Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 75. zasedanju marta 2025. godine

ODLUKE

o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 75. zasedanju marta 2025. godine

"Službeni glasnik RS", broj 94 od 30. oktobra 2025.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik RS”, br. 62/05, 61/07, 5/09, 95/18 – dr. zakon i 91/19) objavljuju se odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 75. zasedanju marta 2025. godine objavljene na sajtu SCO u junu 2025. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (75th Session – March 2025) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

No

Product description

Classificati on

HS codes considered

Classification rationale

1.

Bean Waffles, consisting of chickpea waffles with beans and peas, containing the following ingredients (according to the product's packaging): chickpea flour (27%), rice flour (26%), green peas (20%), potato starch, black beans (10%), corn flour and salt. These snacks have a high pea and bean content (57% according to the packaging).

The product is obtained from the following intermediate or raw materials:

– extruded chickpea micropellets, comprising chickpea flour, rice flour, corn flour, potato starch and salt;

– extruded rice micropellets, comprising rice flour, potato starch and salt; green pea pieces (20%);

– black bean pieces (10%).

These materials are processed and transformed as follows:

– the micropellets and pea and bean pieces are moistened with water;

– the moistened raw material is pressed into a mould and then ”cooked/popped” on exposure to heat and pressure.

Snacks produced in this way are crisp and light. They are round. The (pea, bean) legume pieces are visible. Each individual snack is approximately 5 to 7 mm thick with a diameter measuring approximately 90 mm.

2005.99

19.05 and 20.05

GIRs 1 and 6

2.

Cultured quail product, it is an ingredient manufactured from the isolated embryonic fibroblasts of Coturnix japonica, or Japanese quail. The product consists of cultured quail fibroblasts and is similar in composition to conventional C. japonica quail muscle. Fibroblasts are the main active cells of connective tissue. The ingredient has a protein content of > 4%, a moisture content of > 80%, and a fat content of 0.5-3%. Batch analysis submitted for the approval process showed protein levels between 8.6 to 10.5 g/100 g.

2106.90

04.10, 21.06 and 30.02

GIRs 1 and 6

3.

Cultured chicken cells intended to be utilized as a human food ingredient to be mixed with other food ingredients. The cells used in the production of the master cell bank originate from a commercially available chicken fibroblast cell line certified free of infectious agents, including being negative for Avian Influenza. The cells are not recombinant or engineered (i.e., non-GMO) and have not been exposed to any viruses or viral DNA. The culture protocol involves growing cells in low-serum cell culture media using nutrients native to the human body and harvesting them for use when they have grown to an appropriate cell density. Antibiotics are not used in the culture of C1F cells.

2106.90

04.10, 21.06 and 30.02

GIRs 1 and 6

4.

Formed Cell-cultivated Chicken, it is a fully cell-cultivated chicken product. The ingredient list is ”Cell-cultivated chicken, Maltodextrin, Transglutaminase (Binding Agent)”

2106.90

02.07, 04.10 and 30.02

GIRs 1 and 6

5.

ORANGE COMPOUND, consisting of yellowish-brown viscous liquid (constituents: orange juice concentrate, citric acid, vitamin C, natural orange flavour and water)

– Citric acid (11.8% by weight)

– Vitamin C (1.4% by weight) – from manufacturer information (added to the base beverage/concentrate)

– Orange oil (0.65% by weight) – from manufacturer information (added to the base beverage/concentrate)

The Product is diluted about 40 times after importation and processed into the final beverage with high-fructose corn syrup and sweeteners.

2106.90

20.09 and 21.06

GIRs 1 and 6

6.

MULTI-VITAMIN COMPOUND, consisting of yellowish-brown viscous liquid (constituents: fruit juice concentrates (orange, lemon, apple, pineapple, banana, kiwi, and passion fruit), citric acid, and a mixture of vitamins, natural orange flavour and water)

– Citric acid (12.9% by weight)

– Vitamin E (0.08% by weight) – from manufacturer information (added to the base beverage/concentrate)

– Orange oil (ca. 0.5% by weight) – from manufacturer information (added to the base beverage/concentrate)

The Product is diluted about 40 times after importation and processed into the final beverage with high-fructose corn syrup and sweeteners.

2106.90

20.09 and 21.06

GIRs 1 and 6

7.

Preparation used in animal feeding, in granular form, composed of corn, wheat, soybean extraction meal, sunflower extraction meal, triticale, a mixture of milling by-products, peas, wheat bran, soybean oil, calcium carbonate, spent grain, dicalcium phosphate, sodium chloride, sodium bicarbonate, nutritional additives (vitamins, trace elements), zootechnical additives and a coccidiostat (monensin sodium (E757)), put up in 25 Kg bags.

The product contains 120 mg/kg of monensin sodium. The preparation is used for the rearing of chickens; it is freely available to them from day one and for the following 6 to 12 weeks, depending on weight development and coccidiostat requirements.

2309.90

Chapters 23 and 30

GIRs 1 and 6

8.

Preparation used in animal feeding, in powder form, composed of protein– deficient soybean meal (992.5 g/kg), a coccidiostat (diclazuril, 5 g/kg) and processing aids (2.5 g/kg), put up in 20 kg bags.

The preparation is used for the rearing of chickens and must be mixed with feed (200 g per tonne of feed).

2309.90

Chapters 23 and 30

GIRs 1 and 6

9.

Preparation used in animal feeding, in powder form, composed of wheat flour (700 g/kg), calcium carbonate (280 g/kg), starch (15 g/kg) and a coccidiostat (diclazuril, 5 g/kg), put up in 20 or 25 kg bags.

The preparation is used for the rearing of chickens, turkeys, guinea fowl, rabbits or pheasants and must be mixed with feed (160 to 240 g per tonne of feed).

2309.90

Chapters 23 and 30

GIRs 1 and 6

10.

Mineral concentrate containing mainly galena (lead (II) sulphide) and argentite (silver sulphide). It is obtained via metallurgical operations (flotation), which, based on the surface properties of the minerals, separate the valuable part (ore) from the non-valuable part (gangue), without modifying the chemical composition of the mineralogical species. The mineral concentrate is used for the extraction of lead and silver.

Chemical Analysis:

– Lead (Pb): 57.11 %,

– Silver (Ag): 0.9689 % (9689 g/t).

2607.00

26.07 and 26.16

GIRs 1 and 3 (b)

11.

Lithium bis(fluorosulfonyl)imide, the product is in the form of a white powder and is used for manufacturing a lithium-ion battery. Its CAS RN is 171611-11-3.

2853.90

28.26 and 28.53

GIRs 1 and 6

12.

Certain INN products

Classification of 219 products of INN products (List 130, 130 – COVID-19 (special edition).

13.

Certain INN products

Classification of 215 products of INN products (List 131, 131 – COVID-19 (special edition).

14.

Certain INN products

Classification of the INN products with the stems ”-golix” and ”-relix”

2933.59 and 2937.19

15.

Certain INN products

Classification of pegmispotide (INN)

3907.29

16.

Preparation for the prevention of the clinical signs of coccidiosis in lambs and calves, in the form of an oral suspension, composed of a coccidiostat (diclazuril, 2.5 mg/ml), water and other excipients. The preparation must be administered orally in a single dose (1 mg of diclazuril per kg of live weight). The preparation is put up in 200 ml or 1 I, 2.5 I or 5 I containers. It is intended to be sold directly to users without any other packaging. The indications on the product's use (for example, the type of disorders to be treated by the product, method of use and dosage) are set out on the product's container, packaging or enclosed leaflet.

3004.90

23.09 and 30.04

GIRs 1 and 6

17.

Unedged boards, roughly machined, sawn on both sides, not edged (with traces of bark), not planed, not sanded. Product dimensions – thickness: from 25 mm to 60 mm, maximum length: 3500 mm, maximum width 350 mm.

4407.91

44.03 and 44.07

GIRs 1 and 6

18.

Product called ”2 x 2 fabrics”, it is a fabric construction in which two yarns of the warp, of 100% cotton, alternately pass over and under two successive yarns of the weft (180 g/m2), a 2 x 2 fabric

5208.59

52.08

GIRs 1 and 6

19.

Bracelet, essentially consisting of two smooth and one braided leather straps and an attached double clasp made of base metal. One of the bands has a decorative element also made of base metal. The product also has an approximately 1 mm large synthetic gemstone (zirconia) on the inside of the clasp.

7116.20

71.16 and 71.17

GIRs 1 and 6

20.

A silver-coloured wire mesh composed of rigid galvanised steel wires with an approximate diameter of 4 mm. The galvanisation process involves hot-dipping the wires in an alloy consisting of 95 % zinc and 5 % aluminium. The wires are interwoven in a zigzag pattern, forming diamond-shaped apertures measuring approximately 102 mm by 177 mm.

The edges are securely knotted to preserve the integrity of the mesh structure. The mesh is supplied in rolls with variable widths and lengths (1.5 m – 5 m and customized per buyer requirements). It has a minimum tensile strength of 1,770 N/mm2 and weighs 2.6 kg/m2. Due to its high tensile strength and corrosion resistance, the mesh is used for dynamic rock or compressed terrain support in mining and construction industries.

7314.41

73.14

GIRs 1 and 6 (Notes 5 (a) and 6 to Section XV)

21.

Bird cage of iron, consisting of metal sides and a plastic base, with a plastic dirt tray and plastic feeding container.

7326.20

73.23 and 73.26

GIRs 1, 3(b) and 6

22.

Propeller-type wind turbine blade blank, consisting of two supporting aerodynamic surfaces made of carbon fibre and fibreglass, with a metal tip at the end to protect against lightning. The product is supplied unfinished and requires final painting and inspection to achieve its complete appearance. It weighs 12,500 kg, has a maximum width of 4 m, a length of 61.7 m and a circle of 2.5 m diameter for the placement of the tail bolts. The product is intended for use in wind– driven power plants. Once completed, it is to be installed in a power plant consisting of a tower, a spinner with horizontal blades and a nacelle containing a gearbox, a braking system and an electric generator. The finished blade is attached to the spinner hub.

8412.90

84.12

GIRs 1 (Note 2 (b)to Section XVI) and 6

23.

Hard capsules filling machines, designed to automatically or semi-automatically fill ingestible empty hard capsules with ingredients for pharmaceutical or dietary supplement products.

8422.30

84.22 and 84.79

RGI 1 et 6

24.

Electronic cigarette pod (0.7-0.8-1.2Q): „replacement pods” is designed for an electronic cigarette kit. With an inbuilt 1.2Q and 0.8Q meshed coil, it has the following features: 2ml pod capacity, top fill system hidden by mouth-piece, transparent juice viewing window, magnetic pod connection.

8543.40

85.43

GIRs 1, 2(a) and 6

25.

Empty cartridge (coil not included). It is designed for an electronic cigarette kit. It is compatible with coils (1.2Q and 0.8Q). No coil Included. Capacity: 2ml, top filling system.

8543.90

85.43

GIRs 1 (Note 2(b) to Section XV) and 6

26.

Self-propelled concrete mixer with self– loading function, consisting of a cabin and a motor vehicle chassis. The cabin contains controls (e.g., steering wheel, gas pedal, brake pedal, gear box, handbrake, instrument panel, etc.). The motor vehicle chassis contains an internal combustion engine, a manual gear box, steering and braking devices. Working equipment for loading components is installed on the motor vehicle chassis. The concrete mixer is designed to prepare, transport and unload concrete and mortar at the construction site.

Technical characteristics:

– wheel arrangement: 4x4;

– type, brand, engine model: diesel;

– working volume, engine power: 4500 cm3, 119 kW/161.79 hp;

– speed: from 0 to 30 km/h; – concrete productivity per 1 cycle: 5.5 m3;

– mixer volume: 7600 I;

– productivity: up to 15 m3 per hour/3 cycles;

– fuel consumption: 10-15 l/hour;

– production time, cycle: 20-30 min.

8705.40

84.74 and 87.05

GIRs 1 and 6

27.

A 27 tons semi-trailer measuring 14m in length and 4.4m in height, which has been specifically adapted for use as a mobile cinema and can be transformed into a cinema at the location where films are to be screened. The auditorium of the product comprises various permanent fixtures, namely electrical fittings (wiring, sockets, switches, circuit breakers, etc.), air conditioning equipment, 100 permanent seats for the audience and a screen for projecting films. The product also includes loudspeakers and a video projector. The loudspeakers are attached to the interior walls of the semi-trailer using screws. The video projector is placed in the semi-trailer and is completely detached from it. When in use, it can be placed on a table or fixed on a tripod.

8716.40

87.16, 94.06 and 95.08

GIRs 1 and 6

28.

Airsoft gun powered by gas or compressed air, mainly made of aluminium and steel, designed for use in airsoft activities. It shoots 6 mm plastic BB pellets and includes the following components, such as:

– CNC-machined steel gear set;

– Aircraft-grade aluminium piston head and cylinder;

– 8mm ceramic ball bearings;

– CNC-machined 7.5" outer barrel;

– Standard 1913 Picatinny rail and aluminium handguard with KeyMod system; and

– Quick-change spring system. Specifications:

– Weight: 2.5 kg

– Inner barrel length: 206 mm Pellet size: 6 mm

– Length (Min./Max.): 590 mm / 675 mm

– Inner barrel calibre: 6.1 mm

– Magazine capacity: 190 rounds.

9304.00

93.04

GIR 1

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem (75. zasedanje – mart 2025. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

1.

Vafle sa pasuljem, koje se sastoje od vafli od slanutka sa pasuljem i graškom, a sadrže sledeće sastojke (prema pakovanju proizvoda): brašno od slanutka (27%), pirinčano brašno (26%), zeleni grašak (20%), krompirov skrob, crni pasulj (10%), kukuruzno brašno i so. Ove grickalice imaju visok sadržaj graška i pasulja (57% prema pakovanju).

Proizvod se dobija od sledećih međuproizvoda ili sirovina:

– ekstrudiranih mikropeleta slanutka, koji sadrže, brašno od slanutka, pirinčano brašno, kukuruzno brašno, krompirov skrob i so;

– ekstrudiranih pirinčanih mikropeleta koji sadrže, pirinčano brašno, krompirov skrob i so;

– komadića zelenog graška (20%);

– komadića crnog pasulja (10%).

Ove materije se obrađuju i prerađuju na sledeći način:

– mikropeleti i komadići graška i pasulja se navlaže vodom;

– navlažena sirovina se utiskuje u kalup, a zatim se „peče/ekspandira” izlaganjem toploti i pritisku;

Grickalice (snek) proizvedene na ovaj način su hrskave i lagane. Okrugle su. Komadići mahunarki (grašak, pasulj) su vidljivi. Svaka pojedinačna grickalica je debljine približno 5 do 7 mm i prečnika približno 90 mm.

2005 99

1905 i 2005

OPP 1. i 6.

2.

Kultivisan proizvod od prepelice, sastojak proizveden od izolovanih embrionalnih fibroblasta Coturnix japonica, odnosno japanske prepelice. Proizvod se sastoji od kultivisanih fibroblasta prepelice i sličan je po sastavu konvencionalnom mišiću japanske prepelice (C. japonica). Fibroblasti su glavne aktivne ćelije vezivnog tkiva. Sastojak ima sadržaj proteina > 4%, sadržaj vlage > 80% i sadržaj masti 0,5-3%. Analiza serije, podneta u procesu odobravanja, pokazala je nivo proteina između 8,6 i 10,5 g /100 g.

2106 90

0410, 2106 i 3002

OPP 1. i 6.

3.

Kultivisane pileće ćelije namenjene za upotrebu kao sastojak ljudske hrane za mešanje sa drugim sastojcima hrane. Ćelije koje se koriste u proizvodnji glavne banke ćelija, potiču iz komercijalno dostupne ćelijske linije pilećih fibroblasta sertifikovane da nemaju infektivne agense, uključujući i to da su negativne na ptičji grip. Ove ćelije nisu rekombinantne niti su rezultat inženjeringa (tj. nisu GMO) i nisu bile izložene bilo kojim virusima ili virusnoj DNK. Protokol za te kulture uključuje uzgoj ćelija u medijumu za ćelijsku kulturu sa niskim sadržajem seruma, koristeći hranljive materije koje su izvorne u ljudskom telu, te njihovo sakupljanje za upotrebu kada dostignu odgovarajuću gustinu ćelija.

Antibiotici se ne koriste u kulturi C1F ćelija.

2106 90

0410, 2106 i 3002

OPP 1. i 6.

4.

Piletina kultivisana iz formiranih ćelija, to je proizvod od piletine u potpunosti kultivisane iz ćelija. Lista sastojaka je „Piletina kultivisana iz ćelija, maltodekstrin, transglutaminaza (vezivno sredstvo)”.

2106 90

0207, 0410 i 3002

OPP 1. i 6.

5.

„Pomorandža smesa”, sastoji se od žućkasto-smeđe viskozne tečnosti (sastojci: koncentrat soka od pomorandže, limunska kiselina, vitamin C, prirodna aroma pomorandže i voda).

– limunska kiselina (11,8% po masi)

– vitamin C (1,4% po masi) – prema informaciji proizvođača (dodat u bazu pića/koncentrata)

– ulje pomorandže (0,65% po masi) – prema informaciji proizvođača (dodato u bazu pića/koncentrata).

Proizvod se razblažuje oko 40 puta nakon uvoza i obrađuje u finalno piće sa kukuruznim sirupom visokog sadržaja fruktoze i zaslađivačima.

2106 90

2009 i 2106

OPP 1. i 6.

6.

„Multivitaminska smesa”, sastoji se od žućkasto-smeđe viskozne tečnosti (sastojci: koncentrati voćnih sokova (pomorandža, limun, jabuka, ananas, banana, kivi i marakuja), limunska kiselina i mešavina vitamina, prirodna aroma pomorandže i voda):

– limunska kiselina (12,9% po masi)

– vitamin E (0,08% po masi) – prema informaciji proizvođača (dodat u bazu pića/koncentrata)

– ulje pomorandže (oko 0,5% po masi) – prema informaciji proizvođača (dodato u bazu pića/koncentrata).

Proizvod se razblažuje oko 40 puta nakon uvoza i obrađuje u finalno piće sa kukuruznim sirupom visokog sadržaja fruktoze i zaslađivačima.

2106 90

2009 i 2106

OPP 1. i 6.

7.

Preparat koji se koristi za ishranu životinja, u obliku granula, sastoji se od kukuruza, pšenice, ekstrahovanog sojinog griza, ekstrahovanog suncokretovog griza, tritikalea, mešavine nusproizvoda mlevenja, graška, pšeničnih mekinja, sojinog ulja, kalcijum karbonata, tropa od žitarica, dikalcijum fosfata, natrijum hlorida, natrijum bikarbonata, nutritivnih aditiva (vitamini, elementi u tragovima), zootehničkih aditiva i kokcidiostatika (monenzin natrijum (E757)), pripremljen u vrećama od 25 kg.

Proizvod sadrži 120 mg/kg monenzin natrijuma. Preparat se koristi za uzgoj pilića; slobodno im je dostupan od prvog dana i tokom narednih 6 do 12 nedelja, u zavisnosti od razvoja težine i potreba za kokcidiostaticima.

2309 90

Glave 23 i 30

OPP 1. i 6.

8.

Preparat koji se koristi za ishranu životinja, u obliku praha, sastoji se od bezproteinskog sojinog griza (992,5 g/kg), kokcidiostatika (diklazuril, 5 g/kg) i pomoćnih sredstava za preradu (2,5 g/kg), pripremljen u vrećama od 20 kg.

Preparat se koristi za uzgoj pilića i mora biti pomešan sa hranom za životinje (200 g po toni hrane).

2309 90

Glave 23 i 30

OPP 1. i 6.

9.

Preparat koji se koristi za ishranu životinja, u obliku praha, sastoji se od pšeničnog brašna (700 g/kg), kalcijum karbonata (280 g/kg), skroba (15 g/kg) i kokcidiostatika (diklazuril, 5 g/kg), pripremljen u vrećama od 20 ili 25 kg.

Preparat se koristi za uzgoj pilića, ćuraka, biserki, kunića ili fazana i mora biti pomešan sa hranom za životinje (160 do 240 g po toni hrane).

2309 90

Glave 23 i 30

OPP 1. i 6.

10.

Mineralni koncentrat koji sadrži uglavnom galenit (olovo (II) sulfid) i argentit (srebro sulfid). Dobija se metalurškom obradom (flotacija), pri kojoj se, na osnovu površinskih svojstava minerala, odvaja upotrebljivi deo (ruda) od neupotrebljivog (jalovina), bez modifikovanja hemijskog sastava mineraloških vrsta.

Mineralni koncentrat se upotrebljava za ekstrakciju olova i srebra.

Hemijska analiza:

– olovo (Pb): 57,11%,

– srebro (Ag): 0,9689% (9 689 g/t).

2607 00

2607 i 2616

OPP 1. i 3 (b)

11.

Litijum bis(fluorosulfonil)imid, proizvod je u obliku belog praha i koristi se za proizvodnju litijum-jonskih baterija. Njegov CAS broj je 171611-11-3.

2853 90

2826 i 2853

OPP 1. i 6.

12.

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje 219 INN proizvoda (lista 130, 130 – COVID-19 (specijalno izdanje).

13.

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje 215 INN proizvoda (lista 131, 131 – COVID-19 (specijalno izdanje).

14.

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje INN proizvoda sa osnovama

„-goliks” i „-reliks”.

2933 59 i 2937 19

15.

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje pegmispotida (INN)

3907 29

16.

Preparat za sprečavanja kliničkih znakova kokcidioze kod jagnjadi i teladi, u obliku oralne suspenzije, koji se sastoji od kokcidiostatika (diklazuril, 2,5 mg/ml), vode i drugih nosača. Preparat se mora primenjivati oralno u pojedinačnoj dozi (1 mg diklazurila po kg žive mase). Preparat je pripremljen u posudama od 200 ml ili 1 l, 2,5 l ili 5 l. Namenjen je za direktnu prodaju korisnicima bez ikakvog drugog pakovanja. Indikacije za upotrebu proizvoda (na primer, vrste poremećaja koje se tretiraju proizvodom, način upotrebe i doziranje) navedene su na posudi, pakovanju ili priloženom uputstvu za upotrebu proizvoda.

3004 90

2309 i 3004

OPP 1. i 6.

17.

Neokrajčene daske, grubo obrađene, testerisane sa obe strane, bez ivica (sa tragovima kore), nerendisane, nebrušene. Dimenzije proizvoda – debljina: od 25 mm do 60 mm, dužina maksimalno: 3500 mm, širina maksimalno 350 mm.

4407 91

4403 i 4407

OPP 1. i 6.

18.

Proizvod pod nazivom „materijal 2 x 2” , to je struktura materijala u kojoj dva prediva osnove, od 100% pamuka, naizmenično prolaze preko i ispod dve uzastopna prediva potke (180 g/m2), materijala 2 x 2.

5208 59

5208

OPP 1. i 6.

19.

Narukvica, koja se u osnovi sastoji od dve glatke i jedne isprepletene kožne trake i pričvršćene dvostruke kopče izrađene od prostog metala. Jedna od traka ima ukrasni element takođe izrađen od prostog metala. Proizvod takođe ima sintetički dragi kamen (cirkonijum) veličine približno 1 mm na unutrašnjoj strani kopče.

7116 20

7116 i 7117

OPP 1. i 6.

20.

Žičana mreža srebrne boje sastavljena od krutih žica od galvanizovanog čelika prečnika približno 4 mm. Postupak galvanizacije podrazumeva toplo potapanje žica u leguru koja se sastoji od 95% cinka i 5% aluminijuma. Žice su prepletene po cik-cak šablonu, obrazujući romboidne otvore dimenzija približno 102 mm sa 177 mm.

Ivice su čvrsto vezane čvorovima da bi se sačuvao integritet strukture mreže. Mreža se isporučuje u rolnama različitih širina i dužina (1,5 m – 5 m i prilagođnih zahtevima kupca). Ima minimalnu zateznu čvrstoću od 1 770 N/mm² i masu 2,6 kg/m². Zbog visoke zatezne čvrstoće i otpornosti na koroziju, mreža se koristi za dinamičku potporu stena ili nabijenog terena u rudarstvu i građevinskoj industriji.

7314 41

7314

OPP 1, (Napomene 5 (a) i 6 uz Odeljak XV) i 6.

21.

Kavez za ptice od gvožđa, sastoji se od metalnih stranica i plastične osnove, sa plastičnom tacnom za prljavštinu i plastičnom posudom za hranjenje.

7326 20

7323 i 7326

OPP 1, 3 (b) i 6.

22.

Blenk lopatice propelerske vetroturbine, sastoji se od dve noseće aerodinamičke površine izrađene od ugljeničnih vlakana i fiberglasa, sa metalnim vrhom na kraju, za zaštitu od groma. Proizvod se isporučuje nedovršen i zahteva završno bojenje i kontrolu kako bi se postigao njegov završni izgled. Njegova masa je 12 500 kg, ima maksimalnu širinu 4 m, dužinu 61,7 m i prečnik kruga 2,5 m za postavljanje repnih vijaka. Proizvod je namenjen da se koristi u vetroelektranama. Kada je kompletiran, ugrađuje se u elektranu koja se sastoji od tornja, rotora sa horizontalnim lopaticama i gondole sa menjačem, kočionog sistema i električnog generatora.

Gotova lopatica je pričvršćena za glavčinu rotora.

8412 90

8412

OPP 1, (Napomena 2 (b) uz Odeljak XVI) i 6.

23.

Mašine za punjenje tvrdih kapsula, konstruisane za automatsko ili poluautomatsko punjenje praznih tvrdih kapsula, koje se gutaju, sastojcima za farmaceutske proizvode ili proizvode za dodatke ishrani.

8422 30

8422 i 8479

OPP 1. i 6.

24.

Patrona za elektronsku cigaretu (0,7-0,8-1,2 Ω): „izmenljive patrone” konstruisane za komplet elektronske cigarete. Sa ugrađenim mrežastim grejačem od 1,2 Ω i 0,8 Ω, ima sledeće karakteristike: kapacitet patrone od 2 ml, sistem punjenja odozgo sakriven piskom, providni prozorčić za pregled tečnosti, magnetni priključak patrone.

8543 40

8543

OPP 1, 2 (a) i 6.

25.

Prazan kertridž (grejač nije uključen). Konstruisan je za komplet elektronske cigarete. Kompatibilan je sa grejačima (1,2 Ω i 0,8 Ω). Grejač nije uključen. Kapacitet: 2 ml, sistem punjenja odozgo.

8543 90

8543

OPP 1, (Napomena 2 (b) uz Odeljak XVI) i 6.

26.

Samohodna mešalica za beton sa funkcijom samoutovara, koja se sastoji od kabine i šasije motornog vozila. Kabina sadrži komande (npr. volan, papučicu gasa, papučicu kočnice, menjač, ručnu kočnicu, instrument tablu itd.). Šasija motornog vozila sadrži motor sa unutrašnjim sagorevanjem, ručni menjač, uređaje za upravljanje i kočenje. Radna oprema za utovar komponenti je ugrađena na šasiju motornog vozila. Mikser za beton je konstruisan za pripremu, transport i istovar betona i maltera na gradilištu.

Tehničke karakteristike:

– raspored točkova: 4x4;

– vrsta, marka, model motora: dizel;

– radna zapremina, snaga motora: 4500 cm3, 119 kW/161,79 ks;

– brzina: od 0 do 30 km/h;

– proizvodnja betona po ciklusu: 5,5 m3;

– zapremina mešalice: 7 600 l;

– proizvodni kapacitet: do 15 m3 na sat/tri ciklusa;

– potrošnja goriva:10-15 l/sat;

– vreme proizvodnje, ciklus: 20-30 min.

8705 40

8474 i 8705

OPP 1. i 6.

27.

Poluprikolica od 27 tona, dužine 14 m i visine 4,4 m, koja je posebno prilagođena da se koristi kao mobilni bioskop i može se pretvoriti u bioskop, na lokaciji na kojoj će se filmovi prikazivati. Gledalište u sastavu proizvoda sadrži različit trajno ugrađen pribor, naime električnu instalaciju (ožičenje, utičnice, prekidači, prekidači kola itd.), opremu za klimatizaciju, 100 stalnih sedišta za publiku i platno za projektovanje filmova. Proizvod takođe uključuje zvučnike i video projektor. Zvučnici su pričvršćeni za unutrašnje zidove poluprikolice pomoću vijaka. Video projektor se nalazi u poluprikolici i potpuno je odvojen od nje. Kada je u upotrebi, može se postaviti na sto ili pričvrstiti na tronožni stativ.

8716 40

8716, 9406 i 9508

OPP 1. i 6.

28.

Puška za „airsoft” sa pogonom na gas ili komprimovani vazduh, izrađena uglavnom od aluminijuma i čelika, konstruisana za upotrebu u aktivnostima za „airsoft”. Ispaljuje plastične kuglice za „airsoft” („BB pellets”) od 6 mm i uključuje sledeće komponente, kao što su:

– čelični zupčasti set obrađen na kompjuterskoj numerički upravljanoj mašini (CNC – computer numerical control);

– glava klipa i cilindar od aluminijuma kvaliteta za vazduhoplove;

– keramički kuglični ležaj od 8 mm;

– spoljašnja cev od 7,5 inča obrađena na CNC mašini;

– standardna 1913 pikatini šina i štitnik za ruku sa modularnim sistemom za pričvršćivanje (KeyMod system); i

– brzo izmenljivi opružni sistem.

Karakteristike:

– masa: 2,5 kg

– dužina unutrašnje cevi: 206 mm

– veličina peleta: 6 mm

– dužina (min/max): 590 mm/ 675 mm

– kalibar unutrašnje cevi: 6,1 mm

– kapacitet magacina za municiju: 190 kuglica.

9304 00

9304

OPP 1.

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

© 2025. godina, Svetska carinska organizacija (SCO), Brisel, Belgija

Sva prava zadržana

© Uprava carina Republike Srbije, novembar 2025. godina za izdanje iz juna 2025. godine

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.