Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 43. zasedanju marta 2009. godine

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na svom 43. zasedanju marta 2009. godine

"Službeni glasnik RS", broj 59 od 28. jula 2009.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 43. zasedanju marta 2009. godine objavljene na sajtu SCO u junu 2009. godine, a u skladu sa ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet ograđivanja) koje je doneo Komitet za HS (43. zasedanje – mart 2009. godine) za specifične proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u izvesnim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane

Osnov

tar.oznake

svrstavanja

1

2

3

4

5

1.

Preparat u obliku praha, koji se sastoji od izolata sojinog proteina (75.5%),

2106.10

2106.10 i 2106.90

OPP 1. i 6.

80% koncentrata proteina iz surutke (24.5%), arome vanile (0.25%) i

silicijum dioksida (0.20%), pripremljen za prodaju na malo, u posudama

neto mase 240 g. Ukupan sadržaj proteina u proizvodu, po masi suve materije,

je 85.9% (± 1.0%). Proizvod je namenjen za konzumiranje sa drugom hranom

ili pićima (5 g 1 do 4 puta dnevno). Proizvod karakteriše miris i ukus vanile.

2.

Izvesni INN proizvodi. (Videti „INN listu 98” na kraju ove publikacije)

Glave 28, 29,

30 i 35

3.

Izvesni INN proizvodi. (Videti „INN listu 99” na kraju ove publikacije)

Glave 29 i 30

4.

Velimogene aliplasmid.

2934.99

5.

Eldecalcitol.

2936.29

6.

Delimotecan.

2939.99

7.

Tanespimucin.

2941.90

8.

Peginterferon alfa-2a.

3002.10

OPP 1. i 6.

9.

Peginterferon alfa-2b.

3002.10

OPP 1. i 6.

10.

Linaclotide.

3002.90

11.

Hidrogenizovano, teksturirano ulje semena jojobe (Simmondsia chinensis),

3404.90

15.18 i 34.04

OPP 1. i 6.

u obliku čvrstih voskastih zrnaca, približno 0.15 do 1 mm u prečniku,

koja se koriste kao čestice za čišćenje u kozmetičkim i preparatima

za negu kože.

12.

Izolat mlečnog proteina, dobijen direktno membranskom separacijom iz mlečnih

3504.00

04.04 i 35.04

OPP 1.

proteina, sastoji se od 86% mlečnih proteina (80% kazeina i 20% serumskih

proteina), po masi, računato na suvu materiju, pepela (7.4%), vode (5.1%),

ostataka laktoze (1%) i masnoće (0.5%).

13.

Proizvod isporučen u kontejnerima od 20 l kao tamno braon tečnost, rastvorljiv

3824.90

31.05 i 38.24

OPP 1. i 6.

u vodi i pH vrednosti 4.5; sastavljen je od L-amino kiselina (prolin, glicin,

alanin, arginin) biljnog ili životinjskog porekla i cinka (slobodne amino

kiseline: 5%; cink rastvorljiv u vodi: 4.5%). Proizvod se koristi u poljoprivredi

i ima specijalno formulisan sadržaj biomolekula prirodnog porekla, sa posebnom

ulogom da zajednički deluju amino kiseline i cink tokom nepovoljnih perioda

za biljku, čime se vrši sprečavanje nedostataka ovih mikrohranljivih sastojaka

kod biljaka ili njihovo nadoknađivanje.

14.

Azohimer bromide.

3911.90

15.

Proizvod od plastične mase (polietilen ili polipropilen), cevastog oblika,

3923.90

39.23 i 39.26

OPP 1. i 6.

različitih dužina, prečnika, boja, i kapaciteta između 5 – 15 ml, sa jednim

otvorenim krajem narezanim da se osigura zatvaranje poklopca zavrtanjem.

Drugi kraj je takođe otvoren i, pošto se napuni proizvodom, zatvara se termo

spajanjem.

16.

Graduisana pipeta (medicinska kapalica), napravljena od sledeće dve komponente:

4014.90

39.26 i 40.14

OPP 1., 3 (v), i 6.

(i) graduisane cevaste kapalice izrađene od polimera niske gustine (polietilen)

i (ii) kapice od vulkanizovane gume, za davanje tečnih medikamenata u dozama.

17.

Gumeni zaptivači za kočnice automobila, od vulkanizovane gume osim od tvrde

4016.93

OPP 1. i 6.

gume, različitih visina (do 8 mm) i prečnika (15 do 55 mm), sa puniocima,

agensima za ojačanje, cink oksidom, sumporom i antioksidansima. Ovi punioci

čine ih otpornim na glikolnu tečnost prilikom kočenja na 120 ºC i da se mogu

savijati bez pucanja na -40 ºC. Njihova funkcija je da se izbegne curenje

tečnosti iz kočionog sistema točkova prilikom kočenja.

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Normal 0 21 false false false SR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Harmonized System Committee Decisions

http://www.wcoomd.org/ie/en/en.html

Décisions du Comité du Système Harmonisé

http://www.wcoomd.org/ie/fr/fr.html

© jun 2008. godine, Svetska carinska organizacija (SCO), Brisel, Belgija,

Sva prava zadržana

© Uprava carina Republike Srbije, jun 2008. godine za izdanje iz juna 2008. godine

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija.

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije. Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.