Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 42. zasedanju oktobra 2008. godine

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 42. zasedanju oktobra 2008. godine

"Službeni glasnik RS", broj 15 od 27. februara 2009.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 42. zasedanju oktobra 2008. godine objavljene na sajtu SCO u januaru 2009. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet ograđivanja) koje je doneo Komitet za HS (42. zasedanje – oktobar 2008. godine) za specifične proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u izvesnim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane

tar. oznake

Osnov

svrstavanja

1.

Prehrambeni proizvod u obliku praha, koji se sastoji od proteinskog izolata soje (75.05%), koncentrata belančevina iz surutke 80% (24.5%), arome vanile (0.25%) i silicijum dioksida (0.20%), pripremljen za prodaju na malo, u sudovima neto težine 240 g. Proizvod je namenjen da se konzumira sa hranom ili pićima (5 g, 1 do 4 puta dnevno). Proizvod ima miris i ukus vanile.

21.06

19.01 i 21.06

OPP 1.

2.

Preparat koji se sastoji od ekstrakta mesnatog dela kokosa (57%) i vode (43%), koristi se u kulinarske svrhe. Proizvod je pripremljen za prodaju na malo u limenkama od 400 ml.

2106.90

20.08 i 21.06

OPP 1. i 6.

3.

Lonaprisan.

2937.29

OPP 1. i 6.

4.

„Poliuretanska pena (zaptivna pena)” u vidu tamno braon tečnosti, isporučena za prodaju na malo u sprej dozni (750 ml). Sprej dozna se prazni pritiskom na ventil, pri čemu iz nje izlazi samoekspandirajuća pena koja pod atmosferskim uslovima poprima belu boju. Pena, uz prisustvo vlage iz vazduha, očvršćava nakon 10 minuta. Upotrebljava se za montažu okvira za prozore i vrata, popunjavanje šupljina, zaptivanje otvora na krovnoj konstrukciji i izolacionim materijalima, formiranje zvučne izolacije, ispunjavanje šupljina oko cevi, fiksiranje i izolaciju zidnih panela, krovnih pločica i crepova, itd. Sastav proizvoda je: polietar poliol (20¸25%), difenilmetan-4,4’-diizocijanat (40¸50%), tris(2-hloroizopropil)fosfat (0¸15%), S14-17 hlorovani parafini (0¸15%), polisiloksan kopolimer (0.5¸1%), N,N’-dimorfolindietil etar (0.2¸0.5%), dimetil etar (2¸9%), potisni gasovi: butan (5¸10%), izobutan (5¸10%), propan (3¸6%).

3214.10

32.14 i 39.09

OPP 1. i 6.

5.

Proizvod napravljen za učvršćivanje i zaptivanje držača sa navojima koji zahtevaju normalno rasklapanje standardnim ručnim alatima. Proizvod je bledo plava tečnost koja se sastoji od poliglikol dimetakrilata (65%), poliglikol dioktanoata (10% do 30%), saharina (1% do 5%), kumol hidroperoksida (1%), poli(vinil acetata) (1% do 5%) i silicijuma (1% do 5%). Isporučuje se u plastičnim bočicama od 50 ml sa dozatorom.3506.10

3506,10

32.14, 35.06,

38.24 i 39.07

OPP 1. i 6.

6.

Spoljna rashladna jedinica za „split-sistem uređaj” za klimatizaciju kompresionog tipa sastoji se iz kompresora, kondenzatora, ventilatora na elektromotorni pogon, koji služi za izvlačenje vazduha preko kondenzatora radi odvođenja toplote, i ostalih komponenti za kontrolu i zaštitu rashladne jedinice, smeštenih zajedno u istom kućištu. Ova jedinica je tako konstruisana da se može povezati na bakarni cevovod kroz koji se rashladni fluid „pumpa” do jedne ili više unutrašnjih isparivačkih jedinica (spoljna jedinica samo za hlađenje).

8415.90

84.15 i 84.18

OPP 1.

(Napomena 2 (b) uz Odeljak HVI) i 6.

7.

Spoljna jedinica za reverzibilni (hlađenje i zagrevanje) „split-sistem uređaj” za klimatizaciju, kompresionog tipa koja se sastoji iz kompresora, kondenzatora, ventilatora na elektromotorni pogon koji služi za izvlačenje toplote preko kondenzatora, četvorosmernog ventila za promenu ciklusa i drugih komponenti za kontrolu i zaštitu jedinice, smeštenih zajedno u istom kućištu. Ova jedinica je tako konstruisana da se može povezati na bakarni cevovod kroz koji se „pumpa” rashladni fluid do jedne ili više unutrašnjih isparivačkih jedinica (spoljna jedinica sa reverzibilnom toplotnom pumpom).

8415.90

84.15 i 84.18

OPP 1.

(Napomena 2 (b) uz Odeljak HVI) i 6.

8.

Malo, uslužno, motorno vozilo na četiri točka čije su karakteristike: prednje sedište i otvoren prostor na zadnjoj strani. Vozilo se pokreće ili benzinskim ili električnim motorom i ima maksimalnu brzinu kretanja 24.1 odnosno 22.5 km/h. Nosivost vozila je 544.4 kg ili 453.6 kg u zavisnosti od tipa motora. Vozilo je dugačko 2.8 m i široko 122 cm sa radijusom okretanja 3.2 m. Proizvođač prodaje vozilo za sve vrste poslova oko održavanja travnjaka.

8704.31 (sa benzinskim motorom)/ 8704.90 (sa električnim motorom)

87.04 i 87.09

OPP 1. i 6.

9.

Mašina za peglanje konstruisana za profesionalno peglanje, koja se sastoji od:

(i) električno zagrevanog pravougaonog stola za peglanje (dimenzija: 125 cm (D) x 75 cm (Š) x 87 cm (V);težine: 58 kg) sa pločom za peglanje rukava i ugrađenim aspiratorom;

(ii) generatora pare (težine: 15.5 kg) opremljenog silicijumskim držačem za peglu, uređajem za merenje pritiska pare, vidno osvetljenim meračem nivoa vode, grejnim elementom sa sigurnosnim termostatom, posudom za destilovanu vodu i pumpom; i

(iii) električne pegle na paru (800 W).

Sto za peglanje je povezan za generator pare pomoću creva, i para se usisava u sto pomoću pedale pričvršćene za sto koja se nalazi na podu. Pegla na paru je konstruisana tako da se povezuje na generator pare pomoću creva za paru i električnog kabla.

8451.30

84.51 i 85.16

OPP 1. (Napomena 4 uz Odeljak HVI) i 6.

10.

Pravougaoni sto za peglanje sa daskom za peglanje rukava i ugrađenim aspiratorom. Površina stola se električno zagreva gornjim grejnim elementom i temperatura na površini se reguliše pomoću termostata. Sto je konstruisan da se poveže sa generatorom pare. Para se usisava u sto pomoću pedale pričvršćene za sto koja se nalazi na podu. Sto je namenjen za upotrebu zajedno sa generatorom pare i električnom peglom na paru za profesionalno korišćenje; generator i pegla se ne isporučuju sa stolom.

8451.90

84.51 i 85.16

OPP 1. (Napomena 2 (b) uz Odeljak HVI) i 6.

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

http://www.wcoomd.org/ie/en/en.html

Décisions du Comité du Système Harmonisé

http://www.wcoomd.org/ie/fr/fr.html

© januar 2009. godine, Svetska carinska organizacija (SCO), Brisel, Belgija,

Sva prava zadržana

© Uprava carina Republike Srbije, januar 2009. godine za izdanje iz januara 2009. godine

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija.

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije. Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.