Odluke · Propisi objavljeni u periodu do 2010.
Odluke o svrstavanju robe koju je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na 31. zasedanju maja 2003. godine
Prečišćen tekst, objavljen u: 75/2010.
Donet na osnovu: Zakon o Carinskoj tarifi.
Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije na svom 31. zasedanju maja 2003. godine
"Službeni glasnik RS", broj 75 od 20. oktobra 2010.
Na osnovu člana 3a stav 4. Zakona o Carinskoj tarifi („Službeni glasnik Republike Srbije”, br. 62/05, 61/07 i 5/09) objavljuju se Odluke o svrstavanju robe koje je doneo Komitet za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije (u daljem tekstu: SCO) na svom 31. zasedanju maja 2003. godine objavljene na sajtu SCO 2003. godine, a u skladu sa Ugovorom potpisanim između SCO i Uprave carina Republike Srbije od 28. aprila 2008. godine, koje u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glase:
The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (31st Session – May 2003) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.
Advice
Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.
No.
Product description
Classification
HS codes Considered
Classification rationale
1.
Skate fins (or skate wings) (of the genus Raja), obtained from the left and right sides of a skate’s body in the form of “wings”. These fins (or wings) are presented without skin, frozen, including radial cartilage in a meat/cartilage weight ratio of approximately 86 %/14 %.
0303.79
GIRs 1 and 6
2.
Certain INN products.
(See for details list A at the end of this publication)
Chapters 29, 30, 35 and 39
3.
Certain INN products.
(See for details list B at the end of this publication)
Chapters 29 and 30
4.
Certain INN products.
(See for details list C at the end of this publication)
Chapters 28, 29, 30 and 35
5.
Preparation consisting of odoriferous substances (approximately 2 %), citrus concentrate (46 %), citric acid (acidulant) (19%), ascorbic acid (antioxidant) (1 %), other food additives (locust bean gum (stabiliser), sodium benzoate (preservative) and beta-carotene (colour)) (less than 1 %) and water, used in the manufacture of non-alcoholic beverages. The preparation contains all odoriferous substances necessary for the final product, i.e., an orange-flavoured soft drink.
3302.10
21.06 33.02
GIRs 1 (Note 2 to Chapter 33 and the second part of heading 33.02) and 6
6.
Amphoteric (bi-ionic) corn starch based on cationic corn starch with amine functionality to which a determined amount of phosphate was added. According to the chemical analysis forwarded, the product contains, by weight, phosphorus (0.3872 %) and silicon (0.000392 %). Some of the added phosphate is reacted/bounded on the starch to provide an anionic substituent to the cationic modified starch. Some of the added phosphate remains unbound within the resulting product. Both the anionic groups and unbound phosphate provide a specific function to the final product for its use in the papermaking process. The product is of a kind used in acid paper-making processes, where high amounts of alum are added to the wet end of the paper-making machine.
3505.10
35.05
38.09
GIRs 1 and 6
7.
Cationic corn starch to which a defoamer was added. According to the chemical analysis forwarded, the product contains 0.185 % by weight of defoamer. The product was designed to be used in the papermaking industry, to be applied at the size press and/or calendar stack, as a surface sizing agent.
3505.10
35.05
38.09
GIRs 1 and 6
8.
Corn starch which has been chemically modified with ethylene oxide, salt, soda ash, hydrochloric acid and caustic, containing a defoamer. The product is used as a surface sizing agent in the papermaking industry.
3505.10
35.05
38.09
GIRs 1 and 6
9.
Potato starch which has been chemically modified with quarternary amine, hydrochloric acid, salt, sodium bisulfite and caustic, containing adipic acid. Adipic acid has been added into the product to achieve its optimal performance as an internal sizing agent in the manufacture of paper.
3505.10
35.05
38.09
GIRs 1 and 6
10.
Corn starch which has been chemically modified with sulphuric acid and ethylene oxide. Neutral salts and a defoamer have been used as processing ingredients during its manufacturing process. The product is used in the papermaking industry.
3505.10
35.05
38.09
GIRs 1 and 6
11.
A modified cationic potato starch which is used in the papermaking industry.
3505.10
35.05
38.09
GIRs 1 and 6
12.
Teats and fingerstalls, of plastics
3924.90
39.24 39.26
GIRs 1 and 6
13.
2-ply multiple (folded) red yarn of acrylic synthetic staple fibres, with a final „S“ twist, measuring 73.6 Tex (736 decitex) and put up in a hank weighing 99.8 g.
5509.32
GIRs 1 (Note 4
to Section XI) and 6
14.
Semi-automatic vending machine for the selection and dispensing of hot beverages. The machine is an electrical appliance. It incorporates a heating system, a water source, and containers for holding soluble mixtures for beverages. The machine is able to mix various soluble preparations with water in order to dispense these beverages into a suitable cup or other container provided by a user. All the functions of the machine, such as the selection, mixing of ingredients, heating and data recording are electronically controlled by a program stored in an EPROM installed on the processor board. As presented, the program on the EPROM allows the machine to be used for dispensing beverages free of charge, for calculating the number of beverages and charges for beverages that are dispensed, or, if fitted with a device for accepting coin, for requiring payment prior to dispensing beverages. As presented it is not fitted with the device for accepting payment by coin. It measures approximately 500mm x 379mm x 450mm (H x W x D).
8419.81
GIRs 1 and 6
15.
Electric household type machine for baking bread (dimensions : (l. x w. x h.) approximately 36 cm x 22 cm x 27 cm; weight : approximately 5.9 kg), consisting a housing comprising a removable container („bread pan“) in which the ingredients for bread dough can be mixed and baked. The bread pan has a rotating shaft for the removable kneading blade, which is connected to an electric motor once it is placed inside the machine. Electric heaters surrounding the container area are used to bake the bread. The machine has automatic programmes (which can be operated from a control panel on top of the machine) for kneading and baking and for kneading only. In the latter case, the prepared dough can be taken out in order to be baked in another appliance.
8516.60
GIRs 1 and 3 (c) at the heading level;
GIRs 1 and 6 at the
subheading level
List A
INN
Classification
Pegacaristim (INN List 80)
3907.20
Pegnartograstim (INN List 80)
3907.20
Labradimil (INN List 83)
2937.19
INN LIST 84
INN
Classification
Abrineurin
2937.19
Alfatradiol
2907.29
Aviscumine
3002.90
Diflomotecan
2939.99
Fesoterodine
2922.50
Insulin glulisine
2937.19
Micafungin
2941.90
Peginterferon alfa-2a
3907.20
Peginterferon alfa-2b
3907.20
Pitrakinra
2934.99
Sibenadet
2934.20
Soblidotin
2933.99
Sumanirole
2933.99
Tipifarnib
2933.79
Traxoprodil
2933.39
INN LIST 85
INN
Classification
Alicaforsen
2934.99
Amelubant
2925.20
Bimatoprost
2937.50
Darbepoetin alfa
3002.10
Drotrecogin alfa
3002.10
Enfuvirtide
2933.29
Epafipase
3507.90
Epoetin delta
3002.10
Garnocestim
3002.10
Lapisteride
2933.79
Livaraparin calcium
3913.90
Mirostipen
3002.10
Pralnacasan
2934.99
Pratosartan
2933.99
Reminertant
2933.49
Tenivastatin
2918.19
Zonampanel
2933.59
Zoticasone
2937.22
List B
INN LIST 86
INN
Classification
Acolbifene
2934.99
Bazedoxifene
2933.99
Bifarcept
2933.29
Coluracetam
2934.99
Dapivirine
2933.59
Deferasirox
2933.99
Degarelix
2937.19
Dersalazine
2933.39
Detiviciclovir
2933.59
Edonentan
2935.00
Efaproxiral
2924.29
Flindokalner
2933.79
Gimatecan
2939.99
Icaridin
2933.39
Iguratimod
2935.00
Ilaprazole
2933.39
Indiplon
2934.99
Indisulam
2935.00
Leconotide
2934.99
Licofelone
2933.99
Lonafarnib
2933.39
Lubazodone
2934.99
Luliconazole
2934.99
Meldonium
2928.00
Metelimumab
3002.10
Mitemcinal
2932.29
Naxifylline
2939.59
Oglufanide
2933.99
Oregovomab
3002.10
Otamixaban
2933.39
Palifermin
2933.29
Peramivir
2925.20
Talibegron
2922.19
Tariquidar
2933.49
Tebanicline
2933.39
Tecastemizole
2933.39
Technetium (99m Tc) fanolesomab
2844.40
Tigecycline
2941.30
Tiviciclovir
2933.59
Tosagestin
2937.23
Trabectedin
2934.99
Zosuquidar
2933.59
List C
INN LIST 87
INN
Classification
apaziquone
2933.99
apolizumab
3002.10
asenapine
2934.99
axomadol
2922.50
bifeprunox
2934.99
canertinib
2934.99
cefovecin
2941.90
dabigatran etexilate
2933.39
delucemine
2921.49
ecromeximab
3002.10
eculizumab
3002.10
edotecarin
2934.99
eglumegad
2922.49
elzasonan
2934.99
enecadin
2933.59
ertiprotafib
2934.99
fandosentan
2934.99
fontolizumab
3002.10
garenoxacin
2933.49
idusulfase
3507.90
indiplon
2934.99
iroxanadine
2934.99
lidorestat
2934.20
lubazodone
2934.99
lubiprostone
2937.50
lumiracoxib
2922.49
merimepodib
2934.99
naminidil
2926.90
nemifitide
2933.99
nortopixantrone
2933.99
osemozotan
2932.99
palindore
2934.99
pascolizumab
3002.10
perflubrodec
2903.47
picoplatin
2843.90
pumosetrag
2934.99
siplizumab
3002.10
soraprazan
2933.99
tacapenem
2941.90
tapentadol
2922.29
tecadenoson
2934.99
tecalcet
2922.29
teneliximab
3002.10
topixantrone
2933.99
toralizumab
3002.10
torcitabine
2934.99
triplatin tetranitrate
2843.90
tulathromycin
2941.90
vapaliximab
3002.10
varespladib
2933.99
Sledeća lista sadrži odluke o svrstavanju robe (osim onih koje su predmet zahteva za ponovno razmatranje) koje je doneo Komitet za HS (31. zasedanje – maj 2003. godine) za specifične proizvode, zajedno sa tarifnom oznakom i, u izvesnim slučajevima, osnovom za svrstavanje (Osnovna pravila za primenjivanje Carinske tarife, u daljem tekstu: OPP). Savet
Članicama koje žele da uvezu ili izvezu robu obuhvaćenu odlukom, savetuje se da provere da li zemlja iz koje uvoze ili u koju izvoze robu primenjuje odluku, u zavisnosti od slučaja.
Lista A
INN
Svrstavanje
Pegacaristim (INN List 80)
Pegnartograstim (INN List 80)
Labradimil (INN List 83)
3907.20
3907.20
2937.19
INN Lista 84
INN
Svrstavanje
Abrineurin
Alfatradiol
Aviscumine
Diflomotecan
Fesoterodine
Insulin glulisine
Micafungin
Peginterferon alfa-2a
Peginterferon alfa-2b
Pitrakinra
Sibenadet
Soblidotin
Sumanirole
Tipifarnib
Traxoprodil
2937.19
2907.29
3002.90
2939.99
2922.50
2937.19
2941.90
3907.20
3907.20
2934.99
2934.20
2933.99
2933.99
2933.79
2933.39
INN Lista 85
INN
Svrstavanje
Alicaforsen
Amelubant
Bimatoprost
Darbepoetin alfa
Drotrecogin alfa
Enfuvirtide
Epafipase
Epoetin delta
Garnocestim
Lapisteride
Livaraparin calcium
Mirostipen
Pralnacasan
Pratosartan
Reminertant
Tenivastatin
Zonampanel
Zoticasone
2934.99
2925.20
2937.50
3002.10
3002.10
2933.29
3507.90
3002.10
3002.10
2933.79
3913.90
3002.10
2934.99
2933.99
2933.49
2918.19
2933.59
2937.22
Lista B
INN Lista 86
INN
Svrstavanje
Acolbifene
Bazedoxifene
Bifarcept
Coluracetam
Dapivirine
Deferasirox
Degarelix
Dersalazine
Detiviciclovir
Edonentan
Efaproxiral
Flindokalner
Gimatecan
Icaridin
Iguratimod
Ilaprazole
Indiplon
Indisulam
Leconotide
Licofelone
Lonafarnib
Lubazodone
Luliconazole
Meldonium
Metelimumab
Mitemcinal
Naxifylline
Oglufanide
Oregovomab
Otamixaban
Palifermin
Peramivir
Talibegron
Tariquidar
Tebanicline
Tecastemizole
Technetium (99m Tc) fanolesomab
Tigecycline
Tiviciclovir
Tosagestin
Trabectedin
Zosuquidar
2934.99
2933.99
2933.29
2934.99
2933.59
2933.99
2937.19
2933.39
2933.59
2935.00
2924.29
2933.79
2939.99
2933.39
2935.00
2933.39
2934.99
2935.00
2934.99
2933.99
2933.39
2934.99
2934.99
2928.00
3002.10
2932.29
2939.59
2933.99
3002.10
2933.39
2933.29
2925.20
2922.19
2933.49
2933.39
2933.39
2844.40
2941.30
2933.59
2937.23
2934.99
2933.59
Lista C
INN Lista 87
INN
Svrstavanje
apaziquone
apolizumab
asenapine
axomadol
bifeprunox
canertinib
cefovecin
dabigatran etexilate
delucemine
ecromeximab
eculizumab
edotecarin
eglumegad
elzasonan
enecadin
ertiprotafib
fandosentan
fontolizumab
garenoxacin
idusulfase
indiplon
iroxanadine
lidorestat
lubazodone
lubiprostone
lumiracoxib
merimepodib
naminidil
nemifitide
nortopixantrone
osemozotan
palindore
pascolizumab
perflubrodec
picoplatin
pumosetrag
siplizumab
soraprazan
tacapenem
tapentadol
tecadenoson
tecalcet
teneliximab
topixantrone
toralizumab
torcitabine
triplatin tetranitrate
tulathromycin
vapaliximab
varespladib
2933.99
3002.10
2934.99
2922.50
2934.99
2934.99
2941.90
2933.39
2921.49
3002.10
3002.10
2934.99
2922.49
2934.99
2933.59
2934.99
2934.99
3002.10
2933.49
3507.90
2934.99
2934.99
2934.20
2934.99
2937.50
2922.49
2934.99
2926.90
2933.99
2933.99
2932.99
2934.99
3002.10
2903.47
2843.90
2934.99
3002.10
2933.99
2941.90
2922.29
2934.99
2922.29
3002.10
2933.99
3002.10
2934.99
2843.90
2941.90
3002.10
2933.99
Originalno objavljeno od strane SSO na engleskom i francuskom pod naslovima:
Harmonized System Committee Decisions
http://www.wcoomd.org/ie/en/en.html
Décisions du Comité du Système Harmonisé
http://www.wcoomd.org/ie/fr/fr.html
© 2003. godina, Svetska carinska organizacija (SSO), Brisel, Belgija,
Sva prava zadržana
© Uprava carina Republike Srbije, 2010. godina za izdanje iz 2003. godine
Objavljeno sporazumno sa SSO, Brisel, Belgija.
Kvalitet ovog prevoda i njegova povezanost sa službenim tekstom su odgovornost Uprave carina Republike Srbije. Uprava carina navodi da su samo francuska i engleska verzija službene i mogu se koristiti kao referentne.
Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.