Ovim pravilnikom propisuju se zahtevi eko-dizajna za stavljanje na tržište ili puštanje u rad/stavljanje u upotrebu malih, srednje velikih i velikih energetskih transformataora, snage 1 kVA ili veće, koji se koriste u prenosu električne energije na 50 Hz i u distributivnim mrežama ili u industriji, način ocenjivanja usaglašenosti, kao i postupak provere usaglašenosti sa zahtevima eko-dizajna u svrhu tržišnog nadzora.
Ovaj pravilnik ne primenjuje se na sledeće transformatore:
1) merne transformatore, projektovane za prenos informacionog signala do mernih instrumenata, brojila i zaštitnih ili kontrolnih uređaja ili drugih sličnih uređaja;
2) transformatore projektovane i namenjene da omoguće napajanje jednosmernom strujom za elektronska opterećenja i opterećenja ispravljača. Ovaj izuzetak ne uključuje transformatore koji su namenjeni za napajanje naizmeničnom strujom iz izvora jednosmerne struje, kao što su transformatori za vetroturbine i fotonaponske primene ili transformatori dizajnirani za prenos i distribuciju jednosmerne struje;
3) transformatore projektovane za direktno povezivanje sa elektrolučnim pećima;
4) transformatore projektovane za ugradnju na fiksne ili plutajuće platforme na moru, morske vetroturbine ili na brodove i druga plovila;
5) transformatore posebno projektovane za rad u vremenski ograničenim situacijama kada je nastupio prekid redovnog napajanja zbog neplaniranog događaja, kao što je prekid napajanja energijom, ili zbog radova na obnovi trafostanice, ali ne i radi trajne nadogradnje postojeće trafostanice;
6) transformatore sa odvojenim ili automatski povezanim namotajima, povezanim sa naizmeničnom ili jednosmernom kontaktnom mrežom, direktno ili putem pretvarača, koji se upotrebljavaju u nepomičnim instalacijama za potrebe železničkog saobraćaja;
7) transformatore za uzemljenje projektovane za priključivanje u elektroenergetski sistem za potrebe obezbeđenja neutralnog priključka za uzemljenje, direktno ili putem impedance;
8) vučne transformatore projektovane za postavljanje na prevozna sredstva, povezane sa naizmeničnom ili jednosmernom kontaktnom mrežom, direktno ili putem pretvarača, koji se specifično upotrebljavaju u nepomičnim instalacijama za potrebe želeničkog saobraćaja;
9) transformatore projektovane za pokretanje indukcionih motora sa trofaznim napajanjem za uklanjanje padova napona u napajanju, koji tokom normalnog rada nisu povezani sa napajanjem;
10) ispitne transformatore projektovane za upotrebu u strujnom krugu za proizvodnju posebnog napona ili struje za potrebe ispitivanja električne opreme;
11) transformatore za zavarivanje projektovane za upotrebu u opremi za elektrolučno ili elektrootporno zavarivanje;
12) transformatore projektovane za protiveksplozivnu primenu i za podzemne radove u rudarstvu;
13) transformatore projektovane za podvodnu primenu u dubokim vodama;
14) transformatore za srednjenaponsku (SN) na srednjenaponsku (SN) konekciju do 5 MVA, koji se upotrebljavaju kao izolacioni transformatori pri pretvaranju mrežnog napona i postavljaju na spoj između dva nivoa napona dve srednjenaponske mreže, koji mogu podneti preopterećenja u vanrednim situacijama;
15) srednje velike i velike energetske transformatore posebno projektovane da doprinesu bezbednosti nuklearnih postrojenja;
16) trofazne srednje velike energetske transformatore snage manje od 5 kVA, osim u pogledu zahteva iz tačke 4. podtač. 1), 2) i 4) Priloga 1. ovog pravinika.
Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:
1) energetski transformator je statičan aparat sa dva ili više namotaja koji elektromagnetnom indukcijom pretvaraju sistem naizmeničnog napona i struje u drugi sistem naizmeničnog napona i struje, najčešće različite vrednosti i na istoj frekvenciji u svrhu prenosa električne energije;
2) mali energetski transformator je energetski transformator najvećeg napona za opremu koji ne prelazi 1,1 kV;
3) srednje veliki energetski transformator je energetski transformator sa svim namotajima naznačene snage jednake ili niže od 3.150 kVA kao i najvišim naponom za opremu većim od 1,1 kV i jednakim ili nižim od 36 kV;
4) veliki energetski transformator je energetski transformator sa barem jednim namotajem naznačene snage više od 3.150 kVA ili najvećim naponom za opremu višim od 36 kV;
5) transformator uronjen u tečnost je energetski transformator kome su jezgro i namotaji uronjeni u izolacionu tečnost;
6) suvi transformator je energetski transformator u kojem jezgro i namotaji nisu uronjeni u izolacionu tečnost;
7) srednje veliki transformator je energetski transformator naznačene snage do najviše 400 kVA pogodan za spoljašnju upotrebu i posebno dizajniran za postavljanje na potporne strukture nadzemnih električnih vodova (na stubove);
8) distribucioni transformator sa regulacijom napona je energetski transformator srednje snage, opremljen dodatnim komponentama unutar ili izvan glavnog suda transformatora za automatsku kontrolu ulaznog ili izlaznog napona transformatora za potrebe regulacije napona pod teretom;
9) namotaji su sklop (deo) koji se sastoji od navojaka i čini jedno električno kolo koje se odnosi na jedan od naponskih nivoa na koje se transformator priključuje;
10) naznačeni napon namotaja (Un) je napon određen za primenu ili nastao u režimu praznog hoda između priključaka namotaja bez izvoda za regulaciju ili između priključaka namotaja sa izvodima za regulaciju u osnovnom položaju (osnovnom otpcepu regulacije);
11) namotaj visokog napona je namotaj najvećeg naznačenog napona;
12) najveći napon za opremu (Um) koji se odnosi na namotaje transformatora je najveći efektivni međufazni napon u trofaznom sistemu za koji je namotaj transformatora projektovan s obzirom na njegovu izolaciju;
13) naznačena snaga snaga (Sn) je dogovorena vrednost prividne snage utvrđene za namotaje koja, zajedno sa naznačenim naponom namotaja, određuje naznačenu struju;
14) gubici pri opterećenju (gubici kratkog spoja) (Pk) predstavljaju aktivnu snagu koju transformator uzima iz mreže pri naznačenoj frekvenciji i referentnoj temperaturi, povezanu za određeni par namotaja, kada naznačena struja (struja izvoda regulacije) protiče kroz linijske priključke jednog od namotaja dok su priključci drugog namotaja kratko spojeni sa svakim od namotaja sa izvodima regulacije napona priključenim na osnovni izvod; priključci ostalih namotaja, ako postoje, ostaju otvoreni;
15) gubici praznog hoda (Po) predstavljaju aktivnu snagu pri naznačenoj frekvenciji koju transformator uzima iz mreže na koju je priključen, pri čemu su sekundarni krajevi otvoreni. Dovedeni napon je naznačene vrednosti i ako je namotaj na koji se dovodi napon opremljen sa izvodima regulacije napona, napon se dovodi na priključke osnovnog izvoda;
16) indeks vršne efikasnosti (PEI) je najviša vrednost odnosa između prenete prividne snage transformatora umanjene za električne gubitke i prenete prividne snage transformatora;
17) deklarisane vrednosti su vrednosti za navedene, izračunate ili izmerene tehničke parametre koje je dostavio isporučilac u tehničkoj dokumentaciji za potrebe provere usklađenosti sa zahtevima ovog pravilnika u svrhu tržišnog nadzora iz člana 6. ovog pravilnika;
18) transformator sa dvostrukim naponom je transformator sa jednim ili više namotaja sa dva dostupna napona koji može da radi i obezbedi napajanje naznačenom snagom pri bilo kojoj od dve različite vrednosti napona;
19) ispitivanje u prisustvu posmatrača je aktivno posmatranje fizičkog ispitivanja proizvoda koje se sprovodi radi donošenja zaključaka o validnosti ispitivanja i rezultata ispitivanja, koje može da uključuje zaključke o usaglašenosti metoda ispitivanja i proračuna sa primenljivim standardima i propisima;
20) fabričko prijemno ispitivanje je ispitivanje na naručenom proizvodu u kojem kupac primenjuje ispitivanje u prisustvu posmatrača, radi provere potpune usklađenosti proizvoda sa ugovorenim zahtevima pre prihvatanja ili stavljanja u upotrebu;
21) ekvivalentni model je model sa istim tehničkim karakteristikama relevantnim za tehničke informacije koje je potrebno da budu pružene, koji isti isporučilac stavlja na tržište ili u upotrebu kao drugi model sa različitom identifikacionom oznakom modela;
22) identifikaciona oznaka modela je šifra, obično alfanumerička, kojom se određeni model proizvoda razlikuje od drugih modela sa istim žigom ili nazivom isporučioca.
Zahtevi eko-dizajna za energetske transformatore navedeni su u Prilogu 1 – Zahtevi eko-dizajna za energetske transformatore, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 1.).
(1) Ocenjivanje usaglašenosti energetskih transformatora sa zahtevima eko-dizajna koji su propisani ovim pravilnikom vrši se u postupku interne kontrole projektovanja ili u postupku sistema menadžmenta za ocenjivanje usaglašenosti, u skladu sa propisom kojim se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.
(2) Za potrebe ocenjivanja usaglašenosti iz stava 1. ovog člana, tehnička dokumentacija je u skladu sa tačkom 4. Priloga 1. i sadrži detalje i rezultate proračuna u skladu sa Prilogom 2 – Metode merenja i proračuna, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 2.).
(3) Ako su informacije iz tehničke dokumentacije za određeni model dobijene:
1) ispitivanjem modela koji ima iste tehničke karakteristike relevantne za tehničke informacije koje treba da se navedu, ali ga je proizveo drugi proizvođač; ili
2) proračunom na osnovu dizajna i/ili ekstrapolacije podataka za drugi model istog ili drugog proizvođača,
(4) tehnička dokumentacija uključuje pojedinosti takvog proračuna, procenu koju je proizvođač sproveo kako bi proverio tačnost proračuna i, prema potrebi, izjavu o identičnosti modela različitih proizvođača.
(5) U tehničkoj dokumentaciji navodi se spisak svih ekvivalentnih modela, uključujući identifikacione oznake modela.
Prilikom provere usaglašenosti energetskog transformatora sa zahtevima iz člana 4. ovog pravilika, primenjuje se postupak provere iz Priloga 3 – Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Ako se na srednje velikim i velikim energetskim transformatorima zamenjuju jezgro ili deo jezgra i jedan ili više celih namotaja, ta popravka vrši se na način da energetski transformatori nakon popravke ispunjavaju zahteve ovog pravilnika.
Ovaj pravilnik je u potpunosti usklađen sa svim načelima i bitnim zahtevima Uredbe Komisije (EU) broj 548/2014 od 21. maja 2014. godine kojom se sprovodi Direktiva 2009/125/EZ Evropskog parlamenta i Saveta, sa Uredbom Komisije (EU) 2016/2282 od 30. novembra 2016. godine, kao i sa Uredbom Komisije (EU) 2019/1783 o izmenama i dopunama Uredbe (EU) 548/2014 od 1. oktobra 2019. godine.
Član 9Energetski transformatori na lageru i započete nabavke
(1) Na energetske transformatore koji su stavljeni na lager, odnosno u skladište do dana stupanja na snagu ovog pravilnika, kao i na energetske transformatore koji će biti stavljeni na lager, odnosno u skladište od dana stupanja na snagu ovog pravilnika do 30. juna 2024. godine, ne primenjuju se zahtevi ovog pravilnika.
(2) Ovaj pravilnik ne primenjuje se na energetske transformatore čija nabavka je započeta a nije okončana do dana stupanja na snagu ovog pravilnika.