Odluke · Propisi objavljeni u periodu nakon 2010.

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na svom 24. zasedanju oktobra 1999. godine

Prečišćen tekst, objavljen u: 79/2011.

Donet na osnovu: Zakon o Carinskoj tarifi.

"Službeni glasnik RS", broj 79 od 25. oktobra 2011.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 24. zasedanju oktobra 1999. godine objavljene na sajtu SCO, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (24th Session – October 1999) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

No.

Product description

Classification

Classification rationale

„Persian“ or „Tahiti“ or „Bearss“ limes also known as Citrus latifolia: Hybrid acid limes, seedless, with an oval profile and an equatorial diameter of about 60 to 65 mm, colour ranging from intense to light green. The juice is sweet and sour, less acidic and with a slightly higher content of vitamin C compared to the normal acid limes (West Indian, Mexican or key limes).

0805.90

„Oriental Sweet and Sour Sauce“ („chicken sauce“) in the form of a reddish suspension containing visible pieces (about 1 to 2 cm in length and about 0.5 to 1 cm in width) of vegetables (about 26 % : red peppers, onion, carrots and green peppers) and fruit (about 7 % : pineapple) in addition to water, sugar, tomato puree, modified starch, white wine, salt, herbs and spices (including garlic and ginger), stabiliser (xanthan gum) and soy sauce. The sauce is put up in glass containers (e.g., 525 g) labelled with information about the composition and use. It is recommended to be added to strips of cooked chicken and heated together with the chicken.

2103.90

GIR 1

Natural gas condensates, obtained from the stabilisation of natural gas immediately on its extraction. This operation consists of extracting the condensable hydrocarbons (C4 to approximately C20) contained in the “wet” natural gas, mainly by cooling and depressurisation.

2709.00

A separate chemically defined compound containing an unfused thiazole ring as well as a -SO2N= group as part of a ring in the structure (“Meloxicam” - see the chemical structure at the end of this list).

2934.10

Mixture of two types of bentonite clays, obtained through a patented process which involved blending magnesium and aluminium based clays in predetermined ratios, the addition of water to create a slurry, the action in the ball mill to disintegrate the clays in order to remove some impurities, centrifugation to remove additional impurities and then drum-drying the mixture in order to obtain an end product with desirable properties that did not exist in the natural state.

3824.90

Application of Note 1 to Chapter 25.

Drilled spruce/pine/fir (softwood) boards used as structural studs in the framing of a house, consisting of a rectangular piece of solid wood measuring approximately 1% inches (3.81 cm) thick and 3% inches (8.25 cm) wide, in lengths varying from eight to twelve feet (243.84 cm to 365.76 cm), with eased edges and unworked ends. There are drilled holes, one inch (2.54 cm) in diameter, centred about 16 inches (40.64 cm) from each end for the purpose of allowing electrical wiring, cables or pipes to be run through the studs.

4418.90

Rectangular galvanized steel roofing tiles. The sides are coated with acrylic paint and the weather side is also coated with natural sand granules. The tile is between 1,675 and 1,700 mm long and 371 and 425 mm wide. Each tile weighs between 4.3 and 4.5 kg and is edge- formed for ease of placing on lattice masts.

7308.90

Non-electric stainless steel chafing dish, with a roll-top lid, consisting of a frame (housing) with an appliance on both sides known as a „retainer box“ holding the lid, which is fitted with a handle, pivots on its axis and opens backwards. The housing is designed to hold a rectangular water pan with four screws on the bottom enabling it to be fitted onto a heating unit in which three recipients containing fuel (e.g., in gel form) are placed. This appliance is 65 cm long, 43 cm wide, 40 cm high, holds 9.5 litres of water, and is put up for retail sale with the unassembled heating frame (without the fuel). It is used in establishments serving hot buffets (especially hotels) to keep food hot using the „bain-marie“ procedure (the hot water in which the food trays are placed is kept at a constant temperature by the burners) and additionally to keep food cold (in this case, the hot water is replaced by ice cubes and the heating device is not used).

7323.93

GIR 1 and 6

Laminated steel products consisting of two outer layers of nickel foil and the inner layer made of a mixture of electric polymers (polyolefins, fluoroplastics, etc.) and conductive carbon black. The thickness of individual outer layer is 0.025 mm and the inner layer is 0.3 mm. They are presented in sheets of 12 x 16 inches (30 x 40 cm), and act after various shapes or sizes as resettable fuses in the protection of batteries, telephones and electrical motors of less than 60 volts submitted to overcurrent or high temperature conditions.

7506.10

GIR 3 (b) and application of Note 1 (d) to Chapter 75

10.

Compact multi-purpose tool which, in its basic state (i.e., closed), takes the form of two parts mounted together, with an indication of the product name and with indentations for use as a ruler; it is made entirely of stainless steel; when opened, it forms multi-purpose flat-nose pliers, in whose handles the following tools are fitted :

In handle 1

two small screwdrivers, a blade for stripping wire, a wood/bone saw, a can/bottle opener and a serrated knife blade.

In handle 2

two small screwdrivers, a punch/awl, a metal/wood file and a knife blade.

The complete tool is contained in a leather case fitted with a snap fastener and is put up for retail sale in printed paperboard packaging.

8203.20

GIR 3 (b)

11.

Horizontal freezer with a curved lid that can be raised; the freezer is designed for preserving and displaying foodstuffs; it can be placed at any point of sale, either against a wall or in long back-to-back islands. It has a storage capacity of 365 l or 550 l depending on the model; a built- in refrigerating system makes it possible to maintain a temperature of between -20 °C and -24 °C at an ambient temperature of 30 °C.

8418.30

12.

A commercial microwave oven which meets or exceeds all safety performance and sanitation standards set for commercial food service microwave ovens. It weighs approximately 27 kg, has a power of 1,700 watts and its internal dimensions are 32.5 x 30 x 16 cm. This oven is designed to heat or cook food using dry heat or steam.

8514.20

13.

Closed circuit video surveillance system, consisting of a combination of a variable number of television cameras and colour video monitors connected by coaxial cables to a controller, switchers and audio board/receivers. The circuit thus created is controlled from one or more monitoring posts. In some cases, personal computers (for saving data) and/or video recorders (for recording pictures) may also be linked to the system. Other accessories, e.g. microphones, loudspeakers, audible alarms, etc., may also be added.

The system consists of television cameras, colour video monitors, personal computers, video recorders, microphones, loudspeakers and coaxial cables.

Separate

classification of the components in their own heading.

14.

System comprising several types of apparatus, connected to each other by cables, designed to enable the teacher to control the work of several students using an interactive communication system. The apparatus consists of (1) a teacher workstation (personal computer (PC), tower for connection with integrated loudspeaker, command unit with classroom layout and dialogue system, headset, and one to three cassette recorders) and (2) a student workstation (cassette recorder, headset with microphone and remote control). The system also includes the appropriate software, recorded on WINDOWS 95 or NT 4.0-type diskettes.

The system can be used with a typewriter, computer, dictating machine, video, or used solely as a language laboratory.

Separate

classification of the components in their own heading.

15.

Discs for laser reading systems, containing the software program called „Windows ‚98“, but also containing sound and images.

8524.39

16.

Discs for laser reading systems, containing an encyclopaedia called „Encarta ‚99“, but also containing sound and images.

8524.39

17.

Discs for laser reading systems, containing an entertainment game called „Fly Simulator“, but also containing sound and images.

8524.39

18.

Modulable configuration apparatus for connecting electrical telecommunication cables, the basic element of which is a circuit card (dimensions 80 mm x 110 mm x 7 mm). The card in question consists of a printed circuit with a plastic housing. A resistor and five terminals are mounted on seven printed connecting elements which place the circuit card in contact with the collection housing. The side of the structure also contains four soldered sockets connected electrically to the printed circuit. While a light emitting diode (LED) is contained in one socket, the other three sockets are jack connections. These last three are respectively marked M (Monitor), O (Output) and I (Input). The socket marked M and the resistor permits the LED to indicate if there is a connection to another circuit card.

8536.90

19.

Motor vehicles (ten-seater or twelve- seater models), equipped with a compression-ignition engine of a cylinder capacity of 2,299 cc or 2,874 cc, window side panels, four doors, a lift-up rear door with window, two front bucket seats, a bench seat with anchorage points behind the front seats, and two fold-away bench seats of 93 cm long stored on lateral panels of the rear section which can be used for the transport of either persons or goods. The two bench seats in the rear section of these vehicles are made of the same fabric and upholstered in the same fashion as the front seats and equipped with three safety seat belts each and are anchored. The motor vehicles are designed for the transport of ten or twelve persons, including the driver.

8702.10

20.

Trolleys of base metal, fitted with two wheels and a handbar and equipped with accessories (e.g., scorecard holder, cigarette holder, semi-transparent rain-cover), designed to carry golf bags by pulling or pushing.

8716.80

21.

Imagesetters working with a visible red laser beam for the exposure of a latent image on four photosensitive films (cyan, magenta, yellow and black) or other photosensitive media. In these apparatus, the laser beam moves horizontally, dot by dot, line by line, over the entire surface of the film (drum-based imagesetter). The laser is switched on or off according to the „raster“ data provided by an external automatic data processing machine. The image thus obtained may contain texts, pictures, drawings, etc., and is used in the preparation of plates for the offset printing industry. The maximum image format is 754 x 635 mm and the resolution ranges from 1,200 to 3,600 dpi.

The data for these imagesetters is processed in an external automatic data processing (adp) machine and transmitted to these imagesetters. The desktop publishing (DTP) and raster image processing (RIP) software is presented with the imagesetters; as alternative, an adapted adp machine or hardware to adapt an adp machine may be presented together with the imagesetter.

9006.10

GIR 1 and 6

22.

Imagesetter working with a visible red laser beam for the exposure of a latent image on photosensitive film or other media. In this apparatus, the laser beam is deflected by a rotating mirror and generates an image pixel by pixel, line by line onto film or other photosensitive media. To secure accurate pixel placement, the mirror is placed in an isolated vacuum. The image thus obtained may contain texts, pictures, drawings, etc., and is used in the preparation of plates for the offset printing industry. The maximum page width is 355.6 mm and the resolution ranges from 1,200 to 3,600 dpi. The length of the page can be defined by the user.

The apparatus receives the necessary data from an external automatic data processing (adp) machine incorporating desktop publishing (DTP) and raster image processing (RIP) software, which converts the digital data into a form which is readable and usable by the imagesetter. The desktop publishing (DTP) and raster image processing (RIP) software is presented together with the imagesetter but not the external adp machine.

9006.10

GIR 1 and 6

23.

A laser photoplotter comprising an image reproducer, which depends on an external raster image processor (RIP) or an automatic data processing machine for rasterization.

It produces a latent colour transparency, which is used to reproduce digital artwork with continuous-tone, on photosensitive film of a width of more than 35 mm (maximum dimensions of the film : 26.5 x 22.5 inches (672.1 x 571.5 mm) and 8.66 x 9.44 inches (220 x 240 mm), respectively), by means of a laser, from digital data provided by an external host automatic data processing (adp) machine by tape or otherwise. It does not photograph or copy actual images and operates in conjunction with an external automatic data processing machine, receiving data which has been thus generated and which is subsequently stored in a suitable computer code or format. For the apparatus to reproduce an image, the computerized data must first be transformed into „raster“ data. The rasterization is performed by a RIP (raster image processor) machine. This machine is not included with the apparatus which depends on an external RIP machine or a host automatic data processing machine for rasterization. The adp machine or adp system which provides the data to the RIP machine, is not presented with the apparatus.

9006.10

24.

A laser photoplotter comprising a keyboard, a screen (cathode ray tube), a raster image processor (RIP) and an image reproducer. It is used to plot or draw a latent „printed circuit board“ image on photographic film (positive, negative or merged composite films), which is subsequently used in the production of printed circuit boards (PCB).

It creates a latent image on photosensitive film of a width of more than 35 mm (maximum dimensions of the film : 26.5 x 22.5 inches (672.1 x 571.5 mm) and 8.66 x 9.44 inches (220 x 240 mm), respectively), by means of a laser, from digital data provided by an external host automatic data processing (adp) machine by tape or otherwise. It does not photograph or copy actual images and operates in conjunction with an external automatic data processing machine, receiving data which has been thus generated and which is subsequently stored in a suitable computer code or format. For the apparatus to reproduce an image, the computerized data must first be transformed into „raster“ data. The rasterization is performed by a RIP (raster image processor) machine, which is included with the apparatus. The adp machine or adp system which provides the data to the RIP machine, is not presented with the apparatus.

9006.59

25.

Laser pointers, which are portable, in the shape of pistols, pens, etc. and designed to function by their own source of energy. They consist of a laser diode and microelectronics in a housing of copper, fitted with a switch. They are battery-powered and some of them are equipped with a chain fixed to a key ring and a clasp, probably of base metal. The laser pointers produce a red visible coherent light beam in the wavelength range between 660-680 nm. They can project a red beam and send a brilliant red dot on an object far away. The laser pointers are commonly used in teaching and presentations to draw audience‘s attention. Some of them have key rings attached to them.

9013.20

GIR 1 and 6

26.

Stationery set consisting of a rotating plastic compartmentalized holder containing a pair of scissors, a cutter, four pencils, two ball-point pens, a ruler marked in centimetres, a roll of adhesive tape, an adhesive-tape dispenser, a pencil sharpener, a stapler, a box of strips of staples, a bag of plastic-headed drawing pins, a bag of paper clips, an eraser and a block of note paper (9 x 7 cm), put up in a box for retail sale.

Stationery sets consisting of two pencils, a ruler (marked in centimetres on one side and inches on the other), erasers and a pair of scissors or adhesive tape, put up in packaging for retail sale (fixed to a backing).

GIR 3 (b)

Structure of “Meloxicam” :

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za HS (24. zasedanje – oktobar 1999. godine) za specifične proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Osnov svrstavanja

„Persian” ili „Tahiti” ili „Bearss” limete takođe poznate kao Citrus Latifolia: hibridne kisele limete, bez semenki, ovalnih kontura i prečnika središnjeg poprečnog preseka od oko 60 do 65 mm, boje koja varira od jarko zelene do svetlo zelene. Sok im je slatko kiseo, sa manje kiseline i sa nešto većim sadržajem vitamina C u odnosu na obične kisele limete (zapadnoindijska, meksička ili obična limeta).

0805.901

„Orijentalni slatko kiseli sos”(„pileći sos”) u obliku crvenkaste suspenzije koja sadrži vidljive komadiće (oko 1 do 2 cm dužine i oko 0.5 do 1 cm širine) povrća (oko 26%: crvena paprika, crni luk, šargarepa i zelena paprika) i voća (oko 7%: ananasa) sa dodatkom vode, šećera, pirea od paradajza, modifikovanog skroba, belog vina, soli, začinskog bilja i začina (uključujući beli luk i đumbir), stabilizator (ksantan guma) i soja sos. Sos je pripremljen u staklenim kontejnerima (npr. 525 g) koji imaju etiketu sa informacijama o sastavu i upotrebi. Preporučuje se da se doda kuvanoj piletini isečenoj na trake i zajedno zagreje.

2103.90

OPP 1

Kondenzati prirodnog gasa, dobijeni stabilizacijom prirodnog gasa neposredno po njegovom izbijanju iz izvora. Ovaj postupak se sastoji od ekstrahovanj, uglavnom hlađenjem i depresurizacijom, ugljovodonika koji se mogu kondenzovati (od C4 do približno C20), a koji su sadržani u „vlažnom” prirodnom gasu.

2709.00

Izdvojeno hemijski određeno jedinjenje koje sadrži nekondenzovan tiazolski prsten kao i –SO2N= grupu kao deo prstena u strukturi („Meloxicam” – videti hemijsku strukturu na kraju ovog spiska).

2934.10

Mešavina dva tipa bentonit gline, dobijena u patentiranom postupku koji obuhvata mešanje glina na bazi magnezijuma i aluminijuma u unapred određenim razmerama, dodavanje vode da se dobije kaša, operaciju u mlinu sa kuglama radi usitnjavanja gline da bi se donekle uklonile nečistoće, centrifugiranje radi uklanjanja zaostalih nečistoća, a zatim sušenje mešavine u bubnju da bi se dobio gotovi proizvod željenih svojstava kakav ne postoji u prirodnom obliku.

3824.90

Primena Napomene 1 uz Glavu 25

Probušene daske od smreke/bora/jele (meko drvo) koje se upotrebljavaju kao konstruktivni stubovi u strukturi zgrada, sastoje se od pravougaonog komada punog drveta približnih dimenzija 1½ inča (3.81 cm) debljine i 3¼ inča (8.25 cm) širine, dužine koja varira od osam do dvanaest stopa (243.84 cm do 365.76 cm), oborenih ivica i neobrađenih krajeva. Imaju probušene rupe, prečnika jednog inča (2.54 cm), centrirane na 16 inča (40.64 cm) od svakog kraja sa svrhom da omoguće prolaz električnih žica, kablova ili cevi kroz stubove.

4418.902

Pravougaone krovne ploče od galvanizovanog čelika. Strane su prevučene akrilnim premazom, a strana izložena vremenskim prilikama takođe je prevučena granulama prirodnog peska. Ploče su između 1675 i 1700 mm dužine, i 371 i 425 mm širine. Svaka ploča ima masu između 4.3 i 4.5 kg i oblikovane ivice radi lakšeg postavljanja na rešetkaste stubove.

7308.90

Sud od nerđajućeg čelika koji čuva toplotu hrane, neelektrični, sa sfernim slajder poklopcem, sastoji se od rama (postolje) na koji je sa obe strane oslonjen uređaj koji se naziva „kutija za održavanje” na koji je oslonjen poklopac koji ima ručku, obrtne osovine duž svojih osa i otvara se unazad. Postolje je konstruisano tako da nosi pravougaonu tacnu za vodu koja na dnu ima četiri vijka pomoću kojih se pričvršćuje za jedinicu za grejanje u kojoj se nalaze tri odeljka za punjenje gorivom (npr., u obliku gela). Ovaj uređaj je dugačak 65 cm, širok 43cm, visok 40cm i ima zapreminu od 9.5 litara vode i pripremljen je za prodaju na malo sa rastavljenim ramom za grejanje (bez goriva). Koristeći postupak „kuvanja na pari” (vrela voda u kojoj stoje tacne sa hranom se održava na konstantnoj temperaturi pomoću gorionika), koristi se da bi hranu održavao u toplom stanju, u objektima gde se obroci služe na bazi „švedskog stola” (posebno hoteli), a povrh toga, i da održava hranu u hladnom stanju (u ovom slučaju, vrela voda zamenjena je kockicama leda, a uređaj za grejanje se ne koristi).

7323.93

OPP 1 i 6

Višeslojni proizvodi od čelika sastoje se od dva spoljašnja sloja folije od nikla i unutrašnjeg sloja izrađenog od mešavine električno provodljivih polimera (poliolefini i teflon (fluoroplastična masa), itd.) i provodljive čađi. Debljina svakog spoljašnjeg sloja pojedinačno je 0.025 mm, a unutrašnjeg sloja 0.3 mm. Isporučuju se u listovima 12 x 16 inča (30 x 40 cm), a u različitim oblicima i veličinama deluju kao resetabilni osigurači za zaštitu baterija, telefona i električnih motora za manje od 60 volti prenapona ili od stanja izazvanih visokim temperaturama.

7506.10

OPP 3(b) i primena Napomene 1(g) uz Glavu 75

10.

Kompaktni višenamenski alat koji, u osnovnom obliku (tj., sklopljena), ima oblik dva dela koja su pričvršćena jedan za drugi, sa naznakom imena proizvoda i zarezima da se koristi kao lenjir; u potpunosti je izrađena od nerđajućeg čelika; kada se rasklopi, predstavlja višenamenska klešta sa ravnim vrhovima, u čijim ručkama se nalaze sledeće alatke:

U ručki 1

dve male odvrtke, sečivo za ogoljavanje žice, testera za drvo/kosti, otvarač za konzerve/boce i nazubljeni nožić.

U ručki 2

dve male odvrtke, bušilica/šilo, turpija za metal/drvo i nožić.

Kompletan alat je smeštena u kožnu futrolu sa driker zatvaračem i pripremljena je za prodaju na malo u kartonsko štampano pakovanje.

8203.20

OPP 3(b)

11.

Horizontalni zamrzivač sa zaobljenim poklopcem koji se može podizati; zamrzivač je konstruisan za čuvanje i izlaganje hrane; može se smestiti na bilo kom prodajnom mestu, bilo uz zid ili kao gondole, leđa o leđa. Ima kapacitet 365 litara ili 550 litara u zavisnosti od modela; ugrađeni sistem za rashlađivanje omogućava održavanje temperature između -20°C i -24°C spoljašnjoj temperaturi 30°C.

8418.30

12.

Komercijalna mikrotalasna pećnica koja ispunjava ili prevazilazi sve standarde za bezbedan rad i sanitarne standarde određene za ugostiteljske komercijalne mikrotalasne pećnice. Težina joj je približno 27 kg, ima snagu od 1,700 vati a unutrašnje dimenzije su joj 32.5 x 30 x 16 cm. Ova pećnica je konstruisana za zagrevanje ili termičku obradu hrane korišćenjem suve toplote ili pare.

8514.20

13.

Zatvoreni sistem video nadzora, sastoji se od kombinacije promenljivog broja televizijskih kamera i video monitora u boji povezanih koaksijalnim kablovima za kontroler, svičeve i audio ploče/prijemnike. Ovako koncipiranim zatvorenim sistemom upravlja se jednog ili više mesta za praćenje. U nekim slučajevima personalni računari (za čuvanje podataka) i/ili video rekorderi (za snimanje slika) mogu takođe biti povezani u sistem. Takođe se može dodati i ostali pribor, npr., mikrofoni, zvučnici, zvučni alarmi, itd.

Sistem se sastoji od televizijskih kamera, video monitora u boji, personalnih računara, video rekordera, mikrofona, zvučnika i koaksijalnih kablova.

Zasebno svrstavanje komponenti u njihove tarifne brojeve

14.

Sistem koji obuhvata nekoliko tipova aparata, povezanih jedan sa drugim kablovima, osmišljen da omogući nastavniku da, korišćenjem sistema za interaktivnu komunikaciju, kontroliše rad nekoliko učenika. Aparat se sastoji od (1) radne stanice za nastavnika (personalnog računara (PC), kućišta sa ugrađenim zvučnikom za povezivanje, upravljačke jedinice sa rasporedom učionice i sistemom za dijalog, slušalica, i od jednog do tri kasetofona) i (2) radne stanice za učenike (kasetofona, slušalica sa mikrofonom i daljinskog upravljača). Sistem takođe obuhvata odgovarajući softver, snimljen na WINDOWS 95 ili NT 4.0-tipu disketa.

Sistem se može koristiti sa pisaćom mašinom, računarom, diktafonom, videom, ili samostalno kao jezička laboratorija.

Zasebno svrstavanje komponenti u njihove tarifne brojeve

15.

Diskovi za sistem laserskog očitavanja, koji sadrže softverski program nazvan „Windows ‘98”, a takođe sadrže zvuk i slike.

8524.393

16.

Diskovi za sistem laserskog očitavanja, koji sadrže enciklopediju pod nazivom „Encarta ‘99”, a takođe sadrže zvuk i slike.

8524.394

17.

Diskovi za sistem laserskog očitavanja, koji sadrže zabavnu igricu pod nazivom „Fly Simulator”, a takođe sadrže zvuk i slike.

8524.395

18.

Aparat modalne konfiguracije za povezivanje električnih telekomunikacionih kablova, čiji je osnovni element štampana kartica (dimenzije 80 mm x 110 mm x 7 mm). Predmetna kartica se sastoji od štampanog kola sa plastičnim kućištem. Jedan otpornik i pet terminala su montirani na sedam štampanih elemenata za povezivanje, koji ostvaruju kontakt između štampane kartice i zajedničkog kućišta. Bočna strana ove strukture takođe sadrži četiri zalemljene utičnice električno povezane sa štampanim kolom. Dok jedna utičnica sadrži LED diodu, ostale tri su „džek” utičnice. Ove poslednje tri su respektivno obeležene sa M (monitor), O („output” – izlaz) i I („input” – ulaz). Utičnica označena sa M i otpornik omogućavaju da LED indikuje ukoliko postoji veza sa drugom štampanom karticom.

8536.90

19.

Motorna vozila (modeli sa deset ili dvanaest sedišta), opremljeni motorom na paljenje pomoću kompresije zapremine cilindra 2,299 cc ili 2,874 cc, sa bočnim prozorima, četvora vrata, zadnjim vratima sa prozorom koja se podižu, dva prednja, pojedinačna sedišta, klupom sa osloncima iza prednjih sedišta, i dve sklopive klupe dugačke 93 cm koje se nalaze na bočnim stranama zadnjeg dela koji se može upotrebiti za prevoz bilo osoba, bilo robe. Dve klupe u zadnjem delu ovih vozila izrađene su od istog materijala i tapacirane na isti način kao prednja sedišta, a opremljene su sa tri sigurnosna pojasa svaka, i pričvršćene za oslonce. Motorna vozila su konstruisana za prevoz deset ili dvanaest osoba uključujući vozača.

8702.10

20.

Kolica od prostog metala sa drškom, na dva točka, opremljena priborom (npr., držač za notes u koji se upisuju rezultati, držač za cigarete, poluprovidna kabanica), konstruisana da se na njima, vučenjem ili guranjem, prenose torbe za golf.

8716.80

21.

Mašine za osvetljavanje (imidžseter) koje rade sa vidljivim, crvenim laserskim snopom za osvetljavanje (eksponiranje) latentne slike na četiri fotoosetljiva filma (cijan, magenta, žuti i crni) ili drugim fotoosetljivim medijima. U ovim mašinama, laserski snop se kreće horizontalno, tačku po tačku, liniju po liniju, preko cele površine filma (uređaj za osvetljavanje koji ima bubanj). Laser se uključuje ili isključuje shodno podacima o rasterizaciji koje dobija od eksterne mašine za automatsku obradu podataka. Na ovaj način dobijena slika može sadržavati tekstove, slike, crteže, itd., i upotrebljava se u pripremi ploča za ofset štampu. Maksimalni format slike je 754 x 635 mm a rezolucija varira od 1200 do 3600 dpi (dots per inch).

Podaci za ove mašine za osvetljavanje, obrađuju se u eksternoj mašini za automatsku obradu podataka (AOP) i prenose do ovih uređaja. Mašine za osvetljavanje isporučuju se sa softverima za (DTP) kontrolu i simulaciju otiska i (RIP) rasterovanje; kao alternativa, kastomizovana AOP mašina ili hardver za kastomizaciju AOP mašine mogu se isporučiti zajedno sa mašinom za osvetljavanje.

9006.10

22.

Mašine za osvetljavanje (imidžseter) koje rade sa vidljivim, crvenim laserskim snopom za osvetljavanje (eksponiranje) latentne slike na fotoosetljivom filmu ili drugim medijima. U ovoj mašini laserski snop se prelama rotirajućim ogledalom, i stvara sliku piksel po piksel, liniju po liniju na filmu ili drugom fotoosetljivom medijumu. Da bi se obezbedio precizan položaj piksela ogledalo se nalazi u izolovanom vakuumu. Na ovaj način dobijena slika može sadržavati tekstove, slike, crteže, itd., i upotrebljava se u pripremi ploča za ofset štampu. Maksimalna širina stranice je 355.6 mm, a rezolucija varira od 1200 do 3600 dpi (dots per inch). Dužinu stranice određuje korisnik.

Mašina dobija neophodne podatke od eksterne mašine za automatsku obradu podataka (AOP) koja ima (DTP) softver za simulaciju i kontrolu otiska i (RIP) softver za rasterovanje, koji digitalne podatke konvertuje u oblik koji mašina za osvetljavanje može da očita i upotrebi. (DTP) softver za simulaciju i kontrolu otiska i (RIP) softver za rasterovanje isporučuju se zajedno sa mašinom za osvetljavanje, dok se eksterna AOP mašina ne isporučuje.

9006.10

OPP 1 i 6

23.

Laserski fotoploter obuhvata uređaj za reprodukciju slike koji zavisi od eksternog RIP procesora za rasterovanje slike ili mašine za automatsku obradu podataka koja vrši rasterizaciju.

On proizvodi boje latentne transparentnosti, koje se koriste za reprodukciju digitalnih umetničkih dela kontinuiranog tona, na fotoosetljivom filmu širine veće od 35 mm (maksimalne dimenzije filma: 26.5 x 22.5 inča (672.1 x 571.5 mm) i 8.66 x 9.44 inča (220 x 240 mm), respektivno), putem lasera, od digitalnih podataka dobijenih sa eksterne host mašine za automatsku obradu podataka (AOP) putem trake ili na drugi način. On ne fotografiše niti kopira stvarne slike i radi u sprezi sa eksternom mašinom za automatsku obradu podataka, tako što prima podatke koji su tako generisani, a koji se nakon toga čuvaju u odgovarajućem kompjuterskom kodu ili formatu. Da bi mašina reprodukovala sliku, kompjuterizovani podaci moraju se prvo transformisati u „raster” podatke. Rasterizaciju vrši RIP raster procesor (mašina za rasterovanje slika). Ova mašina nije uključena u aparat kojim, da bi se izvršila rasterizacija, upravlja eksterna RIP mašini ili host mašine za automatsku obradu podataka. AOP mašina ili AOP sistem koji obezbeđuju podatke RIP mašini, ne isporučuju se sa aparatom.

9006.10

24.

Laserski fotoploter obuhvata tastaturu, ekran (cev sa katodnim zracima), RIP raster procesor (mašina za rasterovanje slika) i uređaj za reprodukciju slike. Koristi se za plotovanje ili crtanje latentne slike „ploče štampanog kola“ na fotografskom filmu (pozitivu, negativu ili mešovitim složenim filmovima), koji se posle toga koristi u proizvodnji ploča štampanih kola (PCB).

On stvara latentnu sliku na fotoosetljivom filmu širine veće od 35 mm (maksimalne dimenzije filma: 26.5 x 22.5 inča (672.1 x 571.5 mm) i 8.66 x 9.44 inča (220 x 240 mm), respektivno) putem lasera, od digitalnih podataka dobijenih sa eksterne host mašine za automatsku obradu podataka (AOP) putem trake ili na drugi način. On ne fotografiše niti kopira stvarne slike i radi u sprezi sa eksternom mašinom za automatsku obradu podataka, tako što prima podatke koji su tako generisani, a koji se nakon toga čuvaju u odgovarajućem kompjuterskom kodu ili formatu. Da bi mašina reprodukovala sliku, kompjuterizovani podaci moraju se prvo transformisati u „raster” podatke. Rasterizacija se vrši RIP raster procesor, koju aparat uključuje. AOP mašina ili AOP sistem koji obezbeđuju podatke RIP mašini, ne isporučuju se sa aparatom.

9006.59

25.

Laserski pokazivači, prenosivi, u obliku pištolja, olovaka, itd., konstruisani da rade pomoću sopstvenog izvora energije. Sastoje se od laserske diode i mikroelektronskih elemenata u kućištu od bakra i imaju prekidač. Napajaju se baterijama, a neki od njih imaju lančić pričvršćen za privezak za ključeve i kopču, verovatno od prostog metala. Laserski pokazivači stvaraju crveni, vidljiv, koherentan snop svetlosti u opsegu talasne dužine između 660-680 nm. Oni mogu projektovati crveni zrak i poslati blistavu crvenu tačku na udaljeni objekat. Laserski pokazivači se obično upotrebljavaju u nastavi i prilikom prezentacija da privuku pažnju gledalaca. Neki od njih imaju pričvršćene priveske za ključeve.

9013.20

OPP 1 i 6

26.

Kancelarijski pribor u obliku seta sastoji se od rotirajućeg plastičnog držača sa odeljcima koji sadrže par makaza, sekač, četiri grafitne olovke, dve hemijske olovke, lenjir baždaren u centimetrima, rolnu lepljive trake, dispenzer za lepljivu traku, rezač za olovke, heftalicu, kutiju spajalica u traci za heftalicu, vrećicu ekserčića za crtaće table sa glavama od plastične mase, vrećicu spajalica, gumicu za brisanje i blok beležnicu (9 x 7cm), pripremljen za prodaju na malo.

Kancelarijski pribor u obliku seta sastoji se od dve grafitne olovke, lenjira (baždarenog u centimetrima sa jedne strane a inčima sa druge strane), gumica za brisanje i pars makaza ili lepljivu traku, pripremljen u pakovanju za prodaju na malo (pričvršćenom za podlogu).

OPP 3(b)

––––––––––––––

1 0805 50 (HS 2007)

2 4418.60 (HS 2007)

3 8523.40 (HS 2007)

4 8523.40 (HS 2007)

5 8523.40 (HS 2007)

Struktura „Meloxicam”-a

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

http://www.wcoomd.org/ie/en/en.html

Décisions du Comité du Système Harmonisé

http://www.wcoomd.org/ie/fr/fr.html

Sva prava zadržana

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija.

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije. Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.