Odluke · Propisi objavljeni u periodu nakon 2010.

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na svom 60. zasedanju oktobra 2017. godine

Prečišćen tekst, objavljen u: 34/2018.

Donet na osnovu: Zakon o Carinskoj tarifi.

"Službeni glasnik RS", broj 34 od 4. maja 2018.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik RS”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 60. zasedanju oktobra 2017. godine objavljene na sajtu SCO u februaru 2018. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (60th Session – October 2017) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

Product description

Classification

HS codes considered

Classification rationale

Blanched green shell mussels. The product is obtained by subjecting green shell mussels which have been partially shelled (half-shell) to a blanching/ thermal treatment process in order to open the shell . The partially shelled (half shell) is then frozen and packed. The retail package is labelled "Cook before consumption"

0307.32

03.07 and 16.04

GIRs 1 and 6.

Quinoa, normally used for human consumption, which has undergone the removal of the saponin layer after harvest. The saponin layer is removed by washing, mechanical processing or by a combination of both. However, the shape of quinoa which has undergone washing or mechanical processing is not different from that of the original grain. Accordingly, the method used to remove the saponin layer is not discernible solely by the shape of the quinoa grain.

1008.50

10.08 and 11.04

GIRs 1 and 6

Powder of konjac tuber consisting of 87.5% by weight of glucomannan, 8.9% by weight of moisture, and 1.6% by weight of ash.

1212.99

12.12 and 13.02

GIRs 1 and 6

The product is refined and modified fish oil from anchovies, with vitamin E (tocopherol) added as an antioxidant. The oil is highly concentrated omega-3 fatty acids EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic) bound in the form of triglycerides (400 mg/g of product and 300 mg/g of product, respectively). The triglycerides constitute 90% of the product, and the remaining 10% of the ingredients consists mainly of mono- and diglycerides. The product is exported in barrels and will be used in the manufacture of food supplements.

1516.10

15.04, 15.16 and 21.06

GIRs 1 and 6

Composite meal, frozen and put up in a cardboard box (Box 1). Inside Box 1, in addition to jasmine rice, there is another cardboard box (Box 2). The jasmine rice is filled directly into Box 1 without any further packing. Box 2 sits on top of the portion of rice inside Box 1. Box 2 contains slices of chicken meat, vegetables and a red curry sauce. Before consumption, the meal must be reheated – still in the cardboard boxes – in a microwave oven. The total net weight of the meal is 350 grams.

1904.90

16.02 and 19.04

GIRs 1, 3 (b) and 6.

Roasted laver (Yakinori) – dried green laver (100%) for wrapping rice. The manufacturing process includes: washing the cultured green laver; cutting the green laver into rectangular sheets (size 19 cm x 21 cm) using a cutting machine; drying; roasting; inspection and packing.

2008.99

20.08 and 21.06

GIRs 1 and 6.

Roasted seaweed – dried seaweed (100%) for wrapping rice. Manufacturing process: the dried seaweed must be inspected using a metal detector and an impurities detector, before being placed in a roasting machine and then packed.

2008.99

20.08 and 21.06

GIRs 1 and 6.

Seasoned laver – laver (90%), corn oil (6%), sesame oil (3%) and salt (1%). The manufacturing process includes: freezing the laver at a temperature of – 18 °C; roasting the laver at a temperature of 180 °C – 200 °C for 5 seconds; seasoning the laver by adding salt, sesame oil and corn oil (during the process, green tea powder, kimchi powder or olive oil may be added to enhance the taste); reroasting the laver at a temperature of 330 °C for 5 seconds.

2008.99

20.08 and 21.06

GIRs 1 and 6.

M ixture of 50% by weight of dried basil (Ocimum basilicum) and 50% by weight of dried wild marjoram (Origanum vulgare). The product is put up in a plastic bag for retail sale, containing 5 grams. It is intended to be used as a seasoning for sauces.

2103.90

21.03 and 21.06

GIRs 1 and 6.

10.

"Crab Flavour", is a free-flowing yellow- orange powder. It consists of various odoriferous substances (natural aromatics, identical to natural aromatics, and aromatic preparations), carriers, food additives, dyes and fats. It is an ingredient to be used in the manufacture of a flavouring preparation ("Crab Flavour"), which is subsequently utilised in the manufacture of snacks (crisps, crackers). The product is presented in polyethylene containers of 25 kg.

2103.90

21.03 and 21.06

GIRs 1 and 6.

11.

This product is based on fish oil from anchovies, and consists of fatty acids in ethyl ester form (enriched in omega- 3 fatty acids EPA and DHA). Furthermore, vitamin E (tocopherol) has been added to the product as an antioxidant. The product is exported in barrels and will be used in the manufacture of food supplements.

2106.90

15.04, 15.16 and 21.06

GIRs 1 and 6

12.

Tobacco capsule, for use with a specialized device consisting of a "cartridge" and "battery”

2403.99

24.03

GIRs 1 and 6

13.

Silica fume, also called "Microsilica®", is an amorphous silica polymorph. The product is composed of ultrafine amorphous silicon dioxide (> 80% by weight) particles formed as a byproduct during the manufacture of silicon or ferrosilicon alloys. Silica fume is formed when silicon monoxide, emitted as the quartz reduces, mixes with oxygen.

The main impurities include carbon, silicon, silicon carbide and oxides of alkaline (earth) metals. As silica fume generated from raw materials which vary in composition depending on the source, the concentration of individual impurities in silica fume will vary up to a maximum of 5% by weight. The total amount of the impurities will not exceed 20% by weight. Silica fume is a very effective pozzolanic material used as an additive to Portland cement concrete to improve its properties, in particular its compressive strength, bond strength, and abrasion resistance.

2811.22

26.21 and 28.11

GIRs 1(Note 1a to Chapter 28) and 6

14.

Two products called "casimersen (INN) and "golodirsen (INN).

2934.99

29.34 and 39.11

GIRs 1 and 6

15.

Nicotinic acid ("niacin"), also known as vitamin B3, is an organic compound with the formula C6H5NO2 and, depending on the definition used, one of the 20 to 80 essential human nutrients. This colourless, water- soluble solid is a derivative of pyridine, with a carboxyl group (COOH) at the 3-position.

2936.29

2936.24 and 2936.29

GIRs 1 and 6

16.

Nicotinamide ("niacinamide"), is another form of vitamin B3 where the carboxyl group has been replaced by a carboxamide group (CONH2). Nicotinic acid and nicotinamide are convertible to each other.

2936.29

2936.24 and 2936.29

GIRs 1 and 6.

17.

The product is a white coloured cream enclosed in a plastic bottle. Accompanying documentation provided indicates that it is a mild cleansing/moisturizing product to wash the entire face and neck, moisturize the skin and then to be rinsed off with water. The stated surfactant components are disodium cocoamphodiacetate and PEG-100 stearate.

3401.30

33.04 and 34.01

GIRs 1 and 6

18.

The product is a clear brown coloured gel with brown grains that is enclosed in a plastic bottle labelled in part, "Nu skin liquid body lufra, 250 ml, Manufactured in the U.S.A." The accompanying documentation provided indicates that it is a mild, soap-free cleansing/exfoliator product to wash the face and body, exfoliate the skin and then to be rinsed off with water. In addition to containing finely ground walnut husks, the stated surfactant components are sodium C14-16 olefin sulfonate, ammonium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, sodium methyl oleoyl taurate, and PEG/PPG-18/18 dimethicone.

3401.30

33.04 and 34.01

GIRs 1 and 6

19.

Paddle used for kayaking and with Stand Up Paddle (SUP) Boards, consisting of a 3 piece, break-apart paddle made of plastics, with adjustable height and shaped handle. It has an additional paddle blade that can be snapped-on instead of the removable T-handle, converting the SUP paddle into a kayak paddle. The angled shape and size of the blade is indicated to provide better and longer stroke than a regular kayak paddle..

3926.90

39.26 and 95.06

GIRs 1and 6

20.

A cover made of plastics and specifically designed for smartphones. The cover" has a magnet that interlocks with a built-in Hall Integrated Circuit in the front part of the smartphone. The magnet senses whether the cover is open or closed and allows the cover to perform the User Interface. A transparent window on the front of the cover provides the ability to respond to incoming calls and check messages without opening the cover

4202.32

39.26 and 42.02.

GIRs 1 and 6

21.

Footwear made of plastics known as "sandals for adults" and "sandals for children". The footwear in question consists of outer soles and uppers of plastics; assembled by the injection moulding process; the upper does not cover the toe, heel and/or ankle but covers the whole foot area.

The upper is neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, hence there are no holes in the outer sole part which may cause penetration of water to the foot.

6402.99

64.1 and 64.2

GIRs 1and 6

22.

G lass shower enclosures with doors comprised of chrome or aluminium frames, with four tampered glass panels, of which two are fixed and two can be moved, acting as glass sliding doors of a width not exceeding 6mm. They contain the following assembly components: two aluminium frames, two or four top and bottom rails, seals, wheels and two small metal handles. Once assembled they form square or curved glass corner enclosures framed with aluminium.

The dimensions representing the foot print are size width: 900 mm x 900 mm and 885mm x 885mm; height 1850 mm with no shower trays.

7020.00

70.07, 70.20 and 76.10

GIRs 1 and 3 (b).

23.

Frameless glass shower enclosure with 8 mm tempered safety glass comprised of two fixed panels and one door. It contains two hinges, one metal handle, one plastic seal and one metal support arm to attach to the top part of the door, two aluminium profiles, and floor brackets for mounting the fixed enclosure. Once assembled the enclosure looks like a glass corner attached to the wall.

The dimensions representing the foot print are: width 900 mm x: 900 mm; height: 1850 mm with no shower tray.

7020.00.

70.07, 7020 and 76.10

GIRs 1 and 3 (b)

24.

The manganese-aluminium briquettes consist of compacted metal powder in the form of grey cylinders, tablets, pillow block briquettes, or other similar compressed solids (collectively, "briquettes"). They consist 75–95% of pure manganese powder, 5–25% of pure aluminium powder, up to 1% of a surfactant in the form of an oil hydrocarbon, and, upon individual customer request, up to 1% of a fluxing agent in the form of, e.g., aluminium inorganic salts. The briquettes are used to produce certain aluminium alloys in particular those of the 3000 series in which manganese is the chief alloying element.

8111.00

38.24 and 81.11

GIR 1 (Notes 3 and 7 to Section XV)

25.

Chromium-aluminium briquettes are compacted metal powder in the form of grey cylinders, tablets, pillow block briquettes, or other similar compressed solids (collectively, "briquettes"). They consist 75–90% of 99% pure chromium powder, 10–25% of pure aluminium powder, up to 1% of a surfactant in the form of an oil hydrocarbon, and, upon individual customer request, up to 1% of a fluxing agent in the form of, e.g., aluminium inorganic salts, potassium fluoroaluminate, potassium fluorosilicate, or potassium fluorotitanate. The briquettes are used to produce certain aluminium alloys, specifically those of the 7000 series in which chromium is an alloying element.

8112.29

38.24 and 81.12

GIRs 1 (Notes 3 and 7 to Section XV) and 6.

26.

Horizontal Laminar Flow Clean Bench: made of steel and designed for a variety of industries and applications, such as intravenous (IV) admixture preparation, drug compounding, plant cell culture, media preparations, pharmaceutical procedures, electronic assembly and limited experimental research. It is used to protect only the product and not the operator or the environment. It comes equipped with a blower/motor system, motor speed controller, HEPA supply filter with removable screen, washable, re- useable pre-filter, and fluorescent lamps for the work surface.

8414.80

84.14 and 84.21

GIRs 1 and 6.

27.

Vegetable cutter, weighing 7.5 kg equipped with a 220 V electric motor, designed for cutting vegetables in different types of cut, slice, grated and shred, by interchangeable blades. The machine consists of body covers, stand frame, handle and slicing blade mounted on a slicing cabinet with motor. The slicing capacity for cabbages is 90 kg per hour by using dual-blade disk slicer.

8438.60

84.38 and 85.09

GIRs 1 and 6.

28.

Vegetable Cutter, weighing 5 kg equipped with a 220 V electric motor, designed for slicing vegetables into coarse, medium and fine pieces. The machine is compact with a weight of 5kg. This machine consists of a blade kit with coarseness adjusting plates and a motor. Its slicing capacity for cabbages is 120–200 kg per hour (2.0–3.6 kg per minute).

8438.60

84.38 and 85.09

GIRs 1 and 6

29.

The product is an electronic interactive whiteboard ("Smart Board"), size 78 inches, consisting of a touch-sensitive, dry-erase surface with multi-touch functionality, which accepts touch input from a pen or a finger. The whiteboard features integrated speakers.

The product is generally delivered complete with two pens, device driver software and a user guide.

The interactive whiteboard can serve as a surface to display the screen of an ADP machine, projected by the video projector. It is able to accept or deliver data in a form which can be used by the ADP machine.

8471.60

84.71 and 90.17

GIRs 1(Note 5 (C) to Chapter 84) and 6.

30.

Finished inner ring for a flanged tapered roller bearing (internal diameter: 54 mm).

8482.99

84.82 and 87.08

GIRs 1 (Note 2 (b) to Section XVI) and 6.

31.

Packaged insulated gate bipolar transistor (IGBT) module consisting of 6 switches in parallel connection with the IGBT and Free Wheeling Diode (FWD), and 3 NTC (Negative Temperature Coefficient) Thermistors. The module is used inside of an inverter of hybrid, electric or fuel cell vehicles to convert DC power to AC power.

8504.40

85.04 and 85.36

GIRs 1 (Note 2 (a) to Section XVI) and 6

32.

Future book set", consisting of four components, packaged together in a paperboard box for retail sale:

– Two "Future Books"(a Reading and a "Play Book"), which essentially are printed books of paper material without any electric elements such as the electric circuit inside.

– A "Future Book Pad" which actually is a book-shaped plastic pad made to fit the size and shape of "the Future Book". The Pad incorporates a loudspeaker, an electronic film which represents coordinates, a printed circuit assembly, a socket for sound pack and a battery. Users unfold the pad.

– A "sound pack" which is a storage device having a capacity of 128 MB. It stores audio content of the book. The sound pack is to be inserted into the socket of the "Future Book Pad", which reproduces the audio content stored in the sound pack.

--An Emission Pen used for pointing and indicating a specific spot on the book.

8519.81

49.01, 85.19, 85.23 and 95.03

GIRs 1, 3 (b) and 6.

33.

Colour monitor, comprising of a 27- inch flat-panel display. It is capable of directly connecting to an ADP machine via one VGA or two HDMI connectors. This monitor does not include a channel selector, a video tuner or speakers.

8528.52

85.28

GIRs 1 and 6

34.

Colour monitor, comprising of a 32- inch flat-panel display. It is capable of directly connecting to an ADP machine via two HDMI, three USB 2.0, or one Display Port 1.2 connector. This monitor does not include a channel selector, a video tuner or speakers

8528.52

8528.52 and 8528.59

GIRs 1 and 6

35.

Colour monitor, comprising of a 55- inch (138.78 cm) flat-panel display. It is capable of directly connecting to an ADP machine via the following connectors: one HDMI, one DVI-D, one VGA, one YPbPr, one USB 2.0, one RJ-45 (Ethernet), an infrared (IR) input/output jack and an audio input/output jack.

8528.52

8528.52 and 8528.59

GIRs 1 and 6

36.

Thin-film Solar Module (dimensions: L x W x H: 1409 x 1009 x 46 mm). The front of the module, fitted with an anodized aluminium alloy frame with low iron non- tempered glass, contains 630 photovoltaic cells arranged in 14 strings of 45 photovoltaic solar cells which are connected in series. These strings are connected in parallel and have two terminals of polarity (+) and (-).

A junction box (dimensions: L x W x H: 74 x 74 x 18 mm) is attached to the rear of the module. Inside the junction box is one bypass diode, to protect the cells. Two connection "solar cables" (double insulation, protection of UV, water, temperature and ozone) of a length of 900 mm and having "solar connectors" are also connected to the terminals of the strings inside the junction box.

8541.40

85.01 and 85.41

GIRs 1 (Note 2 to Chapter 85) and 6.

37.

IC checking instrument, the instrument is used to check and analyze IC. The internal software system of the instrument writes the checking program before the IC to be measured is placed. Then the output data including wave, frequency, voltage, current, etc, is collected. At the same time, this instrument can also check wafers by changing the connecting parts.

9030.82

9030.82 and 9030.90

GIRs 1 and 6

38.

A set containing three cans of modelling compound in different colours, head with ears, electric drill, tweezers, dentist tool, mirror or braces roller and toothbrush presser, made of plastics.

9503.00

34.07 and 95.03

GIRs 1 and 3 (b)

39.

A set containing five cans of modelling compound in different colours; 4 cutters to create circle, square, star, and heart-shaped cookies, a textured rolling pin and an extruder, made of plastics.

9503.00

34.07 and 95.03

GIRs 1 and 3 (b)

40.

Stand Up Paddleboard (SUP) with Medium Density Expanded Polystyrene (EPS) core, wood reinforcement and glass.

9506.29

95.06

GIRs 1 and 6

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem (60. zasedanje – oktobar 2017. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

Blanširane zelenousne dagnje. Ovaj proizvod dobija se podvrgavanjem zelonousnih dagnji, koje su delimično u ljušturi (poluljuštura), blanširanju, odnosno termičkom postupku obrade, kako bi se ljuštura otvorila. Tako delimično u ljušturi (poluljuštura) su potom smrznute i upakovane. Pakovanje za prodaju na malo ima etiketu „Skuvati pre jela”.

0307 32

0307 i 1604

OPP 1. i 6.

Kinoa, obično se koristi za ljudsku ishranu, kojoj je uklonjen saponinski sloj nakon žetve. Saponinski sloj uklonjen je pranjem, mehaničkim postupkom ili kombinacijom oba postupka. Međutim, oblik kinoe koja je pretrpela pranje ili mehanički postupak ne razlikuje se od originalnog zrna kinoe. Shodno tome, metoda koja se koristi za uklanjanje saponinskog sloja ne može se razlikovati samo po obliku zrna kinoe.

1008 50

1008 i 1104

OPP 1. i 6.

Prah od gomolja konjaka sadrži 87,5% po masi glukomanana, 8,9% po masi vlage i 1,6% po masi pepela.

1212 99

1212 i 1302

OPP 1. i 6.

Proizvod je rafinisano i modifikovano riblje ulje od inćuna, sa vitaminom E (tokoferol) koji je dodat kao antioksidant. Ulje ima visoku koncentraciju omega-3 masnih kiselina EPA (eikozapentaenoinska kiselina) i DHA (dokozaheksaenoinska kiselina) vezanih u obliku triglicerida (400 mg/g proizvoda i 300 mg/g proizvoda, respektivo). Ovi trigliceridi čine 90% proizvoda, a ostalih 10% sastojaka sadrže uglavnom mono- i digliceride. Proizvod se izvozi u bačvama i koristi se u proizovodnji dodataka ishrani.

1516 10

1504, 1516 i 2106

OPP 1. i 6.

Kombinovano jelo, smrznuto i pripremljeno u kartonsku kutiju (kutija 1). Unutar kutije 1, kao dodatak jasmin pirinču, nalazi se druga kartonska kutija (kutija 2). Kutija 1 neposredno je napunjena jasmin pirinčem bez ikakvog naknadnog pakovanja. Kutija 2 stoji na vrhu odmerenog pirinča unutar kutije 1. Kutija 2 sadrži odreske pilećeg mesa, povrće i sos sa crvenim čilijem. Pre jela, ono mora da se ponovno zagreje, još uvek u kartonskim kutijama, u mikrotalasnoj pećnici. Ukupna neto masa jela je 350 grama.

1904 90

1602 i 1904

OPP 1, 3(b) i 6.

Prženi aonori (Yakinori) – sušena zelena nori alga (100%) za umotovanje pirinča. Proizvodni postupak uključuje: pranje kultivisane zelene nori alge; sečenje zelene nori alge u pravougaone listove (dimenzije 19 cm x 21 cm) mašinom za sečenje; sušenje; prženje; kontrolu i pakovanje.

2008 99

2008 i 2106

OPP 1. i 6.

Pržena morska alga – sušena morska alga (100%) za umotavanje pirinča. Proizvodni postupak: sušena morska alga mora da prođe kontrolu korišćenjem detektora za metal i detektora nečistoće, pre nego što se stavi u mašinu za prženje, a potom upakuje.

2008 99

2008 i 2106

OPP 1. i 6.

Začinjena nori alga – nori alga (90%), kukuruzno ulje (6%), susamovo ulje (3%) i so (1%). Proizvodni postupak uključuje: zamrzavanje nori alge na temperaturi od -18 °C; prženje nori alge na temperaturi od 180 °C – 200 °C, pet sekundi; začinjavanje nori alge dodavanjem soli, susamovog ulja i kukuruznog ulja (u toku postupka, radi poboljšanja ukusa, mogu se dodati prah zelenog čaja, kimči prah ili maslinovo ulje); ponovno prženje nori alge na temperaturi od 330 °C, pet sekundi.

2008 99

2008 i 2106

OPP 1. i 6.

Mešavina od 50% po masi sušenog bosiljka (Ocimum basilicum) i 50% sušenog divljeg origana (Origanum vulgare). Proizvod je pripremljen u plastične kesice za prodaju na malo, sa sadržajem mase 5 grama. Namenjen je da se koristi kao začin za sosove.

2103 90

2103 i 2106

OPP 1. i 6.

10.

„Ukus rakčića” je rastresit žućkasto narandžasti prah. Sastoji se od različitih mirisnih supstanci (prirodne arome, aroma identična prirodnoj i aromatični preparati), nosača, prehrambenih aditiva, boja i masnoća. Ovo je sastojak namenjen da se koristi u proizvodnji preparata za aromatizaciju („ukus rakčića”), koji se potom koriste u proizvodnji grickalica (čips, krekeri). Proizvod se isporučuje u polietilenskim kontejnerima od 25 kg.

2103 90

2103 i 2106

OPP 1. i 6.

11.

Ovaj proizvod je na bazi ribljeg ulja od inćuna, i sastoji se od masnih kiselina u obliku etil estra (obogaćen omega-3 masnim kiselinama EPA i DHA). Dalje, vitamin E (tokoferol) je dodat proizvodu kao antioksidant. Proizvod se izvozi u bačvama i koristi se u proizvodnji dodataka ishrani.

2106 90

1504, 1516 i 2106

OPP 1. i 6.

12.

Kapsule duvana, namenjene da se koriste sa specijalnim uređajem koji se sastoji od „patrone” i „baterije”.

2403 99

2403

OPP 1. i 6.

13.

Silicijumska prašina, tzv. „Microsilica®” je amorfni alotrop silicijuma. Proizvod se sastoji od ultrasitnih čestica amorfnog silicijum dioksida (≥ 80% po masi) dobijenih kao nusproizvod u toku proizvodnje silicijuma ili fero-silicijumskih legura.

Silicijumska prašina dobija se kada se silicijum monoksid, koji se oslobađa kod redukcije kvarca, meša sa kiseonikom.

Glavne nečistoće uključuju ugljenik, silicijum, silicijum karbid i okside alkalnih (zemljini) metala. Kako se silicijumski prah dobija iz sirovih materijala, koncentracija pojedinačnih nečistoća u silicijumskom prahu menjaće se do maksimalno 5% po masi. Ukupna količina nečistoća neće prelaziti 20% po masi. Silicijumski prah je vrlo efikasan pucolanski materijal koji se koristi kao aditiv za beton od portland cementa kako bi poboljšao njegova svojstva, naročito njegovu kompresionu čvrstoću, jačinu vezivanja i otpornost na habanje.

2811 22

2621 i 2811

OPP 1. (Napomena 1(a) uz Glavu 28) i 6.

14.

Dva proizvoda pod nazivomom „kasimersen” (INN) i „golodirsen” ” (INN).

2934 99

2934 i 3911

OPP 1. i 6.

15.

Nikotinska kiselina („niacin”), takođe poznata kao vitamin B3, je organsko jedinjenje čija je formula C6H5NO2, a u zavisnosti od definicije koja se koristi, jedna od 20 od 80 osnovnih hranljivih sastojaka ljudske ishrane. Bez boje, čvrsta materija rastvorljiva u vodi, dobijena je iz piridina, sa karboksilnom grupom (COOH) na tri pozicije.

2936 29

2936 24 i 2936 29

OPP 1. i 6.

16.

Nikotinamid („niacinamid”) je drugi oblik vitamina B3 gde je karboksilna grupa zamenjena karboksamid grupom (CONH2). Nikotinska kiselina i nikotinamid mogu se preobratiti jedan u drugi.

2936 29

2936 24 i 2936 29

OPP 1. i 6.

17.

Proizvod je krem bele boje zatvoren u plastičnu bocu. Dostavljena prateća dokumentacije ukazuje da se radi o proizvodu za blago čišćenje, odnosno vlaženje, kojim se pere celo lica i vrat, vlaži koža, a potom ispira vodom. Navedene površinski aktivne komponente su dinatrijum kokoamfodiacetat i PEG-100 stearat.

3401 30

3304 i 3401

OPP 1. i 6.

18.

Proizvod je bistri gel smeđe boje sa smeđim zrncima zatvoren u plastičnu bocu sa etiketom delimičnog natpisa „Nu skin liquid body lufra, 250 ml, Manufactured in the U.S.A”. Dostavljena prateća dokumentacija ukazuje da je on proizvod bez sapuna za blago čišćenje ili piling, kojim se pere lice i telo, vrši piling kože, a potom ispira vodom. Kao dodatak sadržaju fino mlevene ljuske oraha, navedene površinski aktivne komponente su natrijum C14-16 olefin sulfonat, amonijum lauril sulfat, natrijum metil oleoil taurat i PEG/PPG-18/18 dimetikon.

3401 30

3304 i 3401

OPP 1. i 6.

19.

Veslo koje se koristi za veslanje kajaka i za veslanje stojeći na dasci (Stand Up Paddle – SUP), sastoji se od tri dela, vesla koje se može rastaviti izrađenog od plastične mase, sa podesivom visinom i oblikovane ručke. Ima dodatnu lopaticu vesla koje se može spojiti na njega umesto ručke „T” oblika koja se može skinuti, preobraćajući SUP veslo u veslo za kajak. Oblik lopatice pod nagibom i veličina lopatice ukazuju da može da obezbedi bolji i duži zaveslaj nego obično veslo kajaka.

3926 90

3926 i 9506

OPP 1. i 6.

20.

Omotač izrađen od plastične mase specijalno oblikovan za pametne telefone. Omotač ima magnet koji se povezuje sa ugrađenim integrisanim kolom sa Holovim efektom na prednjoj strani pametnog telefona. Magnet je osetljiv na to da li je omotač otvoren ili zatvoren i omogućava da omotač radi kao korisnički interfejs. Providni prozorčić na prednjoj strani obezbeđuje mogućnost odgovora na dolazne pozive i provere poruka bez otvaranja omotača.

4202 32

3926 i 4202

OPP 1. i 6.

21.

Obuća izrađena od plastične mase, poznata kao „sandale za odrasle” i „sandale za decu”. Predmetna obuća sastoji se od spoljašnjeg đona i gornjišta od plastične mase; spojena je postupkom livenja pod pritiskom; gornjište ne pokriva prste, petu i/ili članak ali pokriva celu površinu stopala.

Gornjište niti je pričvršćeno za đon, niti spojeno šivenjem, zakivanjem, zakucavanjem, zavrtanjem, uklinjavanjem ni sličnim postupcima, otuda ne postoje otvori u spoljašnjem delu đona koji mogu uzrokovati prodiranje vode do stopala.

6402 99

6401 i 6402

OPP 1. i 6.

22.

Stakleni paravan za tuširanje sa vratima koja imaju ramove od hroma ili aluminijuma, sa četiri panela od kaljenog stakla, od kojih su dva nepokretna, a dva se mogu pomerati delujući kao staklena klizna vrata debljine ne veće od 6 mm. Sadrži sledeće komponente: dva aluminijumska rama, dve ili četiri gornje i donje šine, zaptivke, točkiće i dve male metalne ručke. Kada se sastave obrazuju kvadratni ili zaobljeni stakleni paravan sa aluminijumskim ramom.

Dimenzije koje predstavljaju oblik osnove su veličine širine: 900 mm x 900 mm i 885 mm x 885 mm; visina 1850 mm bez kadica.

7020 00

7007, 7020 i 7610

OPP 1. i 3(b)

23.

Stakleni paravan za tuširanje bez rama od 8 mm kaljenog, sigurnosnog stakla, sastoji se od dva nepokretna panela i jednih vrata. Sadrži dve šarke, jednu metalnu ručku, jednu plastičnu zaptivku i jednu metalnu noseću polugu koja se pričvršćuje na gornji deo vrata, i podupirače na dnu za montiranje nepokretnih paravana.

Dimenzije koje predstavljaju oblik osnove su: širina 900 mm x 900 mm; visina: 1850 mm bez kadica.

7020 00

7007, 7020 i 7610

OPP 1. i 3(b)

24.

Mangan-aluminijumski briketi sastoje se od zbijenog metalnog praha u obliku sivih valjaka, tableta, blok briketnih jastučića (zajednički naziv „briketi”). Sadrže 75−95% čistog manganovog praha, do 1% površinski aktivnog sredstva u obliku masnog ugljovodonika, i po pojedinačnom zahtevu kupca, do 1% kao topiteljskog sredstva u obliku, npr. neorganske soli aluminijuma. Briketi se koriste za proizvodnju određenih legura aluminijuma, naročito onih iz serije 3000 u kojima je mangan glavni legirajući element.

8111 00

3824 i 8111

OPP 1. (Napomene 3. i 7. uz Odeljak XV)

25.

Hrom-aluminijumski briketi sastoje se od zbijenog metalnog praha u obliku sivih valjaka, tableta, blok briketnih jastučića (zajednički naziv, „briketi”). Sadrže 75−90% praha hroma čistoće 99%, do 1% površinski aktivnog sredstva u obliku masnog ugljovodonika, i po pojedinačnom zahtevu kupca, do 1% kao topiteljskog sredstva u obliku, npr. neorganske soli aluminijuma, kalijum fluorosilikata, ili kalijum fluorotitanata. Briketi se koriste za proizvodnju određenih legura aluminijuma, naročito onih iz serije 7000 u kojima je hrom glavni legirajući element.

8112 29

3824 i 8112

OPP 1. (Napomene 3. i 7. uz Odeljak XV)

26.

Horizontalna ventilaciona napa sa bočnim strujanjem izrađena je od čelika i konstruisana za različite industrije i primene, kao što su priprema intravenozonih (intavenous – IV) mešavina, sjedinjavanje lekova, uzgoj ćelijskih kultura, pripremanje nosača, farmaceutski postupci, sklapanje elektronskih komponenti i ograničena eksperimentalna istraživanja. Koristi se da zaštiti samo proizvod, a ne rukovaoca ili okruženje. Isporučuje se opremljena motornim ventilatorskim sistemom, kontrolerom brzine motora, HEPA usisnim filterom sa mrežicom koja se skida, višekratnim predfilterom i fluoroscentnom lampom za radnu površinu.

8414 80

8414 i 8421

OPP 1. i 6.

27.

Seckalica za povrće, mase 7,5 kg, opremljena električnim motorom napona 220 V, konstruisana za sečenje povrća u različite oblike isečaka, odrezaka, strugotine i odlomaka, preko izmenljivih noževa. Mašina se sastoji od zaštitne obloge tela mašine, postolja, ručke i noža za sečenje postavljenog na kućište seckalice sa motorom.

8438 60

8438 i 8509

OPP 1. i 6.

28.

Seckalica za povrće, mase 5 kg, opremljena električnim motorom napona 220 V, konstruisana za rezanje povrća u krupnije, srednje krupne i sitne komade. Mašina je kompaktna, mase 5 kg. Ova mašina sastoji se od seta sečiva sa pločama za podešavanje finoće sečenja i motora. Kapacitet sečenja za kupus je 120–200 kg na čas (2,0–3,6 kg u minutu).

8438 60

8438 i 8509

OPP 1. i 6.

29.

Proizvod je elektronska interaktivna bela tabla („pametna tabla”), veličine 78 inča, koji se sastoji od površine za suvo brisanje osetljive na dodir sa funkcionalnostima za različite dodire, koja prihvata ulazne dodire od olovke ili prsta. Bela tabla poboljšana je i integrisanim zvučnicima.

Proizvod se uglavnom isporučuje u kompletu sa dve olovke, upravljačkim softverom uređaja (drajver) i korisničkim uputstvom.

Interaktivna bela tabla može da služi kao površina za prikazivanje ekrana AOP mašine, projektovanog video projektorom. Može da prima ili šalje podatke u obliku koji koristi AOP mašina.

8471 60

8471 i 9017

OPP 1. (Napomena 5(V) uz Glavu 84) i 6.

30.

Dovršen unutrašnji prsten za konično – valjkasti ležaj sa obodom (unutrašnji prečnik: 54 mm).

8482 99

8482 i 8708

OPP 1. (Napomena 2 (b) uz Odeljak XVI) i 6.

31.

Upakovani bipolarni tranzistor sa izolovanim gejtom (Insulated gate bipolar transistor – IGBT) sastoji se od 6 prekidača paralelno povezanih sa IGBT i povratnom diodom (Free Weeling Diode – FWD) i 3 NTC termistora sa negativnim temperaturnim koeficijentom (Negative Temrerature Coefficient– NTC). Modul se koristi unutar invertora hibridnih, električnih ili vozila sa gorivnom jedinicom, za pretvaranje jednosmerne DC struje u naizmeničnu AC struju.

8504 40

8504 i 8536

OPP 1. (Napomena 2(a) uz Odeljak XVI) i 6.

32.

„Set knjige o budućnosti” sastoji se od četiri komponente, upakovane zajedno u kartonsku kutiju za prodaju na malo:

– dve „Knjige o budućnosti” (knjiga za čitanje i „Knjiga za igranje”), koje su po svojoj suštini štampane knjige od hartije, bez ikakvih električnih elemenata kao što su unutrašnjost od električnih kola;

– „podloge knjige o budućnosti” koja je zapravo plastična podloga oblikovana kao knjiga, izrađena da odgovara veličini i obliku „Knjige o budućnosti”. Podloga uključuje zvučnik, elektronski film koji predstavlja koordinate, sklop štampanih kola, utičnicu za zvučni paket i bateriju. Korisnici otvaraju ovu podlogu;

– „zvučnog paketa” koji je uređaj za čuvanje podataka kapaciteta 128 MB. On čuva zvučni sadržaj ove knjige. Zvučni paket umeće se u utičnicu „Podloge knjige o budućnosti” , koja predstavlja zvučni sadržaj sačuvan u zvučnom paketu;

– Olovke odašiljača za pokazivanje i označavanje specifične tačke u knjizi.

8519 81

4901, 8519, 8523 i 9503

OPP 1, 3(b) i 6.

33.

Monitor u boji, sadrži ravni panel displeja od 27 inča. Ima mogućnost direktnog povezivanja sa AOP mašinom preko VGA ili dva HDMI konektora. Ovaj monitor ne uključuje birač kanala, video tjuner ili zvučnike.

8528 52

8528

OPP 1. i 6.

34.

Monitor u boji, sadrži ravni panel displeja od 32 inča. Ima mogućnost direktnog povezivanja sa AOP mašinom preko dva HDMI, tri USB 2.0, ili jednog displej port 1.2 konektora. Ovaj monitor ne uključuje birač kanala, video tjuner ili zvučnike.

8528 52

8528 52 i 8528 59

OPP 1. i 6.

35.

Monitor u boji, sadrži ravni panel displeja od 55 inča (138,78 cm). Ima mogućnost direktnog povezivanja sa AOP mašinom preko sledećih konektora: jednog HDMI, jednog DVI-D, jednog VGA, jednog YPbPr, jednog USB 2.0, jednog RJ-45 (Eternet), infracrvenog (IR) ulazno-izlaznog džek konektora i ulazno-izlaznog audio džek konektora.

8528 52

8528 52 i 8528 59

OPP 1. i 6.

36.

Tankoslojni solarni modul (dimenzije: D x Š x V: 1409 x 1009 x 46 mm). Prednja strana modula, opremljena ramom od anodizovane legure aluminijuma sa nekaljenim staklom sa malom količinom gvožđa , sadrži 630 fotonaponskih ćelija raspoređenih u 14 nizova od po 45 fotonaponskih solarnih ćelija koje su serijski povezane. Ovi nizovi povezani su paralelno i imaju dva terminalna priključka polariteta (+) i (-). Razvodna kutija (dimenzije: D x Š x B: 74 x 74 x 18 mm) pričvršćena je na zadnjoj strani modula. Unutar razvodne kutije nalazi se jedna bajpas dioda, koja štiti ćelije. Dva spojna „solarna kabla” (dupla izolacija, zaštita od UV zračenja, vode, toplote i ozona) dužine 900 mm sa „solarnim konektorima” takođe su povezani sa terminalnim priključcima nizova unutar razvodne kutije.

8541 40

8501 i 8541

OPP 1. (Napomena 2. uz Glavu 85) i 6.

37.

IC kontrolni instrument koristi se za ispitivanje i analizu infracrvenog zračenja (IC). Unutrašnji softverski sistem instrumenta upisuje kontrolni program pre nego što se postavi IC koji se meri. Nakon toga prikupljaju se izlazni podaci uključući talasnu dužinu, frekvenciju, napon, jačinu struje itd. Istovremeno ovaj instrument može da vrši ispitivanje poluprovodničkih pločica promenom delova za povezivanje.

9030 82

9030 82 i 9030 90

OPP 1. i 6.

38.

Set koji sadrži tri konzerve sa materijom za modeliranje različitih boja, glavu sa ušima, električnu bušilicu, pincetu, zubni alat, ogledalo ili roler za protezu, sve izrađeno od plastične mase.

9503 00

3407 i 9503

OPP 1. i 3(b)

39.

Set koji sadrži pet konzervi sa materijom za modeliranje razlitih boja; 4 sekača za obrazovanje kružnih, kvadratnih, zvezdastih i kolačića u obliku srca, teksturiranu osovinu valjka i ekstruder, sve izrađeno od plastične mase.

9503 00

3407 i 9503

OPP 1. i 3(b)

40.

Daska za veslanje stojeći (Stand Up Paddleboard – SUP) sa jezgrom od ekspandiranog polistirena srednje gustine (Expanded Polystyrene – EPS), drvenog ojačanja i stakla.

9506 29

9506

OPP 1. i 6.

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

httr://www.wsoomd.org/-/media/wso/rublis/global/rdf/toriss/nomenslature/instruments-i-tools/slassifisation-desisions/slassifisation-rulings/slhs60en.rdf?db=web

httr://www.wsoomd.org/-/media/wso/rublis/fr/rdf/toriss/nomenslature/instruments-i-tools/slassifisation-desisions/slassifisation-rulings/slhs60r.rdf?db=web

Sva prava zadržana

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.