Odluke · Propisi objavljeni u periodu do 2010.

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 33. zasedanju maja 2004. godine

Prečišćen tekst, objavljen u: 38/2010.

Donet na osnovu: Zakon o Carinskoj tarifi.

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 33. zasedanju maja 2004. godine

„Službeni glasnik RS“, broj 38 od 4. juna 2010.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 33. zasedanju maja 2004. godine objavljene na sajtu SCO 2004. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (33rd Session – May 2004) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

No.

Product description

Classification

HS codes Considered

Classification rationale

Edible mixtures obtained as a result of inter-esterification of different vegetable oils.

15.17

15.16 and 15.17

GIR 1

Certain INN products.

(See “INN list 85 and 86” at the end of this publication)

Chapter 29

Certain INN products.

(See “INN list 87” at the end of this publication)

Chapters 29 and 39

Certain INN products.

(See “INN list 88” at the end of this publication)

Chapters 29 and 30

Certain INN products.

(See “INN list 89” at the end of this publication)

Chapters 28, 29 and 30

Mixture of two inorganic oxides, obtained through a patented process which involves blending yttrium oxide and a small amount of another inorganic oxide (other than of rare-earth metal or of scandium) in predetermined ratios, briquetting or pelletising, sintering of the briquettes, milling and then sieving the mixture in order to obtain a powdered end product with desired physical properties (surface area, particle size, density and melting point) which is particularly suitable for specific use.

3824.90

28.46 and 38.24

GIRs 1 (Note 1 (a)

to Chapter 28) and 6

Handbag, consisting of stamped leather on the outer surface and textile materials on the inner surface, with an oval bottom of leather (dimensions 35 x 22.5 x 17 cm). This bag has a zipper pocket, a pouch pocket and a cell phone pocket inside and a zipper top fastening with two handles. Coated on the outer surface of the leather with plastics which is invisible to the naked eye.

4202.21

4202.21 and 4202.29

GIRs 1 and 6

Waist pouch, made of leather on the outer surface and textile materials on the inner surface in the front side and of textile materials in the rear side, having a main zipper compartment with two front zipper compartments and one back zipper compartment, and adjustable textile webbing belt with quick release snap (dimensions 26 x 13 x 8 cm). Coated on the outer surface of the leather with plastics which is invisible to the naked eye.

4202.91

4202.91 and 4202.99

GIRs 1 and 6

Flooring panels (thickness 13.8 mm or 21.8 mm, width 129 mm, length 3,700 mm, 1,830 mm or 900 mm) made from two rows of staves/strips which have been assembled in the length with a tongue/groove construction, the rows being assembled by a glued double dovetail construction. The panels are provided with a polypropylene film (moisture balancer) on the underside and are tongued and grooved on the edges and ends. The length of the individual staves/strips is 308 mm, 408 mm, 467.5 mm, 474 mm or 623.5 mm.

4418.30

4418.30 and 4418.90

GIRs 1 and 6

INN LIST 85 and 86

INN

Classification

Telbermin (INN List 85)

2934.99

Olcegepant (INN List 86)

2933.59

INN LIST 87

INN

Classification

Albaconazole

2933.59

Alvimopan

2933.39

Cethromycin

2941.90

Eszopiclone

2933.79

Liraglutide

2937.19

Mozavaptan

2933.99

Nalfurafine

2939.19

INN

Classification

Oblimersen

2934.99

Ortataxel

2932.99

Pegaptanib

3907.20

Pegsunercept

3907.20

Plevitrexed

2933.59

Torcetrapib

2933.49

Trabectedin

2934.99

INN LIST 88

INN

Classification

Arundic acid

2915.90

Salcaprozic acid

2924.29

Alvocidib

2934.99

Anatibant

2935.00

INN

Classification

Ardenermin

2934.99

Arimoclomol

2933.39

Aselizumab

3002.10

Ataciguat

2935.00

Atazanavir

2933.39

Barixibat

2933.39

Barusiban

2934.99

Bertilimumab

3002.10

Bortezomib

2933.99

Cinacalcet

2921.49

Darunavir

2935.00

Dexmethylphenidate

2933.39

Disufenton sodium

2929.90

Dofequidar

2933.59

Doramapimod

2934.99

INN

Classification

Etiprednol dicloacetate

2937.22

Etravirine

2933.59

Etriciguat

2933.59

Fipamezole

2933.29

Gemcabene

2918.90

Ibrolipim

2931.00

Iclaprim

2934.99

Iosimenol

2924.29

Latidectin

2941.90

Lurasidone

2934.20

Mantabegron

2922.19

Matuzumab

3002.10

Mitratapid

2934.99

Oxeglitazar

2932.99

Posizolid

2934.99

Rafabegron

2933.99

Rupintrivir

2934.99

Sorafenib

2933.39

Squalamine

2922.19

Tacedinaline

2924.29

Telbivudine

2934.99

INN LIST 89

INN

Classification

Belimumab

3002.10

Cantuzumab mertansine

3002.10

Cimicoxib

2935.00

Dabuzalgron

2935.00

Dacinostat

2933.99

Desvenlafaxine

2922.50

Diquafosol

2934.99

Disermolide

2932.29

Edifoligide

2934.99

Edratide

2933.99

Elsilimomab

3002.10

Elvucitabine

2934.99

Epitumomab cituxetan

3002.10

Firocoxib

2932.29

Fluorescein lisicol

2932.29

Freselestat

2934.99

Galiximab

3002.10

Icofungipen

2922.49

Icrocaptide

2933.99

Istradefylline

2939.59

Ladostigil

2924.29

Lapatinib

2934.99

Lomeguatrib

2934.99

INN

Classification

Odiparcil

2934.99

Omiganan

2933.99

Pactimibe

2933.99

Pertuzumab

3002.10

Pixantrone

2933.99

Pritumumab

3002.10

Ralfinamide

2924.29

Rebimastat

2933.29

Talizumab

3002.10

Technetium (99mTc) nitridocade

2844.40

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za HS (33. zasedanje – maj 2004. godine) za specifične proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u izvesnim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane

tar. oznake

Osnov

svrstavanja

Jestive mešavine dobijene kao rezultat interesterifikacije različitih biljnih ulja.

15.17

15.16 i 15.17

OPP 1.

Određeni INN proizvodi.

(Videti „INN listu 85 i 86” na kraju ove publikacije)

Glava 29.

Određeni INN proizvodi.

(Videti „INN listu 87” na kraju ove publikacije)

Glave 29. i 30

Određeni INN proizvodi.

(Videti „INN listu 88” na kraju ove publikacije)

Glave 29. i 30.

Određeni INN proizvodi.

(Videti „INN listu 89” na kraju ove publikacije

Glave 28., 29. i 30.

Mešavina dva neorganska oksida, dobijena putem patentiranog procesa koji obuhvata mešanje itrijum oksida i male količine drugog neorganskog oksida (osim oksida metala retkih zemalja ili skandijuma) u unapred određenom odnosu, briketiranje ili peletizaciju, sinterovanje briketa, mlevenje a potom prosejavanje mešavine da bi se dobio krajnji proizvod u obliku praha sa željenim fizičkim svojstvima (spoljna površina, veličina čestice, gustina i tačka topljenja) koji je posebno pogodan za specifičnu upotrebu.

3824.90

28.46 i 38.24

OPP 1. (Napomena 1 pod (a) uz Glavu 28) i 6.

Ručna torba, koja se sastoji od štampane kože sa spoljne strane, i tekstilnog materijala sa unutrašnje strane, sa ovalnim dnom od kože (dimenzije 35 x 22.5 x 17 cm). Ova torba ima džep sa patent zatvaračem, džep za novčanik i džep za mobilni telefon sa unutrašnje strane, a zatvara se patent zatvaračem i ima dve ručke. Spoljna površina kože je prevučena plastičnom masom nevidljivom za golo oko.

4202.21

4202.21 i 4202.29

OPP 1. i 6.

Torbica za nošenje oko struka, napravljena od kože sa spoljne strane i tekstilnog materijala sa prednje unutrašnje strane i tekstilnog materijala sa zadnje strane, koja ima glavni odeljak sa patent zatvaračem, dva prednja i jedan zadnji odeljak sa patent zatvaračima, i podesivi pojas od tekstilne trake sa kopčom za brzo otvaranje (dimenzije 26 x 13 x 8 cm). Prevučena sa spoljne strane kože plastičnom masom koja je nevidljiva za golo oko.

4202.91

4202.91 i 4202.99

OPP 1. i 6.

Ploče za pod (debljine 13.8 mm ili 21.8 mm, širine 129 mm, dužine 3700 mm, 1830 mm ili 900 mm) napravljene od dva reda prečki/traka koje su sastavljene po dužini jezičak/žleb konstrukcijom, a redovi su spojeni zalepljenom duplom konstrukcijom lastin rep. Ploče su obezbeđene polipropilenskim filmom (balanser vlage) sa donje strane i imaju jezičke i žlebove na ivicama i krajevima. Dužina pojedinačne prečke/trake je 308 mm, 408 mm, 467.5 mm, 474 mm ili 623.5 mm.

4418.301

4418.301 i 4418.901

OPP 1. i 6.

–––––––––––––

1 4418.72 (HS2007)

INN Lista 85 i 86

INN

Svrstavanje

Telbermin (INN List 85)

Olcegepant (INN List 86)

2934.99

2933.59

INN Lista 87

INN

Svrstavanje

Albaconazole

Alvimopan

Cethromycin

Eszopiclone

Liraglutide

Mozavaptan

Nalfurafine

Oblimersen

Ortataxel

Pegaptanib

Pegsunercept

Plevitrexed

Torcetrapib

Trabectedin

2933.59

2933.39

2941.90

2933.79

2937.19

2933.99

2939.19

2934.99

2932.99

3907.20

2933.59

2933.49

2934.99

INN Lista 88

INN

Svrstavanje

Arundic acid

Salcaprozic acid

Alvocidib

Anatibant

Ardenermin

Arimoclomol

Aselizumab

Ataciguat

Atazanavir

Barixibat

Barusiban

Bertilimumab

Bortezomib

Cinacalcet

Darunavir

Dexmethylphenidate

Disufenton sodium

Dofequidar

Doramapimod

Etiprednol dicloacetate

Etravirine

Etriciguat

Fipamezole

Gemcabene

Ibrolipim

Iclaprim

Iosimenol

Latidectin

Lurasidone

Mantabegron

Matuzumab

Mitratapid

Oxeglitazar

Posizolid

Rafabegron

Rupintrivir

Sorafenib

Squalamine

Tacedinaline

Telbivudine

2915.90

2924.29

2934.99

2935.00

2934.99

2933.39

3002.10

2935.00

2933.39

2934.99

3002.10

2933.99

2921.49

2935.00

2933.39

2929.90

2933.59

2934.99

2937.22

2933.59

2933.29

2918.902

2931.00

2934.99

2924.29

2941.90

2934.20

2922.19

3002.10

2934.99

2932.99

2934.99

2933.99

2934.99

2933.39

2922.19

2924.29

2934.99

–––––––––––––

2 2918 99 (HS2007)

INN Lista 89

INN

Svrstavanje

Belimumab

Cantuzumab mertansine

Cimicoxib

Dabuzalgron

Dacinostat

Desvenlafaxine

Diquafosol

Disermolide

Edifoligide

Edratide

Elsilimomab

Elvucitabine

Epitumomab cituxetan

Firocoxib

Fluorescein lisicol

Freselestat

Galiximab

Icofungipen

Icrocaptide

Istradefylline

Ladostigil

Lapatinib

Lomeguatrib

Odiparcil

Omiganan

Pactimibe

Pertuzumab

Pixantrone

Pritumumab

Ralfinamide

Rebimastat

Talizumab

Technetium (99mTc) nitridocade

3002.10

2935.00

2933.99

2922.50

2934.99

2932.29

2934.99

2933.99

3002.10

2934.99

3002.10

2932.29

2934.99

3002.10

2922.49

2933.99

2939.59

2924.29

2934.99

2933.99

3002.10

2933.99

3002.10

2924.29

2933.29

3002.10

2844.40

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

http://www.wcoomd.org/ie/en/en.html

Décisions du Comité du Système Harmonisé

http://www.wcoomd.org/ie/fr/fr.html

Sva prava zadržana

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija.

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije. Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.