Zaključak (o prihvatanju Odluke br. 1/2014 Saveta za stabilizaciju i pridruživanje EU i Srbije o zameni Protokola 3 Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Evropskih zajednica i njihovih država članica, sa jedne strane, i Republike Srbije, sa druge strane, o definiciji pojma `proizvodi sa poreklom` i metodama administrativne saradnje)

Član 1

Protokol 3 Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Evropskih zajednica i njihovih država članica, sa jedne strane, i Republike Srbije, sa druge strane, o definiciji pojma „proizvodi sa poreklom” i metodama administrativne saradnje, zamenjuje se tekstom priloženim u Aneksu ove odluke.

Član 2

(1) Ova odluka stupa na snagu danom njenog usvajanja.

(2) Odluka se primenjuje od 1. februara 2015. godine.

(3) Sačinjeno u Briselu, 17. decembra 2014. godine,

(4) Za Savet za stabilizaciju i pridruživanje

Član 3

(1) Izmene Protokola

(2) Savet za stabilizaciju i pridruživanje može odlučiti da izmeni odredbe ovog protokola.

Član 4

(1) Istupanje iz Konvencije

(2) Ukoliko Unija ili Srbija dostave pismeno obaveštenje depozitaru Konvencije o svojoj nameri da istupi iz Konvencije u skladu sa njenim članom 9, Evropska unija i Srbija odmah ulaze u pregovore o pravilima o poreklu u svrhu primene ovog sporazuma.

(3) Do stupanja na snagu takvih novodogovorenih pravila o poreklu, u ovom sporazumu se primenjuju pravila o poreklu sadržana u Prilogu I, i kada je to potrebno, odgovarajuće odredbe Priloga II Konvencije koje su na snazi u momentu istupanja. Međutim, od trenutka istupanja, pravila o poreklu sadržana u Prilogu I, i kada je to potrebno, u odgovarajućim odredbama Priloga II Konvencije, tumače se tako da omoguće jedino bilateralnu kumulaciju između Evropske unije i Srbije.

Član 5

(1) Prelazne odredbe – kumulacija

(2) Izuzetno od člana 3. Priloga I Konvencije, pravila o kumulaciji sadržana u čl. 3. i 4. Protokola 3 uz ovaj sporazum, usvojena od strane Evropske unije i Srbije po zaključivanju Sporazuma4, nastavljaju da se primenjuju između strana u ovom sporazumu, dok Konvencija ne postane primenljiva za sve ugovorne strane Konvencije navedene u tim članovima.

(3) Izuzetno od čl. 16 (5) i 21 (3) Priloga I Konvencije, kada kumulacija uključuje jedino države EFTA, Farska ostrva, EU, Tursku i učesnice u Procesu stabilizacije i pridruživanja, dokaz o poreklu može biti uverenje o prometu robe EUR.1 ili izjava o poreklu.

(4) ––––––––––––––

(5) 4 „Službeni list Evropske unije”, broj L 278, od 18. oktobra 2013, str. 16.