Ovim pravilnikom propisuju se zahtevi eko-dizajna za stavljanje na tržište ili puštanje u rad/stavljanje u upotrebu rashladnih uređaja sa funkcijom direktne prodaje koji se napajaju iz električne mreže, uključujući uređaje koji se koriste za hlađenje neprehrambenih proizvoda, način ocenjivanja usaglašenosti, kao i postupak provere usaglašenosti proizvoda sa zahtevima eko-dizajna u svrhu tržišnog nadzora.
1) rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje sa isključivo neelektričnim izvorima napajanja;
2) odvojene komponente, poput kondenzacione jedinice, kompresora ili kondenzatora sa vodenim hlađenjem, na koje se rashladna vitrina sa odvojenim rashladnim sistemom priključuje da bi radila;
3) rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje za preradu hrane;
4) rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje koji su posebno ispitani i odobreni za čuvanje lekova ili laboratorijskih uzoraka;
5) rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje koji nemaju ugrađen sistem za hlađenje, nego sistem kanala za rashlađen vazduh koji se proizvodi u spoljnoj jedinici za hlađenje vazduha, u koje ne spadaju rashladne vitrine sa odvojenim rashladnim sistemom i rashladni automati za prodaju šeste kategorije iz Priloga 2 – Merne metode, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu Prilog 2.), Tabela 3 – Temperaturni uslovi i odgovarajuće vrednosti temperaturnog koeficijenta C;
(2) Zahtevi iz Priloga 1 – Zahtevi eko-dizajna, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 1.), odeljak 1 – Zahtevi u pogledu energetske efikasnosti i odeljak 3 – Zahtevi u pogledu informacija o proizvodu, tačka 11) ne primenjuju se na:
1) rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje koji ne koriste ciklus hlađenja sa kompresijom pare;
2) rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje koji služe za prodaju i izlaganje živih prehrambenih proizvoda, poput rashladnih uređaja za prodaju i izlaganje živih riba i školjki, rashlađenih akvarijuma i rezervoara za vodu;
3) rashladne stolove;
4) horizontalne poslužne rashladne vitrine sa ugrađenim skladišnim prostorom, projektovane za rad na radnoj temperaturi hlađenja;
5) ugaone/zakrivljene i okretne rashladne vitrine;
6) rashladne automate za prodaju koji su projektovani za rad na radnoj temperaturi zamrzavanja;
7) poslužne rashladne vitrine za ribu sa drobljenim ledom.
(1) Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:
1) rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje je samostojeća rashladna vitrina sa jednim ili više odeljaka u kojima se temperatura održava na zadatim vrednostima, koji se hlade prirodnom ili prinudnom konvekcijom na jedan ili više načina koji troše energiju; upotrebljava se za izlaganje i prodaju, sa ili bez pomoći pri posluživanju, prehrambenih ili drugih proizvoda na određenim temperaturama nižim od temperature okoline, koji su direktno dostupni kroz otvore ili jedna ili više vrata ili ladica, ili oboje, uključujući rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje sa površinama za čuvanje prehrambenih ili drugih proizvoda koje nisu dostupne kupcima, osim minibarova i uređaja za čuvanje vina;
2) prehrambeni proizvodi su hrana, sastojci, piće, uključujući vino i ostali artikli koji se prvenstveno upotrebljavaju za konzumaciju i zahtevaju hlađenje na određenim temperaturama;
3) kondenzaciona jedinica je proizvod u koji je ugrađen najmanje jedan kompresor sa električnim pogonom i jedan kondenzator, koji, koristeći ciklus kompresije pare kada je spojen s isparivačem i ekspanzionim uređajem, može da ohladi rashladni uređaj ili sistem unutar kog neprekidno održava nisku ili srednju temperaturu;
4) rashladna vitrina sa odvojenim rashladnim sistemom je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje koji se sastoji od fabričkog sklopa komponenata i koji se, da bi radio kao rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje, povezuje sa odvojenim delovima (kondenzacionim uređajem i/ili kompresorom i/ili kondenzatorom sa vodenim hlađenjem) koji nisu sastavni deo rashladne vitrine;
5) rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje za preradu hrane je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje posebno ispitan i odobren za preradu hrane, kao što je uređaj za pripremu sladoleda, ili za pripremu leda, ili rashladni automat opremljen mikrotalasnom pećnicom; u ovu vrstu rashladnog uređaja ne spadaju uređaji sa funkcijom direktne prodaje sa odeljkom specijalno projektovanim za preradu hrane koji zauzima manje od 20% neto zapremine uređaja;
6) neto zapremina je deo bruto zapremine odeljka koji se dobija kad se oduzme zapremina sastavnih delova i prostora koji se ne koriste za čuvanje ili izlaganje prehrambenih i drugih proizvoda, izražen u kubnim decimetrima [dm3] ili litrima [l];
7) bruto zapremina je zapremina prostora unutar odeljka bez unutrašnje opreme i sa zatvorenim vratima ili poklopcem, izražena u kubnim decimetrima [dm3] ili litrima [l];
8) posebno ispitan i odobren znači da je proizvod u skladu sa sledećim zahtevima:
(1) posebno je projektovan i ispitan za navedene radne uslove ili primenu, u skladu sa propisima i/ili relevantnim harmonizovanim ili međunarodnim standardima;
(2) ima priložene dokaze koji spadaju u tehničku dokumentaciju da je posebno odobren za navedene radne uslove ili primenu, u obliku potvrde, homologacijske oznake ili izveštaja o ispitivanju;
(3) stavljen je na tržište za navedene radne uslove ili primenu, što je vidljivo iz tehničke dokumentacije, informacija o proizvodu i promotivnih i reklamnih materijala;
9) uređaj za čuvanje vina je rashladni uređaj koji ima samo jednu vrstu odeljka za čuvanje vina sa preciznim uređajem za regulisanje uslova čuvanja i ciljne temperature i sa merama za sprečavanje vibracija;
10) odeljak je zatvoren prostor unutar rashladnog uređaja sa funkcijom direktne prodaje, odvojen od drugih odeljaka pregradom, posudom ili sličnim elementom, kojem se direktno pristupa kroz jedna ili više spoljnih vrata i koji može da se sastoji iz više pododeljaka. U smislu ovog pravilnika, ako nije navedeno drukčije, odeljak ima značenje odeljka i pododeljka;
11) spoljna vrata su pomičan i uklonjiv deo rashladnog uređaja sa funkcijom direktne prodaje čija je funkcija najmanje da omogući stavljanje sadržaja ili vađenje sadržaja iz rashladnog uređaja sa funkcijom direktne prodaje;
12) pododeljak je zatvoren prostor u odeljku čiji se raspon radnih temperatura razlikuje u odnosu na odeljak u kom se nalazi;
13) minibar je rashladni uređaj ukupne zapremine do 60 litara, prvenstveno namenjen za čuvanje i prodaju prehrambenih proizvoda u hotelskim sobama i sličnim prostorima;
14) rashladni automat za prodaju sa bubnjevima je rashladni automat za prodaju sa rotirajućim kasetama u obliku bubnjeva, podeljenih na odeljke, u koje se prehrambeni i drugi proizvodi stavljaju na vodoravnu površinu odakle mogu da se uzmu kroz za to namenjena vratanca;
15) rashladni automat za prodaju je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje projektovan da prihvati novac ili žetone korisnika i zauzvrat učini dostupnim ohlađene prehrambene ili druge proizvode bez pomoći prodavca;
16) rashladni sto je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje sa jednim ili više vrata ili ladica na vertikalnoj površini i otvorima na gornjoj površini u koje mogu da se umetnu posude za privremeno čuvanje prehrambenih proizvoda, kao što su dodaci za pice ili sastojci za salate, sa lakim pristupom;
17) horizontalne poslužne rashladne vitrine sa ugrađenim skladištem su horizontalne vitrine koje služe za posluživanje sa rashlađenim kontejnerom od najmanje 100 litara [l] po dužnom metru [m], koji je obično postavljen na bazu poslužne rashladne vitrine;
18) horizontalna rashladna vitrina je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje sa vodoravnim izlogom koji se otvara sa gornje strane i kome se pristupa odozgo;
19) radna temperatura hlađenja je temperatura između –3,5 °C i 15 °C kod uređaja koji su opremljeni sistemom upravljanja energijom radi uštede, odnosno između –3,5 °C i 10 °C kod ostalih uređaja;
20) radna temperatura je referentna temperatura u odeljku tokom ispitivanja;
21) ugaona/zakrivljena rashladna vitrina je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje kojim se postiže geometrijski kontinuitet između dve linearne rashladne vitrine postavljene pod uglom i/ili koje formiraju krivu liniju; uređaj nema prepoznatljivu uzdužnu osu ili dužinu jer se sastoji od elementa koji ispunjavaju prazan prostor (npr. u obliku klina) i nije projektovan da funkcioniše kao samostojeći rashladni uređaj. Stranice ugaone vitrine čine ugao od 30 ° do 90 °;
22) radna temperatura zamrzavanja je temperatura ispod –12 °C;
23) poslužna rashladna vitrina za ribu sa drobljenim ledom je horizontalna rashladna vitrina koja služi za posluživanje; projektovana je i stavljena na tržište isključivo za izlaganje sveže ribe; ima ugrađen odvod, pri čemu se temperatura izložene sveže ribe održava slojem drobljenog leda;
24) ekvivalentni model je model sa istim tehničkim karakteristikama relevantnim za tehničke informacije koje je potrebno pružiti, koji je isti isporučilac stavio na tržište ili pustio u upotrebu kao drugi model sa različitom identifikacionom oznakom modela;
25) identifikaciona oznaka modela je kod, obično alfanumerički, po kom se određen model proizvoda razlikuje od ostalih modela sa istim žigom ili nazivom isporučioca;
26) rashladna vitrina za hlađenje pića je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje projektovan da određenom brzinom hladi flaširana nekvarljiva pića, isključujući vina, koja se pune na temperaturi okoline a prodaju na temperaturi nižoj od temperature okoline. Pićima se pristupa direktno kroz otvore ili kroz jedna ili više vrata ili ladica, ili na oba načina. Radi uštede energije, u periodu nekorišćenja može da se povisi temperatura u uređaju, jer su pića koja se u njemu skladište nekvarljiva;
27) indeks energetske efikasnosti (EEI) je indeks relativne energetske efikasnosti rashladnog uređaja sa funkcijom direktne prodaje izražen u procentima (%) i izračunat u skladu sa Prilogom 2, odeljak 3 – Određivanje indeksa energetske efikasnosti;
28) okretna rashladna vitrina je okrugla/kružna vitrina za supermarkete koja je samostojeća ili povezuje dve linearne rahsladne vitrine u supermarketu; može da ima mehanizam za okretanje koji omogućava da se prehrambeni proizvodi vide iz svih uglova (360°);
29) rashladna vitrina za supermarkete je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje namenjen za prodaju i izlaganje prehrambenih i drugih proizvoda u supermarketima i drugoj maloprodaji. Rashladne vitrine za hlađenje pića, rashladni automati za prodaju, vitrine za sladoled na kugle i zamrzivači za sladoled ne smatraju se vitrinama za supermarkete;
30) rezervni deo je deo kojim može da se zameni deo sa istom funkcijom u proizvodu;
31) stručni serviser je privredno društvo ili preduzetnik koji pruža usluge popravke i stručnog održavanja rashladnih uređaja;
32) zaptivka vrata je mehanička zaptivka koja ispunjava prostor između vrata i vitrine rashladnog uređaja i sprečava propuštanja iz vitrine u okolni vazduh;
33) vakuumski izolacioni panel (VIP) je izolacioni panel od čvrstog i vrlo poroznog materijala koji se nalazi u tankom i gasno nepropusnom spoljnom omotaču iz kog su odstranjeni gasovi i koji je zaptiven tako da spoljašnji gasovi ne mogu da uđu u panel;
34) zamrzivač za sladoled je vodoravno postavljena zatvorena rashladna vitrina za čuvanje i/ili izlaganje i prodaju upakovanog sladoleda, tako što korisnik pristupa upakovanom sladoledu odozgo otvaranjem neprovidnog ili providnog poklopca, sa neto zapreminom ≤ 600 l; ako je poklopac providan; neto zapremina podeljena sa ukupnom površinom za izlaganje ≥ 0,35 metara [m];
35) providan poklopac su vrata izrađena od najmanje 75% providnog materijala, kroz koja krajnji korisnik može da vidi proizvode;
36) ukupna površina za izlaganje (TDA) je ukupna vidljiva površina na kojoj se nalaze prehrambeni i drugi proizvodi, uključujući površinu koja je vidljiva kroz staklo; izračunava se kao zbir horizontalno i vertikalno projektovanih površina neto zapremine i izražava u kvadratnim metrima [m2];
37) garancija je svaka izjava kojom njen davalac daje obećanje u vezi sa robom, i pravno je obavezujuća pod uslovima datim u izjavi, kao i oglašavanju u vezi sa tom robom;
38) rashladna vitrina za sladoled na kugle je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje za čuvanje, izlaganje i vađenje kugli sladoleda unutar propisanih graničnih vrednosti temperature, kako je navedeno u Prilogu 2, Tabela 3 – Temperaturni uslovi i relevantni temperaturni koeficijenti (C);
39) godišnja potrošnja energije (AE) je prosečna dnevna potrošnja energije pomnožena sa 365 (broj dana u godini), izražena u kilovatsatima godišnje [kWh/god] i izračunata u skladu sa Prilogom 2, odeljak 2 – Određivanje indeksa energetske efikasnosti, tačka 2);
40) dnevna potrošnja energije (Edailu) je električna energija koju rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje potroši u danu u referentnim uslovima, izražena u kilovatsatima po 24 sata [kWh/24 h];
41) standardna godišnja potrošnja energije (SAE) je referentna godišnja potrošnja energije rashladnog uređaja sa funkcijom direktne prodaje, izražena u kilovatsatima godišnje (kWh/god) i izračunata u skladu sa Prilogom 2, odeljak 2 – Određivanje indeksa energetske efikasnosti, tačka 3);
42) M i N su parametri modela kojima se uzima u obzir ukupna površina za izlaganje ili zavisnost potrošnje energije od zapremine, sa vrednostima koje su date u Prilogu 2, Tabela 2 – Vrednosti M i N;
43) temperaturni koeficijent (C) je korekcioni faktor kojim se uvažava razlika u radnoj temperaturi;
44) faktor klimatske klase (CC) je korekcioni faktor kojim se uvažava razlika u uslovima okoline za koje je projektovan rashladni uređaj;
45) „P” je korekcioni faktor kojim se uvažava razlika između rashladne vitrine sa ugrađenim i rashladne vitrine sa odvojenim rashladnim sistemom;
46) rashladna vitrina sa ugrađenim rashladnim sistemom je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje koji ima ugrađen sistem za hlađenje sa kompresorom i kondenzacionim uređajem;
47) frižider je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje koji neprekidno održava temperaturu proizvoda smeštenih u rashladnoj vitrini na radnoj temperaturi hlađenja;
48) zamrzivač je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje koji neprekidno održava temperaturu proizvoda smeštenih u rashladnoj vitrini na radnoj temperaturi zamrzavanja;
49) vertikalna rashladna vitrina je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje sa vertikalnim ili zakošenim otvorom za izlaganje, koji se otvara spreda;
50) kombinovana rashladna vitrina je rashladni uređaj sa funkcijom direktne prodaje kod kog se kombinuju pravac izlaganja proizvoda i otvaranja koje imaju vertikalna i horizontalna vitrina;
51) deklarisane vrednosti su vrednosti koje je dostavio isporučilac za navedene, izračunate ili izmerene tehničke parametre za potrebu provere u svrhu tržišnog nadzora;
52) rashladna vitrina za kolica je vitrina za supermarkete koja omogućava izlaganje proizvoda na paleti ili postolju koji mogu da se stave unutra tako što se donji prednji deo, na mestu gde je pričvršćen, podiže okreće ili pomiče;
53) M-paket je paket za ispitivanje opremljen uređajem za merenje temperature;
54) automat za prodaju sa više temperatura je rashladni automat za prodaju sa najmanje dva odeljka sa različitom radnom temperaturom.
(1) Ocenjivanje usaglašenosti rashladnih uređaja sa funkcijom direktne prodaje sa zahtevima eko-dizajna koji su propisani ovim pravilnikom vrši se u postupku interne kontrole projektovanja ili u postupku sistema menadžmenta za ocenjivanje usaglašenosti, u skladu sa propisom kojim se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.
(2) Za potrebe ocenjivanja usaglašenosti iz stava 1. ovog člana tehnička dokumentacija sadrži informacije o proizvodu u skladu sa Prilogom 1, odeljak 3 – Zahtevi u pogledu informacija o proizvodu, kao i detalje i rezultate proračuna iz Priloga 2.
(3) Ako su informacije iz tehničke dokumentacije za određeni model dobijene:
1) od modela koji ima iste tehničke karakteristike relevantne za tehničke informacije koje treba navesti, koji je proizveo drugi proizvođač; ili
2) proračunom na osnovu dizajna i/ili ekstrapolacije podataka od drugog modela istog ili drugog proizvođača,
(4) tehnička dokumentacija uključuje pojedinosti takvog proračuna, procenu koju je proizvođač sproveo kako bi proverio tačnost proračuna i, prema potrebi, izjavu o identičnosti modela različitih proizvođača.
(5) U tehničkoj dokumentaciji navodi se spisak svih ekvivalentnih modela, uključujući identifikacione oznake modela.
(6) Tehnička dokumentacija sadrži informacije redosledom utvrđenim u propisu kojim se uređuje označavanje energetske efikasnosti rashladnih uređaja sa funkcijom direktne prodaje.
(7) Osim za proizvode iz člana 3, tačke 3, ovog pravilnika, u svrhu nadzora tržišta, isporučilac može da uputi na tehničku dokumentaciju u bazi podataka Evropske unije o proizvodima koji se energetski označavaju, koja sadrži informacije u skladu sa Delegiranoom uredbom (EU) 2019/2018.
Prilikom provere u svrhu tržišnog nadzora usklađenosti rashladnih uređaja sa funkcijom direktne prodaje sa zahtevima ovog pravilnika primenjuje se postupak iz Priloga 3 – Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Ovaj pravilnik je u potpunosti usklađen sa svim načelima i bitnim zahtevima Uredbe Komisije (EU) 2019/2024 od 1. oktobra 2019. godine kojom se utvrđuju zahtevi eko-dizajna za rashladne uređaje sa funkcijom direktne prodaje u skladu sa Direktivom 2009/125/EZ Evropskog parlamenta i Uredbe Komisije (EU) 2021/341 od 23. februara 2021. godine.
(1) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom glasniku Republike Srbije”, a primenjuje se od 1. juna 2026. godine, osim odredbe člana 5. stav 6. i odredbe u Prilogu 1. odeljak 3 – Zahtevi u pogledu informacija o proizvodu, podtačka 11), koje se primenjuju od dana pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji.
(2) Broj 003049573 2025 14820 005 000 012 001
(3) U Beogradu, 22. oktobra 2025. godine
(4) Ministar,
(5) Dubravka Đedović Handanović, s.r.
(6) Prilozi
(7) Prilog 1 – Zahtevi eko-dizajna
(8) Prilog 2 – Merne metode
(9) Prilog 3 – Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora