Pravilnik · Vazdušni saobraćaj
32 člana. Prečišćen tekst, objavljen u: 23/2012.
Donet na osnovu: Zakon o vazdušnom saobraćaju.
Ovim pravilnikom prihvata se nadležnost Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR) u Republici Srbiji, uspostavljenog u cilju modernizacije evropskog sistema upravljanja vazdušnim saobraćajem putem koordinacije i koncentrisanja svog relevantnog istraživanja i razvojnih napora u Zajednici.
Ovim pravilnikom se u domaće zakonodavstvo preuzimaju Uredba Saveta (EZ) br. 219/2007 od 27. februara 2007. godine o uspostavljanju Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR), koja se daje u Prilogu 1. i Uredba Saveta (EZ) 1361/2008 od 16. decembra 2008. godine kojom se menja i dopunjava Uredba (EZ) br. 219/2007 od 27. februara 2007. godine o uspostavljanju Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR) koja se daje u Prilogu 2.
(1) Izrazi koji se koriste u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:
(2) Izrazi „država članica” i „Službeni list Evropske unije” koji se koriste u Prilogu ovog pravilnika, tumače se saglasno tač. 2. i 3. Aneksa II Multilateralnog sporazuma između Evropske zajednice i njenih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunije, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu (u skladu sa Rezolucijom Saveta bezbednosti UN 1244 od 10. juna 1999) o uspostavljanju Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja.
(1) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana dana od dana objavljivanja u „Službenom glasniku Republike Srbije”.
(2) Broj 1/0-01-0001/2012-0009
(3) U Beogradu, 23. februara 2012. godine
(4) Upravni odbor
(5) Predsednik,
(6) Milutin Mrkonjić, s.r.
(7) PRILOG 1.
(8) Uredba Saveta (EZ) br. 219/2007 od 27. februara 2007. godine o uspostavljanju Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR)
(1) 1. Komitet jedinstvenog neba, koji je uspostavljen članom 5. Uredbe (EZ) 549/2004 (u daljem tekstu: Komitet), se redovno obaveštava o radu Zajedničkog preduzeća. U tom smislu, Komisija uvrštava projekat SESAR kao tačku dnevnog reda na svim sastancima Komiteta.
(2) 2. Komisija usvaja stav Zajednice u Upravnom odboru.
(3) 3. Međutim, stav Zajednice u Upravnom odboru u vezi sa postavljanjem izvršnog direktora, strateškim finansijskim pitanjima ili odlukama izvedenih iz člana 23. Statuta usvaja se u skladu sa procedurom definisanom u članu 6. stav 2. ove uredbe.
(4) 4. Stav Zajednice u Upravnom odboru u smislu odlučivanja o primanju novih članova, izmene Statuta i značajnih izmena ATM Master plana usvaja se u skladu sa procedurom definisanom u članu 6. stav 3. ove uredbe.
(1) 1. Komisiji pomaže Komitet iz člana 5. ove uredbe.
(2) 2. Kod upućivanja na ovaj stav, primenjuju se čl. 4. i 7. Odluke 1999/468/EZ. Period iz člana 4. stav 3. Odluke 1999/468/EZ je jedan mesec.
(3) 3. Kod upućivanja na ovaj stav, primenjuju se čl. 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ. Period iz član 5. stav 6. Odluke 1999/468/EZ je jedan mesec.
(4) 4. Komisija se može savetovati sa Komitetom o bilo kom drugom pitanju koje se odnosi na primenu ove uredbe.
(5) 5. Komitet donosi poslovnik o radu.
Svake tri godine od početka aktivnosti Zajedničkog preduzeća, odnosno godinu dana pre isticanja mandata, Komisija sprovodi procenu primene ove uredbe, rezultata koje je Zajedničko preduzeće postiglo i njegovih metoda rada, kao i finansijsku situaciju Zajedničkog preduzeća. Rezultate procene Komisija dostavlja Evropskom parlamentu i Savetu.
(1) Ova uredba stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u Službenom listu Evropske unije.
(2) Ova uredba je obavezujuća u celini i neposredno se primenjuje u svim državama članicama.
(1) 1. U cilju izvršenja poslova definisanih članom 1. stav 5. ove uredbe, Zajedničko preduzeće može zaključiti posebne sporazume sa svojim članovima.
(2) 2. Uloga i doprinos Evrokontrola su definisani u sporazumu sa Zajedničkim preduzećem. Ovaj sporazum:
(3) (a) uspostavlja detaljne aranžmane za prenos i upotrebu rezultata faze definisanja od strane Zajedničkog preduzeća;
(4) (b) opisuje zadatke i odgovornosti Evrokontrola u primeni ATM Master plana pod nadležnošću Zajedničkog preduzeća, kao što su:
(5) (i) organizacija istraživačkih, razvojnih i validacionih aktivnosti u skladu sa programom rada Zajedničkog preduzeća;
(6) (ii) koordinacija zajedničkog razvoja za budući sistem pod odgovornošću Evrokontrola;
(7) (iii) predlaganje mogućih izmena i dopuna na ATM Master plan po izvršenoj konsultaciji sa interesnim stranama u smislu člana 1. stav 5. ove uredbe;
(8) (iv) ažuriranje indikatora konvergencije (evropski i lokalni plan konvergecije i primene);
(9) (v) saradnja sa Međunarodnom organizacijom civilnog vazduhoplovstva (ICAO).
(10) 3. Svi sporazumi sa članovima uključuju odgovarajuće odredbe koje sprečavaju mogući sukob interesa članova pri vršenju poslova iz navedenih sporazuma.
(11) 4. Predstavnici članova Zajedničkog preduzeća ne učestvuju u razmatranjima Zajedničkog preduzeća u vezi sa pregovorom o zaključcima na njihove sopstvene sporazume iz stava 1. ove uredbe i nemaju ovlašćenje za pristup dokumentaciji sa tih razmatranja.
(1) 1. Pored odredbi člana 9. ove uredbe, Zajedničko preduzeće može zaključiti ugovor o uslugama i nabavci sa preduzećima ili konzorcijumima preduzeća, naročito za potrebe vršenja poslova iz člana 1. stav 5. ove uredbe.
(2) 2. Zajedničko preduzeće dužno je da obezbedi da ugovori iz stava 1. daju Komisiji pravo da u ime Zajedničkog preduzeća vrši kontrolu u cilju obezbeđivanja zaštite finansijskih interesa Zajednice.
(3) 3. Ugovori iz stava 1. uključuju sve odgovarajuće odredbe vezane za prava intelektualne svojine iz člana 18. ovog Statuta kao i odgovarajuće kaznene odredbe. U cilju izbegavanja sukoba interesa, članovi uključeni u definisanje poslova koji su predmet poziva na tender, uključujući njihovo osoblje na privremenom premeštaju iz člana 8. stav 4., ne mogu učestvovati u njihovom izvršenju.
(1) 1. U cilju izvršenja poslova iz člana 1. stava 5. ove uredbe, Zajedničko preduzeće može formirati određeni broj radnih grupa za izvršenje poslova za koje Zajedničko preduzeće nije registrovano. Rad radnih grupa se zasniva na stručnosti i transparentnosti.
(2) 2. Stručnjaci koji učestvuju u radnim grupama ne pripadaju osoblju Zajedničkog preduzeća.
(3) 3. Radnim grupama predsedava predstavnik Zajedničkog preduzeća.
(1) 1. Prihod Zajedničkog preduzeća predstavljaju sredstva iz izvora predviđenih članom 4. ove uredbe.
(2) 2. U cilju pokretanja rada Zajedničkog preduzeća, osnivajući članovi uplaćuju minimalni početni ulog u iznosu od 10 miliona evra za period od jedne godine od osnivanja Zajedničkog preduzeća.
(3) 3. Članovi navedeni u drugoj alineji člana 1. stav 2. ove uredbe preuzimaju obavezu da uplate minimalni početni ulog od 10 miliona evra za period od jedne godine od njihovog odobrenog pristupa Zajedničkom preduzeću. Navedeni iznos se umanjuje na 5 miliona evra za članove koji izvrše uplatu Zajedničkom preduzeću u roku od 12 meseci od njegovog osnivanja.
(4) U slučaju preduzeća koja se prijavljuju pojedinačno ili kolektivno, koja se mogu smatrati malim ili srednjim preduzećima u skladu sa preporukom Komisije od 6. maja 2003. godine vezano za definiciju malih i srednjih preduzeća, ulog se umanjuje na 250.000 evra bez obzira na datum članstva. Novim članovima može biti ponuđena mogućnost plaćanja početnog uloga u nekoliko rata tokom dogovorenog perioda, uspostavljenog u njihovim sporazumima prema članu 1. stav 3. ove uredbe.
(5) 4. Upravni odbor odlučuje o ulozima koje svaki član mora uplatiti srazmerno sa dogovorenim doprinosima i ustanovljava krajnji rok do koga članovi moraju uplatiti svoje uloge.
(6) 5. Ulozi u vidu kompenzacije su mogući osim u slučaju uloga navedenih u stavu 2. ovog člana. Oni će biti podvrgnuti proceni njihove vrednosti i upotrebljivosti za izvršenje poslova Zajedničkog preduzeća i biće specificirani u sporazumu u smislu člana 1. stav 3. ove uredbe.
(7) 6. Svakom članu Zajedničkog preduzeća koji ne ispuni svoje obaveze vezane za uloge u vidu kompenzacije ili ne uplati zahtevani iznos pre isteka određenog roka, zabranjuje se glasanje u Upravnom odboru na šest meseci do isteka roka, odnosno dok ne ispuni svoje obaveze. Po isteku navedenih šest meseci, ukoliko obaveze i dalje nisu ispunjene, njegovo članstvo se opoziva.
(1) 1. Sav prihod Zajedničkog preduzeća se upotrebljava za promociju aktivnosti definisanih članom 1. stav 5. ove uredbe. Prema članu 25. ovog statuta, članovima Zajedničkog preduzeća se ne vrši uplata dodatnog prihoda u odnosu na izdatke.
(2) 2. I pored regulatornih odredbi koje važe za doprinos Zajednice, svaka kamata ostvarena doprinosom uplaćenim od strane njenih članova smatra se prihodom Zajedničkog preduzeća.
(1) 1. Upravni odbor usvaja finansijske propise Zajedničkog preduzeća.
(2) 2. Svrha finansijskih propisa je da se obezbedi ekonomično
(3) i zdravo finansijsko upravljanje Zajedničkim preduzećem.
(4) 3. Finansijska pravila moraju da poštuju opšte principe sadržane u Uredbi Komisije (EZ, Euratom) br. 2343/2002 od 23. decembra 2002. godine o okviru Finansijske uredbe za tela navedena u članu 185. Uredbe Komisije (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Finansijskoj uredbi koja se primenjuje na opšti budžet Evropskih zajednica i naročito uključuju osnovna pravila o:
(5) (a) prikazivanju i strukturi očekivanih godišnjih troškova i godišnjeg budžeta SESAR projekta;
(6) (b) sprovođenju godišnjeg budžeta i interne finansijske kontrole;
(7) (c) metodu plaćanja doprinosa članica Zajedničkom preduzeću;
(8) (d) čuvanju i prikazivanju računa i i evidencije inventara, kao i izradi i prikazivanju godišnjeg bilansa stanja:
(9) (e) postupku u vezi s pozivima na tender zasnovanim na nediskriminaciji među državama članicama Zajedničkog preduzeća i karakteru Zajednice u odnosu na projekte, nagrade i uslove ugovora, kao i naloge Zajedničkog preduzeća.
(10) 4. Detaljna pravila za primenu koja omogućavaju Komisiji da obezbedi usklađenost s obavezama iz člana 274. Ugovora o osnivanju Evropske Zajednice usvajaju se sporazumom između Zajedničkog preduzeća i Komisije.
(1) 1. Finansijska godina odgovara kalendarskoj godini.
(2) 2. Pre 31. marta svake godine, izvršni direktor obaveštava članove Zajedničkog preduzeća o očekivanim troškovima projekta SESAR prema odobrenju Upravnog odbora.
(3) Procena troškova projekta uključuje prognozu godišnjih rashoda za naredne dve godine. Procene prihoda i rashoda za prvu od ove dve finansijske godine (preliminarni nacrt budžeta), vrši se onoliko detaljno koliko je neophodno za budžetski postupak svake članice u odnosu na njen finansijski doprinos Zajedničkom preduzeću. Izvršni direktor dostavlja članicama dodatne informacijame u tu svrhu.
(4) 3. Članovi dostavljaju izvršnom direktoru komentare na procenu troškova projekta, i posebno na procenu prihoda i izdataka za narednu godinu.
(5) 4. Na osnovu odobrene procene troškova projekta i uzimajući u obzir komentare primljene od članova, izvršni direktor priprema nacrt budžeta za narednu godinu i isti podnosi Upravnom odboru na usvajanje pre 30. septembra.
(6) 5. Unutar dva meseca od kraja svake finansijske godine, izvršni direktor podnosi godišnji obračun i bilans stanja za prethodnu godinu Revizorskom sudu evropskih zajednica. Procena izvršena od strane Revizorskog suda se zasniva na zapisima i izvodi se na licu mesta.
(7) 6. Izvršni direktor dostavlja godišnji obračun i bilans stanja, zajedno sa izveštajem Revizorskog suda, na odobrenje Upravnom odboru. Smatra se da je godišnji obračun i bilans stanja za prethodnu godinu usvojen ukoliko je odluka doneta većinom od 75% glasova Upravnog odbora. Izvršni direktor je ovlašćen da na zahtev Upravnog odbora, dostavi komentar na izveštaj.
(8) 7. Revizorski sud je dužan da dostavi svoj izveštaj članovima Zajedničkog preduzeća.
(1) 1. Zajedničko preduzeće izrađuje program rada na bazi preporučene prakse upravljanja i principa odgovornosti kojima se jasno definišu konačni rezultati i ključni principi. Program rada sadrži:
(2) (a) opšti program rada, podeljen je na periode od trideset šest meseci;
(3) (b) godišnje programe rada, koji se uspostavljaju svake godine i opisuju aktivnosti, raspored i troškove Zajedničkog preduzeća u toku ovog perioda.
(4) 2. Godišnji izveštaj pokazuje napredak projekta SESAR, posebno u odnosu na raspored, troškove i ostvareni učinak ovog projekta.
(1) 1. Komisija ima pravo da obezbedi zaštitu finansijskih interesa Zajednice tako što će vršiti efektivnu kontrolu. Ukoliko Komisija otkrije bilo kakve nepravilnosti, zadržava pravo da umanji ili suspenduje svaku narednu uplatu sredstava Zajedničkom preduzeću.
(2) 2. Umanjeni ili suspendovani iznos u skladu sa stavom 1. ovog člana jednak je utvrđenoj vrednosti nepravilnosti koju je Komisija otkrila.
Zajedničko preduzeće je vlasnik svih materijalnih i nematerijalnih sredstava koja predstavljaju imovinu Zajedničkog preduzeća ili sredstava prebačenih na njega za razvojnu fazu projekta SESAR u skladu sa sporazumima iz članova 1. stav 3. i 9. ovog Statuta, a koji su zaključeni od strane Zajedničkog preduzeća. Zajedničko preduzeće može odobriti pristup informacijama koje su rezultat projekta, naročito svojim članovima kao i državama članicama Evropske unije i/ili Evrokontrola u njihove sopstvene i nekomercijalne svrhe.
Upravni odbor usvaja pravila o postupanju s dokumentima u cilju usklađivanja sa zahtevima za bezbednost, za poslovnu tajnu i javni pristup. Ta pravila uzimaju u obzir, gde je primenjivo, principe i ograničenja sadržane u Uredbi Evropskog parlamenta i Saveta (EZ) br. 1049/2001.
(1) 1. U cilju suzbijanja pronevere, korupcije i ostalih nezakonitih radnji, primenjuje se Uredba Evropskog parlamenta i Saveta (EZ) br. 1073/1999 u vezi sa istragom koju sprovodi Evropska kancelarija za suzbijanje pronevera (OLAF).
(2) 2. Zajedničko preduzeće se pridržava Međuinstitucionalnog sporazuma od 25. maja 1999. godine između Evropskog parlamenta, Saveta Evropske unije i Komisije Evropskih zajednica u vezi sa internom istragom od strane Evropske kancelarija za suzbijanje pronevera (OLAF) i bez odlaganja izdaju odgovarajuće odredbe važeće za sve zaposlene Zajedničkog preduzeća.
(3) 3. Revizorski sud i OLAF mogu, ukoliko je potrebno, sprovesti provere na licu mesta kod primaoca sredstava Zajedničkog preduzeća i agenata zaduženim za njihovu raspodelu.
(1) 1. Zajedničko preduzeće je isključivo odgovorno za ispunjenje svojih obaveza.
(2) 2. Ugovorna odgovornost Zajedničkog preduzeća reguliše se odgovarajućim odredbama ugovora i zakona koji se primenjuju na ugovor koji je u pitanju.
(3) 3. Bilo koje plaćanje Zajedničkog preduzeća kojim se pokrivaju obaveze iz stava 2. ovog člana i troškovi koji su nastali s tim u vezi smatraće se troškovima Zajedničkog preduzeća.
(4) 4. Izvršni direktor daje Upravnom odboru predlog za zaključenje ugovora o neophodnom osiguranju Zajedničkog preduzeća.
Zajedničko preduzeće obezbeđuje zaštitu poverljivih informacija čije nedozvoljeno otkrivanje može štetiti interesima ugovornih strana. Preduzeće primenjuje principe i minimalne standarde obezbeđivanja definisane i primenjene Odlukom Saveta 2001/264/EZ od 19. marta 2001. godine kojom su usvojene sigurnosne odredbe Saveta.
Po isteku perioda navedenog u članu 1. ove uredbe, prenos od strane Zajedničkog preduzeća svih ili dela materijalnih i nematerijalnih sredstava koje poseduje drugom telu, odobrava Upravni odbor.
(1) 1. Svaki član Zajedničkog preduzeća može Upravnom odboru podneti predloge za izmenu i dopunu Statuta.
(2) 2. Ukoliko Upravni odbor prihvati taj predlog većinom od 75% glasova i u skladu sa članom 4. stav 5. Statuta, Komisija, usvaja predlog u skladu sa procedurom datom u članu 5. stav 4. ove uredbe.
U cilju sprovođenja postupka za prestanak rada Zajedničkog preduzeća, Upravni odbor određuje jednog ili više stečajnih upravnika, koji postupaju u skladu sa odlukama Upravnog odbora.
(1) Zakon države u kojoj se nalazi sedište Zajedničkog preduzeća važi u svakom slučaju koji nije pokriven ovim Statutom.
(2) PRILOG 2.
(3) Uredba Saveta (EZ) 1361/2008 od 16. decembra 2008. godine kojom se menja i dopunjava Uredba (EZ) br. 219/2007 od 27. februara 2007. godine o uspostavljanju Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR)
(1) 1. Propisi o državnim službenicima Zajednice, uslovi zapošljavanja ostalih službenika Zajednice i propisi koji su zajednički usvojeni od strane institucija Zajednice u cilju primene navedenih propisa o osoblju i uslovima zapošljavanja, važe i za osoblje Zajedničkog preduzeća i njegovog izvršnog direktora.
(2) 2. Ne dovodeći u pitanje član 7. stav 2. Statuta, Zajedničko preduzeće na svoje osoblje primenjuje ovlašćenja preneta na organ koji vrši imenovanje prema propisima o osoblju državnih službenika Zajednice i na organ ovlašćen za zaključivanje ugovora o radu prema uslovima zapošljavanja ostalih službenika Zajednice.
(3) 3. Upravni odbor, u dogovoru sa Komisijom, usvaja odgovarajuća pravila za izvršenje u skladu s članom 110. stav 1. Propisa o osoblju državnih službenika Zajednice i Uslova zapošljavanja ostalih službenika Zajednice.
(4) 4. Ljudski resursi se određuju planom zapošljavanja kadrova Zajedničkog preduzeća koji je predviđen godišnjim budžetom.
(5) Osoblje Zajedničkog preduzeća se sastoji od povremenih izvršilaca i izvršilaca sa ugovorom o radu na određeno vreme koji mogu biti produženi jednom i to isključivo na određeno vreme. Ukupno vreme angažovanja ne može da bude duže od osam godina i ne može traje duže od trajanja Zajedničkog preduzeća.
(6) 5. Sve troškove vezane za osoblje snosi Zajedničko preduzeće.
(1) 1. Protokol o privilegijama i imunitetima Zajednice se primenjuje na Zajedničko preduzeće i, u onoj meri u kojoj su predmet pravila iz stava 1. član 2a, na njegovo osoblje i izvršnog direktora. Porezi i carinske obaveze, navedene u Protokolu primenjuju se na Zajedničko preduzeće počev od 15. oktobra 2008. godine.
(2) 2. Zaključuje se administrativni sporazum između Zajedničkog preduzeća i države Belgije u vezi sa privilegijama, imunitetima i ostalom podrškom koju Belgija obezbeđuje Zajedničkom preduzeću.
(1) 1. Sud pravde je nadležan:
(2) (a) u svakom sporu između članova koji je predmet ove uredbe i/ili Statuta iz člana 3. ove uredbe.
(3) (b) u skladu sa svakom arbitražnom klauzulom sadržanom u sporazumima i ugovorima zaključenim od strane Zajedničkog preduzeća;
(4) (c) u tužbama podnetim protiv Zajedničkog preduzeća, uključujući odluke njegovih tela, prema uslovima iz članova 230. i 232. Ugovora;
(5) (d) u sporovima vezanim za naknadu štete koju je prouzrokovalo osoblje Zajedničkog preduzeća tokom vršenja poslova.
(6) 2. Za svako pitanje koje nije pokriveno ovom uredbom ili drugim pravnim aktima Zajednice, važi nacionalni zakon države u kojoj se nalazi sedište Zajedničkog preduzeća.”;
(7) 4. u članu 4. stav 2. menja se i glasi:
(8) „2. Maksimalni doprinos Zajednice iznosi 700 miliona evra od kojih se 350 miliona evra plaća iz dela budžeta dodeljenog oblasti „Transport (uključujući vazduhoplovstvo)” iz Posebnog programa saradnje Sedmog okvirnog programa za istraživanje i tehnološki razvoj, dok se 350 miliona evra obezbeđuje iz budžeta Okvirnog programa za trans-evropske mreže za period 2007-2013. godine. Doprinos Zajednice se uplaćuje u skladu sa članom 54. stav 2. tačka b) Uredbe Saveta (EZ, Evroatom) br. 1605/2002 od 25. juna 2002. godine o Finansijskoj uredbi koja se primenjuje na budžet Zajednica (u daljem tekstu: Finansijska uredba).
(9) Aranžmani za doprinos Zajednice se uspostavljaju preko opšteg sporazuma i godišnjih finansijskih aranžmana za izvršenje, koji se zaključuju između Komisije (u ime Zajednice) i Zajedničkog preduzeća.
(10) Opšti sporazum daje pravo Komisiji da ospori upotrebu doprinosa Zajednice za svrhe koje smatra suprotnim principima programa Zajednice iz prvog podstava Finansijske uredbe ili štetnim po interese Zajednice. U slučaju protivljenja Komisije, doprinos Zajednice ne može da se koristi od strane Zajedničkog preduzeća u navedene svrhe.”;
(11) 5. sledeći članovi dodaju se:
(1) 1. Zajedničko preduzeće usvaja posebna finansijska pravila u skladu s članom 185. stav 1. Finansijske uredbe. Ova pravila mogu da se razlikuju od propisa datih Uredbom Komisije (EZ) br. 2343/2002 od 23. decembra 2002. godine o okviru Finansijske uredbe za tela u smislu člana 185. Finansijske uredbe ukoliko specifične operativne potrebe Zajedničkog preduzeća tako nalažu i uz prethodnu saglasnost Komisije.
(2) 2. Zajedničko preduzeće je sposobno za vršenje sopstvene interne provere.
(1) Odluku o prestanku izvršenja budžeta Zajedničkog preduzeća u godini „n”donosi Evropski parlament na preporuku Saveta, pre 15. maja godine „n+2”. Upravni odbor, u skladu sa finansijskim pravilima Zajedničkog preduzeća, obezbeđuje da se prati procedura prilikom prestanka izvršenja budžeta, uzimajući u obzir specifične karakteristike koje proizlaze iz prirode Zajedničkog preduzeća kao javno-privatnog partnerstva, i posebno iz doprinosa privatnog sektora u budžetu.”;
(2) 6. u članu 5. stav 4. menja se i glasi:
(3) „4. Stav Zajednice u Upravnom odboru u smislu odlučivanja o primanju novih članova i značajnih izmena ATM Master plana usvaja se u skladu sa procedurom definisanom u članu 6. stav 3. ove uredbe.”;
(4) 7. Aneks se menja i dopunjava kako je navedeno u Aneksu ove uredbe.
(1) Za sprovođenje funkcije internog proverivača Komisije u smislu člana 185. stav 3. Finansijske uredbe odgovoran je Upravni odbor, koji je obezbeđuje na odgovarajući način, uzimajući u obzir veličinu i oblast delovanja Zajedničkog preduzeća.”;
(2) 5. član 8. menja se i glasi:
Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.