Sporazum između Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije i Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srpske o saradnji u oblasti organske proizvodnje i međusobnom priznavanju sertifikata za organske proizvode i trgovinu domaćim proizvodima
8 članova. Prečišćen tekst, objavljen u: Службени гласник РС – Међународни уговори, број 2/2022.
(1) Ugovorne strane će zajednički promovisati hranu sa dodatom vrednošću, odnosno organske proizvode, kao i proizvode sa oznakama geografskog porekla, proizvedene u Republici Srbiji i Republici Srpskoj, s tim da se propisi za organsku proizvodnju u Republici Srpskoj usklade sa propisima Republike Srbije na nivou ekvivalentnosti u narednih godinu dana, od datuma stupanja na snagu Sporazuma.
(2) Na ovaj način omogućiće se uvoz samo organskih proizvoda koji su poreklom iz Republike Srbije odnosno Republike Srpske i za koje je ovlašćena kontrolna organizacija izdala potvrdu da su ti proizvodi proizvedeni u skladu sa propisima za organsku proizvodnju.
Ugovorne strane su saglasne da zajednički promovišu otvaranje Krajiške i Hercegovačke kuće u Beogradu, sa organskim proizvodima i proizvodima sa oznakama geografskog porekla iz Republike Srpske.
(1) Sprovođenje ovog sporazuma neće dovoditi u pitanje ispunjavanje obaveza koje Ugovorne strane imaju na osnovu bilateralnih i multilateralnih međunarodnih sporazuma čija je potpisnica jedna od država Ugovornih strana, ili koje nastaju iz njihovog članstva u međunarodnim i regionalnim organizacijama. Strane će primenjivati standarde, pravila, propise i procedure međunarodnih organizacija čije su članice njihove države.
(2) Ugovorne strane se obavezuju da sve podatke do kojih dođu prilikom realizovanja ovog sporazuma čuvaju kao poslovnu tajnu.
Odredbe ovog sporazuma se mogu menjati i/ili dopunjavati uz pisani pristanak Ugovornih strana. Izmene i dopune stupaju na snagu u skladu sa članom 6. ovog sporazuma.
Ovaj sporazum se zaključuje na period od tri (3) godine i automatski će se produžavati na naredne jednogodišnje periode, sve dok jedna od Ugovornih strana ne obavesti drugu diplomatskim putem u pisanoj formi, o nameri da ga raskine, najmanje šest (6) meseci pre datuma isteka ili prestanka važenja.
Raskid ili prestanak važenja ovog sporazuma neće uticati na validnost i trajanje ugovora koji budu zaključeni na osnovu sporazuma pre njihovog završetka, osim ako se Ugovorne strane ne dogovore drugačije.
(2) Sačinjeno i potpisano u Beogradu dana 29. oktobra 2021. godine, u četiri istovetna primerka, na srpskom jeziku, od kojih svaka Ugovorna strana zadržava po dva primerka.