Odluke · Propisi objavljeni u periodu nakon 2010.

Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 73. zasedanju u martu 2024. godine

Prečišćen tekst, objavljen u: 82/2024.

Donet na osnovu: Zakon o Carinskoj tarifi.

ODLUKE

o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 73. zasedanju marta 2024 . godine

"Službeni glasnik RS", broj 82 od 11. oktobra 2024.

Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik RS”, br. 62/05, 61/07, 5/09, 95/18 – dr. zakon i 91/19) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na 73. zasedanju u martu 2024. godine objavljene na sajtu SCO u junu 2024. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (73rd Session – March 2024) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.

Advice

Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

Product description

Classificati

HS codes

considered

Classification

rationale

SESAME SNAPS, consisting of sugar confectionery formed into thin, hard rectangles (measuring approximately 35 mm x 70 mm) consisting of: 49% sesame seeds, 32.3% glucose syrup and 18.7% sugar.

The product is intended for direct consumption, hermetically sealed in individual packs of 30 g net each

1704.90

17.04 and 20.08

GIRs 1 and 6

Caramel Popcorn - Classic, this is a product obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from maize. It consists of puffed maize grains (swollen up to a diameter of 2 cm), coated in a shiny brown, slightly sticky, uneven and partially translucent caramel layer. The product tastes sweet and salty, like any commercially available caramel- coated popcorn. It has a sugar content of 53.4% by weight. The product is packaged in 140 g aluminium foil packets, with the following printed on it: a picture of the product and a description with the ingredients in several languages.

1704.90

17.04 and 19.04

GIRs 1 and 6

Chopped zha-cai (Brassica juncea

subsp. tsatsai var. tumida) in brine. The manufacturing process of the product is:

a. Stack vegetables and salt (18%) in a storage container at 10-17 °C and cover the lid with plastic wrap. Then place sandbags on top to tightly seal it in brine for 6-7 months.

b. Take those brined zha-cai out and wash them to remove some salt (1314% of salt remains inside vegetables).

c. c. Cut the washed zha-cai into pieces and vacuum-pack them in the plastic bag before boiling (sterilization) for 30 minutes at 100 °C. The product is consumed seasoned with various spices after removing residual salt again by dunking them in water.

The product is packaged in a plastic bag

for retail sale

2005.99

07.11 and 20.05

GIRs 1 and 6

Edamame beans, it consists of frozen, green soya beans (of the species Glycine max) with the hull. The product has a shape typical of legume and it is around 59 cm long. The product tastes like soya beans and is intended to be used as foodstuff. The product is salted and has been blanched before freezing. It is packaged for retail sale, with a stated weight of 400g.

2008.19

07.10, 12.01 and 20.08

GIRs 1 and 6

Tempeh (or tempe) is a compact, white, cake-form product, prepared from dehulled boiled soybeans through solid state fermentation with Rhizopus spp.

2008.19

20.08

GIRs 1 and 6

Certain INN products

Classification of 199 products of INN products (List 128, 128 - COVID-19 (special edition), 128 - COVID-19 (special edition - ADDENDUM 1) and 128 - COVID-19 (special edition - ADDENDUM 2).

Chapters 28, 29, 30 and 35

Certain INN products

Classification of 219 products of INN products (List 129, 129 - COVID-19 (special edition) and 129 - COVID-19 (special edition) ADDENDUM 1)

Chapters 28, 29, 30 and 35

Re-examination of the classification of d- methadone and l-methadone and their salts

2922.39

Re-examination of the classification of INN products of the „-cholic acid” group

2918.19, 2924.29 and 2937.29

10.

Classification of imlunestrant (INN) and efrilacedase alfa (INN)

2937.23 and 3507.90

11.

Classification of „sirpefenicol (INN)”

2941.40

12.

Ammonium nitrate presented as porous granules. The product was used in the process for producing explosives for mines and quarries. The analysis results of the product are reproduced below:

– Ammonium nitrate : 96% or 98%

– pH : 5.62, 5.76 or 6.03

– Calcium/magnesium carbonate : 0.0064%, 0.0096% or 0.0102%

– Sulphates : 0.12%, 0.14% or 0.16%

– Chlorides : 0.014%, 0.025% or 0.028%

– Organic matter : 0.9%, 1.3% or 1.5%

– Porosity : <4%

3602.00

31.02 and 36.02

GIR 1

13.

Unisex snowboard anorak with long sleeves, a pocket and a hood without an opening. This garment is made of a material consisting of three layers: an outer layer of 100% polyester knitted fabric treated with a water repellent, a middle layer of thin plastic sheeting and an inner layer of 100% polyester knitted pile fabric. The knitted pile fabric is on the inside of the anorak.

6102.30

61.02 and 61.10

GIRs 1 (Note 1 (c) to Chapter 60 and Note 9 to Chapter 61) and 6

14.

Display Cover Glass for Digital instrument panel of motor vehicle. The

product is a transparent tempered glass (W 322.8 mm* H 141.5 mm x T 1.19 mm) used for „digital instrument panels” of motor vehicles. After strengthening process, BM (Black Matrix) layer is printed along the edges and then TAC film (coated with AG/AR/AF) is layered on the glass by pressure.

7007.11

70.07

GIRs 1 and 6

15.

Spray - dispenser, made of a spray head (button) with a protective cap, a guide tube for the spray head (buttons) with a piston and a spring, outer and inner gaskets, a spring, a valve in the form of a ball, a suction tube. The product is an article intended for sealing containers and further use of its contents.

8424.89

84.24 and 96.16

GIRs 1 and 6

16.

Reverse vending machine presented without the sorting and compaction component. It is a reverse vending machine for empty beverage containers. Bottles and cans are inserted into the machine by the customer and transported through the machine on a conveyor belt. During this transportation, the objects are identified and recognized by a recognition module which can read barcodes, scan, and weigh the objects to ensure they are accepted as recyclable goods under the national deposit return scheme. The product counts the objects and calculates the reward/refund and issues the customer a receipt. The product is normally installed together with a sorting and compaction unit, which the objects are transported into.

8479.89

84.70, 84.76 and 84.79

GIRs 1 and 6

17.

Sorting, compaction and storage component for a reverse vending machine, presented separately. The

product receives empty beverage containers from the reverse vending machine. The product transports and sorts the objects to the correct destination. Singleuse plastic and metal containers are sent to compactor modules. After compacting, the objects are dropped into storage compartments or bins. Refillable glass bottles are not compacted but transported to a separate area. When a storage compartment is full, a signal is sent to the staff so that it can be emptied. It is possible to connect several of the products together for increased capacity. The product is always connected to an Reverse vending machine.

8479.89

84.70 and 84.79

GIRs 1 and 6

18.

Reverse vending machine incorporating recognition, sorting, compaction and storage components in a single housing. This product can be characterized as a smaller version of the system made up of Reverse vending machine and sorting unit. It receives and recognizes empty beverage containers, calculates the refund, and sorts and then compacts the objects. The product can have up to three compaction units and storage bins, including soft drops for refillable bottles.

8479.89

84.70, 84.76 and 84.79

GIRs 1 and 6

19.

Reflect Touchscreen Connected Fitness Mirror. The product is a smart fitness mirror, consisting of an integrated touchscreen display of 81 cm (32”) in size. It is powered by a 1.8 GHz quad-core CPU, runs Android 7.1, and has two 8- watt speakers and a hidden 8-megapixel front-facing camera. Once the mirror is mounted, it can be connected to Wi-Fi and uses Bluetooth to sync with a fitness tracker or a cell phone. The product is designed to be hung on a wall or mounted on a stand and used to both display exercise classes and reflect the image of the user. It has Bluetooth audio compatibility and can display both live and on-demand fitness classes. It can also be used as a mirror when not displaying fitness instruction videos. The data processing unit incorporated allows the user to utilise the touchscreen feature to process and display the video streams received via the Internet as well as to display the information received from a heart rate monitor (not included) via Bluetooth connectivity. Other than that, the touchscreen does not receive any signal or data to display from the data processing unit. The data processing unit is not freely programmable in accordance with the requirements of the user. The product can connect and interact with Bluetooth enabled devices by having a Fit App installed on the device. When connected with a smartphone, it provides the user with phone call, email, and text messages notifications or alerts, as well as provides the user with the ability to answer phone calls and have a hands-free conversation.

8528.59

85.17 and 85.28

GIRs 1, 3 (b) and 6

20.

RF Generator measures 64.49 cm (D) x 48.26 cm (W) x 13.34 cm (H) and it is designed to be used only with a specific semiconductor plasma etch tools. Its primary physical components consist of an input power connector, rectifier system, RF signal frequency generating system, RF amplifier, output filter, controllers, and a network connection. The RF Generator requires AC (alternating current) electrical inputs. The AC current flows through the input power connector to the rectifier system, which converts the AC power to DC power. The RF frequency is then generated from the DC power input via an RF oscillator and variable attenuator, at a frequency of 13.56 MHz. The RF amplifier then raises the RF power level from watts to kilowatts while maintaining the same 13.56 MHz RF frequency and wave form. The output filter prevents unwanted RF frequencies from being outputted from the Subject Article.

8543.70

84.86 and 85.43

GIRs 1 (Note 2 (a) of Section XVI) and 6.

The radio frequency power generated from the RF Generator is transmitted to an impedance matching network via coaxial cable. The RF Generator is mounted on a rack that is not attached to the plasma process chamber. Therefore, the RF power must be fed to the chamber by a coax cable, which is attached to the RF Matching Network. The output impedance of the RF generator as well as the coax cable is of an industry standard impedance of 50 Ohms. The RF matching network matches the impedance of the RF Generator to the constantly fluctuating impedance of the plasma chamber, and delivers the RF power via an electromagnetic wave to a coil installed in the upper part of the chamber. The network connection and controllers allow a user to control the levels of RF and DC voltage and current of the generator and matching network via a computer interface.

21.

RF Matching Network measuring 33.35 cm (D) x 28.6 cm (W) x 18.57 cm (H). Its primary physical components consist of variable capacitors, variable inductors, and a printed circuit board for the controls and physical interface. The RF Matching Network is designed for and mounted directly to the semiconductor etch tool after importation. The Matching Network connects the RF Generator to the plasma processing chamber by electrical cable, transferring the RF wave generated by the RF Generator. The RF Matching Network converts the complex impedance of the plasma processing chamber to match the impedance of the RF Generator (at 50 Ohms). When the plasma is ignited, the chamber’s impedance keeps changing due to various factors (e.g., the gas pressure, the type of the gas, the presence of the wafer); the RF Matching Network therefore must constantly operate to match the fluctuating impedance of the plasma chamber to the 50 Ohm impedance of the RF Generator in real time. This 50 Ohm transformation at the Matching Network input will provide the most efficient RF power transfer from the RF Generator to the process chamber. The RF wave output is then supplied into the chamber via a coil in the upper chamber to ignite the gas or gas mixture within the chamber of the etching apparatus, forming a plasma. The etching apparatus uses the plasma to etch circuit patterns into the surface of the semiconductor wafer.

8543.70

84.86 and 85.43

GIRs 1 (Note 2 (a) of Section XVI) and 6.

22.

E Electric Scooter designed for children (3 years and older). It is equipped with a dual rear wheel drive train, a steel frame construction, a large platform for stability, foam grips and a rechargeable 6V acid battery. The scooter has a „Go” button with „soft start” technology (it allows it to gain speed slowly and to stop the scooter when the «Go» button is released). Its characteristics are the following:

– speed – up to 2 m/ph (3 km/ph);

– weight – 5.039 kg;

– run time (battery life) – up to 40 minutes of continuous use;

– full load (carrying capacity) – up to 48 pounds (about 21 kg).

9503.00

95.03

GIR 1

23.

Ornamental article in the shape of a snowman. The figurine is wearing a Santa Claus hat (red, pointy hat with white trim and pompom) and a red scarf. Its head is inside a snow globe (a sphere filled with water and tiny particles which, when shaken, resemble a snow storm). The figurine is made of plastics and measures approximately 7 cm in height. The product is designed to be placed on a flat surface.

9505.10

39.26, 95.03 and 95.05

GIRs 1 and 6

24.

Ornamental article in the shape of a reindeer. The figurine is wearing a Santa Claus coat (red coat with white trim), a red and green striped hat with white trim and pompom, and a red and white striped scarf. It is holding a present. Its head is inside a snow globe (a sphere filled with water and tiny particles which, when shaken, resemble a snowstorm). The figurine is made of plastics and measures approximately 7 cm in height. The product is designed to be placed on a flat surface.

9505.10

39.26, 95.03 and 95.05

GIRs 1 and 6

25.

Ornamental article in the shape of a penguin. The figurine is wearing a red hat and a scarf with white stars or snowflakes. It is holding a present. Its head is inside a snow globe (a sphere filled with water and tiny particles which, when shaken, resemble a snowstorm). The figurine is made of plastics and measures approximately 7 cm in height. The product is designed to be placed on a flat surface.

9505.10

39.26, 95.03 and 95.05

GIRs 1 and 6

26.

Ornamental article in the shape of a star. The star itself (figure 1) comprises a base metal wire structure wrapped in twine of textile materials. It displays the following decorative features: - cinnamon sticks (figure 2); - pine cones (figure 3); - base metal sheet in the shape of an angel (figure 4); - branches of plastics (figure 5); - berries of plastics (figure 6); - star of felt (figure 7). The product is designed as a hanging decoration.

9505.10

95.05

GIRs 1 and 6

27.

Ornamental article comprising shapes cut out of wood and partially painted, depicting a house with a fir tree and a snowman in the foreground. The house comprises an opening in the shape of a fir tree. The snowman is wearing a Santa Claus hat (red, pointy hat with white trim and pompom) and is holding a broom. Two pine cones hang from strings under the house. The product is designed as a hanging decoration.

9505.10

95.05

GIRs 1 and 6

28.

Ornamental article comprising shapes cut out of wood and partially painted, depicting a house with a fir tree and a Father Christmas figure in the foreground. The house comprises an opening in the shape of a star. Two pine cones hang from strings under the house. The product is designed as a hanging decoration.

9505.10

95.05

GIRs 1 and 6

29.

Ornamental article comprising shapes cut out of wood and partially painted, depicting a car travelling along a tree branch, with a Christmas tree on its roof and presents in the back; Father Christmas is driving, and the branch is decorated with a snowflake, berries and leaves. Two pine cones and a bird wearing a Santa Claus hat hang from strings under the branch. The product is designed as a hanging decoration.

9505.10

95.05

GIRs 1 and 6

Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem (73. zasedanje – mart 2024. godine) za određene proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u određenim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP).

Savet:

Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.

Br.

Opis proizvoda

Svrstavanje

Razmatrane tarifne oznake

Osnov svrstavanja

ŠTANGLICE OD SUSAMA, sastoje se od proizvoda od šećera oblikovanog u tanke, tvrde pravougaonike (dimenzija približno 35 mm x 70 mm) koji se sastoje od: 49% semena susama, 32,3% glukoznog sirupa i 18,7% šećera.

Proizvod je namenjen za neposrednu potrošnju, hermetički zatvoren u pojedinačnim pakovanjima, svaki od po 30 g neto.

1704 90

1704 i 2008

OPP 1. i 6.

Karamel kokice – klasik, ovo je proizvod dobijen bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica, dobijenih od kukuruza. Sastoji se od ekspandiranih zrna kukuruza (nabubrenih do prečnika 2 cm), prevučenih sjajnim smeđim, blago lepljivim, neravnomernim i delimično providnim slojem od karamela. Ukus proizvoda je sladak i slan, kao i sve komercijalno dostupne kokice prevučene karamelom. Ima sadržaj šećera 53,4% po masi. Proizvod je upakovan u pakete od aluminijumske folije od 140 g, na kojima je odštampano sledeće: slika proizvoda i opis sa sastojcima na više jezika.

1704 90

1704 i 1904

OPP 1. i 6.

Seckani „zha-cai” (Brassica juncea subsp. tsatsai var. tumida) u salamuri. Proizvodni postupak proizvoda je:

a) Složiti povrće i so (18%) u posudu za čuvanje na 10–17 ºC i prekriti poklopac plastičnom folijom. Zatim postaviti vreće sa peskom odozgo, radi čvrstog zaptivanja u salamuri 6–7 meseci.

b) Izvaditi te salamurene „zha-cai” i oprati radi uklanjanja dela soli (13–14% soli ostaje u povrću).

c) Opran „zha-cai” iseći na komade i vakumirati u plastičnu kesu pre ključanja (sterilizacija) 30 minuta na 100 ºC. Proizvod se jede začinjen različitim začinima nakon što se ostaci soli ponovo uklone, potapanjem u vodu.

Proizvod je upakovan u plastičnu kesu za prodaju na malo.

2005 99

0711 i 2005

OPP 1. i 6.

Zrna edamame, sastoje se od smrznutih, zelenih zrna soje (vrsta Glycine max) sa ljuskom. Proizvod je oblika tipičnog za mahunarke i dugačak je oko 5–9 cm. Proizvod ima ukus zrna soje i namenjen je da se koristi kao prehrambeni proizvod. Proizvod je soljen i blanširan pre zamrzavanja. Upakovan je za prodaju na malo, u pakovanjima iskazane mase 400 g.

2008 19

0710, 1201 i 2008

OPP 1. i 6.

Tempeh (ili tempe) je kompaktan proizvod bele boje, u obliku pogače, pripremljen od oljuštenih kuvanih zrna soje, putem fermentacije u čvrstom stanju sa Rhizopus spp.

2008 19

2008

OPP 1. i 6.

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje 199 INN proizvoda (lista 128, 128 – COVID-19 (specijalno izdanje), 128 – COVID-19 (specijalno izdanje – DODATAK 1) i 128 – COVID-19 (specijalno izdanje – DODATAK 2).

Glave 28, 29, 30 i 35

Određeni INN proizvodi

Svrstavanje 219 INN proizvoda (lista 129, 129 – COVID-19 (specijalno izdanje) i 129 – COVID-19 (specijalno izdanje) DODATAK 1).

Glave 28, 29, 30 i 35

Ponovno razmatranje svrstavanja d-metadona i l-metadona i njihovih soli.

2922 39

Ponovno razmatranje svrstavanja INN proizvoda grupe „-holna kiselina”.

2918 19, 2924 29 i 2937 29

10.

Svrstavanje imlunestranta (INN) i efrilacedaze alfa (INN).

2937 23 i 3507 90

11.

Svrstavanje „sirpefenikola (INN)”.

2941 40

12.

Amonijum nitrat isporučen kao porozne granule. Proizvod je korišćen u postupku proizvodnje eksploziva za rudnike i kamenolome. Rezultati analize proizvoda su prikazani u nastavku:

• amonijum nitrat: 96% ili 98%

• pH: 5,62; 5,76 ili 6,03

• kalcijum/magnezijum karbonat:

0,0064%; 0,0096% ili 0,0102%

• sulfati: 0,12%; 0,14% ili 0,16%

• hloridi: 0,014%; 0,025% ili 0,028%

• organska materija: 0,9%; 1,3% ili 1,5%

• poroznost: <4%

3602 00

3102 i 3602

OPP 1.

13.

Uniseks vetrovka sa kapuljačom tipa „anorak” za dasku za sneg sa dugim rukavima, džepom i kapuljačom bez otvora. Ovaj odevni predmet je izrađen od materijala koji se sastoji od tri sloja: spoljašnjeg sloja od 100% poliestarskog pletenog materijala obrađenog vodoodbojnim sredstvom, srednjeg sloja od tankog plastičnog lista i unutrašnjeg sloja od 100% poliestarskog pletenog materijala sa florom. Pleteni materijal sa florom nalazi se na unutrašnjoj strani anoraka.

6102 30

6102 i 6110

OPP 1. (Napomena 1(v). uz Glavu 60 i Napomena 9. uz Glavu 61) i 6.

14.

Stakleni poklopac displeja za digitalnu instrument tablu motornog vozila. Proizvod je providno kaljeno staklo (Š 322,8 mm x V 141,5 mm x D 1,19 mm) koje se koristi za „digitalne instrument table” motornih vozila. Nakon postupka ojačavanja, BM („Black Matrix” – crni matriks) sloj se štampa duž ivica, a zatim se TAC („Transparent-Azimuthal-Conductor”) film (prevučen sa AG/AR/AF („anti-glare/ anti-reflection/ anti-fingerprint”)) nanosi na staklo pritiskom.

7007 11

7007

OPP 1. i 6.

15.

Raspršivač – dozator, sastoji se od glave raspršivača (taster) sa zaštitnom kapicom, uvodne cevi za glavu raspršivača (taster) sa klipom i oprugom, spoljašnjih i unutrašnjih zaptivki, opruge, ventila u obliku kugle, usisne cevi. Proizvod je predmet namenjen za zaptivanje kontejnera i dalju upotrebu njegove sadržine.

8424 89

8424 i 9616

OPP 1. i 6.

16.

Samouslužna mašina za otkup isporučena bez komponente za sortiranje i sabijanje. To je samouslužna mašina za prazne kontejnere za piće. Boce i limenke koje kupac ubacuje u mašinu, transportuju se kroz mašinu pokretnom trakom. Tokom ovog transporta, modul za prepoznavanje identifikuje i prepoznaje predmete, može da čita bar-kodove, skenira i izmeri predmete kako bi se osiguralo da su prihvaćeni kao roba koja se može reciklirati prema nacionalnom programu za vraćanje depozita. Proizvod broji predmete i izračunava nagradu/povraćaj novca i izdaje kupcu potvrdu. Proizvod se obično montira zajedno sa jedinicom za sortiranje i sabijanje u koju se predmeti transportuju.

8479 89

8470, 8476 i 8479

OPP 1. i 6.

17.

Komponenta za sortiranje, sabijanje i skladištenje za samouslužnu mašinu za otkup, isporučena zasebno. Proizvod prima prazne kontejnere za piće iz samouslužne mašine za otkup. Proizvod transportuje i sortira predmete na tačno odredište. Plastični i metalni kontejneri za jednokratnu upotrebu šalju se u module za sabijanje. Nakon sabijanja, predmeti se spuštaju u odeljke za skladištenje ili kante. Staklene boce za višekratnu upotrebu se ne sabijaju već se transportuju u poseban prostor. Kada je odeljak za skladištenje pun, osoblju se šalje signal da se može isprazniti. Moguće je povezati nekoliko proizvoda za povećanje kapaciteta. Proizvod je uvek povezan sa samouslužnom mašinom za otkup.

8479 89

8470 i 8479

OPP 1. i 6.

18.

Samouslužna mašina za otkup sa ugrađenim komponentama za prepoznavanje, sortiranje, sabijanje i skladištenje u jedinstvenom kućištu. Ovaj proizvod se može okarakterisati kao manja verzija sistema koji se sastoji od samouslužne mašine za otkup i jedinice za sortiranje. On prima i prepoznaje prazne kontejnere za piće, izračunava povraćaj novca, i sortira, a potom sabija predmete. Proizvod može imati do tri jedinice za sabijanje i kante za skladištenje, uključujući „meko” spuštanje boca za višekratnu upotrebu.

8479 89

8470, 8476 i 8479

OPP 1. i 6.

19.

Reflektujuće ogledalo za fitnes povezano sa ekranom osetljivim na dodir. Proizvod je pametno ogledalo za vežbanje, koje se sastoji od ugrađenog displeja osetljivog na dodir od 81 cm (32”). Pokreće ga četvorojezgarna centralna procesorska jedinica („CPU”) 1,8 GHz, radi na operativnom sistemu Android 7.1, a ima dva zvučnika od 8 W i skrivenu prednju kameru od 8 megapiksela. Kada je ogledalo jednom postavljeno, može se povezati na Wi-Fi i koristiti Bluetooth konekcija za sinhronizaciju sa fitnes meračem aktivnosti ili mobilnim telefonom.

Proizvod je konstruisan da se okači na zid ili montira na postolje i koristi se kako za prikazivanje časova vežbi tako i za reflektovanje figure korisnika. Ima Bluetooth audio kompatibilnost i može da prikazuje časove fitnesa kako uživo, tako i na zahtev („on demand”). Takođe se može koristiti kao ogledalo kada se ne prikazuju video zapisi sa uputstvima za vežbanje. Ugrađena jedinica za obradu podataka omogućava korisniku da koristi svojstvo ekrana osetljivog na dodir da obrađuje i prikazuje video strimove primljenih putem Interneta, kao i da prikazuje informacije dobijene od monitora otkucaja srca (nije uključen) putem Bluetooth konekcije. Osim ovih, ekran osetljiv na dodir ne prima bilo koji drugi signal ili podatke za prikaz od jedinice za obradu podataka. Jedinica za obradu podataka se ne može slobodno programirati u skladu sa zahtevima korisnika.

Proizvod može da se povezuje i komunicira sa uređajima na kojima je omogućena Bluetooth konekcija tako što ti uređaji imaju instaliranu aplikaciju „Fit App.”. Kada je povezan sa pametnim telefonom, ne samo da korisniku pruža obaveštenja ili upozorenja o telefonskim pozivima, elektronskoj pošti i tekstualnim porukama, već i obezbeđuje korisniku mogućnost da odgovori na telefonske pozive i razgovara bez upotrebe ruku („hands free”).

8528 59

8517 i 8528

OPP 1, 3(b). i 6.

20.

Radio frekventni („RF”) generator dimenzija 64,49 cm (D) x 48,26 cm (Š) x 13,34 cm (V) i konstruisan da se koristi samo sa određenim poluprovodničkim alatima za plazma nagrizanje. Njegove primarne fizičke komponente sastoje se od ulaznog konektora za napajanje, ispravljačkog sistema, sistema za generisanje frekvencije RF signala, RF pojačavača, izlaznog filtera, kontrolera i mrežne veze.

RF generator zahteva električne ulaze naizmenične struje („AC”). AC struja teče kroz ulazni konektor za napajanje do ispravljačkog sistema, koji pretvara AC struju u jednosmernu struju („DC”). RF frekvencija se zatim generiše iz ulaza DC struje preko RF oscilatora i promenljivog atenuatora, na frekvenciju od 13,56 MHz. RF pojačavač zatim podiže nivo RF snage sa vata na kilovate, zadržavajući istu RF frekvenciju i oblik talasa od 13,56 MHz. Izlazni filter sprečava da se neželjene RF frekvencije emituju iz predmetnog proizvoda.

Snaga radio frekvencije, generisana iz RF generatora, se prenosi na mrežu za sprezanje impedanse putem koaksijalnog kabla. RF generator je postavljen na nasač koji nije ugrađen u komoru za plazma postupak. Zbog toga, RF snaga mora biti dovedena do komore putem koaksijalnog kabla, koji je priključen na RF spreznu mrežu. Izlazna impedansa RF generatora kao i koaksijalnog kabla je industrijske standardne impedanse od 50 oma. RF sprezna mreža usklađuje impedansu RF generatora sa konstantno promenljivom impedansom plazma komore i isporučuje RF snagu preko elektromagnetnog talasa do zavojnice instalirane u gornjem delu komore. Mrežna veza i kontroleri omogućavaju korisniku da upravlja nivoima RF i DC napona i strujom generatora i odgovarajuće mreže preko računarskog interfejsa.

8543 70

8486 i 8543

OPP 1. (Napomena 2(a). uz Odeljak XVI) i 6.

21.

Radio frekventna („RF”) sprezna mreža dimenzija 33,35 cm (D) x 28,6 cm (Š) x 18,57 cm (V). Primarne fizičke komponente sastoje se od promenljivih kondenzatora, promenljivih induktora i ploče sa štampanim kolima za upravljanje i fizički interfejs. RF sprezna mreža je konstruisana da se neposredno ugradi na poluprovodnički alat za nagrizanje nakon što se uveze. RF sprezna mreža povezuje RF generator sa komorom za obradu plazmom, putem električnog kabla, prenoseći RF talas koji generiše RF generator. RF sprezna mreža pretvara kompleksnu impedansu komore za obradu plazmom da odgovara impedansi RF generatora (na 50 oma). Kada se plazma zapali, impedansa komore se menja zbog različitih faktora (npr. pritisak gasa, vrsta gasa, prisustvo pločice); RF sprezna mreža stoga mora stalno da radi kako bi uskladila fluktuirajuću impedansu plazma komore sa impedansom od 50 oma RF generatora u realnom vremenu. Ova transformacija od 50 oma na ulazu sprezne mreže će obezbediti najefikasniji prenos RF snage od RF generatora do procesne komore. Izlazni RF talas se zatim dovodi u komoru preko zavojnice u gornjoj komori da zapali gas ili mešavinu gasa unutar komore aparata za nagrizanje, obrazujući plazmu. Aparat za nagrizanje koristi plazmu za nagrizanje šema kola po površini poluprovodničke pločice.

8543 70

8486 i 8543

OPP 1. (Napomena 2(a). uz Odeljak XVI) i 6.

22.

E-električni skuter konstruisan za decu (tri godine i starija). Opremljen je pogonskim sistemom sa dva zadnja točka, čeličnom konstrukcijom u obliku rama, velikom platformom za stabilnost, penastim ručkama i punjivom 6 V kiselinskom baterijom. Skuter ima taster „Go” sa tehnologijom „mekog starta” (omogućava mu da polako ubrzava i da zaustavi skuter kada se taster „Go” otpusti). Njegove karakteristike su sledeće:

• brzina – do 2 milje na sat (3 km/h);

• masa – 5,039 kg;

• vreme rada (trajanje baterije) – do 40 minuta kontinuirane upotrebe;

• puno opterećenje (nosivost) – do 48 funti (oko 21 kg).

9503 00

9503

OPP 1.

23.

Ukrasni predmet u obliku Sneška Belića. Na figuri je šešir Deda Mraza (crveni, zašiljeni šešir sa belim obrubom i pomponom) i crveni šal. Glava je unutar snežne kugle (sfera ispunjena vodom i sitnim česticama koje, kada se protresu, podsećaju na snežnu oluju). Figura je izrađena od plastične mase i dimenzije približno 7 cm visine. Proizvod je oblikovan da se postavi na ravnu površinu.

9505 10

3926, 9503 i 9505

OPP 1. i 6.

24.

Ukrasni predmet u obliku irvasa. Na figuri je kaput Deda Mraza (crveni kaput sa belim obrubom), crveno-zeleni prugasti šešir, sa belim obrubom i pomponom i crveno-beli prugasti šal. Drži poklon. Glava je unutar snežne kugle (sfera ispunjena vodom i sitnim česticama koje, kada se protresu, podsećaju na snežnu oluju). Figura je izrađena od plastične mase i dimenzije približno 7 cm visine. Proizvod je oblikovan da se postavi na ravnu površinu.

9505 10

3926, 9503 i 9505

OPP 1. i 6.

25.

Ukrasni predmet u obliku pingvina. Na figuri je crveni šešir i šal sa belim zvezdama ili pahuljama. Drži poklon. Glava je unutar snežne kugle (sfera ispunjena vodom i sitnim česticama koje, kada se protresu, podsećaju na snežnu oluju). Figura je izrađena od plastične mase i dimenzije približno 7 cm visine. Proizvod je oblikovan da se postavi na ravnu površinu.

9505 10

3926, 9503 i 9505

OPP 1. i 6.

26.

Ukrasni predmet u obliku zvezde. Sama zvezda (stavka 1) se sastoji od žičane strukture od prostog metala obmotane kanapom od tekstilnog materijala. Uočavaju se sledeća dekorativna svojstva: – štapići cimeta (stavka 2); – šišarke (stavka 3); – lim od prostog metala u obliku anđela (stavka 4); – grane od plastične mase (stavka 5); – bobice od plastične mase (stavka 6); – zvezda od filca (stavka 7). Proizvod je konstruisan kao viseći ukras.

9505 10

9505

OPP 1. i 6.

27.

Ukrasni predmet koji se sastoji od oblika isečenih od drveta i delimično obojenih, koji predstavlja kuću sa jelom i Sneškom Belićem u prvom planu. Kuća ima otvor u obliku jele. Na Snešku Beliću je šešir Deda Mraza (crveni, zašiljeni šešir sa belim obrubom i pomponom) i drži metlu. Ispod kuće sa uzice vise dve šišarke. Proizvod je konstruisan kao viseći ukras.

9505 10

9505

OPP 1. i 6.

28.

Ukrasni predmet koji se sastoji od oblika isečenih od drveta i delimično obojenih, koji predstavlja kuću sa jelom i figurom Deda Mraza u prvom planu. Kuća ima otvor u obliku zvezde. Ispod kuće sa uzice vise dve šišarke. Proizvod je konstruisan kao viseći ukras.

9505 10

9505

OPP 1. i 6.

29.

Ukrasni predmet koji se sastoji od oblika isečenih od drveta i delimično obojenih, koji predstavlja automobil koji putuje duž grane drveta, sa novogodišnjom jelkom na krovu i poklonima pozadi; Deda Mraz vozi, a grana je ukrašena pahuljom, bobicama i lišćem. Dve šišarke i ptica sa kapom Deda Mraza vise sa uzice ispod grane. Proizvod je konstruisan kao viseći ukras.

9505 10

9505

OPP 1. i 6.

Originalno objavljeno od strane SCO na engleskom i francuskom pod naslovima:

Harmonized System Committee Decisions

Sva prava zadržana

Objavljeno sporazumno sa SCO, Brisel, Belgija

Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije.

Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.