Zajednički kominike o uspostavljanju diplomatskih odnosa između Republike Srbije i Belizea

JOINT COMMUNIQUE

on the Establishment of the Diplomatic Relations between Republic of Serbia and Belize

"Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori", broj 12 od 4. novembra 2019.

The Government of Republic of Serbia and the Government of Belize

Desiring to promote and strengthen ties of friendship and cooperation between their countries and peoples on the bases of equality, mutual respect for each other’s sovereignty, independence and territorial integrity as well as non – interference in the internal affairs of each other,

Guided by the principles and purposes of the Charter of the United Nations, as well as the Vienna Convention on the Diplomatic Relations of 18 April 1961 and the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 1963,

Have decided to establish diplomatic relations as of the date of the signing of this Joint Communique.

Done in New York on 24 September 2019 in two originals in English.

For the Republic of Serbia

H.E. Ivica Dačić,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

For Belize

Hon. Wilfred P. Elrington

Minister of Foreign Affairs of Belize

Državni grb

ZAJEDNIČKI KOMINIKE

o uspostavljanju diplomatskih odnosa između Republike Srbije i Belizea

Vlada Republike Srbije i Vlada Belizea

U želji da unapređuju i jačaju veze prijateljstva i saradnje između svojih zemalja i naroda zasnovanih na ravnopravnosti i uzajamnom poštovanju suvereniteta, nezavisnosti i teritorijalnog integriteta, kao i na nemešanju u unutrašnje stvari druge zemlje,

Rukovođene principima i ciljevima Povelje Ujedinjenih nacija, kao i Bečkom konvencijom o diplomatskim odnosima od 18. aprila 1961. godine i Bečkom konvencijom o konzularnim odnosima od 24. aprila 1963. godine,

Odlučile su da uspostave diplomatske odnose na dan potpisivanja Zajedničkog kominikea.

Sačinjeno u Njujorku, dana 24. septembra 2019. godine u dva originala na engleskom jeziku.

Za Republiku Srbiju

Ivica Dačić, s.r.

prvi potpredsednik Vlade

i ministar spoljnih poslova

Za Belize

Hon. Vilfred

P. Elrington, s.r.

ministar spoljnih poslova