Sporazum između Ministarstva poljoprivrede i zaštite životne sredine Republike Srbije i Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srpske o saradnji u oblasti integralnog upravljanja vodama donjeg toka reke Drine

Član 1

Strane su izrazile uzajamni interes za unapređenje saradnje u oblasti integralnog upravljanja vodama donjeg toka reke Drine, a posebno na aktivnostima vezanim za izdavanje vodnih akata, zaštitu od voda, upravljanje nanosom i inspekcijski nadzor u oblasti vodoprivrede.

Član 2

(1) Strane su utvrdile sledeće oblasti saradnje na upravljanju vodama donjeg toka reke Drine:

(2) 1. Saradnja pri izdavanju vodnih akata za izgradnju objekata i vršenje drugih radnji i aktivnosti koje mogu imati prekogranični uticaj na vodni režim;

(3) 2. Saradnja i usaglašavanje aktivnosti na zaštiti od voda;

(4) 3. Usaglašavanje i saradnja kod aktivnosti vezanih za uređenje korita i upravljanje nanosom;

(5) 4. Saradnja i koordinacija pri inspekcijskom nadzoru u oblasti vodoprivrede;

(6) 5. Saradnja u drugim oblastima upravljanja vodama u zavisnosti od potreba.

Član 3

(1) U cilju obezbeđenja efikasnog sprovođenja saradnje prema ovom sporazumu, Strane formiraju Zajedničku komisiju.

(2) Svaka strana imenuje po 3 člana Zajedničke komisije i to: koordinatora i dva člana.

(3) Koordinator je odgovoran za sprovođenje ovog sporazuma.

Član 4

(1) Komisija se sastaje najmanje dva puta godišnje.

(2) Komisija početkom svake godine donosi izveštaj o radu za prethodnu godinu i godišnji plan rada, kao i način i dinamiku njegove realizacije.

Član 5

(1) Strane sprovode aktivnosti po ovom sporazumu uz učešće Javne ustanove „Vode Srpske”, Javnog vodoprivrednog preduzeća „Srbijavode” i nadležnih inspektorata.

(2) Po potrebi u određene aktivnosti se uključuje i stručna javnost.

Član 6

(1) Strane su se složile da saradnju ostvaruju putem:

(2) 1. Razmatranja dokumentacije pri izdavanju vodnih akata za izgradnju objekata i vršenje drugih radnji i aktivnosti koje mogu imati prekogranični uticaj na vodni režim donjeg toka reke Drine;

(3) 2. Razmene podataka, naučno-tehničkih informacija, računarske podrške i publikacija;

(4) 3. Razmene informacija o pripremi programa, planova i projekata;

(5) 4. Učešća stručnjaka svake od strana u izradi i realizaciji projekata od značaja za izvršavanje funkcija koje su zakonom poverene u integralnom upravljanju vodama;

(6) 5. Zajedničkog rada predstavnika koji su delegirani u druge međudržavne ili međunarodne misije, komisije ili ad-hok sastanke sa zajedničkom platformom nastupa;

(7) 6. Osnivanja privremenih radnih grupa za pripremu i realizaciju programa i projekata od zajedničkog interesa.

Član 7

(1) Strane su saglasne da zajednički utvrđene programe saradnje za napred navedene oblasti realizuju na nekomercionalnoj osnovi.

(2) Svaka strana snosi svoje troškove na sprovođenju ovog sporazuma.

Član 8

Sporazum može biti izmenjen na osnovu obostrano usaglašenog dogovora strana potpisnica.

Član 9

(1) Ovaj sporazum stupa na snagu danom potpisivanja.

(2) Ovaj sporazum se zaključuje na period od četiri (4) godine, s tim što se može saglasnošću Strana produžavati za dalje četvorogodišnje periode, sve dok ga jedna od Strana ne otkaže, u pismenoj formi, diplomatskim putem tri (3) meseca unapred.

(3) U slučaju otkaza, ovaj sporazum prestaje da važi 30 dana od dana kada druga strana primi obaveštenje o otkazu Sporazuma.

Član 10

(1) Sačinjeno u Beogradu, dana 20. septembra 2014. godine u četiri (4) istovetna primerka na službenim jezicima strana potpisnica od kojih svaka strana zadržava dva (2) primerka.

(2) ZA MINISTARSTVO

(3) POLJOPRIVREDE

(4) I ZAŠTITE ŽIVOTNE

(5) SREDINE

(6) Republike Srbije

(7) prof. dr Snežana

(8) Bogosavljević Bošković,

(9) ministar

(10) ZA MINISTARSTVO

(11) POLJOPRIVREDE,

(12) ŠUMARSTVA

(13) I VODOPRIVREDE

(14) Republike Srpske

(15) prof. dr Stevo Mirjanić,

(16) ministar