Ovim pravilnikom propisuju se zahtevi eko-dizajna za isporuku na tržište ili puštanje u rad/stavljanje u upotrebu rashladnih uređaja napajanih iz električne mreže ukupne zapremine iznad 10 litara do najviše 1.500 litara, način ocenjivanje usaglašenosti i postupak provere usaglašenosti proizvoda sa zahtevima eko-dizajna u svrhu tržišnog nadzora.
(1) Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:
1) „električna mreža” je napajanje električnom energijom iz mreže naizmeničnog napona od (230 ± 23) V na 50 Hz;
2) „rashladni uređaj” je izolovano kućište sa jednim ili više odeljaka čija se temperatura održava na zadatim vrednostima, a koji se hlade prirodnom ili prinudnom konvekcijom, pri čemu se hlađenje postiže putem jednog ili više procesa koji troše energiju;
3) „odeljak” je zatvoreni prostor unutar rashladnog uređaja, odvojen od drugih odeljaka pregradom, kasetom ili sličnim elementom, kojem može da se pristupi direktno kroz jedna ili više spoljnih vrata i koji može da se podeli na više pododeljaka. U smislu ovog pravilnika, osim ako je određeno drugačije, „odeljak” ima značenje odeljka i pododeljka;
4) „spoljna vrata” su deo ormara koji je pokretan ili uklonjiv kako bi se omogućilo vađenje sadržaja iz ormara ili stavljanje sadržaja u ormar;
5) „pododeljak” je zatvoreni prostor u odeljku čiji se raspon radnih temperatura razlikuje od odeljka u kojem se nalazi;
6) „ukupna zapremina” (V) [dm3], [l] je zapremina prostora unutar rashladnog uređaja jednaka zbiru zapremina odeljaka;
7) „zapremina odeljka” (Vc) [dm3], [l] je zapremina prostora unutar odeljka;
8) „profesionalni rashladni ormar” je izolovani rashladni uređaj sastavljen od jednog ili više odeljaka dostupnih kroz jedna ili više vrata ili ladica, koji može neprekidno da održava temperaturu hrane u propisanim granicama pri radnoj temperaturi hlađenja ili zamrzavanja, korišćenjem kompresionog ciklusa, koji se upotrebljava za čuvanje prehrambenih proizvoda u uslovima koji su različiti od onih u domaćinstvima, ali se ne izlaže kupcima i nije im dostupan;
9) „brzi rashlađivač” je izolovani rashladni uređaj prvenstveno namenjen brzom hlađenju vrućih prehrambenih proizvoda na manje od 10 °C u slučaju hlađenja i na manje od –18 °C u slučaju zamrzavanja;
10) „profesionalni horizontalni zamrzivač” je zamrzivač sa jednim ili više odeljaka kojima se pristupa s gornje strane uređaja, ili koji ima odeljke koji se otvaraju s gornje strane i odeljke uspravnog tipa pri čemu je bruto zapremina odeljaka koji se otvaraju s gornje strane veća od 75% od ukupne bruto zapremine uređaja, koji se upotrebljava za čuvanje prehrambenih proizvoda u uslovima različitim od onih u domaćinstvima;
11) „zamrzivač” je rashladni uređaj koji ima samo odeljke sa četiri zvezdice;
12) „zamrzivački odeljak” je tip odeljka s ciljnom temperaturom jednakom ili manjom od 0 °C, tj. odeljak sa nula, jednom, dve, tri ili četiri zvezdice, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2 – Metode merenja i proračuni, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 2);
13) „tip odeljka” je deklarisani tip odeljka u skladu s parametrima efikasnosti hlađenja Tmin, Tmah, Ts i drugim parametrima, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
14) „ciljna temperatura” (Ts) je referentna temperatura unutar odeljka u toku ispitivanja uređaja, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2 i odnosi se na temperaturu za ispitivanje potrošnje energije izraženu kao prosek u određenom periodu i za grupu senzora;
15) „minimalna temperatura” (Tmin) je minimalna temperatura unutar odeljka u toku ispitivanja uređaja, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
16) „maksimalna temperatura” (Tmah) je maksimalna temperatura unutar odeljka u toku ispitivanja uređaja, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
17) „odeljak sa nula zvezdica” i „odeljak za pravljenje leda” je zamrzivački odeljak sa uslovima čuvanja i ciljnom temperaturom od 0 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
18) „odeljak sa jednom zvezdicom” je zamrzivački odeljak s uslovima čuvanja i ciljnom temperaturom od –6 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
19) „odeljak sa dve zvezdice” je zamrzivački odeljak s uslovima čuvanja i ciljnom temperaturom od –12 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
20) „odeljak sa tri zvezdice” je zamrzivački odeljak s uslovima čuvanja i ciljnom temperaturom od –18 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
21) „odeljak za zamrzavanje” ili „odeljak sa četiri zvezdice” je zamrzivački odeljak s uslovima čuvanja i ciljnom temperaturom od –18 °C koji ispunjava zahteve za kapacitet zamrzavanja;
22) „kapacitet zamrzavanja” je količina svežih prehrambenih proizvoda koji se mogu zamrznuti u zamrzivačkom odeljku tokom 24 sata; ne može biti manja od 4,5 kg na 100 litara zapremine zamrzivača tokom 24 sata, s minimalno 2,0 kg/24 h;
23) „rashladni uređaj s funkcijom direktne prodaje” je rashladni uređaj koji se upotrebljava za izlaganje i prodaju kupcima proizvoda koji se čuvaju na određenim temperaturama ispod temperature okoline i koji su direktno dostupni kroz otvore ili jedna ili više vrata ili ladica ili oboje, uključujući ormare s prostorima koji se upotrebljavaju za čuvanje ili pomoć pri posluživanju proizvoda koji nisu dostupni korisnicima, a isključujući minibarove i vinske vitrine;
24) „minibar” je rashladni uređaj ukupne zapremine od najviše 60 litara, koji je prvenstveno namenjen za čuvanje i prodaju prehrambenih proizvoda u hotelskim sobama i sličnim prostorima;
25) „vinska vitrina” je namenski rashladni uređaj za čuvanje vina s preciznim uređajem za upravljanje uslovima čuvanja i ciljnom temperaturom za odeljak za vino, kako je navedeno u Tabeli 3. Priloga 2, opremljen merama za sprečavanje vibracija;
26) „namenski rashladni uređaj” je rashladni uređaj sa samo jednim tipom odeljka;
27) „odeljak za vino” je frižiderski odeljak s ciljnom temperaturom od 12 °C, rasponom unutrašnje vlažnosti od 50% do 80% i uslovima čuvanja od 5 °C do 20 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
28) „pokretni rashladni uređaj” je rashladni uređaj koji može da se upotrebljava kada ne postoji pristup električnoj mreži i koji kao izvor energije za funkcionalnost rashlađivanja upotrebljava struju izuzetno niskog napona (< 120 V jednosmerne struje) ili gorivo ili oboje, uključujući rashladni uređaj koji kao izvor energije pored struje posebno niskog napona ili goriva ili oboje može da koristi i električnu mrežu, što se postiže ispravljačem naizmenične struje u jednosmernu koji se kupuje posebno. Uređaj koji se isporučuje na tržište sa ispravljačem naizmenične struje u jednosmernu nije pokretni rashladni uređaj;
29) „prehrambeni proizvodi” su hrana i njeni sastojci, piće, uključujući vino, i ostali proizvodi namenjeni prvenstveno za konzumaciju, koje je potrebno hladiti na određenim temperaturama;
30) „indeks energetske efikasnosti” (EEI) je indeks relativne energetske efikasnosti rashladnog uređaja izražen u procentima, kako je navedeno u tački 5. Priloga 2;
31) „tihi rashladni uređaj” je rashladni uređaj bez kompresije, s emisijom buke koja se prenosi vazduhom nižom od 27 dV(A), odnosno 1 pikovat [dV(A) re 1 pW];
32) „nivo buke” je nivo zvučne snage rashladnog uređaja izražene u [dV(A) 1 pW (A-ponderisano];
33) „kombinovani uređaj” je rashladni uređaj s više tipova odeljaka od kojih je barem jedan frižiderski odeljak;
34) „frižiderski odeljak” je tip odeljka s ciljnom temperaturom jednakom ili manjom od 4 °C, tj. odeljak s uslovima ostave, odeljak za vino, odeljak s podrumskim uslovima ili odeljak za čuvanje sveže hrane, s uslovima čuvanja i ciljnom temperaturom kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
35) „odeljak s uslovima ostave” je frižiderski odeljak s ciljnom temperaturom od 17 °C i uslovima čuvanja od 14 °C do 20 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
36) „odeljak s podrumskim uslovima” je frižiderski odeljak s ciljnom temperaturom od 12 °C i uslovima čuvanja od 2 °C do 14 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
37) „odeljak za čuvanje sveže hrane” je frižiderski odeljak s ciljnom temperaturom od 4 °C i uslovima čuvanja od 0 °C do 8 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
38) „antikondenzacioni grejač upravljan uslovima u okolini” je antikondenzacioni grejač čiji kapacitet grejanja zavisi od temperature okoline ili vlažnosti okoline ili od oboje;
39) „grejač za sprečavanje kondenzacije” je grejač koji sprečava kondenzaciju u rashladnom uređaju;
40) „pomoćna energija” (Eauh) [kWh/god] je energija koju upotrebljava antikondenzacioni grejač upravljan uslovima u okolini;
41) „providna vrata” su spoljna vrata izrađena od providnog materijala kroz koja krajnji korisnik može da vidi predmete u unutrašnjosti, pri čemu se vidi najmanje 75% visine i širine unutrašnjeg ormana; obe veličine se mere na prednjoj strani ormana;
42) „brzo zamrzavanje” je funkcija koju krajnji korisnik može da aktivira u skladu sa uputstvom isporučioca, kojom se temperatura čuvanja u odeljcima za zamrzavanje snižava kako bi se nezamrznuti prehrambeni proizvodi brže zamrznuli;
43) „postavka za zimski način rada” je kontrolna funkcija kombinovanog uređaja sa jednim kompresorom i jednim termostatom, koja u skladu sa uputstvima isporučioca može da se upotrebljava na temperaturama okoline ispod +16 °C, tako što putem preklopnog uređaja ili na drugi način omogućava da kompresor nastavlja da radi i održava odgovarajuću temperaturu u odeljcima bez termostata, i onda kada to nije potrebno u odeljku sa termostatom;
44) „odeljak sveže zone” je odeljak koji može da upravlja sopstvenom prosečnom temperaturom unutar određenog raspona bez intervencije korisnika, s ciljnom temperaturom od 2 °C i uslovima čuvanja od –3 °C do 3 °C, kako je navedeno u Tabeli 1. Priloga 2;
45) „vakuum-panel” (VIP) je izolacioni panel od čvrstog i vrlo poroznog materijala u tankom i gasnonepropusnom spoljnem omotaču iz kog su odstranjeni gasovi i koji je zaptiven kako bi se sprečio ulazak spoljšnjih gasova u ploču;
46) „prostor sa dve zvezdice” je deo odeljka sa tri ili četiri zvezdice bez sopstvenih pristupnih vrata ili poklopca, s ciljnom temperaturom i uslovima čuvanja od –12 °C;
47) „zaptivka vrata” je mehanička zaptivka koja ispunjava prostor između vrata i ormana rashladnog uređaja radi sprečavanja propuštanja iz ormana u okolni vazduh;
48) „rezervni deo” je poseban deo kojim može da se zameni deo sa istom funkcijom u proizvodu;
49) „stručni serviser” je privredno drušvo ili preduzetnik koji pruža usluge popravke i stručnog održavanja rashladnih uređaja;
50) „samostojeći uređaj” je rashladni uređaj koji nije ugradni uređaj;
51) „ugradni uređaj” je rashladni uređaj koji je namenjen, ispitan i stavljen na tržište isključivo:
(2) – za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (sa donje i gornje strane, te bočnih strana);
(3) – za sigurno pričvršćivanje na bočne, gornje ili donje površine ormara ili ploča;
(4) – za opremanje fabrički izrađenim prednjim elementima ili prilagođenom prednjom pločom;
52) „garancija” je svaka izjava kojom njen davalac daje obećanje u vezi sa rashladnim uređajem; pravno je obavezujuća pod uslovima datim u izjavi, kao i u oglašavanju u vezi s tim uređajem;
53) „klimatski razred” je raspon temperatura okoline, kako je navedeno u tački 1. podtačka (10) Priloga 2, za koje su rashladni uređaji namenjeni i za koje su istovremeno u svim odeljcima ispunjeni uslovi čuvanja iz Tabele 1. Priloga 2;
54) „EPREL” je Evropska baza podataka o proizvodima koji su označeni oznakom energetske efikasnosti, u kojoj isporučioci registruju proizvode (unose podatke o proizvodima za koje je potrebno označavanje energetske efikasnosti) pre nego što ih stave na tržište Evropske unije;
55) „godišnja potrošnja energije” (AE) [kWh/god] je prosečna dnevna potrošnja energije pomnožena sa 365 (broj dana u godini), izračunata u skladu s tačkom 3. Priloga 2;
56) „dnevna potrošnja energije” (Edailu) [kWh/24h] je električna energija koju rashladni uređaj potroši tokom 24 sata u referentnim uslovima, izračunata u skladu s tačkom 3. Priloga 2;
57) „dispenzer” je uređaj koji iz rashladnog uređaja na zahtev isporučuje rashlađeni ili zamrznuti sadržaj; primeri takvog uređaja su ledomat i slavina za točenje hladne vode;
58) „odeljak s promenljivom temperaturom” je odeljak koji može da se upotrebljava kao najmanje dva različita tipa odeljka (na primer, odeljak koji može da bude odeljak za čuvanje sveže hrane ili odeljak za zamrzavanje) i čiji raspon radne temperature korisnik može da promeni u skladu sa deklarisanim tipom odeljka. Odeljak namenjen za upotrebu kao tip odeljka koji ispunjava uslove čuvanja za druge tipove odeljaka (npr. odeljak sveže zone koji takođe ispunjava zahteve za odeljak sa nula zvezdica) nije odeljak s promenljivom temperaturom;
59) „mreža” je komunikaciona infrastruktura koju čine topologija linkova, arhitektura, uključujući i fizičke sastavne delove, principi organizacije, komunikacine procedure i formati (protokoli);
60) „potrošnja energije u stabilnom stanju” (Pss) [W] je prosečna potrošnja energije u stabilnim uslovima;
61) „dodatna potrošnja energije zbog odleđivanja i vraćanja na radnu temperaturu” (ΔΕd-f) [Wh] je dodatna prosečna potrošnja energije radi odleđivanja i vraćanja na radnu temperaturu;
62) „automatsko odleđivanje” je funkcija za odleđivanje odeljaka bez intervencije korisnika radi uklanjanja naslaga leda na svim postavkama regulacije temperature, ili radi povratka u uobičajen način rada, uz automatsko ispuštanje vode nastale odleđivanjem;
63) „period odleđivanja” (td-f ) je reprezentativan prosečni period izražen u satima (h) između dva trenutka aktiviranja grejača u dva uzastopna ciklusa odleđivanja i vraćanja na radnu temperaturu; ili, ako ne postoji grejač za odleđivanje, dva trenutka deaktivacije kompresora u dva uzastona ciklusa odleđivanja i vraćanja na radnu temperaturu;
64) „period odleđivanja i vraćanja na radnu temperaturu” je period od početka ciklusa odleđivanja do ponovnog uspostavljanja stabilnih uslova rada;
65) „tip odleđivanja” je metoda za uklanjanje naslaga leda na isparivačima rashladnog uređaja, tj. automatsko ili ručno odleđivanje;
66) „ručno odleđivanje” znači da uređaj nema funkciju automatskog odleđivanja;
67) „faktor opterećenja” (L) je faktor kojim se uzima u obzir dodatno opterećenje pri hlađenju nastalo unošenjem toplih prehrambenih proizvoda (koje premašuje vrednosti već predviđene višom prosečnom temperaturom okoline za ispitivanje), sa vrednostima koje su navedene u tački 3. podtatčka 3.1. Priloga 2;
68) „standardna godišnja potrošnja energije” (SAE) [kWh/god] je referentna godišnja potrošnja energije rashladnog uređaja proračunata u skladu s tačkom 4. Priloga 2;
69) „kombinovani parametar” (C) je parametar modela koji uzima u obzir sinergijski efekat kad se različiti tipovi odeljaka nalaze u jednom uređaju, sa vrednostima koje su navedene u Tabeli 2. Priloga 2;
70) „faktor gubitka toplote na vratima” (D) je kompenzacioni faktor za kombinovane uređaje određen manjom od sledeće dve vrednosti: brojem odeljaka različite temperature ili brojem spoljnih vrata, kako je navedeno u Tabeli 3. Priloga 2, pri čemu „odeljak” nema značenje pododeljka;
71) „faktor odleđivanja” (As) je kompenzacioni faktor koji uzima u obzir da li uređaj ima automatsko ili ručno odleđivanje, s vrednostima koje su navedene u Tabeli 3. Priloga 2;
72) „faktor načina ugradnje” (Bc) je kompenzacioni faktor koji uzima u obzir da li je uređaj ugradni ili samostojeći, s vrednostima koje su navedene u Tabeli 3. Priloga 2;
73) „Mc” i „Nc” su parametri modela kojima se uzima u obzir zavisnost potrošnje energije od zapremine, s vrednostima koje su navedene u Tabeli 2. Priloga 2;
74) „termodinamički parametar” (rc) je parametar modela kojim se standardna godišnja potrošnja energije koriguje na temperaturu okoline od 24 °C, s vrednostima koje su navedene u Tabeli 2. Priloga 2;
75) „ekvivalentni model” je model sa istim tehničkim karakteristikama relevantnim za tehničke informacije koje treba pružiti, ali koji je isti isporučilac stavio na tržište ili u upotrebu kao drugi model s različitom identifikacionom oznakom modela;
76) „identifikaciona oznaka modela” je kod, obično alfanumerički, po kom se određeni model proizvoda razlikuje od ostalih modela sa istim žigom ili imenom isporučioca;
77) „kombinovani frižider” je kombinovani uređaj sa najmanje jednim odeljkom za zamrzavanje i najmanje jednim odeljkom za čuvanje sveže hrane;
78) „deklarisane vrednosti” su vrednosti za navedene, izračunate ili izmerene tehničke parametre koje je dostavio isporučilac u tehničkoj dokumentaciji za potrebu provere usklađenosti rashladnih uređaja sa zahtevima ovog pravilnika u svrhu tržišnog nadzora iz člana 5. ovog pravilnika.
(5) Drugi izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku, koji nisu definisani u stavu 1. ovog člana, imaju značenje određeno zakonom kojim se uređuju energetska efikasnost i racionalna upotreba energije i uredbom kojom se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.
Zahtevi eko-dizajna za rashladne uređaje navedeni su u Prilogu 1 – Zahtevi eko-dizajan za rashladne uređaje, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 1).
(1) Ocenjivanje usaglašenosti rashladnih uređaja sa zahtevima eko-dizjana koji su propisani ovim pravilnikom vrši se u postupku interne kontrole projektovanja ili u postupku sistema menadžmenta za ocenjivanje usaglašenosti, u skladu sa podzakonskim aktom kojim se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.
(2) Za potrebe ocenjivanja usaglašenosti iz stava 1. ovog člana, tehnička dokumentacija rashladnog uređaja sadrži kopiju informacija o proizvodu dostavljenih u skladu sa tačkom 4. Priloga 1, kao i pojedinosti i rezultate proračuna iz Priloga 2.
(3) Ako su informacije iz tehničke dokumentacije za određeni model dobijene:
1) od modela koji ima iste tehničke karakteristike relevantne za tehničke informacije koje treba navesti, ali ga je proizveo drugi proizvođač; ili
2) proračunom na osnovu dizajna i/ili ekstrapolacije podataka od drugog modela istog ili drugog proizvođača,
(4) tehnička dokumentacija uključuje pojedinosti takvog proračuna, procenu koju je proizvođač sproveo kako bi proverio tačnost proračuna i, prema potrebi, izjavu o identičnosti modela različitih proizvođača.
(5) U tehničkoj dokumentaciji navodi se spisak svih ekvivalentnih modela, uključujući identifikacione oznake modela.
(6) U tehničkoj dokumentaciji navode se istovetne informacije i istim redosledom kako je to predviđeno podzakonskim aktom kojim se propisuje označavanje energetske efikasnosti rashladnih uređaja.
Prilikom provere u svrhu tržišnog nadzora primenjuje se postupak provere iz Priloga 3 – Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Ovaj pravilnik je u potpunosti usklađen sa svim načelima i bitnim zahtevima Uredbe komisije (EU) 2019/2019 od 1. oktobra 2019. godine o utvrđivanju zahteva eko-dizajna za rashladne uređaje u skladu sa Direktivom 2009/125/EZ Evropskog parlamenta i Veća i o stavljanju van snage Uredbe Komisije (EZ) br. 643/2009, kao i sa Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/341 od 23. februara 2021. godine o izmeni uredaba (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 i (EU) 2019/2024 u pogledu zahteva za eko-dizajn servera i uređaja za skladištenje podataka, elektromotora i pogona s promenjivom brzinom, rashladnih uređaja, izvora svetlosti i zasebnih predspojnih uređaja, elektronskih ekrana, mašina za pranje sudova u domaćinstvu, mašina za pranje veša u domaćinstvu i mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu i rashladnih uređaja s funkcijom direktne prodaje.