Ovim pravilnikom propisuju se zahtevi eko-dizajna za isporuku na tržište ili puštanje u rad/stavljanje u upotrebu mašina za pranje sudova u domaćinstvu sa napajanjem iz električne mreže, uključujući ugradne mašine za pranje sudova u domaćinstvu i mašine za pranje sudova u domaćinstvu koje mogu da se napajaju i baterijski, način ocenjivanje usaglašenosti i postupak provere usaglašenosti proizvoda sa zahtevima eko-dizajna u svrhu tržišnog nadzora.
1) mašine za pranje sudova u domaćinstvu i mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu na koje se primenjuje propis kojim se uređuje bezbednost mašina;
2) baterijske mašine za pranje sudova koje se na električnu mrežu priključuju preko posebno kupljenog ispravljača naizmenične struje u jednosmernu.
(1) Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:
1) „električna mreža” je napajanje električnom energijom iz mreže naizmeničnog napona od 230 (± 10%) volti na 50 Hz;
2) „mašina za pranje sudova u domaćinstvu” je mašina koja pere i ispira stono posuđe i za koju proizvođač u deklaraciji o usaglašenosti izjavljuje da je u skladu sa propisom kojim se uređuje električna oprema namenjena za upotrebu u okviru određenih granica napona, ili sa propisima koji se odnose na radio opremu;
3) „ugradna mašina za pranje sudova u domaćinstvu” je mašina za pranje sudova u domaćinstvu koja je projektovana, ispitana i stavljena na tržište isključivo:
(1) za ugradnju u ormare ili oblaganje panelima (sa donje i gornje strane i sa bočnih strana);
(2) za sigurno pričvršćivanje na bočne, gornje ili donje strane ormara ili panela;
(3) za opremanje fabrički dovršenim prednjim elementima ili prilagođenim prednjim panelom;
4) „ekvivalentni model” je model sa istim tehničkim karakteristikama relevantnim za tehničke informacije koje je potrebno pružiti, ali koji je isti isporučilac isporučio na tržište ili u upotrebu kao drugi model s različitom identifikacionom oznakom modela;
5) „identifikaciona oznaka modela” je kod, obično alfanumerički, po kom se određeni model razlikuje od ostalih modela sa istim žigom ili istim nazivom isporučiioca;
6) „EPREL” je baza podataka o proizvodima Evropske unije u kojoj isporučioci registruju proizvode pre stavljanja na tržište Evropske unije, tj. unose podatke o proizvodima za koje je propisano energetsko označavanje;
7) „program” je niz unapred zadatih radnji koje je isporučilac deklarisao kao prikladne za određene nivoe zaprljanosti ili vrste punjenja ili oboje;
8) „eko” je naziv programa mašine za pranje sudova u domaćinstvu koji je isporučilac deklarisao kao prikladan za pranje normalno zaprljanog stonog posuđa i na koji se primenjuju zahtevi eko-dizajna za energetsku efikasnost, pranje i efikasnost sušenja;
9) „indeks energetske efikasnosti” (EEI) je odnos potrošnje energije eko programa i potrošnje energije standardnog programa;
10) „potrošnja energije eko programa (EPEC) je potrošnja energije mašine za pranje sudova u domaćinstvu za eko program, izražena u kilovatsatima po ciklusu;
11) „potrošnja energije standardnog programa” (SPEC) je referentna potrošnja energije kao funkcija nominalnog kapaciteta mašine za pranje sudova u domaćinstvu, izražena u kilovat satima po ciklusu;
12) „komplet sudova” (ps) je komplet stonog posuđa za jednu osobu, ne uključujući pribor za posluživanje;
13) „pribor za posluživanje” su predmeti za pripremu i posluživanje hrane u koje spadaju lonci, posude za posluživanje, kašike, viljuške i noževi, poslužavnik;
14) „nominalni kapacitet” je najveći mogući broj kompleta sudova zajedno sa priborom za posluživanje koji može da se opere, ispere i osuši u mašini za pranje sudova u domaćinstvu u jednom ciklusu ako je napunjena u skladu sa uputstvom isporučioca;
15) „indeks efikasnosti pranja” (IC) je odnos efikasnosti pranja mašine za pranje sudova u domaćinstvu i efikasnosti pranja referentne mašine za pranje sudova u domaćinstvu;
16) „indeks efikasnosti sušenja” (ID) je odnos efikasnosti sušenja mašine za pranje sudova u domaćinstvu i efikasnosti sušenja referentne mašine za pranje sudova u domaćinstvu;
17) „trajanje programa” (Tt) je period koji počinje pokretanjem odabranog programa, ne računajući vremensko odlaganje koje programira korisnik, do trenutka kad se aktivira indikator na kraju programa i korisnik može da pristupi punjenju;
18) „ciklus” je ceo postupak pranja, ispiranja i sušenja, određen odabranim programom, koji se sastoji od niza radnji do prestanka rada;
19) „isključeno stanje” je stanje u kojem je mašina za pranje sudova u domaćinstvu povezana sa električnom mrežom, ali ne obavlja nikakvu funkciju; isključenim stanjem smatraju se i:
(1) stanja u kojima je aktivan samo indikator isključenog stanja;
(2) stanja u kojima su aktivne isključivo funkcionalnosti namenjene osiguranju elektromagnetske kompatibilnosti u skladu sa propisom kojim se uređuje elektromagnetska kompatibilnost;
20) „stanje pripravnosti” je stanje u kojem je mašina za pranje sudova u domaćinstvu povezana sa električnom mrežom i pruža samo sledeće funkcije koje mogu da traju neograničeno dugo:
(1) funkciju ponovne aktivacije ili funkciju ponovne aktivacije samo uz indikaciju da je funkcija ponovne aktivacije omogućena; i/ili
(2) funkciju ponovne aktivacije putem povezanosti sa mrežom; i/ili
(3) prikaz informacije ili statusa; i/ili
(4) funkciju otkrivanja da su potrebne hitne mere;
21) „mreža” je komunikaciona infrastruktura koju čine topologija linkova, arhitektura, uključujući i fizičke sastavne delove, principi organizacije, komunikacione procedure i formati (protokoli);
22) „odloženi početak rada” je stanje u kom je korisnik odabrao određeno vremensko odlaganje pokretanja ciklusa odabranog programa;
23) „rezervni deo” je deo kojim može da se zameni deo sa istom funkcijom u proizvodu;
24) „stručni serviser” je privredno drušvo ili preduzetnik koji pruža usluge popravke i stručnog održavanja mašina za pranje sudova u domaćinstvu;
25) „potrošnja vode eko programa” (EPWC) je potrošnja vode mašine za pranje sudova u domaćinstvu za eko program, izražena u litrima po ciklusu;
26) „garancija” je svaka izjava kojom njen davalac daje obećanje u vezi sa mašinom za pranje sudova u domaćinstvu, pravno je obavezujuća pod uslovima datum u izjavi, kao i u oglašavanju u vezi sa mašinom za pranje sudova u domaćinstvu;
27) „deklarisane vrednosti” su vrednosti za navedene, izračunate ili izmerene tehničke parametre koje je dostavio isporučilac u tehničkoj dokumentaciji za potrebu provere usklađenosti rashladnih uređaja sa zahtevima ovog pravilnika u svrhu tržišnog nadzora iz člana 6. ovog pravilnika.
Zahtevi eko-dizajna za mašine za pranje sudova u domaćinstvu navedeni su u Prilogu 1 – Zahtevi eko-dizajna za mašine za pranje sudova u domaćinstvu, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 1.).
(1) Ocenjivanje usaglašenosti mašina za pranje sudova u domaćinstvu sa zahtevima eko-dizajna koji su propisani ovim pravilnikom vrši se u postupku interne kontrole projektovanja ili u postupku sistema menadžmenta za ocenjivanje usaglašenosti, u skladu sa podzakonskim aktom kojim se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.
(2) Za potrebe ocenjivanja usaglašenosti iz stava 1. ovog člana tehnička dokumentacija sadrži deklarisane vrednosti parametara navedenih u tač. 2–4. Priloga 1, kao i detalje i rezultate proračuna u skladu sa Prilogom 2 – Metode merenja i proračuni, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 2.).
(3) Ako su informacije iz tehničke dokumentacije za određeni model dobijene:
1) od modela koji ima iste tehničke karakteristike relevantne za tehničke informacije koje treba navesti, ali ga je proizveo drugi proizvođač; ili
2) proračunom na osnovu dizajna i/ili ekstrapolacije podataka od drugog modela istog ili drugog proizvođača, tehnička dokumentacija uključuje pojedinosti takvog proračuna, procenu koju je proizvođač sproveo kako bi proverio tačnost proračuna i, prema potrebi, izjavu o identičnosti modela različitih proizvođača.
(4) U tehničkoj dokumentaciji navodi se spisak svih ekvivalentnih modela, uključujući identifikacione oznake modela.
(5) U tehničkoj dokumentaciji navode se istovetne informacije i istim redosledom kako je to predviđeno podzakonskim aktom kojim se propisuje energetsko označavanje mašina za pranje sudova u domaćinstvu.
Prilikom provere usaglašenosti mašina za pranje sudova sa zahtevima ovog pravilika u svrhu tržišnog nadzora primenjuje se postupak provere iz Priloga 3 – Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Okvirne referentne vrednosti za mašine za pranje sudova u domaćinstvu koje se koriste prilikom utvrđivanja zahteva eko-dizajna iz Priloga 1. i primenjuju u metodama merenja i proračunima iz Priloga 2, navedene su u Prilogu 4 – Okvirne referentne vrednosti, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Ovaj pravilnik je u potpunosti uskađen sa svim načelima i bitnim zahtevima Uredbe Komisije (EU) broj 2019/2022 od 1. oktobra 2019. godine o utvrđivanju zahteva eko-dizajna za mašine za pranje sudova u domaćinstvu u skladu sa Direktivom broj 2009/125/EZ Evropskog parlamenta i Saveta, o izmeni Uredbe Komisije (EU) broj 1275/2008 i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) broj 1016/2010, kao i sa članom 6. Delegirane uredbe Komisije (EU) broj 2021/341 od 23. februara 2021. godine.