Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 63. zasedanju marta 2019. godine

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 63. zasedanju marta 2019. godine

"Službeni glasnik RS", broj 14 od 21. februara 2020.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik RS”, br. 62/05, 61/07, 5/09, 95/18 – dr. zakon i 91/19) objavljuju se odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 63. zasedanju marta 2019. godine objavljene na sajtu SCO u junu 2019. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (63rd Session - March 2019) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

No

Product description

Classification

HS codes considered

Classification rationale

1.

Preparation in powder form –

containing nicotinamide finely dispersed in a matrix consisting of a mixture of mono- and diglycerides of edible fatty acids. The matrix masks the characteristic bitter taste of the nicotinamide without affecting its biological availability. During storage soft agglomerates may form, which, however, are easily re dispersed. Silicon dioxide is added as an aid to flowability. Used in food applications and food supplements.

2106.90

21.06 and 29.36

GIRs 1 (Note 1 (f) to Chapter 29) and 6.

2.

Preparation in powder form –

containing vitamin D3 finely dispersed in a matrix of plant protein and maltodextrin. The vitamin D3 is stabilized with Butylated Hydroxytoluene (BHT). Used for animal nutrition in premixes, compound feeds, milk replacers and liquid diets.

2309.90

23.09

GIRs 1 (Note 1 (f) to Chapter 29) and 6.

3.

Preparation in powder form – white to yellowish, consisting of dl-a-tocopheryl acetate adsorbed on silicon dioxide. Used for animal nutrition in premixes and compound feeds.

2936.23

29.36

GIRs 1 (Note 1 (f) to Chapter 29) and 6.

4.

Preparation in powder form – orange- brown to yellow-brown, containing riboflavin (vitamin B2) finely dispersed in a matrix of dextrin. The riboflavin is produced by fermentation using a genetically modified micro-organism. The riboflavin is purified and free of detectable DNA. Used for animal nutrition in premixes and compound feeds.

2936.23

29.36

GIRs 1 (Note 1 (f) to Chapter 29) and 6.

5.

Preparation in powder form –

yellowish to brownish, containing folic acid finely dispersed in a matrix of dextrin. Used for animal nutrition in premixes and compound feeds.

2936.23

29.36

GIRs 1 (Note 1 (f) to Chapter 29) and 6.

6.

Preparation in powder form – white to slightly yellowish, containing dl-alpha- tocopheryl acetate finely dispersed in a matrix of modified food starch and maltodextrin. Silicon dioxide is used as flow agent. Used for animal nutrition in milk replacers and liquid diets, and where stability may be critical, i.e. aggressive premixes (pH > 10) and canned pet food.

2936.28

23.09 and 29.36

GIRs 1 (Note 1 (f) to Chapter 29) and 6.

7.

Preparation in powder form –

containing Maduramicin ammonium (Maduramicin as ammonium salt) (0.75 %), Nicarbazin (8 %) (active ingredients) and corn cob (carrier). The product is designed to prevent coccidiosis in broiler chickens caused by Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria tenella, Eimeria necatrix, Eimeria brunetti and Eimeria mivati. It is packaged in 25 kg bags and must be mixed into feed at a dosage of 500 g per tonne of feed

3003.20

23.09 and 30.03

GIRs 1 and 6.

8.

Preparation in powder form – white to off-white, containing robenidine hydrochloride (10 %) (active ingredient) and calcium carbonate (carrier). The product is designed for the prevention and control of coccidiosis in broiler chickens caused by Eimeria spp. It is packaged in 25 kg bags and must be mixed into feed at a dosage of 350 to 500 g per tonne of feed.

3002.20

23.09 and 30.03

GIRs 1 and 6

9.

Hemolysis Washing Solution –

a liquid preparation consisting essentially of sodium azide, phosphate and surfactant, put up in 2-litre bottles. The instructions shown on the technical data sheet for the product state that this preparation is used in combination with other substances as an in vitro diagnostic reagent, for measuring haemoglobin A1c (HbA1c) in human whole blood. The preparation can also be used to wash the tubes through which blood samples flow.

3822.00

38.22

GIRs 1

10.

Laminated sheets – consisting of thin aluminium foils that are covered on each side with a plastic layer. The plastics are non-cellular. They are printed with images and information by one side, and on the other side is silver coloured. The products are presented in rolls.

3921.90

39.21 and 76.07

GIRs 1 3(b) to and 6

11.

Plastic mobile garbage bins – being 120 and 240 litres capacity containers, for the temporary storage of garbage, rubbish and waste for collection from the kerb side by waste collection trucks. The bins are constructed of HDPE with a lid, a handle and two wheels on a metal axle. They are designed for outside use for storage of waste until collection for transport for disposal or recycling.

3924.90

39.24

GIR 1 and 6

12.

Galvanised steel mobile garbage bins – being 120 and 240 litre capacity containers, with standard wheels and axles, for the temporary storage of garbage, rubbish and waste for collection from the kerb side by waste collection trucks. The bins have been specifically designed in line with the dimensions of a standard 120 or 240 litre plastic wheelie bin, ensuring compatibility with collection vehicles to allow for efficient implementation into current waste and recycling systems. The bins are available in two combinations; a metal body and a plastic lid or a metal body and metal lid.

7323.99

73.23

GIRs 1 and 6

13.

TFT-PD Array Panel – Glass substrate containing millions of pixels. Each pixel consists of one photodiode (PIN) and one thin-film transistor (TFT). The circuits are formed on glass substrates in a similar way that a TFT substrate is fabricated in a flat panel display (repeated process of deposition and etching method).

The product at issue receives visible light through a scintillator which converts X-rays into visible light, and converts that visible light into electric signals and is used in a digital X-ray detector for medical and industrial purposes.

9022.90

85.43 and 90.22

GIRs 1 (Note 2 (b) to Chapter 90 and 6

14.

Drawer sides fitted with runners –

designed to receive a sliding furniture drawer and constructed as a double- walled steel profile consisting of a base, grooves and notches to accommodate the runners.

The product in question strengthens the drawer and gives rigidity to the whole structure as well as enabling the drawer to move. The sides, being part of the drawer, interact with the runners, which are mounted on the body of the furniture, allowing the forward and backward movement of the assembled drawer.

9403.90

83.2 and 94.3

GIRs 1 and 6

Copyright © 2019 World Customs Organization. All rights reserved. Requests and inquiries concerning translation, reproduction and adaptation rights should be addressed to copyright@wcoomd.org.

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem (63. zasedanje – mart 2019. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

1.

Preparat u obliku praha – sadrži nikotinamid, fino dispergovan u matrici koja se sastoji od mešavine mono- i diglicerida jestivih masnih kiselina. Matrica ublažava karakterističan gorak ukus nikotinamida, ne utičući na njegovu biološku iskoristljivost. Tokom čuvanja mogu se stvoriti mekani aglomerati koji se, međutim, lako ponovo disperguju. Silicijum dioksid se dodaje kako bi se poboljšala tečljivost. Koristi se u proizvodnji hrane i dodataka ishrani.

2106 90

2106 i 2936

OPP 1, (Napomena 1(đ) uz Glavu 29) i 6.

2.

Preparat u obliku praha – sadrži vitamin D3 fino dispergovan u matrici od biljnih belančevina i maltodekstrina. Vitamin D3 je stabilizovan butilovanim hidroksi toluenom (BHT). Koristi se za ishranu životinja u premiksima, složenoj hrani, zamenama za mleko i tečnoj hrani.

2309 90

2309

OPP 1, (Napomena 1(đ) uz Glavu 29) i 6.

3.

Preparat u obliku praha – bele do žućkaste boje, sadrži dl-α-tokoferil acetat adsorbovan na silicijum dioksidu. Koristi se za ishranu životinja u premiksima i složenoj hrani.

2936 281

2936

OPP 1, (Napomena 1(đ) uz Glavu 29) i 6.

4.

Preparat u obliku praha – narandžasto-smeđe do žuto-smeđe boje, sadrži riboflavin (vitamin B₂) fino dispergovan u matrici od dekstrina. Riboflavin se proizvodi fermentacijom korišćenjem genetski modifikovanih mikro-organizama. Riboflavin je prečišćen i bez detektovanog prisustva DNK. Koristi se za ishranu životinja u premiksima i složenoj hrani.

2936 23

2936

OPP 1, (Napomena 1(đ) uz Glavu 29) i 6.

5.

Preparat u obliku praha – žućkaste do smeđkaste boje, sadrži folnu kiselinu fino dispergovanu u matrici od dekstrina. Koristi se za ishranu životinja u premiksima i složenoj hrani.

2936 23

2936

OPP 1, (Napomena 1(đ) uz Glavu 29) i 6.

6.

Preparat u obliku praha – bele do svetlo žućkaste boje, sadrži dl-alfa-tokoferil acetat fino dispergovan u matrici od modifikovanog prehrambenog skroba i maltodekstrina. Silicijum dioksid se koristi kao sredstvo za poboljšanje tečljivosti. Koristi se za ishranu životinja u zamenama za mleko i tečnu hranu i gde stabilnost može biti kritična, tj. za agresivne premikse (pH > 10) i hranu za kućne ljubimce u konzervama.

2936 28

2309 i 2936

OPP 1, (Napomena 1(đ) uz Glavu 29) i 6.

7.

Preparat u obliku praha – sadrži maduramicin amonijum (maduramicin kao amonijumova so) (0.75%), nikarbazin (8%) (aktivne komponente) i klip kukuruza (nosač). Proizvod je namenjen za sprečavanje kokcidioze kod pilića brojlera prouzrokovane Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria tenella, Eimeria necatrix, Eimeria brunetti i Eimeria mivati. Upakovan je u vreće od 25 kg i mora da se pomeša u stočnu hranu u dozi od 500 g po toni hrane.

3003 20

2309 i 3003

OPP 1. i 6.

8.

Preparat u obliku praha – bele do gotovo bele boje, sadrži robenidin hidrohlorid (10%) (aktivni sastojak) i kalcijum karbonat (nosač). Proizvod je namenjen za sprečavanje i kontrolu kokcidioze kod pilića brojlera prouzrokovane Eimeria vrstom. Upakovan je u vreće od 25 kg i mora da se pomeša u stočnu hranu u dozi od 350 do 500 g po toni hrane.

3002 20

2309 i 3003

OPP 1. i 6.

9.

Rastvor za ispiranje za hemolizu – tečni preparat koji se u osnovi sastoji od natrijum azida, fosfata i površinski aktivnog sredstva, pripremljen u bocama od 2 litra. Uputstva prikazana na tehničkom listu proizvoda navode da se preparat koristi u kombinaciji sa drugim supstancama kao in vitro dijagnostički reagens za merenje hemoglobina A1c (HbA1c) u celokupnoj ljudskoj krvi. Preparat se takođe može koristiti za ispiranje cevčica kroz koje prolaze uzorci krvi.

3822 00

3822

OPP 1.

10.

Laminirani listovi – sastoje se od tankih aluminijumskih folija koje su prekrivene sa svake strane slojem plastične mase. Plastična masa je nećelijaste strukture. Slike i informacije štampane su na jednoj strani, a druga strana je srebrno obojena. Proizvodi se isporučuju u rolnama.

3921 90

3921 i 7607

OPP 1, 3(b) i 6.

11.

Plastične pokretne kante za otpatke – kontejneri zapremine 120 i 240 litara za privremeno skladištenje đubreta, smeća i otpadaka za sakupljanje sa ivičnjaka trotoara kamionima za prikupljanje otpadaka. Kante su konstruisane od HDPE sa poklopcem, ručkom i dva točka na metalnoj osovini. Konstruisane su za korišćenje na otvorenom prostoru za skladištenje otpadaka do sakupljanja radi prevoza za dalje odlaganje ili recikliranje.

3924 90

3924

OPP 1. i 6.

12.

Pokretne kante za otpatke od galvanizovanog čelika – kontejneri zapremine 120 i 240 litara, sa standardnim točkovima i osovinama, za privremeno skladištenje đubreta, smeća i otpadaka, za sakupljanje sa ivičnjaka trotoara, kamionima za prikupljanje otpadaka. Kante su posebno konstruisane u skladu sa dimenzijama od 120 ili 240 litara standarnih plastičnih kanti sa točkovima, obezbeđujući kompatibilnost sa vozilom za sakupljanje kako bi se omogućila efikasnija primena u postojećem sistemu za otpadke i reciklažu. Kante su dostupne u dve kombinacije, metalno telo i plastični poklopac ili metalno telo i metalni poklopac.

7323 99

7323

OPP 1. i 6.

13.

„TFT-PD Array Panel” – Staklena podloga koja sadrži milione piksela. Svaki piksel se sastoji od jedne fotodiode (PIN) i jednog tankoslojnog tranzistora (TFT). Kola su ugrađena na staklenu podlogu koja se ugrađuje u ravni panel displeja (postupak ponavljanja metodom nanošenja i nagrizanja).

Predmetni proizvod prima vidljivu svetlost kroz scintilator koji pretvara H-zrake u vidljivu svetlost, i pretvara tu vidljivu svetlost u električne signale i koristi se u digitalnom detektoru H- zraka za medicinske ili industrijske svrhe.

9022 90

8543 i 9022

OPP 1. (Napomena 2(b) uz Glavu 90) i 6.

14.

Stranice za fioke opremljene klizačima – oblikovane na način da prime kliznu fioku nameštaja i konstruisane kao čelični profil sa dvostrukim zidom koji se sastoji od osnove, vođica i žljebova za smeštaj klizača.

Predmetni proizvod ojačava fioku i daje čvrstoću čitavoj konstrukciji i omogućava kretanje fioke. Stranice, kao deo fioke, uzajamno deluju sa klizačima, koji su ugrađeni u kućište nameštaja, omogućavajući kretanje sastavljene fioke u smeru napred ili nazad.

9403 90

8302 i 9403

OPP 1. i 6.

1 Tarifni podbroj izmenjen u skladu sa odlukom na 64. zasedanju Komiteta za Harmonizovani sistem (septembar 2019. godine, dokument NG0260E1a od 12. aprila 2019. godine, strana 3.)

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

© 2019. godina, Svetska carinska organizacija (SCO), Brisel, Belgija

Sva prava zadržana

© Uprava carina Republike Srbije, februar 2020. godina za izdanje iz marta 2019. godine

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.