(1) Izuzeće i period boravka
(2) 1. Državljani Republike Srbije, nosioci važećih diplomatskih i službenih pasoša, oslobođeni su obaveze pribavljanja vize za ulazak, tranzit ili boravak na teritoriji Republike Kabo Verde u maksimalnom periodu od devedeset (90) dana u bilo kom periodu od 180 dana, počev od datuma prvog ulaska.
(3) 2. Državljani Republike Kabo Verde, nosioci važećih diplomatskih i servisnih pasoša, oslobođeni su obaveze pribavljanja vize za ulazak, tranzit ili boravak na teritoriji Republike Srbije u maksimalnom periodu od devedeset (90) dana u bilo kom periodu od 180 dana, počev od datuma prvog ulaska.
(4) 3. Rok važenja diplomatskih, službenih i servisnih pasoša bilo koje Strane ne može biti kraći od tri (3) meseca računajući od datuma ulaska na teritoriju druge Strane.
(1) Diplomatsko i konzularno osoblje
(2) Državljani Strana, nosioci diplomatskih, službenih ili servisnih pasoša, koji su članovi diplomatsko-konzularnog predstavništva ili međunarodnih organizacija akreditovanih na teritoriji druge Strane, kao i članovi njihovih porodica koji žive sa njima i nosioci su pasoša iz člana 1. ovog sporazuma, obavezni su da pribave ulaznu vizu države prijema pri prvom ulasku radi preuzimanja svojih diplomatskih ili konzularnih dužnosti i nakon toga će slobodno napuštati i ponovo ulaziti na teritoriju države druge Strane bez dalje obaveze pribavljanja vize tokom trajanja svog mandata.
(1) Razmena uzoraka pasoša
(2) 1. Nadležni organi svake Strane razmeniće, diplomatskim putem, uzorke svojih važećih diplomatskih, službenih i servisnih pasoša, uključujući informacije o njihovom korišćenju, najkasnije trideset (30) dana od dana stupanja ovog sporazuma na snagu.
(3) 2. Nadležni organi svake Strane međusobno će se obaveštavati o svim promenama na ovim dokumentima i dostaviti drugoj Strani, diplomatskim putem, uzorke svojih novih pasoša pre nego što budu stavljeni u opticaj.
(1) Gubitak ili oštećenje pasoša
(2) U slučaju da državljanin jedne od Strana izgubi ili dođe do oštećenja pasoša navedenih u članu 1. ovog sporazuma, na teritoriji jedne od Strana, organi zemlje domaćina biće odmah obavešteni o navedenom, a akreditovano diplomatsko predstavništvo Strane imenovanja izdaće im privremene pasoše radi njihovog lakšeg odlaska sa teritorije Strane prijema.
(1) Sloboda prelaska preko graničnih prelaza
(2) Lica iz člana 1. ovog sporazuma prelaze granicu druge Strane preko graničnih prelaza koji su priznati prema zakonima te Strane.
(1) Usklađenost sa nacionalnim zakonodavstvom
(2) 1. Ovaj sporazum neće osloboditi državljane Strana, nosioce specijalnih, službenih ili diplomatskih pasoša, obaveze poštovanja nacionalnih zakona druge Strane domaćina.
(3) 2. Strane se obavezuju da će se međusobno obaveštavati diplomatskim putem o svim promenama svojih zakona i propisa koji se odnose na ulazak i boravak stranaca na njihovim teritorijama.
(1) Zabrana ulaska ili boravka
(2) Ovaj sporazum ne ukida pravo bilo koje od Strana da uskrati ili obustavi ulazak ili boravak bilo kog državljanina druge Strane na svojoj teritoriji koji se smatra nepoželjnim.
(1) Bezbednost pasoša
(2) Strane su obavezne da obezbede najviši nivo bezbednosnih mera za pasoše i putne isprave, da ih zaštite od oštećenja i da kao minimum primenjuju bezbednosne uslove koje preporučuje Međunarodna organizacija civilnog vazduhoplovstva (ICAO).
(1) Odnos prema drugim međunarodnim sporazumima
(2) Ovaj sporazum neće uticati na prava i obaveze Strana koje proizilaze iz međunarodnih sporazuma i ugovora čiji su potpisnici jedna ili obe Strane.
(1) Obustava primene Sporazuma
(2) 1. Svaka Strana može privremeno obustaviti primenu ovog sporazuma, u celini ili delimično, iz razloga koji se odnose na nacionalnu bezbednost, javni red ili javno zdravlje, pod uslovom da takva obustava neće uticati na prava građana koji borave na teritoriji druge Strane.
(3) 2. O takvoj obustavi odmah se obaveštava druga Strana diplomatskim putem.
(1) Rešavanje sporova
(2) Svi sporovi koji mogu nastati između Strana kao rezultat tumačenja ili primene ovog sporazuma rešavaće se sporazumno kroz konsultacije i pregovore između Strana diplomatskim putem.
(1) Izmene i dopune
(2) Ovaj sporazum ili bilo koja njegova odredba može se izmeniti i dopuniti uz međusobnu pisanu saglasnost Strana, pri čemu takve izmene i dopune stupaju na snagu na način predviđen u članu 13. ovog sporazuma.
(1) Stupanje na snagu, trajanje i raskid
(2) 1. Ovaj sporazum stupa na snagu nakon trideset (30) dana od datuma prijema poslednjeg pisanog obaveštenja kojim jedna Strana obaveštava drugu Stranu, diplomatskim putem, o okončanju svih zakonskih i unutrašnjih procedura neophodnih za stupanje ovog sporazuma na snagu.
(3) 2. Ovaj sporazum ostaje na snazi neodređeno vreme.
(4) 3. Svaka Strana može, u bilo kom trenutku, raskinuti ovaj sporazum, dostavljanjem pisanog obaveštenja drugoj Strani, diplomatskim putem, u kojem navodi svoju nameru da ga raskine. Takav raskid stupa na snagu devedesetog (90) dana od datuma takvog obaveštenja i ne utiče na prava državljana Strana koji se već nalaze na teritoriji druge Strane.
(5) U POTVRDU ČEGA, dole potpisani, propisno ovlašćeni od strane svojih Vlada, potpisali su ovaj sporazum.
(6) – Ovaj sporazum je sačinjen i potpisan u gradu Njujorku 25. septembra 2026. godine, u dva originalna primerka na srpskom, portugalskom, i engleskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi podjednako verodostojni.
(7) U slučaju bilo kakvog neslaganja u tumačenju odredbi ovog sporazuma, merodavan je tekst na engleskom jeziku.
(8) Za Vladu Republike Srbije
(9) Ministar spoljnih poslova,
(10) Marko Đurić, s.r.
(11) Za Vladu Republike Kabo Verde
(12) Ministar inostranih poslova, zajednica i nacionalne odbrane
(13) Manuel Augusto Lima Amanteo de Rosa, s.r.