Odluke · Propisi objavljeni u periodu nakon 2010.

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 69. zasedanju marta 2022. godine

Prečišćen tekst, objavljen u: 144/2022.

Donet na osnovu: Zakon o Carinskoj tarifi.

ODLUKE

o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 69. zasedanju mart 2022. godine

"Službeni glasnik RS", broj 144 od 30. decembra 2022.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik RS”, br. 62/05, 61/07, 5/09, 95/18 – dr. zakon i 91/19) objavljuju se odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 69. Zasedanju marta 2022. godine objavljene na sajtu SCO u junu 2022. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (69th Session – March 2022) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

Product description

Classification

HS codes considered

Classification rationale

Herbal cough lozenges, composed of glycyrrhiza glaba, zingiba officinale, emblica officinalis, menthol and sugar base.

The product is used for the symptomatic treatment of various types of cough, hoarseness and sore throat caused by acute and chronic disease of the upper respiratory tract such as pharyngitis, laryngitis, tracheitis, bronchitis, due to environmental pollution, smoke, dust, changed whether conditions, smoking and speaking.

1704.90

17.04 and 30.04

GIRs 1 and 6.

Food preparation which contains soy protein isolate, whey protein concentrate powder 80% (with lecithin), flavour (natural vanilla cream) and silicon dioxide.

2106.10

21.06

GIRs 1 and 6.

Certain INN products

Classification (HS 2022) of 152 products of INN list 124 (See INN LISTS).

Chapters 28, 29, 30, 32, and 35

Certain INN products

Reclassification (HS 2022) of “lurbinectedin” (INN list 105) and “trabectedin” (INN list 87) in heading 29.39 (subheading 2939.80). (See INN LISTS).

2939.80

29.39

Certain INN products

Classification (HS 2022) of 226 products of INN lists 125 and 125 Covid - 19 (Special edition). (See INN LISTS).

Chapters 28, 29, 30, 35 and 39

Certain INN products

Reclassification (SH 2022) of “autogene cevumeran” (INN List 122) in heading 30.02 (subheading 3002.41).

3002.41

30.02

Certain INN products

Classification (HS 2022) of “ledelabricin alfa” (INN List 122/124) in heading 35.04 (subheading 3504.00).

3504.00

35.04

Certain INN products

Classification (HS 2022) of “oplunofusp” (INN List 123) in heading 35.07 (subheading 3507.90).

3507.90

35.07

Certain INN products

Reclassification (HS 2022) of 4 INN products, “valanafusp alfa” (INN List 118), “clervonafusp alfa” (INN List 120)”, “pabinafusp alfa” (INN List 120), in heading 30.02 (subheading 3002.13) and “tagraxofusp” (INN List 118) in heading 30.02 (subheading 3002.49).

30.02

10.

Certain INN products

Reclassification (HS 2022) of “tozuleristide” (INN List 115) in heading 32.04 (subheading 3204.90).

3204.90

32.04

11.

Certain INN products

Reclassification (HS 2022) of “tridolgosir” in heading 29.39 (subheading 2939.79), “1-(4-methoxyphenyl)propan-2-amine” (PMA) in heading 29.22 (subheading 2922.29) and “PMA hydrochloride” in heading 29.22 (subheading 29.22.29).

29.22 and 29.39

12.

Certain INN products

Reclassification (HS 2022) of certain modified viruses and bacteria in heading 30.02 (subheading 3002.49)

3002.49

30.02

13.

Flexible tubular casings for sausages,

obtained by extruding collagen from pork or beef animal skins through an outlet slot with a closed geometric shape (curved, oval or annular). Collagen is a fibrous protein of animal origin, flexible and resistant to traction, characterized by being composed of three chains of polypeptides coiled together. The product is presented in corrugated tubes of variable lengths.

3917.10

39.17

GIRs 1 (Note 8 to

Chapter 39) and 6.

14.

Vehicle tyres, with the following characteristics:

– Condition: New

– Material: rubber

– Reference: 12R22.5 ETOT 18PR TL 152/149 K

– Model: ETOT

– Construction: radial

– Section width: 298 mm

– Width: 12 inches

– Height: 10.44 inches

– Rim Inside Diameter: 22.5 inches

– Total outside diameter: 1096 mm

– Rim depth: 24 mm

– Load index: 7830 pounds

– Speed rating: K (equivalent to 110 km/h)

– Single load capacity: 3550 kg

– Dual load capacity: 3250 kg

– Inflation pressure: 135 PSI

Tyres are used on special vehicles working in extreme off-road conditions, such as dump trucks and concrete mixer trucks.

4011.20

40.11

GIRs 1 and 6.

15.

Cellular bamboo panels

4418.91

44.18

GIRs 1, 3 (a) and 6.

16.

Thin bricks, with a thickness of 2 cm or less, for use primarily in the non-load- bearing facing of walls or building features.

69.07

69.04 and 69.07

17.

Flat surface rectangular aluminium composite panel, with dimensions of 1250 * 2440 mm or 1250 * 4880 mm and a thickness of 4 mm, consisting of two thin aluminium sheets and an inner polyethylene layer.

This type of aluminium composite panel is produced through a continuous lamination process in which the polyethylene sheet that will be the core is extruded and compacted between two aluminium sheets that are unwound at the same time. Finally, the flatness of the material is compacted and perfected, and a protective film is applied to it.

76.06 or 76.07

76.06 and 76.07

18.

Cutter/ripper, (dimension (L x W x H, in mm): 2385 x 3500 x 1400), consisting of a rotor (diameter: 600 mm, width: 3150 mm) with 148 replaceable conical carbide cutters, a pressure controlled safety clutch, and a hydraulic feeding maw and a rear drum, designed to be hauled by a medium or large tractor. Torque is transmitted from the tractor to the rotor that can rotate in both directions (counter and side milling). The cutters installed on the rotating rotor subsoil the land and crush the material being processed. The subsoil working depth is 300 mm. The hydraulic rear drum levels and packs the crushed material and at the same time supports the crusher. The feeding maw assists in feeding difficult material to the rotor and prevents the material been thrown on the tractor. The clutch protects the transmission line from overloads.

It is used in various fields, including for clearing farmland and forest, soil preparation for planting, bush clearing, crushing stumps, clearing building sites, maintenance of forest or farm roads, and crushing/clearing ice from the road.

8432.80

84.30 and 84.32

GIRs 1 (Note 8 to Chapter 84) and 6.

19.

I nlet valve for a water turbine, being the valve between the pen stock pipe and the turbine to regulate water flowing from the dam to the turbine.

8481.80

84.81

20.

Electronic frequency inverters

(Application version) are devices whose primary function is to ensure the electronic speed, torque and/or position control of synchronous or asynchronous electric motors. They are mostly designed to be installed in electrical enclosures and are for various applications, industrial and commercial (service sector) alike. They come in the form of a shell, the size of which depends on their power in kW or kVA, and they generally have:

– a dialogue interface (LCD screen, red LED text display with four or more characters)

– a control/command terminal block (digital/analogue inputs/outputs)

– a communication port (several protocols are available)

– a power terminal block (for connecting the supply, the motor and an optional braking resistor)

– a slot for a memory card (optional)

To enable parameter setting, diagnostics and drive optimization, the device can be connected to a computer via a RS232C, RS485 or ETHERNET communication port.

– Depending on the model, these devices are designed to operate with a single or three-phase 230 VAC 50/60 Hz supply or a three-phase supply that may range from 400 VAC to 660 VAC 50/60 Hz.

– Also depending on their size (capacity in kW or kVA (power)), these devices consist of the following parts:

– measurement sensors for the current, voltage and frequency delivered to the electric motor. The device calculates the speed of the motor with high precision by means of real-time measurement of these electrical variables and the use of a correctly constructed mathematical model. The name “soft speed sensor” is used here to designate this technology;

– control card (the intelligent part of the device), which includes the control firmware;

– a power circuit (or power unit), consisting of:

– a power card, also called the driver card;

– rectifiers or thyristors (depending on the power) which convert alternating electrical energy into continuous electrical energy;

– chemical capacitors, which are mainly used to store continuous electrical energy;

– IGBT power transistors, usually three or six depending on the power of the device;

– braking transistor (optional).

It has the capability of receiving actual speed, torque or position feedback (closed loop). It means that can detect the actual working parameters of the motor in real time, and then adjust the parameters of the output current by comparing with the built-in set value, so as to stabilize the working state of the motor at the desired value.

9032.89

85.04 and GIRs 1 and 6. 90.32

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem (69. zasedanje – mart 2022. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

Biljne dražeje za kašalj, sastoje se od sladića (glycyrrhiza glabra), đumbira (zingiber officinale), indijskog ogrozda (emblica officinalis), mentola i šećerne baze.

Proizvod se koristi za simptomatsku terapiju različitih vrsta kašlja, promuklosti i upale grla izazvanih akutnim i hroničnim oboljenjima gornjih disajnih puteva kao što su faringitis, laringitis, traheitis, bronhitis, usled zagađenja životne sredine, dima, prašine, promene vremenskih prilika, pušenja i govora.

1704 90

1704 i 3004

OPP 1. i 6.

Prehrambeni proizvod koji sadrži izolat proteina soje, koncentrat proteina surutke u prahu 80% (sa lecitinom), aromu (prirodni krem od vanile) i silicijum dioksid.

2106 10

2106

OPP 1. i 6.

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje (HS 2022) 152 proizvoda sa INN liste 124 (Videti INN liste).

Glave 28, 29, 30, 32 i 35

Određeni INN proizvodi

Ponovno svrstavanje „lurbinektedina” (INN lista 105) i „trabektedina” (INN lista 87) u tarifni broj 2939 (tarifni podbroj 2939 80). (Videti INN liste).

2939 80

2939

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje (HS 2022) 226 proizvoda sa INN liste 125 i 125 Covid – 19 (Specijalno izdanje). (Videti INN liste).

Glave 28, 29, 30, 35 i 39

Određeni INN proizvodi

Ponovno svrstavanje (HS 2022) „autogenog cevumerana” (INN lista 122) u tarifni broj 3002 (tarifni podbroj 3002 41).

3002 41

3002

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje (HS 2022) „ledelabricina alfa” (INN lista 122/124) u tarifni broj 3504 (tarifni podbroj 3504 00).

3504 00

3504

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje (HS 2022) „oplunofuspa” (INN lista 123) u tarifni broj 3507 (tarifni podbroj 3507 90).

3507 90

3507

Određeni INN proizvodi

Ponovno svrstavanje (HS 2022) 4 INN proizvoda, „valanafusp alfa” (INN lista 118), „klervonafusp alfa” (INN lista 120), „pabinafusp alfa” (INN lista 120), u tarifni broj 3002 (tarifni podbroj 3002 13) i „tagraksofusp” (INN lista 118) u tarifni broj 3002 (tarifni podbroj 3002 49).

3002

10.

Određeni INN proizvodi

Ponovno svrstavanje (HS 2022) „tozuleristida” (INN lista 115) u tarifni broj 3204 (tarifni podbroj 3204 90).

3204 90

3204

11.

Određeni INN proizvodi

Ponovno svrstavanje (HS 2022) „tridolgosira” u tarifni broj 2939 (tarifni podbroj 2939 79), „1-(4-metoksifenil) propan-2-amin” (PMA) u tarifni broj 2922 (tarifni podbroj 2922 29 i „PMA hidrohlorid” u tarifni broj 2922 (tarifni podbroj 2922 29).

2922 i 2939

12.

Određeni INN proizvodi

Ponovno svrstavanje (HS 2022) određenih modifikovanih virusa i bakterija u tarifni broj 3002 (tarifni podbroj 3002 49).

3002 49

3002

13.

Fleksibilni cevasti omoti za kobasičarske proizvode, dobijeni ekstrudiranjem kolagena iz svinjskih ili goveđih životinjskih koža kroz izlazni prorez zatvorenog geometrijskog oblika (zakrivljen, ovalan ili prstenast). Kolagen je vlaknasti protein životinjskog porekla, fleksibilan i otporan na izvlačenje, koji karakteriše to što se sastoji od tri lanca polipeptida umotanih zajedno. Proizvod se isporučuje kao talasasta cev različitih dužina.

3917 10

3917

OPP 1. (Napomena 8 uz Glavu 39) i 6.

14.

Gume za vozila, sa sledećim karakteristikama:

– Stanje: novo

– Materijal: kaučuk

– Oznaka: 12R22.5 ETOT 18PR TL 152/149 K

– Model: ETOT

– Konstrukcija: radijalna

– Širina preseka: 298 mm

– Širina: 12 inča

– Visina: 10,44 inča

– Unutrašnji prečnik naplatka: 22,5 inča

– Ukupan spoljni prečnik: 1096 mm

– Dubina naplatka: 24 mm

– Indeks opterećenja: 7830 funti

– Indeks brzine: K (ekvivalentno 110 km/h)

– Nosivost po jednoj gumi: 3550 kg

– Nosivost po gumi u udvojenom točku: 3250 kg

– Pritisak naduvavanja: 135 PSI

Gume se koriste na specijalnim vozilima koja rade u ekstremnim uslovima van puta, kao što su damperi i vozila sa ugrađenom betonskom mešalicom.

4011 20

4011

OPP 1. i 6.

15.

Ploče sa ćelijastom strukturom od bambusa

4418 91

4418

OPP 1, 3 (a) i 6.

16.

Tanke opeke, debljine 2 cm ili manje, za upotrebu prvenstveno u nenosivim oblogama zidova ili građevinskih elemenata.

6907

6904 i 6907

17.

Pravougaoni aluminijumski kompozitni panel ravne površine, dimenzija 1250 x 2440 mm ili 1250 x 4880 mm i debljine 4 mm, sastoji se od dva tanka aluminijumska lista i unutrašnjeg sloja od polietilena.

Ovaj tip aluminijumskog kompozitnog panela je proizvoden putem kontinuiranog procesa laminacije pri kojem se list polietilena, koji će biti jezgro, ekstrudira i sabija između dva aluminijumska lista koja se istovremeno odmotavaju. Konačno, ravnost materijala je obezbeđena i usavršena, a na njega se nanosi zaštitni film.

7606 ili 7607

7606 i7607

18.

Sekač/rezač, (dimenzije (D x Š x V, u mm): 2385 h 3500 h 1400), sastoji se od rotora (prečnik: 600 mm, širina: 3150 mm) sa 148 izmenljivih konusnih karbidnih sekača, sigurnosne spojnice upravljane pritiskom, i hidrauličnog ulaznog ždrela i zadnjeg doboša, konstruisan da se vuče srednjim ili velikim traktorom. Obrtni moment se prenosi sa traktora na rotor koji može da rotira u oba smera (glodanje u suprotnom smeru i u smeru kretanja). Rezači postavljeni na rotirajući rotor potkopavaju zemlju i drobe materijal koji obrađuju. Radna dubina ispod površine zemlje je 300 mm. Zadnji hidraulični doboš poravnava i pakuje drobljeni materijal i istovremeno podupire drobilicu. Ulazno ždrelo potpomaže da se materijal koji pravi poteškoće uvede do rotora i sprečava da se taj materijal izbaci na traktor. Spojnica štiti liniju prenosnog sklopa od preopterećenja.

Koristi se u različitim oblastima, uključujući krčenje poljoprivrednog zemljišta i šuma, pripremu zemljišta za sadnju, čišćenje grmlja, drobljenje panjeva, čišćenje gradilišta, održavanje šumskih ili poljoprivrednih puteva i drobljenje/čišćenje leda sa puta.

8432 80

8430 i 8432

OPP 1. (Napomena 8 uz Glavu 84) i 6.

19.

Ulazni ventil za vodenu turbinu, je ventil između cevovoda i turbine za regulisanje vode koja teče od akumulacije brane do turbine.

8481 80

8481

20.

Elektronski frekventni pretvarači (verzija za primenu) su uređaji čija je primarna funkcija da obezbede elektronsko upravljanje brzinom, obrtnim momentom i/ili položajem sinhronih ili asinhronih elektromotora. Uglavnom su konstruisani za ugradnju u električna kućišta i imaju različite primene, kako industrijske tako i komercijalne (uslužni sektor). Isporučuju se u obliku oklopa, čija veličina zavisi od njihove snage u kW ili kVA, i obično sadrže:

– intrfejs za komunikaciju (LCD ekran, crveni tekstualni LED displej sa četiri ili više karaktera)

– upravljački/komandni priključni blok (digitalni/analogni ulazi/izlazi)

– komunikacioni port (nekoliko protokola na raspolaganju)

– priključni blok za napajanje (za povezivanje napajanja, motora i opcionog kočionog otpornika)

– slot za memorijsku karticu (opciono).

Kako bi se omogućilo podešavanje parametara, dijagnostika i optimizacija rada, uređaj se može povezati sa računarom putem RS232C, RS485 ili Ethernet komunikacionog porta.

– Zavisno od modela, ovi uređaji su konstruisani da rade sa jednofaznim ili trofaznim napajanjem od 230 VAC 50/60 Hz ili trofaznim napajanjem koje može da se kreće u rasponu od 400 VAC do 660 VAC 50/60 Hz.

– Takođe zavisno od njihove veličine (opterećenje u kW ili kVA (snaga)), ovi uređaji se sastoje od sledećih delova:

– Mernih senzora struje, napona i frekvencije koje dobija elektromotor. Uređaj izračunava brzinu motora sa velikom preciznošću merenjem ovih električnih veličina u realnom vremenu i korišćenjem projektovanog matematičkog modela sa zadatom greškom. Naziv „meki senzor brzine” se ovde koristi za označavanje ove tehnologije;

– upravljačke kartice (pametni deo uređaja), koji uključuje upravljački ugrađeni softver (firmware);

– jedinice kola za napajanje (ili jedinica za napajanje), koja se sastoji od:

– kartice za napajanje, koja se još naziva i drajver;

– ispravljača ili tiristora (u zavisnosti od napajanja) koji pretvaraju naizmeničnu električnu struju u jednosmernu električnu struju;

– hemijskih kondenzatora, koji se uglavnom koriste za skladištenje jednosmerne električne struje;

– tranzistora za napajanje IGBT, obično tri ili šest u zavisnosti od napajanja uređaja;

– kočionog tranzistora (opciono).

Ima mogućnost prijema povratne informacije o stvarnoj brzini, obrtnom momentu ili položaju (zatvorena petlja). To znači da može da detektuje stvarne radne parametre motora u realnom vremenu, a zatim da prilagodi parametre izlazne struje upoređivanjem sa ugrađenom zadatom vrednošću, kako bi se stabilizovalo radno stanje motora na željenoj vrednosti.

9032 89

8504 i 9032

OPP 1. i 6.

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

Sva prava zadržana

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.