC (integrisano kolo) je proizveden u BiCMOS tehnologiji sa mogućnošću visokog napona i pruža zaštitu od obrnutog polariteta. Digitalna obrada signala korišćenjem 16-bitne DSP arhitekture zajedno sa digitalnom kompenzacijom temperature i analognog napona, garantuje odličnu stabilnost celog temperaturnog opsega i životnog veka.

8542 39

8542

OPP 1. (Napomena

12 (b) (3) uz Glavu 85)

i 6.

29.

Dekoracija koja predstavlja Deda Mraza za upotrebu na otvorenom, izrađena od raznobojne akrilne plastike i osvetljena iznutra sa 104 toplo bele LED diode (svetleće diode).

Opšti podaci:

Odobreno za upotrebu na otvorenom: da

Opis proizvoda: akrilni Deda Mraz, 55 cm, 104 LED diode, IP20,

Boja (izvor svetlosti): toplo bela,

Boja (proizvod): višebojni,

Evropski proizvod,

Broj (EAN): 7318302471033,

Materijal (proizvod): plastika,

Tip utičnice: GB,

Rezervni delovi: 5141-000EE.

Podaci o električnoj struji:

Uključena baterija: ne,

Izvor napajanja: transformator,

Daljinski upravljač uključen: ne,

Snaga transformatora: 3,6 W,

Napon transformatora: 24 V,

Snaga: 3,12 W,

Snaga po izvoru svetlosti: 0,03 W,

Izvor svetlosti uključen: da,

Broj svetlosnih izvora: 104,

Zamenljivi izvor svetlosti: ne,

Utičnica: N/A,

Izvor svetlosti: LED.

Dimenzije proizvoda:

Dužina kabla: 500 cm

Dubina: 25,5 cm

Visina: 55 cm

Širina: 28,5 cm

9505 10

9505

OPP 1. i 6.

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

© 2023. godina, Svetska carinska organizacija (SCO), Brisel, Belgija

Sva prava zadržana

© Uprava carina Republike Srbije, mart 2024. godina za izdanje iz decembra 2023. godine

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.