Sporazum o privredno-tehničkoj saradnji između Vlade Republike Srbije i Vlade Narodne Republike Kine

SPORAZUM

o privredno-tehničkoj saradnji između Vlade Republike Srbije i Vlade Narodne Republike Kine

"Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori", broj 11 od 24. septembra 2013.

Sa ciljem daljeg razvijanja prijateljskih odnosa i privredno-tehničke saradnje između dveju zemalja, Vlada Republike Srbije i Vlada Narodne Republike Kine potpisale su sledeći sporazum:

1.

U skladu sa potrebama Vlade Republike Srbije, Vlada Narodne Republike Kine će Vladi Republike Srbije pružiti bespovratnu pomoć u iznosu od 30 miliona Renminbi juana.

2.

Gore pomenuta bespovratna pomoć će biti realizovana kroz projekte oko kojih se Vlade dveju zemalja dogovore.

Konkretne detalje će obe strane odrediti sporazumom koji će biti naknadno potpisan.

3.

Narodna banka Srbije i Kineska razvojna banka će potpisati poseban sporazum o detaljima knjigovodstvenog aranžmana u vezi sa realizacijom ovog sporazuma.

4.

Ovaj sporazum počinje da važi od dana potpisivanja i važiće sve dok Vlade dveju zemalja ne ispune obaveze određene ovim sporazumom.

Ovaj sporazum je potpisan 26. avgusta 2013. godine u Pekingu, u dva primerka, na srpskom i kineskom jeziku. Oba pisma su podjednako važeća. Svaka strana zadržava po jedan primerak sporazuma.

U ime Vlade Republike Srbije

U ime Vlade

Narodne Republike Kine