Prilog br. 2 Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Ministarstva spoljnih poslova Kraljevine Norveške koji se odnosi na Bilateralni program

Član 1

U skladu sa članom 1. stav 5. Sporazuma, ovim prilogom se definiše prvi projekat iz liste projekata koji će biti finansirani u okviru Bilateralnog programa za 2015. godinu.

Član 2

(1) Lista projekata koji će biti finansirani u okviru Bilateralnog programa za 2015. godinu

(2) Oznaka projekta

(3) Korisnik projekta

(4) Naziv projekta

(5) Budžet za 1. godinu sprovođenja projekta – finansiranje od strane MSP

(6) Budžet za 2. godinu sprovođenja projekta – finansiranje od strane MSP

(7) Budžet za 3. godinu sprovođenja projekta – finansiranje od strane MSP

(8) Iznos nacionalnog sufinansiranja za 1. godinu sprovođenja projekta

(9) Iznos nacionalnog sufinansiranja za 2. godinu sprovođenja projekta

(10) POV-01-2015

(11) Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti

(12) Izgradnja kapaciteta Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti za efektivno i adekvatno izvršavanje njegovih zakonskih ovlašćenja i obezbeđivanje ostvarivanja prava na slobodan pristup informacijama i prava na zaštitu podataka u skladu sa evropskim standardima

(13) 1.278.184,43 NOK

(14) (17.764.334,94 RSD)

(15) 1.744.051,46 NOK

(16) (24.239.001,60 RSD)

(17) 296.482,15 NOK

(18) (4.120.538.46 RSD)

(19) 163.691,44 NOK

(20) (2.275.000 RSD)

(21) 337.276,32 NOK

(22) (4.687.500 RSD)

(23) Ukupno:

(24) 1.278.184,43 NOK

(25) (17.764.334,94 RSD)

(26) 1.744.051,46 NOK

(27) (24.239.001,60 RSD)

(28) 296.482,15 NOK

(29) (4.120.538.46 RSD)

(30) 163.691,44 NOK

(31) (2.275.000 RSD)

(32) 337.276,32 NOK

(33) (4.687.500 RSD)

(34) * za obračun je korišćen srednji kurs Narodne banke Srbije na dan 2. aprila 2015. (1 NOK = 13,8981 RSD)

Član 3

(1) 4. Ovaj prilog stupa na snagu danom potpisivanja i primenjuje se do ispunjenja svih obaveza Ugovornih strana koje iz njega proističu. Ispunjenje ugovornih obaveza saglasno potvrđuju Ugovorne strane.

(2) 5. Stupanjem na snagu, ovaj prilog postaje sastavni deo Sporazuma.

(3) 6. Prilog je potpisan u četiri originalna primerka u Beogradu, 3. avgusta 2015. godine, dva na srpskom i dva na engleskom jeziku. U slučaju neslaganja srpske i engleske verzije, merodavan je tekst na engleskom jeziku.

(4) U ime Vlade Republike Srbije

(5) Jadranka Joksimović, s.r.

(6) Ministar bez portfelja

(7) zadužen za evropske integracije

(8) U ime Ministarstva spoljnih

(9) poslova Kraljevine Norveške

(10) Hakon Blankenborg, s.r.

(11) Direktor

(12) Odeljenje za Jugoistočnu Evropu

(13) Ministarstvo spoljnih poslova Norveške