Tarifa naknada koje naplaćuje Organizacija muzičkih autora Srbije Sokoj za saopštavanje javnosti muzičkih dela preko interneta i telefonskih servisa

Član 1

Ovom tarifom utvrđuje se visina i način određivanja autorske naknade za saopštavanje javnosti muzičkih dela iz repertoara Organizacija muzičkih autora Srbije Sokoj preko interneta i telefonskih servisa, koja obuhvata:

1. 1) Webcasting (lnternet broadcasting) jeste delatnost internet radija ili internet televizije i drugih oblika korišćenja muzičkih dela koji odgovaraju navedenom opisu, bez mogućnosti preuzimanja na trajni nosač (hard disk, mobilni telefon i sl.), odnosno prenos na koji krajnji korisnik ne može da utiče, niti može da koristi muzičke sadržaje drugačije nego redom i odabirom koji je određen od strane korisnika;
2. 2) Simulcasting jeste istovremeni i neizmenjeni prenos emitovanog programa postojećih zemaljskih i drugih radio i televizijskih stanica putem interneta;
3. 3) Live streaming jeste istovremeni prenos javnog izvođenja (živa muzika), koncerata, DJ nastupa i sl.;
4. 4) Podcasting jeste prenos celokupnog ili pojedinih delova radijskog ili televizijskog programa na koji krajnji korisnik može ograničeno uticati, ali nema mogućnost da u svako vreme izabere muzičke sadržaje;
5. 5) Streaming on demand jeste prenos uz naknadu muzičkih dela i/ili audiovizuelnih dela na zahtev krajnjeg korisnika, u vreme koje on odabere i sadržaja prema njegovom izboru, bez mogućnosti preuzimanja dela na trajni nosač (hard disk, mobilni telefon i sl.);
6. 6) Background music jeste prateća muzika na internet stranicama ili pojedinim delovima internet stranica kao što su baneri, galerije fotografija i slično;
7. 7) Downloading jeste preuzimanje odabranog muzičkog sadržaja na trajni nosač (hard disk, mobilni telefon i sl.);
8. 8) Ringtones (monofone, polifone kompozicije i realtones) jeste upotreba muzičkih dela kao najave dolazećih telefonskih poziva ili SMS poruka;
9. 9) Music on hold jeste upotreba muzičkih dela na internim telefonskim centralama tokom čekanja na vezu.

Član 2

(1) Repertoar organizacije Sokoj čine muzička dela:

1. 1) domaćih autora i nosilaca autorskog prava, članova organizacije Sokoj, koji su ugovorom ustupili svoja prava organizaciji Sokoj;
2. 2) domaćih autora i nosilaca autorskog prava, čija prava organizacija Sokoj ostvaruje na osnovu člana 180. Zakona o autorskom i srodnim pravima;
3. 3) inostranih autora i nosilaca autorskog prava, čija prava organizacija Sokoj ostvaruje na osnovu ugovora sa odgovarajućim inostranim organizacijama.

(2) Muzička dela stranih autora i nosilaca autorskog prava mogu biti izuzeta iz repertoara Sokoja ukoliko je međunarodnim ugovorima ili praksom određeno drugačije online licenciranje.

Član 3

(1) Naknada se plaća mesečno, u procentualnom iznosu od ukupnih prihoda koje korisnik ostvari obavljajući delatnost u okviru koje iskorišćava muzička dela, što uključuje prihode od pretplate, reklama, sponzorstva, donacija i slično.

(2) U slučaju da korisnik ne ostvaruje prihod, osnovicu za obračun autorske naknade čine troškovi nastali obavljanjem delatnosti u okviru koje se iskorišćavaju muzička dela iz repertoara organizacije Sokoj.

(3) Mesečni iznos naknade ne može biti niži od iznosa najniže naknade koji je utvrđen za svaki oblik iskorišćavanja.

(4) Način korišćenja

(5) % od prihoda

(6) Najniža naknada u dinarima

(7) Broj pristupa mesečno

(8) Dodatni uslovi

(9) do 7.500

(10) 7.500 do 15.000

(11) > 15.000

(12) Webcasting

(13) (internet broadcasting)

(14) 7%

(15) 4.500,00

(16) dinara

(17) 7.500,00

(18) dinara

(19) 10.500,00

(20) dinara

(21) Simulcasting

(22) Live streaming

(23) Podcasting

(24) Streaming on demand

(25) Muzička dela

(26) 12%

(27) 7.000,00 dinara

(28) 12.000,00 dinara

(29) 17.000,00 dinara

(30) Audiovizuelna dela

(31) 8%

(32) 5.000,00 dinara

(33) 8.000,00 dinara

(34) 11.000,00 dinara

(35) Background music

(36) 12%

(37) 1.000,00 dinara

(38) 2.000,00 dinara

(39) 3.000,00 dinara

(40) Downloading

(41) 12%

(42) 7,00 dinara po preuzetom delu

(43) Ringtones

(44) 12%

(45) 6,00 dinara po preuzetom delu

(46) Music on hold

(47) Do 10 telefonskih linija na internoj telefonskoj centrali

(48) 700,00 dinara

(49) Preko 10 telefonskih linija, za svaku pojedinačnu liniju dodatnih 20,00 dinara

(50) Pod brojem pristupa podrazumeva se broj jedinstvenih posetilaca u toku meseca, a to je broj IR adresa sa kojih je pristupano servisu, s tim što se jedna IR adresa broji samo jednom u toku meseca.

(51) Ukoliko korisnik koji iskorišćava muzička dela na neki od sledećih načina: Webcasting, Simulcasting i Live streaming ima više od jednog kanala (strima), naknada se za svaki dodatni kanal (strim) uvećava za iznos od 400,00 dinara. Kanal (strim) predstavlja jedinstveni pojedinačni programski tok kome je moguće pristupiti putem interneta.

(52) Naknada obračunata u procentualnom iznosu od prihoda ili od troškova, kao i najniža naknada obračunavaju se nezavisno za svaki oblik iskorišćavanja, a u slučaju da se muzička dela koriste putem više oblika iskorišćavanja, procentualni, odnosno paušalni iznosi se sabiraju.

(53) U pogledu iskorišćavanja Music on hold, naknada se obračunava u paušalnom iznosu, u zavisnosti od broja telefonskih linija na internoj telefonskoj centrali.

(54) Na iznose naknade i/ili najniže naknade obračunava se pripadajući PDV, u skladu sa zakonom.

Član 4

Najniža naknada za nekomercijalno iskorišćavanje muzičkih dela od strane fizičkih lica, obrazovnih i drugih javnih ustanova ili humanitarnih organizacija iznosi 25% najniže naknade predviđene članom 3. ove tarife, a u slučaju da korisnik ostvaruje prihode od internet stranice, primenjivaće se pun iznos najniže naknade.

Član 5

(1) Korisnik je dužan da jednom mesečno dostavi organizaciji Sokoj izveštaj o ostvarenom prihodu u prethodnom mesecu i/ili broju pristupa servisu, odnosno broju preuzimanja (Download-u preuzetih dela).

(2) Korisnik je dužan da svakog meseca dostavi organizaciji Sokoj izveštaje koji sadrže podatke o korišćenim muzičkim delima u okviru svakog oblika iskorišćavanja autorskih dela koji čine repertoar organizacije Sokoj (naziv dela, imena autora i koautora, kao i ime izvođača), kao i da plati naknadu određenu u skladu sa ovom tarifom.

(3) Za Downloading i Ringtones korisnik je dužan da svakog meseca dostavlja listu muzičkih dela koja čine njegovu ponudu (naziv dela, imena autora i koautora, kao i ime izvođača), sa tačno naznačenim brojem pristupa/zahteva za svako delo posebno.

Član 6

Za svaki oblik iskorišćavanja autorskih dela iz repertoara organizacije Sokoj, odnosno za svaki novi servis ili novi način korišćenja koji nije obuhvaćen ovom tarifom, kao i za inostrane, globalne multiteritorijalne, odnosno multinacionalne platforme ili servise ili za drugačiji način licenciranja (davanja dozvola) za online korišćenje repertoara, organizacija Sokoj će izdavati posebne dozvole, u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima, odnosno uobičajenom međunarodnom praksom ili standardima.

Član 7

Danom stupanja na snagu ove tarife prestaje da važi Tarifa naknada koje naplaćuje Sokoj po osnovu saopštavanja javnosti muzičkih dela preko interneta i mobilnih servisa („Službeni glasnik RS”, broj 78/15).

Član 8

(1) Ova tarifa stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom glasniku Republike Srbije”.

(2) 990 broj 021-2020/5885-05

(3) U Beogradu, 2. juna 2020. godine

(4) Direktor,

(5) Vladimir Marić, s.r.