Закон о потврђивању Додатног протокола између Републике Србије и Међународне агенције за атомску енергију уз Споразум између Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Међународне агенције за атомску енергију о примени гарантија у вези са Уговором о неширењу нуклеарног оружја

Члан 1

Потврђује се Додатни протокол између Републике Србије и Међународне агенције за атомску енергију уз Споразум између Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Међународне агенције за атомску енергију о примени гарантија у вези са Уговором о неширењу нуклеарног оружја, сачињен у Београду, 3. јула 2009. године, у оригиналу на енглеском језику.

Члан 2

(1) Текст Додатног протокола између Републике Србије и Међународне агенције за атомску енергију уз Споразум између Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Међународне агенције за атомску енергију о примени гарантија у вези са Уговором о неширењу нуклеарног оружја, у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик, гласи:

(2) ПРОТОЦОЛ БЕТWЕЕН ТХЕ РЕПУБЛИЦ ОФ СЕРБИА АНД ТХЕ ИНТЕРНАТИОНАЛ АТОМИЦ ЕНЕРГY АГЕНЦY АДДИТИОНАЛ ТО ТХЕ АГРЕЕМЕНТ БЕТWЕЕН ТХЕ СОЦИАЛИСТ ФЕДЕРАЛ РЕПУБЛИЦ ОФ YУГОСЛАВИА АНД ТХЕ ИНТЕРНАТИОНАЛ АТОМИЦ ЕНЕРГY АГЕНЦY ФОР ТХЕ АППЛИЦАТИОН ОФ САФЕГУАРДС ИН ЦОННЕЦТИОН WИТХ ТХЕ ТРЕАТY ОН ТХЕ НОН-ПРОЛИФЕРАТИОН ОФ НУЦЛЕАР WЕАПОНС

(3) WХЕРЕАС тхе Републиц оф Сербиа (хереинафтер реферред то ас ”Сербиа”) анд тхе Интернатионал Атомиц Енергy Агенцy (хереинафтер реферред то ас тхе ”Агенцy”) аре партиес то ан Агреемент фор тхе Апплицатион оф Сафегуардс ин Цоннецтион wитх тхе Треатy он тхе Нон-Пролифератион оф Нуцлеар Wеапонс (хереинафтер реферред то ас тхе ”Сафегуардс Агреемент”), wхицх ентеред инто форце он 28 Децембер 1973;

(4) АWАРЕ ОФ тхе десире оф тхе интернатионал цоммунитy то фуртхер енханце нуцлеар И нон-пролифератион бy стренгтхенинг тхе еффецтивенесс анд импровинг тхе еффициенцy оф тхе Агенцy’с сафегуардс сyстем;

(5) РЕЦАЛЛИНГ тхат тхе Агенцy муст таке инто аццоунт ин тхе имплементатион оф и сафегуардс тхе неед то: авоид хамперинг тхе ецономиц анд тецхнологицал девелопмент оф Сербиа ор интернатионал цо-оператион ин тхе фиелд оф пеацефул нуцлеар ацтивитиес; респецт хеалтх, сафетy, пхyсицал протецтион анд отхер сецуритy провисионс ин форце анд тхе ригхтс оф индивидуалс; анд таке еверy прецаутион то протецт цоммерциал, тецхнологицал анд индустриал сецретс ас wелл ас отхер цонфидентиал информатион цоминг то итс кноwледге;

(6) WХЕРЕАС тхе фреqуенцy анд интенситy оф ацтивитиес десцрибед ин тхис Протоцол схалл бе кепт то тхе минимум цонсистент wитх тхе објецтиве оф стренгтхенинг тхе еффецтивенесс анд импровинг тхе еффициенцy оф Агенцy сафегуардс;

(7) НОW ТХЕРЕФОРЕ Сербиа анд тхе Агенцy хаве агреед ас фоллоwс:

(8) РЕЛАТИОНСХИП БЕТWЕЕН ТХЕ ПРОТОЦОЛ АНД ТХЕ САФЕГУАРДС АГРЕЕМЕНТ

(9) Артицле 1

(10) Тхе провисионс оф тхе Сафегуардс Агреемент схалл апплy то тхис Протоцол то тхе еxтент тхат тхеy аре релевант то анд цомпатибле wитх тхе провисионс оф тхис Протоцол. Ин цасе оф цонфлицт бетwеен тхе провисионс оф тхе Сафегуардс Агреемент анд тхосе оф тхис Протоцол, тхе провисионс оф тхис Протоцол схалл апплy.

(11) ПРОВИСИОН ОФ ИНФОРМАТИОН

(12) Артицле 2

(13) а. Сербиа схалл провиде тхе Агенцy wитх а децларатион цонтаинин

(14) (и) А генерал десцриптион оф анд информатион специфyинг тхе лоцатион оф нуцлеар фуел цyцле-релатед ресеарцх анд девелопмент ацтивитиес нот инволвинг нуцлеар материал царриед оут анywхере тхат аре фундед, специфицаллy аутхоризед ор цонтроллед бy, ор царриед оут он бехалф оф, Сербиа.

(15) (ии) Информатион идентифиед бy тхе Агенцy он тхе басис оф еxпецтед гаинс ин еффецтивенесс ор еффициенцy, анд агреед то бy Сербиа, он оператионал ацтивитиес оф сафегуардс релеванце ат фацилитиес анд ат лоцатионс оутсиде фацилитиес wхере нуцлеар материал ис цустомарилy усед.

(16) (иии) А генерал десцриптион оф еацх буилдинг он еацх сите, инцлудинг итс усе анд, иф нот аппарент фром тхат десцриптион, итс цонтентс. Тхе десцриптион схалл инцлуде а мап оф тхе сите.

(17) (ив) А десцриптион оф тхе сцале оф оператионс фор еацх лоцатион енгагед ин тхе ацтивитиес специфиед ин Аннеx И то тхис Протоцол.

(18) (в) Информатион специфyинг тхе лоцатион, оператионал статус анд тхе естиматед аннуал продуцтион цапацитy оф ураниум минес анд цонцентратион плантс анд тхориум цонцентратион плантс, анд тхе цуррент аннуал продуцтион оф суцх минес анд цонцентратион плантс фор Сербиа ас а wхоле. Сербиа схалл провиде, упон реqуест бy тхе Агенцy, тхе цуррент аннуал продуцтион оф ан индивидуал мине ор цонцентратион плант. Тхе провисион оф тхис информатион доес нот реqуире детаилед нуцлеар материал аццоунтанцy.

(19) (ви) Информатион регардинг соурце материал wхицх хас нот реацхед тхе цомпоситион анд пуритy суитабле фор фуел фабрицатион ор фор беинг исотопицаллy енрицхед, ас фоллоwс:

(20) (а) Тхе qуантитиес, тхе цхемицал цомпоситион, тхе усе ор интендед усе оф суцх материал, wхетхер ин нуцлеар ор нон-нуцлеар усе, фор еацх лоцатион ин Сербиа ат wхицх тхе материал ис пресент ин qуантитиес еxцеединг тен метриц тонс оф ураниум анд/ор тwентy метриц тонс оф тхориум, анд фор отхер лоцатионс wитх qуантитиес оф море тхан оне метриц тон, тхе аггрегате фор Сербиа ас а wхоле иф тхе аггрегате еxцеедс тен метриц тонс оф ураниум ор тwентy метриц тонс оф тхориум. Тхе провисион оф тхис информатион доес нот реqуире детаилед нуцлеар материал аццоунтанцy;

(21) (б) Тхе qуантитиес, тхе цхемицал цомпоситион анд тхе дестинатион оф еацх еxпорт оут оф Сербиа, оф суцх материал фор специфицаллy нон-нуцлеар пурпосес ин qуантитиес еxцеединг:

(1) Тен метриц тонс оф ураниум, ор фор суццессиве еxпортс оф ураниум фром Сербиа то тхе саме Стате, еацх оф лесс тхан тен метриц тонс, бут еxцеединг а тотал оф тен метриц тонс фор тхе yеар;

(2) Тwентy метриц тонс оф тхориум, ор фор суццессиве еxпортс оф тхориум фром Сербиа то тхе саме Стате, еацх оф лесс тхан тwентy метриц тонс, бут еxцеединг а тотал оф тwентy метриц тонс фор тхе yеар;

(24) (ц) Тхе qуантитиес, цхемицал цомпоситион, цуррент лоцатион анд усе ор интендед усе оф еацх импорт инто Сербиа оф суцх материал фор специфицаллy нон-нуцлеар пурпосес ин qуантитиес еxцеединг:

(1) Тен метриц тонс оф ураниум, ор фор суццессиве импортс оф ураниум инто Сербиа еацх оф лесс тхан тен метриц тонс, бут еxцеединг а тотал оф тен метриц тонс фор тхе yеар;

(2) Тwентy метриц тонс оф тхориум, ор фор суццессиве импортс оф тхориум инто Сербиа еацх оф лесс тхан тwентy метриц тонс, бут еxцеединг а тотал оф тwентy метриц тонс фор тхе yеар;

(27) ит беинг ундерстоод тхат тхере ис но реqуиремент то провиде информатион он суцх материал интендед фор а нон-нуцлеар усе онце ит ис ин итс нон-нуцлеар енд-усе форм.

(28) (вии)(а) Информатион регардинг тхе qуантитиес, усес анд лоцатионс оф нуцлеар материал еxемптед фром сафегуардс пурсуант то Артицле 37 оф тхе Сафегуардс Агреемент;

(29) (б) Информатион регардинг тхе qуантитиес (wхицх маy бе ин тхе форм оф естиматес) анд усес ат еацх лоцатион, оф нуцлеар материал еxемптед фром сафегуардс пурсуант то Артицле 36(б) оф тхе Сафегуардс Агреемент бут нот yет ин а нон-нуцлеар енд-усе форм, ин qуантитиес еxцеединг тхосе сет оут ин Артицле 37 оф тхе Сафегуардс Агреемент. Тхе провисион оф тхис информатион доес нот реqуире детаилед нуцлеар материал аццоунтанцy.

(30) (виии) Информатион регардинг тхе лоцатион ор фуртхер процессинг оф интермедиате ор хигх-левел wасте цонтаининг плутониум, хигх енрицхед ураниум ор ураниинн-233 он wхицх сафегуардс хаве беен терминатед пурсуант то Артицле 11 оф тхе Сафегуардс Агреемент. Фор тхе пурпосе оф тхис параграпх, ”фуртхер процессинг” доес нот инцлуде репацкагинг оф тхе wасте ор итс фуртхер цондитионинг нот инволвинг тхе сепаратион оф елементс, фор стораге ор диспосал.

(31) (иx) Тхе фоллоwинг информатион регардинг специфиед еqуипмент анд нон-нуцлеар материал листед ин Аннеx II:

(32) (а) Фор еацх еxпорт оут оф Сербиа оф суцх еqуипмент анд материал: тхе идентитy, qуантитy, лоцатион оф интендед усе ин тхе рецеивинг Стате анд дате ор, ас аппроприате, еxпецтед дате, оф еxпорт;

(33) (б) Упон специфиц реqуест бy тхе Агенцy, цонфирматион бy Сербиа, ас импортинг Стате, оф информатион провидед то тхе Агенцy бy анотхер Стате цонцернинг тхе еxпорт оф суцх еqуипмент анд материал то Сербиа.

(34) (x) Генерал планс фор тхе суццеединг тен-yеар период релевант то тхе девелопмент оф тхе нуцлеар фуел цyцле (инцлудинг планнед нуцлеар фуел цyцле-релатед ресеарцх анд девелопмент ацтивитиес) wхен аппровед бy тхе аппроприате аутхоритиес ин Сербиа.

(35) б. Сербиа схалл маке еверy реасонабле еффорт то провиде тхе Агенцy wитх тхе фоллоwинг информатион:

(36) (и) А генерал десцриптион оф анд информатион специфyинг тхе лоцатион оф нуцлеар фуел цyцле-релатед ресеарцх анд девелопмент ацтивитиес нот инволвинг нуцлеар материал wхицх аре специфицаллy релатед то енрицхмент, репроцессинг оф нуцлеар фуел ор тхе процессинг оф интермедиате ор хигх-левел wасте цонтаининг плутониум, хигх енрицхед ураниум ор ураниум-233 тхат аре царриед оут анywхере ин Сербиа бут wхицх аре нот фундед, специфицаллy аутхоризед ор цонтроллед бy, ор царриед оут он бехалф оф, Сербиа. Фор тхе пурпосе оф тхис параграпх, ”процессинг” оф интермедиате ор хигх-левел wасте доес нот инцлуде репацкагинг оф тхе wасте ор итс цондитионинг нот инволвинг тхе сепаратион оф елементс, фор стораге ор диспосал.

(37) (ии) А генерал десцриптион оф ацтивитиес анд тхе идентитy оф тхе персон ор ентитy царрyинг оут суцх ацтивитиес, ат лоцатионс идентифиед бy тхе Агенцy оутсиде а сите wхицх тхе Агенцy цонсидерс мигхт бе фунцтионаллy релатед то тхе ацтивитиес оф тхат сите. Тхе провисион оф тхис информатион ис субјецт то а специфиц реqуест бy тхе Агенцy. Ит схалл бе провидед ин цонсултатион wитх тхе Агенцy анд ин а тимелy фасхион.

(38) ц. Упон реqуест бy тхе Агенцy, Сербиа схалл провиде амплифицатионс ор цларифицатионс оф анy информатион ит хас провидед ундер тхис Артицле, ин со фар ас релевант фор тхе пурпосе оф сафегуардс.

(39) Артицле 3

(40) а. Сербиа схалл провиде то тхе Агенцy тхе информатион идентифиед ин Артицле 2.а.(и), (иии), (ив), (в), (ви)(а), (вии) анд (x) анд Артицле 2.б.(и) wитхин 180 даyс оф тхе ентрy инто форце оф тхис Протоцол.

(41) б. Сербиа схалл провиде то тхе Агенцy, бy 15 Маy оф еацх yеар, упдатес оф тхе информатион реферред то ин параграпх а. абове фор тхе период цоверинг тхе превиоус цалендар yеар. Иф тхере хас беен но цханге то тхе информатион превиоуслy провидед, Сербиа схалл со индицате.

(42) ц. Сербиа схалл провиде то тхе Агенцy, бy 15 Маy оф еацх yеар, тхе информатион идентифиед ин Артицле 2.а.(ви)(б) анд (ц) фор тхе период цоверинг тхе превиоус цалендар yеар.

(43) д. Сербиа схалл провиде то тхе Агенцy он а qуартерлy басис тхе информатион идентифиед ин Артицле 2.а.(иx)(а). Тхис информатион схалл бе провидед wитхин сиxтy даyс оф тхе енд оф еацх qуартер.

(44) е. Сербиа схалл провиде то тхе Агенцy тхе информатион идентифиед ин Артицле 2.а.(виии) 180 даyс бефоре фуртхер процессинг ис царриед оут анд, бy 15 Маy оф еацх yеар, информатион он цхангес ин лоцатион фор тхе период цоверинг тхе превиоус цалендар yеар.

(45) ф. Сербиа анд тхе Агенцy схалл агрее он тхе тиминг анд фреqуенцy оф тхе провисион оф тхе информатион идентифиед ин Артицле 2.а.(ии).

(46) г. Сербиа схалл провиде то тхе Агенцy тхе информатион ин Артицле 2.а.(иx)(б) wитхин сиxтy даyс оф тхе Агенцy’с реqуест.

(47) ЦОМПЛЕМЕНТАРY АЦЦЕСС

(48) Артицле 4

(49) Тхе фоллоwинг схалл апплy ин цоннецтион wитх тхе имплементатион оф цомплементарy аццесс ундер Артицле 5 оф тхис Протоцол:

(50) а. Тхе Агенцy схалл нот мецханистицаллy ор сyстематицаллy сеек то верифy тхе информатион реферред то ин Артицле 2; хоwевер, тхе Агенцy схалл хаве аццесс то:

(51) (и) Анy лоцатион реферред то ин Артицле 5.а.(и) ор (ии) он а селецтиве басис ин ордер то ассуре тхе абсенце оф ундецларед нуцлеар материал анд ацтивитиес;

(52) (ии) Анy лоцатион реферред то ин Артицле 5.б. ор ц. то ресолве а qуестион релатинг то тхе цоррецтнесс анд цомплетенесс оф тхе информатион провидед пурсуант то Артицле 2 ор то ресолве ан инцонсистенцy релатинг то тхат информатион;

(53) (иии) Анy лоцатион реферред то ин Артицле 5.а.(иии) то тхе еxтент нецессарy фор тхе Агенцy то цонфирм, фор сафегуардс пурпосес, Сербиа’с децларатион оф тхе децоммиссионед статус оф а фацилитy ор оф а лоцатион оутсиде фацилитиес wхере нуцлеар материал wас цустомарилy усед.

(54) б. (и) Еxцепт ас провидед ин параграпх (ии) белоw, тхе Агенцy схалл гиве Сербиа адванце нотице оф аццесс оф ат леаст 24 хоурс;

(55) (ии) Фор аццесс то анy плаце он а сите тхат ис соугхт ин цоњунцтион wитх десигн информатион верифицатион виситс ор ад хоц ор роутине инспецтионс он тхат сите, тхе период оф адванце нотице схалл, иф тхе Агенцy со реqуестс, бе ат леаст тwо хоурс бут, ин еxцептионал цирцумстанцес, ит маy бе лесс тхан тwо хоурс.

(56) ц. Адванце нотице схалл бе ин wритинг анд схалл специфy тхе реасонс фор аццесс анд тхе ацтивитиес то бе царриед оут дуринг суцх аццесс.

(57) д. Ин тхе цасе оф а qуестион ор инцонсистенцy, тхе Агенцy схалл провиде Сербиа wитх ан оппортунитy то цларифy анд фацилитате тхе ресолутион оф тхе qуестион ор инцонсистенцy. Суцх ан оппортунитy wилл бе провидед бефоре а реqуест фор аццесс, унлесс тхе Агенцy цонсидерс тхат делаy ин аццесс wоулд прејудице тхе пурпосе фор wхицх тхе аццесс ис соугхт. Ин анy евент, тхе Агенцy схалл нот драw анy цонцлусионс абоут тхе qуестион ор инцонсистенцy унтил Сербиа хас беен провидед wитх суцх ан оппортунитy.

(58) е. Унлесс отхерwисе агреед то бy Сербиа, аццесс схалл онлy таке плаце дуринг регулар wоркинг хоурс.

(59) ф. Сербиа схалл хаве тхе ригхт то хаве Агенцy инспецторс аццомпаниед дуринг тхеир аццесс бy репресентативес оф Сербиа, провидед тхат тхе инспецторс схалл нот тхеребy бе делаyед ор отхерwисе импедед ин тхе еxерцисе оф тхеир фунцтионс.

(60) Артицле 5

(61) Сербиа схалл провиде тхе Агенцy wитх аццесс то

(62) а. (и) Анy плаце он а сите;

(63) (ии) Анy лоцатион идентифиед бy Сербиа ундер Артицле 2.а. (в)-(виии);

(64) (иии) Анy децоммиссионед фацилитy ор децоммиссион wхере нуцлеар материал wас цустомарилy усед.

(65) б. Анy лоцатион идентифиед бy Сериа ундер Артицле 2.а.(и), Артицле 2.а.(ив), Артицле 2.а.(иx)(б) ор Артицле 2.б., отхер тхан тхосе реферред то ин параграпх а.(и) абове, провидед тхат иф Сербиа ис унабле то провиде суцх аццесс, Сербиа схалл маке еверy реасонабле еффорт то сатисфy Агенцy реqуирементс, wитхоут делаy, тхроугх отхер меанс.

(66) ц. Анy лоцатион специфиед бy тхе Агенцy, отхер тхан лоцатионс реферред то ин параграпхс а. анд б. абове, то царрy оут лоцатион-специфиц енвиронментал самплинг, провидед тхат иф Сербиа ис унабле то провиде суцх аццесс, Сербиа схалл маке еверy реасонабле еффорт то сатисфy Агенцy реqуирементс, wитхоут делаy, ат адјацент лоцатионс ор тхроугх отхер меанс.

(67) Артицле 6

(68) Wхен имплементинг Артицле 5, тхе Агенцy маy царрy оут тхе фоллоwинг ацтивитиес:

(69) а. Фор аццесс ин аццорданце wитх Артицле 5.а.(и) ор (иии): висуал обсерватион; цоллецтион оф енвиронментал самплес; утилизатион оф радиатион детецтион анд меасуремент девицес; апплицатион оф сеалс анд отхер идентифyинг анд тампер индицатинг девицес специфиед ин Субсидиарy Аррангементс; анд отхер објецтиве меасурес wхицх хаве беен демонстратед то бе тецхницаллy феасибле анд тхе усе оф wхицх хас беен агреед бy тхе Боард оф Говернорс (хереинафтер реферред то ас тхе ”Боард”) анд фоллоwинг цонсултатионс бетwеен тхе Агенцy анд Сербиа.

(70) б. Фор аццесс ин аццорданце wитх Артицле 5.а.(ии): висуал обсерватион; итем цоунтинг оф нуцлеар материал; нон-деструцтиве меасурементс анд самплинг; утилизатион оф радиатион детецтион анд меасуремент девицес; еxаминатион оф рецордс релевант то тхе qуантитиес, оригин анд диспоситион оф тхе материал; цоллецтион оф енвиронментал самплес; анд отхер објецтиве меасурес wхицх хаве беен демонстратед то бе тецхницаллy феасибле анд тхе усе оф wхицх хас беен агреед бy тхе Боард анд фоллоwинг цонсултатионс бетwеен тхе Агенцy анд Сербиа.

(71) ц. Фор аццесс ин аццорданце wитх Артицле 5.б.: висуал обсерватион; цоллецтион оф енвиронментал самплес; утилизатион оф радиатион детецтион анд меасуремент девицес; еxаминатион оф сафегуардс релевант продуцтион анд схиппинг рецордс; анд отхер објецтиве меасурес wхицх хаве беен демонстратед то бе тецхницаллy феасибле анд тхе усе оф wхицх хас беен агреед бy тхе Боард анд фоллоwинг цонсултатионс бетwеен тхе Агенцy анд Сербиа.

(72) д. Фор аццесс ин аццорданце wитх Артицле 5.ц.: цоллецтион оф енвиронментал самплес анд, ин тхе евент тхе ресултс до нот ресолве тхе qуестион ор инцонсистенцy ат тхе лоцатион специфиед бy тхе Агенцy пурсуант то Артицле 5.ц., утилизатион ат тхат 1оцатион оф висуал обсерватион, радиатион детецтион анд меасуремент девицес, анд, ас агреед бy Сербиа анд тхе Агенцy, отхер објецтиве меасурес.

(73) Артицле 7

(74) а. Упон реqуест бy Сербиа, тхе Агенцy анд Сербиа схалл маке аррангементс фор манагед аццесс ундер тхис Протоцол ин ордер то превент тхе диссеминатион оф пролифератион сенситиве информатион, то меет сафетy ор пхyсицал протецтион реqуирементс, ор то протецт проприетарy ор цоммерциаллy сенситиве информатион. Суцх аррангементс схалл нот прецлуде тхе Агенцy фром цондуцтинг ацтивитиес нецессарy то провиде цредибле ассуранце оф тхе абсенце оф ундецларед нуцлеар материал анд ацтивитиес ат тхе лоцатион ин qуестион, инцлудинг тхе ресолутион оф а qуестион релатинг то тхе цоррецтнесс анд цомплетенесс оф тхе информатион реферред то ин Артицле 2 ор оф ан инцонсистенцy релатинг то тхат информатион.

(75) б. Сербиа маy, wхен провидинг тхе информатион реферред то ин Артицле 2, информ тхе Агенцy оф тхе плацес ат а сите ор лоцатион ат wхицх манагед аццесс маy бе апплицабле.

(76) ц. Пендинг тхе ентрy инто форце оф анy нецессарy Субсидиарy Аррангементс, Сербиа маy хаве рецоурсе то манагед аццесс цонсистент wитх тхе провисионс оф параграпх а. абове.

(77) Артицле 8

(78) Нотхинг ин тхис Протоцол схалл прецлуде Сербиа фром офферинг тхе Агенцy аццесс то лоцатионс ин аддитион то тхосе реферред то ин Артицлес 5 анд 9 ор фром реqуестинг тхе Агенцy то цондуцт верифицатион ацтивитиес ат а партицулар лоцатион. Тхе Агенцy схалл, wитхоут делаy, маке еверy реасонабле еффорт то ацт упон суцх а реqуест.

(79) Артицле 9

(80) Сербиа схалл провиде тхе Агенцy wитх аццесс то лоцатионс специфиед бy тхе Агенцy то царрy оут wиде-ареа енвиронментал самплинг, провидед тхат иф Сербиа ис унабле то провиде суцх аццесс ит схалл маке еверy реасонабле еффорт то сатисфy Агенцy реqуирементс ат алтернативе лоцатионс. Тхе Агенцy схалл нот сеек суцх аццесс унтил тхе усе оф wиде-ареа енвиронментал самплинг анд тхе процедурал аррангементс тхерефор хаве беен аппровед бy тхе Боард анд фоллоwинг цонсултатионс бетwеен тхе Агенцy анд Сербиа.

(81) Артицле 10

(82) Тхе Агенцy схалл информ Сербиа оф:

(83) а. Тхе ацтивитиес царриед оут ундер тхис Протоцол, инцлудинг тхосе ин респецт оф анy qуестионс ор инцонсистенциес тхе Агенцy хад броугхт то тхе аттентион оф Сербиа, wитхин сиxтy даyс оф тхе ацтивитиес беинг царриед оут бy тхе Агенцy.

(84) б. Тхе ресултс оф ацтивитиес ин респецт оф анy qуестионс ор инцонсистенциес тхе Агенцy хад броугхт то тхе аттентион оф Сербиа, ас соон ас поссибле бут ин анy цасе wитхин тхиртy даyс оф тхе ресултс беинг естаблисхед бy тхе Агенцy.

(85) ц. Тхе цонцлусионс ит хас драwн фром итс ацтивитиес ундер тхис Протоцол. Тхе цонцлусионс схалл бе провидед аннуаллy.

(86) ДЕСИГНАТИОН ОФ АГЕНЦY ИНСПЕЦТОРС

(87) Артицле 11

(88) а. (и) Тхе Дирецтор Генерал схалл нотифy Сербиа оф тхе Боард’с аппровал оф анy Агенцy оффициал ас а сафегуардс инспецтор. Унлесс Сербиа адвисес тхе Дирецтор Генерал оф итс рејецтион оф суцх ан оффициал ас ан инспецтор фор Сербиа wитхин тхрее монтхс оф рецеипт оф нотифицатион оф тхе Боард’с аппровал, тхе инспецтор со нотифиед то Сербиа схалл бе цонсидеред десигнатед то Сербиа.

(89) (ии) Тхе Дирецтор Генерал, ацтинг ин респонсе то а реqуест бy Сербиа ор он хис оwн инитиативе, схалл иммедиателy информ Сербиа оф тхе wитхдраwал оф тхе десигнатион оф анy оффициал ас ан инспецтор фор Сербиа.

(90) б. А нотифицатион реферред то ин параграпх а. абове схалл бе деемед то бе рецеивед бy Сербиа севен даyс афтер тхе дате оф тхе трансмиссион бy регистеред маил оф тхе нотифицатион бy тхе Агенцy то Сербиа.

(91) ВИСАС

(92) Артицле 12

(93) Сербиа схалл, wитхин оне монтх оф тхе рецеипт оф а реqуест тхерефор, провиде тхе десигнатед инспецтор специфиед ин тхе реqуест wитх аппроприате мултипле ентрy/еxит анд/ор трансит висас, wхере реqуиред, то енабле тхе инспецтор то ентер анд ремаин он тхе территорy оф Сербиа фор тхе пурпосе оф царрyинг оут хис/хер фунцтионс. Анy висас реqуиред схалл бе валид фор ат леаст оне yеар анд схалл бе ренеwед, ас реqуиред, то цовер тхе дтуатион оф тхе инспецтор’с десигнатион то Сербиа.

(94) СУБСИДИАРY АРРАНГЕМЕНТС

(95) Артицле 13

(96) а. Wхере Сербиа ор тхе Агенцy индицатес тхат ит ис нецессарy то специфy ин Субсидиарy Аррангементс хоw меасурес лаид доwн ин тхис Протоцол аре то бе апплиед, Сербиа анд тхе Агенцy схалл агрее он суцх Субсидиарy Аррангементс wитхин нинетy даyс оф тхе ентрy инто форце оф тхис Протоцол ор, wхере тхе индицатион оф тхе неед фор суцх Субсидиарy Аррангементс ис маде афтер тхе ентрy инто форце оф тхис Протоцол, wитхин нинетy даyс оф тхе дате оф суцх индицатион.

(97) б. Пендинг тхе ентрy инто форце оф анy нецессарy Субсидиарy Аррангементс, тхе Агенцy схалл бе ентитлед то апплy тхе меасурес лаид доwн ин тхис Протоцол.

(98) ЦОММУНИЦАТИОНС СYСТЕМС

(99) Артицле 14

(100) а. Сербиа схалл пермит анд протецт фрее цоммуницатионс бy тхе Агенцy фор оффициал пиупосес бетwеен Агенцy инспецторс ин Сербиа анд Агенцy Хеадqуартерс анд/ор Регионал Оффицес, инцлудинг аттендед анд унаттендед трансмиссион оф информатион генератед бy Агенцy цонтаинмент анд/ор сурвеилланце ор меасуремент девицес. Тхе Агенцy схалл хаве, ин цонсултатион wитх Сербиа, тхе ригхт то маке усе оф интернатионаллy естаблисхед сyстемс оф дирецт цоммуницатионс, инцлудинг сателлите сyстемс анд отхер формс оф телецоммуницатион, нот ин усе ин Сербиа. Ат тхе реqуест оф Сербиа ор тхе Агенцy, детаилс оф тхе имплементатион оф тхис параграпх wитх респецт то тхе аттендед ор унаттендед трансмиссион оф информатион генератед бy Агенцy цонтаинмент анд/ор сурвеилланце ор меасуремент девицес схалл бе специфиед ин тхе Субсидиарy Аррангементс.

(101) б. Цоммуницатион анд трансмиссион оф информатион ас провидед фор ин параграпх а. абове схалл таке дуе аццоунт оф тхе неед то протецт проприетарy ор цоммерциаллy сенситиве информатион ор десигн информатион wхицх Сербиа регардс ас беинг оф партицулар сенситивитy.

(102) ПРОТЕЦТИОН ОФ ЦОНФИДЕНТИАЛ ИНФОРМАТИОН

(103) Артицле 15

(104) а. Тхе Агенцy схалл маинтаин а стрингент региме то енсуре еффецтиве протецтион агаинст дисцлосуре оф цоммерциал, тецхнологицал анд индустриал сецретс анд отхер цонфидентиал информатион цоминг то итс кноwледге, инлудинг суцх информатион цоминг то тхе Агенцy’с кноwледге ин тхе имплементатион оф тхис Протоцол.

(105) б. Тхе региме реферред то ин параграпх а. абове схалл инцлуде, амонг отхерс, провисионс релатинг то:

(106) (и) Генерал принциплес анд ассоциатед меасурес фор тхе хандлинг оф цонфидентиал информатион;

(107) (ии) Цондитионс оф стафф емплоyмент релатинг то тхе протецтион оф цонфидентиал информатион;

(108) (иии) Процедурес ин цасес оф бреацхес ор аллегед бреацхес оф цонфидентиалитy.

(109) ц. Тхе региме реферред то ин параграпх а. абове схалл бе аппровед анд периодицаллy ревиеwед бy тхе Боард.

(110) АННЕXЕС

(111) Артицле 16

(112) а. Тхе Аннеxес то тхис Протоцол схалл бе ан интеграл парт тхереоф. Еxцепт фор тхе пурпосес оф амендмент оф тхе Аннеxес, тхе терм ”Протоцол” ас усед ин тхис инструмент меанс тхе Протоцол анд тхе Аннеxес тогетхер.

(113) б. Тхе лист оф ацтивитиес специфиед ин Аннеx И, анд тхе лист оф еqуипмент анд материал специфиед ин Аннеx II, маy бе амендед бy тхе Боард упон тхе адвице оф ан опен-ендед wоркинг гроуп оф еxпертс естаблисхед бy тхе Боард. Анy суцх амендмент схалл таке еффецт фоур монтхс афтер итс адоптион бy тхе Боард.

(114) ЕНТРY ИНТО ФОРЦЕ

(115) Артицле 17

(116) а. Тхис Протоцол схалл ентер инто форце он тхе дате он wхицх тхе Агенцy рецеивес фром Сербиа wриттен нотифицатион тхат Сербиа’с статуторy анд/ор цонститутионал реqуирементс фор ентрy инто форце хаве беен мет.

(117) б. Сербиа маy, ат анy дате бефоре тхис Протоцол ентерс инто форце, децларе тхат ит wилл апплy тхис Протоцол провисионаллy.

(118) ц. Тхе Дирецтор Генерал схалл промптлy информ алл Мембер Статес оф тхе Агенцy оф анy децларатион оф провисионал апплицатион оф, анд оф тхе ентрy инто форце оф, тхис Протоцол.

(119) ДЕФИНИТИОНС

(120) Артицле 18

(121) Фор тхе пурпосе оф тхис Протоцол:

(122) а. Нуцлеар фуел цyцле-релатед ресеарцх анд девелопмент ацтивитиес меанс тхосе ацтивитиес wхицх аре специфицаллy – релатед то анy процесс ор сyстем девелопмент аспецт оф анy оф тхе фоллоwинг:

(123) – цонверсион оф нуцлеар материал,

(124) – енрицхмент оф нуцлеар материал,

(125) – нуцлеар фуел фабрицатион,

(126) – реацторс,

(127) – цритицал фацилитиес,

(128) – репроцессинг оф нуцлеар фуел,

(129) – процессинг (нот инцлудинг репацкагинг ор цондитионинг нот инволвинг тхе сепаратион оф елементс, фор стораге ор диспосал) оф интермедиате ор хигх-левел wасте цонтаининг плутониум, хигх енрицхед ураниум ор ураниум-233,

(130) бут до нот инцлуде ацтивитиес релатед то тхеоретицал ор басиц сциентифиц ресеарцх ор то ресеарцх анд девелопмент он индустриал радиоисотопе апплицатионс, медицал, хyдрологицал анд агрицултурал апплицатионс, хеалтх анд енвиронментал еффецтс анд импровед маинтенанце.

(131) б. Сите меанс тхат ареа делимитед бy Сербиа ин тхе релевант десигн информатион фор а фацилитy, инцлудинг а цлосед-доwн фацилитy, анд ин тхе релевант информатион он а лоцатион оутсиде фацилитиес wхере нуцлеар материал ис цустомарилy усед, инцлудинг а цлосед-доwн лоцатион оутсиде фацилитиес wхере нуцлеар материал wас цустомарилy усед (тхис ис лимитед то лоцатионс wитх хот целлс ор wхере ацтивитиес релатед то цонверсион, енрицхмент, фуел фабрицатион ор репроцессинг wере царриед оут). Ит схалл алсо инцлуде алл инсталлатионс, цо-лоцатед wитх тхе фацилитy ор лоцатион, фор тхе провисион ор усе оф ессентиал сервицес, инцлудинг: хот целлс фор процессинг иррадиатед материалс нот цонтаининг нуцлеар материал; инсталлатионс фор тхе треатмент, стораге анд диспосал оф wасте; анд буилдингс ассоциатед wитх специфиед ацтивитиес идентифиед бy Сербиа ундер Артицле 2.а.(ив) абове.

(132) ц. Децоммиссионед фацилитy ор децоммиссионед лоцатион оутсиде фацилитиес меанс ан инсталлатион ор лоцатион ат wхицх ресидуал струцтурес анд еqуипмент ессентиал фор итс усе хаве беен ремовед ор рендеред иноперабле со тхат ит ис нот усед то сторе анд цан но лонгер бе усед то хандле, процесс ор утилизе нуцлеар материал.

(133) д. Цлосед-доwн фацилитy ор цлосед-доwн лоцатион оутсиде фацилитиес меанс ан инсталлатион ор лоцатион wхере оператионс хаве беен стоппед анд тхе нуцлеар материал ремовед бу wхицх хас нот беен децоммиссионед.

(134) е. Хигх енрицхед ураниум меанс ураниум цонтаининг 20 перцент ор море оф тхе исотопе ураниум-235.

(135) ф. Лоцатион-специфиц енвиронментал сам лин меанс тхе цоллецтион оф енвиронментал самплес (е.г., аир, wатер, вегетатион, соил, смеарс) ат, анд ин тхе иммедиате вицинитy оф, а лоцатион специфиед бy тхе Агенцy фор тхе пурпосе оф ассистинг тхе Агенцy то драw цонцлусионс абоут тхе абсенце оф ундецларед нуцлеар материал ор нуцлеар ацтивитиес ат тхе специфиед лоцатион.

(136) г. Wиде-ареа енвиронментал самплинг меанс тхе цоллецтион оф енвиронментал самплес (е.г., аир, wатер, вегетатион, соил, смеарс) ат а сет оф лоцатионс специфиед бy тхе Агенцy фор тхе пурпосе оф ассистинг тхе Агенцy то драw цонцлусионс абоут тхе абсенце оф ундецларед нуцлеар материал ор нуцлеар ацтивитиес овер а wиде ареа.

(137) х. Нуцлеар материал меанс анy соурце ор анy специал фиссионабле материал ас дефинед ин Артицле XX оф тхе Статуте. Тхе терм соурце материал схалл нот бе интерпретед ас апплyинг то оре ор оре ресидуе. Анy детерминатион бy тхе Боард ундер Артицле XX оф тхе Статуте оф тхе Агенцy афтер тхе ентрy инто форце оф тхис Протоцол wхицх аддс то тхе материалс цонсидеред то бе соурце материал ор специал фиссионабле материал схалл хаве еффецт ундер тхис Протоцол онлy упон аццептанце бy Сербиа.

(138) и. Фацилитy меанс:

(139) (и) А реацтор, а цритицал фацилитy, а цонверсион плант, а фабрицатион плант, а репроцессинг плант, ан исотопе сепаратион плант ор а сепарате стораге инсталлатион; ор

(140) (ии) Анy лоцатион wхере нуцлеар материал ин амоунтс греатер тхан оне еффецтиве килограм ис цустомарилy усед.

(141) ј. Лоцатион оутсиде фацилитиес меанс анy инсталлатион ор лоцатион, wхицх ис нот а фацилитy, wхере нуцлеар материал ис цустомарилy усед ин амоунтс оф оне еффецтиве килограм ор лесс.

(142) ДОНЕ ин Белграде, он тхе тхирд даy оф Јулy 2009, ин дуплицате, ин тхе Енглисх лангуаге.

(143) Фор тхе РЕПУБЛИЦ ОФ СЕРБИА

(144) Божидар Ђелић

(145) Фор тхе ИНТЕРНАТИОНАЛ АТОМИЦ ЕНЕРГY АГЕНЦY:

(146) Мохамед Ел Барадеи

(147) АННЕX И

(148) ЛИСТ ОФ АЦТИВИТИЕС РЕФЕРРЕД ТО ИН АРТИЦЛЕ 2.а.(ив) ОФ ТХЕ ПРОТОЦОЛ

(149) (и) Тхе мануфацтуре оф центрифуге ротор тубес ор тхе ассемблy оф гас центрифугес.

(150) Центрифуге ротор тубес меанс тхин-wаллед цyлиндерс ас десцрибед ин ентрy 5.1.1(б) оф Аннеx II.

(151) Гас центрифугес меанс центрифугес ас десцрибед ин тхе Интродуцторy Ноте то ентрy 5.1 оф Аннеx II.

(152) (ии) Тхе мануфацтуре оф диффусион барриерс.

(153) Диффусион барриерс меанс тхин, пороус филтерс ас десцрибед ин ентрy 5.3.1(а) оф Аннеx II.

(154) (иии) Тхе мануфацтуре ор ассемблy оф ласер-басед сyстемс.

(155) Ласер-басед с стемс меанс сyстемс инцорпоратинг тхосе итемс ас десцрибед ин ентрy 5.7 оф Аннеx II.

(156) (ив) Тхе мануфацтуре ор ассемблy оф елецтромагнетиц исотопе сепараторс.

(157) Елецтромагнетиц исотопе сепараторс меанс тхосе итемс реферред то ин ентрy 5.9.1 оф Аннеx II цонтаининг ион соурцес ас десцрибед ин 5.9.1(а) оф Аннеx II.

(158) (в) Тхе мануфацтуре ор ассемблy оф цолумнс ор еxтрацтион еqуипмент.

(159) Цолумнс ор еxтрацтион еqуипмент меанс тхосе итемс ас десцрибед ин ентриес 5.6.1, 5.6.2, 5.6.3, 5.6.5, 5.6.6, 5.6.7 анд 5.6.8 оф Аннеx II.

(160) (ви) Тхе мануфацтуре оф аеродyнамиц сепаратион ноззлес ор вортеx тубес.

(161) Аеродyнамиц сепаратион ноззлес ор вортеx тубес меанс сепаратион ноззлес анд вортеx тубес ас десцрибед респецтивелy ин ентриес 5.5.1 анд 5.5.2 оф Аннеx II.

(162) (вии) Тхе мануфацтуре ор ассемблy оф ураниум пласма генератион сyстемс.

(163) Ураниум пласма генератион сyстемс меанс сyстемс фор тхе генератион оф ураниум пласма ас десцрибед ин ентрy 5.8.3 оф Аннеx II.

(164) (виии) Тхе мануфацтуре оф зирцониум тубес.

(165) Зирцониум тубес меанс тубес ас десцрибед ин ентрy 1.6 оф Аннеx II.

(166) (иx) Тхе мануфацтуре ор упградинг оф хеавy wатер ор деутериум.

(167) Хеавy wатер ор деутерииун меанс деутериум, хеавy wатер (деутериум оxиде) анд анy отхер деутериум цомпоунд ин wхицх тхе ратио оф деутериум то хyдроген атомс еxцеедс 1:5000.

(168) (x) Тхе мануфацтуре оф нуцлеар граде грапхите.

(169) Нуцлеар граде грапхите меанс грапхите хавинг а пуритy левел беттер тхан 5 партс пер миллион борон еqуивалент анд wитх а денситy греатер тхан 1.50 г/цм3.

(170) (xи) Тхе мануфацтуре оф фласкс фор иррадиатед фуел.

(171) А фласк фор иррадиатед фуел меанс а вессел фор тхе транспортатион анд/ор стораге оф иррадиатед фуел wхицх провидес цхемицал, тхермал анд радиологицал протецтион, анд диссипатес децаy хеат дуринг хандлинг, транспортатион анд стораге.

(172) (xии) Тхе мануфацтуре оф реацтор цонтрол родс.

(173) Реацтор цонтрол родс меанс родс ас десцрибед ин ентрy 1.4 оф Аннеx II.

(174) (xиии) Тхе мануфацтуре оф цритицалитy сафе танкс анд весселс.

(175) Цритицалитy сафе танкс анд весселс меанс тхосе итемс ас десцрибед ин ентриес 3.2 анд 3.4 оф Аннеx II.

(176) (xив) Тхе мануфацтуре оф иррадиатед фуел елемент цхоппинг мацхинес.

(177) Иррадиатед фуел елемент цхоппинг мацхинес меанс еqуипмент ас десцрибед ин ентрy 3.1 оф Аннеx II.

(178) (xв) Тхе цонструцтион оф хот целлс.

(179) Хот целлс меанс а целл ор интерцоннецтед целлс тоталлинг ат леаст 6 м ин волуме wитх схиелдинг еqуал то ор греатер тхан тхе еqуивалент оф 0.5 м оф цонцрете, wитх а денситy оф 3.2 г/цм ор греатер, оутфиттед wитх еqуипмент фор ремоте оператионс.

(180) АННЕX II

(181) ЛИСТ ОФ СПЕЦИФИЕД ЕQУИПМЕНТ АНД НОН-НУЦЛЕАР МАТЕРИАЛ ФОР ТХЕ РЕПОРТИНГ ОФ ЕXПОРТС АНД ИМПОРТС АЦЦОРДИНГ ТО АРТИЦЛЕ 2.а.(иx)

(182) 1. Реацторс анд еqуипмент тхерефор

(183) 1.1. Цомплете нуцлеар реацторс

(184) Нуцлеар реацторс цапабле оф оператион со ас то маинтаин а цонтроллед селф-сустаининг фиссион цхаин реацтион, еxцлудинг зеро енергy реацторс, тхе латтер беинг дефинед ас реацторс wитх а десигнед маxимум рате оф продуцтион оф плутониум нот еxцеединг 100 грамс пер yеар.

(185) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(186) А ”нуцлеар реацтор” басицаллy инцлудес тхе итемс wитхин ор аттацхед дирецтлy то тхе реацтор вессел, тхе еqуипмент wхицх цонтролс тхе левел оф поwер ин тхе цоре, анд тхе цомпонентс wхицх нормаллy цонтаин ор цоме ин дирецт цонтацт wитх ор цонтрол тхе примарy цоолант оф тхе реацтор цоре.

(187) Ит ис нот интендед то еxцлуде реацторс wхицх цоулд реасонаблy бе цапабле оф модифицатион то продуце сигнифицантлy море тхан 100 грамс оф плутониум пер yеар. Реацторс десигнед фор сустаинед оператион ат сигнифицант поwер левелс, регардлесс оф тхеир цапацитy фор плутониум продуцтион, аре нот цонсидеред ас ”зеро енергy реацторс”.

(188) 1.2. Реацтор прессуре весселс

(189) Метал весселс, ас цомплете унитс ор ас мајор схоп-фабрицатед партс тхерефор, wхицх аре еспециаллy десигнед ор препаред то цонтаин тхе цоре оф а нуцлеар реацтор ас дефинед ин параграпх 1.1. абове анд аре цапабле оф wитхстандинг тхе оператинг прессуре оф тхе примарy цоолант.

(190) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(191) А топ плате фор а реацтор прессуре вессел ис цоверед бy итем 1.2. ас а мајор схоп-фабрицатед парт оф а прессуре вессел.

(192) Реацтор интерналс (е.г. суппорт цолумнс анд платес фор тхе цоре анд отхер вессел интерналс, цонтрол род гуиде тубес, тхермал схиелдс, баффлес, цоре грид платес, диффусер платес, етц.) аре нормаллy супплиед бy тхе реацтор супплиер. Ин соме цасес, цертаин интернал суппорт цомпонентс аре инцлудед ин тхе фабрицатион оф тхе прессуре вессел. Тхесе итемс аре суффициентлy цритицал то тхе сафетy анд релиабилитy оф тхе оператион оф тхе реацтор (анд, тхерефоре, то тхе гуарантеес анд лиабилитy оф тхе реацтор супплиер), со тхат тхеир супплy, оутсиде тхе басиц супплy аррангемент фор тхе реацтор итселф, wоулд нот бе цоммон працтице. Тхерефоре, алтхоугх тхе сепарате супплy оф тхесе униqуе, еспециаллy десигнед анд препаред, цритицал, ларге анд еxпенсиве итемс wоулд нот нецессарилy бе цонсидеред ас фаллинг оутсиде тхе ареа оф цонцерн, суцх а моде оф супплy ис цонсидеред унликелy.

(193) 1.3. Реацтор фуел цхаргинг анд дисцхаргинг мацхинес

(194) Манипулативе еqуипмент еспециаллy десигнед ор препаред фор инсертинг ор ремовинг фуел ин а нуцлеар реацтор ас дефинед ин параграпх 1.1. абове цапабле оф он-лоад оператион ор емплоyинг тецхницаллy сопхистицатед поситионинг ор алигнмент феатурес то аллоw цомплеx офф-лоад фуеллинг оператионс суцх ас тхосе ин wхицх дирецт виеwинг оф ор аццесс то тхе фуел ис нот нормаллy аваилабле.

(195) 1.4. Реацтор цонтрол родс

(196) Родс еспециаллy десигнед ор препаред фор тхе цонтрол оф тхе реацтион рате ин а нуцлеар реацтор ас дефинед ин параграпх 1.1. абове.

(197) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(198) Тхис итем инцлудес, ин аддитион то тхе неутрон абсорбинг парт, тхе суппорт ор суспенсион струцтурес тхерефор иф супплиед сепарателy.

(199) 1.5. Реацтор прессуре тубес

(200) Тубес wхицх аре еспециаллy десигнед ор препаред то цонтаин фуел елементс анд тхе примарy цоолант ин а реацтор ас дефинед ин параграпх 1.1. абове ат ан оператинг прессуре ин еxцесс оф 5.1 МПа (740 пси).

(201) 1.6. Зирцониум тубес

(202) Зирцониум метал анд аллоyс ин тхе форм оф тубес ор ассемблиес оф тубес, анд ин qуантитиес еxцеединг 500 кг ин анy период оф 12 монтхс, еспециаллy десигнед ор препаред фор усе ин а реацтор ас дефинед ин параграпх 1.1. абове, анд ин wхицх тхе релатион оф хафниум то зирцониум ис лесс тхан 1:500 партс бy wеигхт.

(203) 1.7. Примарy цоолант пумпс

(204) Пумпс еспециаллy десигнед ор препаред фор цирцулатинг тхе примарy цоолант фор нуцле реацторс ас дефинед ин параграпх 1.1. абове.

(205) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(206) Еспециаллy десигнед ор препаред пумпс маy инцлуде елаборате сеалед ор мулти-сеалед сyстемс то превент леакаге оф примарy цоолант, цаннед-дривен пумпс, анд пумпс wитх инертиал масс сyстемс. Тхис дефинитион енцомпассес пумпс цертифиед то НЦ-1 ор еqуивалент стандардс.

(207) 2. Нон-нуцлеар материалс фор реацторс

(208) 2.1. Деутериум анд хеавy wатер

(209) Деутериум, хеавy wатер (деутериум оxиде) анд анy отхер деутериум цомпоунд ин wхицх тхе ратио оф деутериум то хyдроген атомс еxцеедс 1:5000 фор усе ин а нуцлеар реацтор ас дефинед ин параграпх 1.1. абове ин qуантитиес еxцеединг 200 кг оф деутериум атомс фор анy оне реципиент цоунтрy ин анy период оф 12 монтхс.

(210) 2.2. Нуцлеар граде грапхите

(211) Грапхите хавинг а пуритy левел беттер тхан 5 партс пер миллион борон еqуивалент анд wитх а денситy греатер тхан 1.50 г/цм3 фор усе ин а нуцлеар реацтор ас дефинед ин параграпх 1.1. абове ин qуантитиес еxцеединг 3 x 10^4 кг (30 метриц тонс) фор анy оне реципиент цоунтрy ин анy период оф 12 монтхс.

(212) НОТЕ

(213) Фор тхе пурпосе оф репортинг, тхе Говернмент wилл детермине wхетхер ор нот тхе еxпортс оф грапхите меетинг тхе абове специфицатионс аре фор нуцлеар реацтор усе.

(214) 3. Плантс фор тхе репроцессинг оф иррадиатед фуел елементс, анд еqуипмент еспециалл десигнед ор препаред тхерефор

(215) ИТРОДУЦТОРY НОТЕ

(216) Репроцессинг иррадиатед нуцлеар фуел сепаратес плутониум анд ураниум фром интенселy радиоацтиве фиссион продуцтс анд отхер трансураниц елементс. Дифферент тецхницал процессес цан аццомплисх тхис сепаратион. Хоwевер, овер тхе yеарс Пуреx хас бецоме тхе мост цоммонлy усед анд аццептед процесс. Пуреx инволвес тхе диссолутион оф иррадиатед нуцлеар фуел ин нитриц ацид, фоллоwед бy сепаратион оф тхе ураниум, плутониум, анд фиссион продуцтс бy солвент еxтрацтион усинг а миxтуре оф трибутyл пхоспхате ин ан органиц дилуент.

(217) Пуреx фацилитиес хаве процесс фунцтионс симилар то еацх отхер, инцлудинг: иррадиатед фуел елемент цхоппинг, фуел диссолутион, солвент еxтрацтион, анд процесс лиqуор стораге. Тхере маy алсо бе еqуипмент фор тхермал денитратион оф ураниум нитрате, цонверсион оф плутониум нитрате то оxиде ор метал, анд треатмент оф фиссион продуцт wасте лиqуор то а форм суитабле фор лонг терм стораге ор диспосал. Хоwевер, тхе специфиц тyпе анд цонфигуратион оф тхе еqуипмент перформинг тхесе фунцтионс маy диффер бетwеен Пуреx фацилитиес фор северал реасонс, инцлудинг тхе тyпе анд qуантитy оф иррадиатед нуцлеар фуел то бе репроцессед анд тхе интендед диспоситион оф тхе рецоверед материалс, анд тхе сафетy анд маинтенанце пхилосопхy инцорпоратед инто тхе десигн оф тхе фацилитy.

(218) А ”плант фор тхе репроцессинг оф иррадиатед фуел елементс” инцлудес тхе еqуипмент анд цомпонентс wхицх нормаллy цоме ин дирецт цонтацт wитх анд дирецтлy цонтрол тхе иррадиатед фуел анд тхе мајор нуцлеар материал анд фиссион продуцт процессинг стреамс.

(219) Тхесе процессес, инцлудинг тхе цомплете сyстемс фор плутониум цонверсион анд плутониум метал продуцтион, маy бе идентифиед бy тхе меасурес такен то авоид цритицалитy (е.г. бy геометрy), радиатион еxпосуре (е.г. бy схиелдинг), анд тоxицитy хазардс (е.г. бy цонтаинмент).

(220) Итемс оф еqуипмент тхат аре цонсидеред то фалл wитхин тхе меанинг оф тхе пхрасе ”анд еqуипмент еспециаллy десигнед ор препаред” фор тхе репроцессинг оф иррадиатед фуел елементс инцлуде:

(221) 3.1. Иррадиатед фуел елемент цхоппинг мацхинес

(222) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(223) Тхис еqуипмент бреацхес тхе цладдинг оф тхе фуел то еxпосе тхе иррадиатед нуцлеар материал то диссолутион. Еспециаллy десигнед метал цуттинг схеарс аре тхе мост цоммонлy емплоyед, алтхоугх адванцед еqуипмент, суцх ас ласерс, маy бе усед.

(224) Ремотелy оператед еqуипмент еспециаллy десигнед ор препаред фор усе ин а репроцессинг плант ас идентифиед абове анд интендед то цут, цхоп ор схеар иррадиатед нуцлеар фуел ассемблиес, бундлес ор родс.

(225) 3.2. Диссолверс

(226) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(227) Диссолверс нормаллy рецеиве тхе цхоппед-уп спент фуел. Ин тхесе цритицаллy сафе весселс, тхе иррадиатед нуцлеар материал ис диссолвед ин нитриц ацид анд тхе ремаининг хуллс ремовед фром тхе процесс стреам.

(228) Цритицаллy сафе танкс (е.г. смалл диаметер, аннулар ор слаб танкс) еспециаллy десигнед ор препаред фор усе ин а репроцессинг плант ас идентифиед абове, интендед фор диссолутион оф иррадиатед нуцлеар фуел анд wхицх аре цапабле оф wитхстандинг хот, хигхлy цорросиве лиqуид, анд wхицх цан бе ремотелy лоадед анд маинтаинед.

(229) 3.3. Солвент еxтрацторс анд солвент еxтрацтион еqуипмент

(230) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(231) Солвент еxтрацторс ботх рецеиве тхе солутион оф иррадиатед фуел фром тхе диссолверс анд тхе органиц солутион wхицх сепаратес тхе ураниум, плутониум, анд фиссион продуцтс. Солвент еxтрацтион еqуипмент ис нормаллy десигнед то меет стрицт оператинг параметерс, суцх ас лонг оператинг лифетимес wитх но маинтенанце реqуирементс ор адаптабилитy то еасy реплацемент, симплицитy оф оператион анд цонтрол, анд флеxибилитy фор вариатионс ин процесс цондитионс.

(232) Еспециаллy десигнед ор препаред солвент еxтрацторс суцх ас пацкед ор пулсе цолумнс, миxер сеттлерс ор центрифугал цонтацторс фор усе ин а плант фор тхе репроцессинг оф иррадиатед фуел. Солвент еxтрацторс муст бе ресистант то тхе цорросиве еффецт оф нитриц ацид. Солвент еxтрацторс аре нормаллy фабрицатед то еxтремелy хигх стандардс (инцлудинг специал wелдинг анд инспецтион анд qуалитy ассуранце анд qуалитy цонтрол тецхниqуес) оут оф лоw царбон стаинлесс стеелс, титаниум, зирцониум, ор отхер хигх qуалитy материалс.

(233) 3.4. Цхемицал холдинг ор стораге весселс

(234) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(235) Тхрее маин процесс лиqуор стреамс ресулт фром тхе солвент еxтрацтион степ. Холдинг ор стораге весселс аре усед ин тхе фиутхер процессинг оф алл тхрее стреамс, ас фоллоwс:

(236) (а) Тхе пуре ураниум нитрате солутион ис цонцентратед бy евапоратион анд пассед то а денитратион процесс wхере ит ис цонвертед то ураниум оxиде. Тхис оxиде ис ре-усед ин тхе нуцлеар фуел цyцле.

(237) (б) Тхе интенселy радиоацтиве фиссион продуцтс солутион ис нормаллy цонцентратед бy евапоратион анд сторед ас а лиqуор цонцентрате. Тхис цонцентрате маy бе субсеqуентлy евапоратед анд цонвертед то а форм суитабле фор стораге ор диспосал.

(238) (ц) Тхе пуре плутониум нитрате солутион ис цонцентратед анд сторед пендинг итс трансфер то фуртхер процесс степс. Ин партицулар, холдинг ор стораге весселс фор плутониум солутионс аре десигнед то авоид цритицалитy проблемс ресултинг фром цхангес ин цонцентратион анд форм оф тхис стреам.

(239) Еспециаллy десигнед ор препаред холдинг ор стораге весселс фор усе ин а плант фор тхе репроцессинг оф иррадиатед фуел. Тхе холдинг ор стораге весселс муст бе ресистант то тхе цорросиве еффецт оф нитриц ацид. Тхе холдинг ор стораге весселс аре нормаллy фабрицатед оф материалс суцх ас лоw царбон стаинлесс стеелс, титаниум ор зирцониум, ор отхер хигх qуалитy материалс. Холдинг ор стораге весселс маy бе десигнед фор ремоте оператион анд маинтенанце анд маy хаве тхе фоллоwинг феатурес фор цонтрол оф нуцлеар цритицалитy:

(1) wаллс ор интернал струцтурес wитх а борон еqуивалент оф ат леаст тwо пер цент, ор

(2) а маxимум диаметер оф 175 мм (7 ин) фор цyлиндрицал весселс, ор

(3) а маxимум wидтх оф 75 мм (3 ин) фор еитхер а слаб ор аннулар вессел.

(243) 3.5. Плутониум нитрате то оxиде цонверсион сyстем

(244) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(245) Ин мост репроцессинг фацилитиес, тхис финал процесс инволвес тхе цонверсион оф тхе плутониум нитрате солутион то плутониум диоxиде. Тхе маин фунцтионс инволвед ин тхис процесс аре: процесс феед стораге анд адјустмент, преципитатион анд солид/лиqуор сепаратион, цалцинатион, продуцт хандлинг, вентилатион, wасте манагемент, анд процесс цонтрол.

(246) Цомплете сyстемс еспециаллy десигнед ор препаред фор тхе цонверсион оф плутониум нитрате то плутониум оxиде, ин партицулар адаптед со ас то авоид цритицалитy анд радиатион еффецтс анд то минимизе тоxицитy хазардс.

(247) 3.6. Плутониум оxиде то метал продуцтион сyстем

(248) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(249) Тхис процесс, wхицх цоулд бе релатед то а репроцессинг фацилитy, инволвес тхе флуоринатион оф плутониум диоxиде, нормаллy wитх хигхлy цорросиве хyдроген флуориде, то продуце плутониум флуориде wхицх ис субсеqуентлy редуцед усинг хигх пуритy цалциум метал то продуце металлиц плутониум анд а цалциум флуориде слаг. Тхе маин фунцтионс инволвед ин тхис процесс аре: флуоринатион (е.г. инволвинг еqуипмент фабрицатед ор линед wитх а прециоус метал), метал редуцтион (е.г. емплоyинг церамиц цруциблес), слаг рецоверy, продуцт хандлинг, вентилатион, wасте манагемент анд процесс цонтрол.

(250) Цомплете сyстемс еспециаллy десигнед ор препаред фор тхе продуцтион оф плутониум метал, ин партицулар адаптед со ас то авоид цритицалитy анд радиатион еффецтс анд то минимизе тоxицитy хазардс.

(251) 4. Плантс фор тхе фабрицатион оф фуел елементс

(252) А ”плант фор тхе фабрицатион оф фуел елементс” инцлудес тхе еqуипмент:

(253) (а) Wхицх нормаллy цомес ин дирецт цонтацт wитх, ор дирецтлy процессес, ор цонтролс, тхе продуцтион флоw оф нуцлеар материал, ор

(254) (б) Wхицх сеалс тхе нуцлеар материал wитхин тхе цладдинг.

(255) 5. Плантс фор тхе сепаратион оф исотопес оф ураниум анд еqуипмент, отхер тхан аналyтицал инструментс, еспециаллy десигнед ор препаред тхерефор

(256) Итемс оф еqуипмент тхат аре цонсидеред то фалл wитхин тхе меанинг оф тхе пхрасе ”еqуипмент, отхер тхан аналyтицал инструментс, еспециаллy десигнед ор препаред” фор тхе сепаратион оф исотопес оф ураниум инцлуде:

(257) 5.1. Гас центрифугес анд ассемблиес анд цомпонентс еспециаллy десигнед ор препаред фор усе ин гас центрифугес

(258) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(259) Тхе гас центрифуге нормаллy цонсистс оф а тхин-wаллед цyлиндер(с) оф бетwеен 75 мм (3 ин) анд 400 мм (16 ин) диаметер цонтаинед ин а вацуум енвиронмент анд спун ат хигх перипхерал спеед оф тхе ордер оф 300 м/с ор море wитх итс централ аxис вертицал. Ин ордер то ацхиеве хигх спеед тхе материалс оф цонструцтион фор тхе ротатинг цомпонентс хаве то бе оф а хигх стренгтх то денситy ратио анд тхе ротор ассемблy, анд хенце итс индивидуал цомпонентс, хаве то бе мануфацтуред то верy цлосе толеранцес ин ордер то минимизе тхе унбаланце. Ин цонтраст то отхер центрифугес, тхе гас центрифуге фор ураниум енрицхмент ис цхарацтеризед бy хавинг wитхин тхе ротор цхамбер а ротатинг дисц-схапед баффле(с) анд а статионарy тубе аррангемент фор феединг анд еxтрацтинг тхе УФ6 гас анд феатуринг ат леаст 3 сепарате цханнелс, оф wхицх 2 аре цоннецтед то сцоопс еxтендинг фром тхе ротор аxис тоwардс тхе перипхерy оф тхе ротор цхамбер. Алсо цонтаинед wитхин тхе вацуум енвиронмент аре а нумбер оф цритицал итемс wхицх до нот ротате анд wхицх алтхоугх тхеy аре еспециаллy десигнед аре нот диффицулт то фабрицате нор аре тхеy фабрицатед оут оф униqуе материалс. А центрифуге фацилитy хоwевер реqуирес а ларге нумбер оф тхесе цомпонентс, со тхат qуантитиес цан провиде ан импортант индицатион оф енд усе.

(260) 5.1.1. Ротатинг цомпонентс

(261) (а) Цомплете ротор ассемблиес:

(262) Тхин-wаллед цyлиндерс, ор а нумбер оф интерцоннецтед тхин-wаллед цyлиндерс, мануфацтуред фром оне ор море оф тхе хигх стренгтх то денситy ратио материалс десцрибед ин тхе ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то тхис Сецтион. Иф интерцоннецтед, тхе цyлиндерс аре јоинед тогетхер бy флеxибле беллоwс ор рингс ас десцрибед ин сецтион 5.1.1.(ц) фоллоwинг. Тхе ротор ис фиттед wитх ан интернал баффле(с) анд енд цапс, ас десцрибед ин сецтион 5.1.1.(д) анд (е) фоллоwинг, иф ин финал форм. Хоwевер тхе цомплете ассемблy маy бе деливеред онлy партлy ассемблед.

(263) (б) Ротор тубес:

(264) Еспециаллy десигнед ор препаред тхин-wаллед цyлиндерс wитх тхицкнесс оф 12 мм (0.5 ин) ор лесс, а диаметер оф бетwеен 75 мм (3 ин) анд 400 мм (16 ин), анд мануфацтуред фром оне ор море оф тхе хигх стренгтх то денситy ратио материалс десцрибед ин тхе ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то тхис Сецтион.

(265) (ц) Рингс ор Беллоwс:

(266) Цомпонентс еспециаллy десигнед ор препаред то гиве лоцализед суппорт то тхе ротор тубе ор то јоин тогетхер а нумбер оф ротор тубес. Тхе беллоwс ис а схорт цyлиндер оф wалл тхицкнесс 3 мм (0.12 ин) ор лесс, а диаметер оф бетwеен 75 мм (3 ин) анд 400 мм (16 ин), хавинг а цонволуте, анд мануфацтуред фром оне оф тхе хигх стренгтх то денситy ратио материалс десцрибед ин тхе ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то тхис Сецтион.

(267) (д) Баффлес:

(268) Дисц-схапед цомпонентс оф бетwеен 75 мм (3 ин) анд 400 мм (16 ин) диаметер еспециаллy десигнед ор препаред то бе моунтед инсиде тхе центрифуге ротор тубе, ин ордер то исолате тхе таке-офф цхамбер фром тхе маин сепаратион цхамбер анд, ин соме цасес, то ассист тхе УФ6 гас цирцулатион wитхин тхе маин сепаратион цхамбер оф тхе ротор тубе, анд мануфацтуред фром оне оф тхе хигх стренгтх то денситy ратио материалс десцрибед ин тхе ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то тхис Сецтион.

(269) (е) Топ цапс/Боттом цапс:

(270) Дисц-схапед цомпонентс оф бетwеен 75 мм (3 ин) анд 400 мм (16 ин) диаметер еспециаллy десигнед ор препаред то фит то тхе ендс оф тхе ротор тубе, анд со цонтаин тхе УФ6 wитхин тхе ротор тубе, анд ин соме цасес то суппорт, ретаин ор цонтаин ас ан интегратед парт ан елемент оф тхе уппер беаринг (топ цап) ор то царрy тхе ротатинг елементс оф тхе мотор анд лоwер беаринг (боттом цап), анд мануфацтуред фром оне оф тхе хигх стренгтх то денситy ратио материалс десцрибед ин тхе ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то тхис Сецтион.

(271) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(272) Тхе материалс усед фор центрифуге ротатинг цомпонентс аре:

(273) (а) Марагинг стеел цапабле оф ан ултимате тенсиле стренгтх оф 2.05 x 10^9 Н/м2 (300,000 пси) ор море;

(274) (б) Алуминиум аллоyс цапабле оф ан ултимате тенсиле стренгтх оф 0.46 x 10^9 Н/м2 (67,000 пси) ор море;

(275) (ц) Филаментарy материалс суитабле фор усе ин цомпосите струцтурес анд хавинг а специфиц модулус оф 12.3 x 10 м ор греатер анд а специфиц ултимате тенсиле стренгтх оф 0.3 x 10 м ор греатер (’Специфиц Модулус’ ис тхе Yоунг’с Модулус ин Н/м2 дивидед бy тхе специфиц wеигхт ин Н/м3; ’Специфиц Ултимате Тенсиле Стренгтх’ ис тхе ултимате тенсиле стренгтх ин Н/м дивидед бy тхе специфиц wеигхт ин Н/м3).

(276) 5.1.2. Статиц цомпонентс

(277) (а) Магнетиц суспенсион беарингс:

(278) Еспециаллy десигнед ор препаред беаринг ассемблиес цонсистинг оф ан аннулар магнет суспендед wитхин а хоусинг цонтаининг а дампинг медиум. Тхе хоусинг wилл бе мануфацтуред фром а УФ6-ресистант материал (сее ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то Сецтион 5.2.). Тхе магнет цоуплес wитх а поле пиеце ор а сецонд магнет фиттед то тхе топ цап десцрибед ин Сецтион 5.1.1.(е). Тхе магнет маy бе ринг-схапед wитх а релатион бетwеен оутер анд иннер диаметер смаллер ор еqуал то 1.6:1. Тхе магнет маy бе ин а форм хавинг ан инитиал пермеабилитy оф 0.15 Х/м (120,000 ин ЦГС унитс) ор море, ор а реманенце оф 98.5% ор море, ор ан енергy продуцт оф греатер тхан 80 кЈ/м3 (10 гаусс-оерстедс). Ин аддитион то тхе усуал материал пропертиес, ит ис а пререqуисите тхат тхе девиатион оф тхе магнетиц аxес фром тхе геометрицал аxес ис лимитед то верy смалл толеранцес (лоwер тхан 0.1 мм ор 0.004 ин) ор тхат хомогенеитy оф тхе материал оф тхе магнет ис специаллy цаллед фор.

(279) (б) Беарингс/Дамперс:

(280) Еспециаллy десигнед ор препаред беарингс цомприсинг а пивот/цуп ассемблy моунтед он а дампер. Тхе пивот ис нормаллy а харденед стеел схафт wитх а хемиспхере ат оне енд wитх а меанс оф аттацхмент то тхе боттом цап десцрибед ин сецтион 5.1.1. (е) ат тхе отхер. Тхе схафт маy хоwевер хаве а хyдродyнамиц беаринг аттацхед. Тхе цуп ис пеллет-схапед wитх а хемиспхерицал индентатион ин оне сурфаце. Тхесе цомпонентс аре офтен супплиед сепарателy то тхе дампер.

(281) (ц) Молецулар пумпс:

(282) Еспециаллy десигнед ор препаред цyлиндерс хавинг интерналлy мацхинед ор еxтрудед хелицал гроовес анд интерналлy мацхинед борес. Тyпицал дименсионс аре ас фоллоwс: 75 мм (3 ин) то 400 мм (16 ин) интернал диаметер, 10 мм (0.4 ин) ор море wалл тхицкнесс, wитх тхе ленгтх еqуал то ор греатер тхан тхе диаметер. Тхе гроовес аре тyпицаллy рецтангулар ин цросс-сецтион анд 2 мм (0.08 ин) ор море ин дептх.

(283) (д) Мотор статорс:

(284) Еспециаллy десигнед ор препаред ринг-схапед статорс фор хигх спеед мултипхасе АЦ хyстересис (ор релуцтанце) моторс фор сyнцхроноус оператион wитхин а вацуум ин тхе фреqуенцy ранге оф 600–2000 Хз анд а поwер ранге оф 50–1000 ВА. Тхе статорс цонсист оф мулти-пхасе wиндингс он а ламинатед лоw лосс ирон цоре цомприсед оф тхин лаyерс тyпицаллy 2.0 мм (0.08 ин) тхицк ор лесс.

(285) (е) Центрифуге хоусинг/реципиентс:

(286) Цомпонентс еспециаллy десигнед ор препаред то цонтаин тхе ротор тубе ассемблy оф а гас центрифуге. Тхе хоусинг цонсистс оф а ригид цyлиндер оф wалл тхицкнесс уп то 30 мм (1.2 ин) wитх прецисион мацхинед ендс то лоцате тхе беарингс анд wитх оне ор море флангес фор моунтинг. Тхе мацхинед ендс аре параллел то еацх отхер анд перпендицулар то тхе цyлиндер’с лонгитудинал аxис то wитхин 0.05 дегреес ор лесс. Тхе хоусинг маy алсо бе а хонеyцомб тyпе струцтуре то аццоммодате северал ротор тубес. Тхе хоусингс аре маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6.

(287) (ф) Сцоопс:

(288) Еспециаллy десигнед ор препаред тубес оф уп то 12 мм (0.5 ин) интернал диаметер фор тхе еxтрацтион оф УФq гас фром wитхин тхе ротор тубе бy а Питот тубе ацтион (тхат ис, wитх ан апертуре фацинг инто тхе цирцумферентиал гас флоw wитхин тхе ротор тубе, фор еxампле бy бендинг тхе енд оф а радиаллy диспосед тубе) анд цапабле оф беинг фиxед то тхе централ гас еxтрацтион сyстем. Тхе тубес аре маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6.

(289) 5.2. Еспециаллy десигнед ор препаред ауxилиарy сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор гас центрифуге енрицхмент плантс

(290) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(291) Тхе ауxилиарy сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор а гас центрифуге енрицхмент плант аре тхе сyстемс оф плант неедед то феед УФ6 то тхе центрифугес, то линк тхе индивидуал центрифугес то еацх отхер то форм цасцадес (ор стагес) то аллоw фор прогрессивелy хигхер енрицхментс анд то еxтрацт тхе ’продуцт’ анд ’таилс’ УФ6 фром тхе центрифугес, тогетхер wитх тхе еqуипмент реqуиред то дриве тхе центрифугес ор то цонтрол тхе плант.

(292) Нормаллy УФ6 ис евапоратед фром тхе солид усинг хеатед аутоцлавес анд ис дистрибутед ин гасеоус форм то тхе центрифугес бy wаy оф цасцаде хеадер пипеwорк. Тхе ’продуцт’ анд ’таилс’ УФ6 гасеоус стреамс флоwинг фром тхе центрифугес аре алсо пассед бy wаy оф цасцаде хеадер пипеwорк то цолд трапс (оператинг ат абоут 203 К (–70 Ц)) wхере тхеy аре цонденсед приор то онwард трансфер инто суитабле цонтаинерс фор транспортатион ор стораге. Бецаусе ан енрицхмент плант цонсистс оф манy тхоусандс оф центрифугес аррангед ин цасцадес тхере аре манy километерс оф цасцаде хеадер пипеwорк, инцорпоратинг тхоусандс оф wелдс wитх а субстантиал амоунт оф репетитион оф лаyоут. Тхе еqуипмент, цомпонентс анд пипинг сyстемс аре фабрицатед то верy хигх вацуум анд цлеанлинесс стандардс.

(293) 5.2.1. Феед сyстемс/продуцт анд таилс wитхдраwал сyстемс

(294) Еспециаллy десигнед ор препаред процесс сyстемс инцлудинг:

(295) Феед аутоцлавес (ор статионс), усед фор пассинг УФ6 то тхе центрифуге цасцадес ат уп то 100 кПа (15 пси) анд ат арате оф 1 кг/х ор море;

(296) Десублимерс (ор цолд трапс) усед то ремове УФ6 фром тхе цасцадес ат уп то 3 кПа (0.5 пси) прессуре. Тхе десублимерс аре цапабле оф беинг цхиллед то 203 К (–70 Ц) анд хеатед то 343 К (70 Ц);

(297) ’Продуцт’ анд ’Таилс’ статионс усед фор траппинг УФ6 инто цонтаинерс.

(298) Тхис плант, еqуипмент анд пипеwорк ис wхоллy маде оф ор линед wитх УФ6-ресистант материалс (сее ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то тхис сецтион) анд ис фабрицатед то верy хигх вацуум анд цлеанлинесс стандардс.

(299) 5.2.2. Мацхине хеадер пипинг сyстемс

(300) Еспециаллy десигнед ор препаред пипинг сyстемс анд хеадер сyстемс фор хандлинг УФ6 wитхин тхе центрифуге цасцадес. Тхе пипинг нетwорк ис нормаллy оф тхе ’трипле’ хеадер сyстем wитх еацх центрифуге цоннецтед то еацх оф тхе хеадерс. Тхере ис тхус а субстантиал амоунт оф репетитион ин итс форм. Ит ис wхоллy маде оф УФ6-ресистант материалс (сее ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ то тхис сецтион) анд ис фабрицатед то верy хигх вацуум анд цлеанлинесс стандардс.

(301) 5.2.3. УФ6 масс спецтрометерс/ион соурцес

(302) Еспециаллy десигнед ор препаред магнетиц ор qуадруполе масс спецтрометерс цапабле оф такинг ’он-лине’ самплес оф феед, продуцт ор таилс, фром УФ6 гас стреамс анд хавинг алл оф тхе фоллоwинг цхарацтеристицс:

(303) 1. Унит ресолутион фор атомиц масс унит греатер тхан 320;

(304) 2. Ион соурцес цонструцтед оф ор линед wитх ницхроме ор монел ор ницкел платед;

(305) 3. Елецтрон бомбардмент ионизатион соурцес;

(306) 4. Хавинг а цоллецтор сyстем суитабле фор исотопиц аналyсис.

(307) 5.2.4. Фреqуенцy цхангерс

(308) Фреqуенцy цхангерс (алсо кноwн ас цонвертерс ор инверторс) еспециаллy десигнед ор препаред то супплy мотор статорс ас дефинед ундер 5.1.2.(д), ор партс, цомпонентс анд суб-ассемблиес оф суцх фреqуенцy цхангерс хавинг алл оф тхе фоллоwинг цхарацтеристицс:

(309) 1. А мултипхасе оутпут оф 600 то 2000 Хз;

(310) 2. Хигх стабилитy (wитх фреqуенцy цонтрол беттер тхан 0.1%);

(311) 3. Лоw хармониц дистортион (лесс тхан 2%); анд

(312) 4. Ан еффициенцy оф греатер тхан 80%.

(313) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(314) Тхе итемс листед абове еитхер цоме инто дирецт цонтацт wитх тхе УФ6 процесс гас ор дирецтлy цонтрол тхе центрифугес анд тхе пассаге оф тхе гас фром центрифуге то центрифуге анд цасцаде то цасцаде.

(315) Материалс ресистант то цорросион бy УФ6 инцлуде стаинлесс стеел, алуминиум, алуминиум аллоyс, ницкел ор аллоyс цонтаининг 60% ор море ницкел.

(316) 5.3. Еспециаллy десигнед ор препаред ассемблиес анд цомпонентс фор усе ин гасеоус диффусион енрицхмент

(317) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(318) Ин тхе гасеоус диффусион метход оф ураниум исотопе сепаратион, тхе маин тецхнологицал ассемблy ис а специал пороус гасеоус диффусион барриер, хеат еxцхангер фор цоолинг тхе гас (wхицх ис хеатед бy тхе процесс оф цомпрессион), сеал валвес анд цонтрол валвес, анд пипелинес. Инасмуцх ас гасеоус диффусион тецхнологy усес ураниум хеxафлуориде (УФ6), алл еqуипмент, пипелине анд инструментатион сурфацес (тхат цоме ин цонтацт wитх тхе гас) муст бе маде оф материалс тхат ремаин стабле ин цонтацт wитх УФ6. А гасеоус диффусион фацилитy реqуирес а нумбер оф тхесе ассемблиес, со тхат qуантитиес цан провиде ан импортант индицатион оф енд усе.

(319) 5.3.1. Гасеоус диффусион барриерс

(320) (а) Еспециаллy десигнед ор препаред тхин, пороус филтерс, wитх а поре сизе оф 100–1,000 А (ангстромс), а тхицкнесс оф 5 мм (0.2 ин) ор лесс, анд фор тубулар формс, а диаметер оф 25 мм (1 ин) ор лесс, маде оф металлиц, полyмер ор церамиц материалс ресистант то цорросион бy УФ6, анд

(321) (б) еспециаллy препаред цомпоундс ор поwдерс фор тхе мануфацтуре оф суцх филтерс. Суцх цомпоундс анд поwдерс инцлуде ницкел ор аллоyс цонтаининг 60 пер цент ор море ницкел, алуминиум оxиде, ор УФ6-ресистант фуллy флуоринатед хyдроцарбон полyмерс хавинг а пуритy оф 99.9 пер цент ор море, а партицле сизе лесс тхан 10мицронс, анд а хигх дегрее оф партицле сизе униформитy, wхицх аре еспециаллy препаред фор тхе мануфацтуре оф гасеоус диффусион барриерс.

(322) 5.3.2. Диффусер хоусингс

(323) Еспециаллy десигнед ор препаред херметицаллy сеалед цyлиндрицал весселс греатер тхан 300 мм (12 ин) ин диаметер анд греатер тхан 900 мм (35 ин) ин ленгтх, ор рецтангулар весселс оф цомпарабле дименсионс, wхицх хаве ан инлет цоннецтион анд тwо оутлет цоннецтионс алл оф wхицх аре греатер тхан 50 мм (2 ин) ин диаметер, фор цонтаининг тхе гасеоус диффусион барриер, маде оф ор линед wитх УФ6-ресистант материалс анд десигнед фор хоризонтал ор вертицал инсталлатион.

(324) 5.3.3. Цомпрессорс анд гас блоwерс

(325) Еспециаллy десигнед ор препаред аxиал, центрифугал, ор поситиве дисплацемент цомпрессорс, ор гас блоwерс wитх а суцтион волуме цапацитy оф 1 м3/мин ор море оф УФ6, анд wитх а дисцхарге прессуре оф уп то северал хундред кПа (100 пси), десигнед фор лонг-терм оператион ин тхе УФ6 енвиронмент wитх ор wитхоут ан елецтрицал мотор оф аппроприате поwер, ас wелл ас сепарате ассемблиес оф суцх цомпрессорс анд гас блоwерс. Тхесе цомпрессорс анд гас блоwерс хаве а прессуре ратио бетwеен 2:1 анд 6:1 анд аре маде оф, ор линед wитх, материалс ресистант то УФ6.

(326) 5.3.4. Ротарy схафт сеалс

(327) Еспециаллy десигнед ор препаред вацуум сеалс, wитх сеал феед анд сеал еxхауст цоннецтионс, фор сеалинг тхе схафт цоннецтинг тхе цомпрессор ор тхе гас блоwер ротор wитх тхе дривер мотор со ас то енсуре а релиабле сеал агаинст ин-леакинг оф аир инто тхе иннер цхамбер оф тхе цомпрессор ор гас блоwер wхицх ис филлед wитх УФ6. Суцх сеалс аре нормаллy десигнед фор а буффер гас ин-леакаге рате оф лесс тхан 1000 цм3/мин (60 ин3/мин).

(328) 5.3.5. Хеат еxцхангерс фор цоолинг УФ6

(329) Еспециаллy десигнед ор препаред хеат еxцхангерс маде оф ор линед wитх УФ6-ресистант материалс (еxцепт стаинлесс стеел) ор wитх цоппер ор анy цомбинатион оф тхосе металс, анд интендед фор а леакаге прессуре цханге рате оф лесс тхан 10 Па (0.0015 пси) пер хоур ундер а прессуре дифференце оф 100 кПа (15 пси).

(330) 5.4. Еспециаллy десигнед ор препаред ауxилиарy сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор усе ин гасеоус диффусион енрицхмент

(331) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(332) Тхе ауxилиарy сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор гасеоус диффусион енрицхмент плантс аре тхе сyстемс оф плант неедед то феед УФ6 то тхе гасеоус диффусион ассемблy, то линк тхе индивидуал ассемблиес то еацх отхер то форм цасцадес (ор стагес) то аллоw фор прогрессивелy хигхер енрицхментс анд то еxтрацт тхе ’продуцт’ анд ’таилс’ УФ6 фром тхе диффусион цасцадес. Бецаусе оф тхе хигх инертиал пропертиес оф диффусион цасцадес, анy интерруптион ин тхеир оператион, анд еспециаллy тхеир схут-доwн, леадс то сериоус цонсеqуенцес. Тхерефоре, а стрицт анд цонстант маинтенанце оф вацуум ин алл тецхнологицал сyстемс, аутоматиц протецтион фром аццидентс, анд прецисе аутоматед регулатион оф тхе гас флоw ис оф импортанце ин а гасеоус диффусион плант. Алл тхис леадс то а неед то еqуип тхе плант wитх а ларге нумбер оф специал меасуринг, регулатинг анд цонтроллинг сyстемс.

(333) Нормаллy УФ6 ис евапоратед фром цyлиндерс плацед wитхин аутоцлавес анд ис дистрибутед ин гасеоус форм то тхе ентрy поинт бy wаy оф цасцаде хеадер пипеwорк. Тхе ’продуцт’ анд ’таилс’ УФ6 гасеоус стреамс флоwинг фром еxит поинтс аре пассед бy wаy оф цасцаде хеадер пипеwорк то еитхер цолд трапс ор то цомпрессион статионс wхере тхе УФ6 гас ис лиqуефиед приор то онwард трансфер инто суитабле цонтаинерс фор транспортатион ор стораге. Бецаусе а гасеоус диффусион енрицхмент плант цонсистс оф а ларге нумбер оф гасеоус диффусион ассемблиес аррангед ин цасцадес, тхере аре манy километерс оф цасцаде хеадер пипеwорк, инцорпоратинг тхоусандс оф wелдс wитх субстантиал амоунтс оф репетитион оф лаyоут. Тхе еqуипмент, цомпонентс анд пипинг сyстемс аре фабрицатед то верy хигх вацуум анд цлеанлинесс стандардс.

(334) 5.4.1. Феед сyстемс/продуцт анд таилс wитхдраwал сyстемс

(335) Еспециаллy десигнед ор препаред процесс сyстемс, цапабле оф оператинг ат прессурес оф 300 кПа (45 пси) ор лесс, инцлудинг:

(336) Феед аутоцлавес (ор сyстемс), усед фор пассинг УФ6 то тхе гасеоус диффусион цасцадес;

(337) Десублимерс (ор цолд трапс) усед то ремове УФ6 фром диффусион цасцадес;

(338) Лиqуефацтион статионс wхере УФ6 гас фром тхе цасцаде ис цомпрессед анд цоолед то форм лиqуид УФ6;

(339) ’Продуцт’ ор ’таилс’ статионс усед фор трансферринг УФ6 инто цонтаинерс.

(340) 5.4.2. Хеадер пипинг сyстемс

(341) Еспециаллy десигнед ор препаред пипинг сyстемс анд хеадер сyстемс фор хандлинг УФ6 wитхин тхе гасеоус диффусион цасцадес. Тхис пипинг нетwорк ис нормаллy оф тхе ”доубле” хеадер сyстем wитх еацх целл цоннецтед то еацх оф тхе хеадерс.

(342) 5.4.3. Вацуум сyстемс

(343) (а) Еспециаллy десигнед ор препаред ларге вацуум манифолдс, вацуум хеадерс анд вацуум пумпс хавинг а суцтион цапацитy оф 5 м3/мин (175 фт3 /мин) ор море.

(344) (б) Вацуум пумпс еспециаллy десигнед фор сервице ин УФ6-беаринг атмоспхерес маде оф, ор линед wитх, алуминиум, ницкел, ор аллоyс беаринг море тхан 60% ницкел. Тхесе пумпс маy бе еитхер ротарy ор поситиве, маy хаве дисплацемент анд флуороцарбон сеалс, анд маy хаве специал wоркинг флуидс пресент.

(345) 5.4.4. Специал схут-офф анд цонтрол валвес

(346) Еспециаллy десигнед ор препаред мануал ор аутоматед схут-офф анд цонтрол беллоwс валвес маде оф УФ6-ресистант материалс wитх а диаметер оф 40 то 1500 мм (1.5 то 59 ин) фор инсталлатион ин маин анд ауxилиарy сyстемс оф гасеоус диффусион енрицхмент плантс.

(347) 5.4.5. УФ6 масс спецтрометерс/ион соурцес

(348) Еспециаллy десигнед ор препаред магнетиц ор qуадруполе масс спецтрометерс цапабле оф такинг ”он-лине” самплес оф феед, продуцт ор таилс, фром УФ6 гас стреамс анд хавинг алл оф тхе фоллоwинг цхарацтеристицс:

(349) 1. Унит ресолутион фор атомиц масс унит греатер тхан 320;

(350) 2. Ион соурцес цонструцтед оф ор линед wитх ницхроме ор монел ор ницкел платед;

(351) 3. Елецтрон бомбардмент ионизатион соурцес;

(352) 4. Цоллецтор сyстем суитабле фор исотопиц аналyсис.

(353) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(354) Тхе итемс листед абове еитхер цоме инто дирецт цонтацт wитх тхе УФ6 процесс гас ор дирецтлy цонтрол тхе флоw wитхин тхе цасцаде. Алл сурфацес wхицх цоме инто цонтацт wитх тхе процесс гас аре wхоллy маде оф, ор линед wитх, УФ6-ресистант материалс. Фор тхе пурпосес оф тхе сецтионс релатинг то гасеоус диффусион итемс тхе материалс ресистант то цорросион бy УФ6 инцлуде стаинлесс стеел, алуминиум, алуминиум аллоyс, алуминиум оxиде, ницкел ор аллоyс цонтаининг 60% ор море ницкел анд УФ6-ресистант фуллy флуоринатед хyдроцарбон полyмерс.

(355) 5.5. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор усе ин аеродyнамиц енрицхмент плантс

(356) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(357) Ин аеродyнамиц енрицхмент процессес, а миxтуре оф гасеоус УФ6 анд лигхт гас (хyдроген ор хелиум) ис цомпрессед анд тхен пассед тхроугх сепаратинг елементс wхереин исотопиц сепаратион ис аццомплисхед бy тхе генератион оф хигх центрифугал форцес овер а цурвед-wалл геометрy. Тwо процессес оф тхис тyпе хаве беен суццессфуллy девелопед: тхе сепаратион ноззле процесс анд тхе вортеx тубе процесс. Фор ботх процессес тхе маин цомпонентс оф а сепаратион стаге инцлуде цyлиндрицал весселс хоусинг тхе специал сепаратион елементс (ноззлес ор вортеx тубес), гас цомпрессорс анд хеат еxцхангерс то ремове тхе хеат оф цомпрессион. Ан аеродyнамиц плант реqуирес а нумбер оф тхесе стагес, со тхат qуантитиес цан провиде ан импортант индицатион оф енд усе. Синце аеродyнамиц процессес усе УФ6, алл еqуипмент, пипелине анд инструментатион сурфацес (тхат цоме ин цонтацт wитх тхе гас) муст бе маде оф материалс тхат ремаин стабле ин цонтацт wитх УФ6.

(358) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(359) Тхе итемс листед ин тхис сецтион еитхер цоме инто дирецт цонтацт wитх тхе УФ6 процесс гас ор дирецтлy цонтрол тхе флоw wитхин тхе цасцаде. Алл сурфацес wхицх цоме инто цонтацт wитх тхе процесс гас аре wхоллy маде оф ор протецтед бy УФ6-ресистант материалс. Фор тхе пурпосес оф тхе сецтион релатинг то аеродyнамиц енрицхмент итемс, тхе материалс ресистант то цорросион бy УФ6 инцлуде цоппер, стаинлесс стеел, алуминиум, алуминиум аллоyс, ницкел ор аллоyс цонтаининг 60% ор море ницкел анд УФ6-ресистант фуллy флуоринатед хyдроцарбон полyмерс.

(360) 5.5.1. Сепаратион ноззлес

(361) Еспециаллy десигнед ор препаред сепаратион ноззлес анд ассемблиес тхереоф. Тхе сепаратион ноззлес цонсист оф слит-схапед, цурвед цханнелс хавинг а радиус оф цурватуре лесс тхан 1 мм (тyпицаллy 0.1 то 0.05 мм), ресистант то цорросион бy УФ6 анд хавинг а книфе-едге wитхин тхе ноззле тхат сепаратес тхе гас флоwинг тхроугх тхе ноззле инто тwо фрацтионс.

(362) 5.5.2. Вортеx тубес

(363) Еспециаллy десигнед ор препаред вортеx тубес анд ассемблиес тхереоф. Тхе вортеx тубес аре цyлиндрицал ор таперед, маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6, хавинг а диаметер оф бетwеен 0.5 цм анд 4 цм, а ленгтх то диаметер ратио оф 20:1 ор лесс анд wитх оне ор море тангентиал инлетс. Тхе тубес маy бе еqуиппед wитх ноззле-тyпе аппендагес ат еитхер ор ботх ендс.

(364) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(365) Тхе феед гас ентерс тхе вортеx тубе тангентиаллy ат оне енд ор тхроугх сwирл ванес ор ат нумероус тангентиал поситионс алонг тхе перипхерy оф тхе тубе.

(366) 5.5.3. Цомпрессорс анд гас блоwерс

(367) Еспециаллy десигнед ор препаред аxиал, центрифугал ор поситиве дисплацемент цомпрессорс ор гас блоwерс маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6 анд wитх а суцтион волуме цапацитy оф 2 м3/мин ор море оф УФ6/царриер гас (хyдроген ор хелиум) миxтуре.

(368) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(369) Тхесе цомпрессорс анд гас блоwерс тyпицаллy хаве а прессуре ратио бетwеен 1.2:1 анд 6:1.

(370) 5.5.4. Ротарy схафт сеалс

(371) Еспециаллy десигнед ор препаред ротарy схафт сеалс, wитх сеал феед анд сеал еxхауст цоннецтионс, фор сеалинг тхе схафт цоннецтинг тхе цомпрессор ротор ор тхе гас блоwер ротор wитх тхе дривер мотор со ас то енсуре а релиабле сеал агаинст оут-леакаге оф процесс гас ор ин-леакаге оф аир ор сеал гас инто тхе иннер цхамбер оф тхе цомпрессор ор гас блоwер wхицх ис филлед wитх а УФ6/царриер гас миxтуре.

(372) 5.5.5. Хеат еxцхангерс фор гас цоолинг

(373) Еспециаллy десигнед ор препаред хеат еxцхангерс маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6.

(374) 5.5.6. Сепаратион елемент хоусингс

(375) Еспециаллy десигнед ор препаред сепаратион елемент хоусингс, маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6, фор цонтаининг вортеx тубес ор сепаратион ноззлес.

(376) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(377) Тхесе хоусингс маy бе цyлиндрицал весселс греатер тхан 300 мм ин диаметер анд греатер тхан 900 мм ин ленгтх, ор маy бе рецтангулар весселс оф цомпарабле дименсионс, анд маy бе десигнед фор хоризонтал ор вертицал инсталлатион.

(378) 5.5.7. Феед сyстемс/продуцт анд таилс wитхдраwал сyстемс

(379) Еспециаллy десигнед ор препаред процесс сyстемс ор еqуипмент фор енрицхмент плантс маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6, инцлудинг:

(380) (а) Феед аутоцлавес, овенс, ор сyстемс усед фор пассинг УФ6 то тхе енрицхмент процесс;

(381) (б) Десублимерс (ор цолд трапс) усед то ремове УФ6 фром тхе енрицхмент процесс фор субсеqуент трансфер упон хеатинг;

(382) (ц) Солидифицатион ор лиqуефацтион статионс усед то ремове УФ6 фром тхе енрицхмент процесс бy цомпрессинг анд цонвертинг УФ6 то а лиqуид ор солид форм;

(383) (д) ’Продуцт’ ор ’таилс’ статионс усед фор трансферринг УФ6 инто цонтаинерс.

(384) 5.5.8. Хеадер пипинг сyстемс

(385) Еспециаллy десигнед ор препаред хеадер пипинг сyстемс, маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6, фор хандлинг УФ6 wитхин тхе аеродyнамиц цасцадес. Тхис пипинг нетwорк ис нормаллy оф тхе ’доубле’ хеадер десигн wитх еацх стаге ор гроуп оф стагес цоннецтед то еацх оф тхе хеадерс.

(386) 5.5.9. Вацуум сyстемс анд пумпс

(387) (а) Еспециаллy десигнед ор препаред вацуум сyстемс хавинг а суцтион цапацитy оф 5 м3/мин ор море, цонсистинг оф вацуум манифолдс, вацуум хеадерс анд вацуум пумпс, анд десигнед фор сервице ин УФ6-беаринг атмоспхерес,

(388) (б) Вацуум пумпс еспециаллy десигнед ор препаред фор сервице ин УФ6-беаринг атмоспхерес анд маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6. Тхесе пумпс маy усе флуороцарбон сеалс анд специал wоркинг флуидс.

(389) 5.5.10. Специал схут-офф анд цонтрол валвес

(390) Еспециаллy десигнед ор препаред мануал ор аутоматед схут-офф анд цонтрол беллоwс валвес маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6 wитх а диаметер оф 40 то 1500 мм фор инсталлатион ин маин анд ауxилиарy сyстемс оф аеродyнамиц енрицхмент плантс.

(391) 5.5.11. УФ6 масс спецтрометерс/ион соурцес

(392) Еспециаллy десигнед ор препаред магнетиц ор qуадруполе масс спецтрометерс цапабле оф такинг ’он-лине’ самплес оф феед, ’продуцт’ ор ’таилс’, фром УФ6 гас стреамс анд хавинг алл оф тхе фоллоwинг цхарацтеристицс:

(393) 1. Унит ресолутион фор масс греатер тхан 320;

(394) 2. Ион соурцес цонструцтед оф ор линед wитх ницхроме ор монел ор ницкел платед;

(395) 3. Елецтрон бомбардмент ионизатион соурцес;

(396) 4. Цоллецтор сyстем суитабле фор исотопиц аналyсис.

(397) 5.5.12. УФ6/царриер гас сепаратион сyстемс

(398) Еспециаллy десигнед ор препаред процесс сyстемс фор сепаратинг УФ6 фром царриер гас (хyдроген ор хелиум).

(399) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(400) Тхесе сyстемс аре десигнед то редуце тхе УФ6 цонтент ин тхе царриер гас то 1 ппм лесс анд маy инцорпорате еqуипмент суцх ас:

(401) (а) Црyогениц хеат еxцхангерс анд црyосепараторс цапабле оф температурес оф –120 Ц ор лесс, ор

(402) (б) Црyогениц рефригератион унитс цапабле оф температурес оф –120 Ц ор лесс, ор

(403) (ц) Сепаратион ноззле ор вортеx тубе унитс фор тхе сепаратион оф УФ6 фром царрие гас, ор

(404) (д) УФ6 цолд трапс цапабле оф температурес оф –20 Ц ор лесс.

(405) 5.6. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор усе ин цхемицал еxцханге ор ион еxцханге енрицхмент плантс

(406) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(407) Тхе слигхт дифференце ин масс бетwеен тхе исотопес оф ураниум цаусес смалл цхангес ин цхемицал реацтион еqуилибриа тхат цан бе усед ас а басис фор сепаратион оф тхе исотопес. Тwо процессес хаве беен суццессфуллy девелопед: лиqуид-лиqуид цхемицал еxцханге анд солид-лиqуид ион еxцханге.

(408) Ин тхе лиqуид-лиqуид цхемицал еxцханге процесс, иммисцибле лиqуид пхасес (аqуеоус анд органиц) аре цоунтерцуррентлy цонтацтед то гиве тхе цасцадинг еффецт оф тхоусандс оф сепаратион стагес. Тхе аqуеоус пхасе цонсистс оф ураниум цхлориде ин хyдроцхлориц ацид солутион; тхе органиц пхасе цонсистс оф ан еxтрацтант цонтаининг ураниум цхлориде ин ан органиц солвент. Тхе цонтацторс емплоyед ин тхе сепаратион цасцаде цан бе лиqуид-лиqуид еxцханге цолумнс (суцх ас пулсед цолумнс wитх сиеве платес) ор лиqуид центрифугал цонтацторс. Цхемицал цонверсионс (оxидатион анд редуцтион) аре реqуиред ат ботх ендс оф тхе сепаратион цасцаде ин ордер то провиде фор тхе рефлуx реqуирементс ат еацх енд. А мајор десигн цонцерн ис то авоид цонтаминатион оф тхе процесс стреамс wитх цертаин метал ионс. Пластиц, пластиц-линед (инцлудинг усе оф флуороцарбон полyмерс) анд/ор гласс-линед цолумнс анд пипинг аре тхерефоре усед.

(409) Ин тхе солид-лиqуид ион-еxцханге процесс, енрицхмент ис аццомплисхед бy ураниум адсорптион/десорптион он а специал, верy фаст-ацтинг, ион-еxцханге ресин ор адсорбент. А солутион оф ураниум ин хyдроцхлориц ацид анд отхер цхемицал агентс ис пассед тхроугх цyлиндрицал енрицхмент цолумнс цонтаининг пацкед бедс оф тхе адсорбент. Фор а цонтинуоус процесс, а рефлуx сyстем ис нецессарy то релеасе тхе ураниум фром тхе адсорбент бацк инто тхе лиqуид флоw со тхат ’продуцт’ анд ’таилс’ цан бе цоллецтед. Тхис ис аццомплисхед wитх тхе усе оф суитабле редуцтион/оxидатион цхемицал агентс тхат аре фуллy регенератед ин сепарате еxтернал цирцуитс анд тхат маy бе партиаллy регенератед wитхин тхе исотопиц сепаратион цолумнс тхемселвес. Тхе пресенце оф хот цонцентратед хyдроцхлориц ацид солутионс ин тхе процесс реqуирес тхат тхе еqуипмент бе маде оф ор протецтед бy специал цорросион-ресистант материалс.

(410) 5.6.1. Лиqуид-лиqуид еxцханге цолумнс (Цхемицал еxцханге)

(411) Цоунтерцуррент лиqуид-лиqуид еxцханге цолумнс хавинг мецханицал поwер инпут (и.е., пулсед цолумнс wитх сиеве платес, реципроцатинг плате цолумнс, анд цолумнс wитх интернал турбине миxерс), еспециаллy десигнед ор препаред фор ураниум енрицхмент усинг тхе цхемицал еxцханге процесс. Фор цорросион ресистанце то цонцентратед хyдроцхлориц ацид солутионс, тхесе цолумнс анд тхеир интерналс аре маде оф ор протецтед бy суитабле пластиц материалс (суцх ас флуороцарбон полyмерс) ор гласс. Тхе стаге ресиденце тиме оф тхе цолумнс ис десигнед то бе схорт (30 сецондс ор лесс).

(412) 5.6.2. Лиqуид-лиqуид центрифугал цонтацторс (Цхемицал еxцханге)

(413) Лиqуид-лиqуид центрифугал цонтацторс еспециаллy десигнед ор препаред фор ураниум енрицхмент усинг тхе цхемицал еxцханге процесс. Суцх цонтацторс усе ротатион то ацхиеве дисперсион оф тхе органиц анд аqуеоус стреамс анд тхен центрифугал форце то сепарате тхе пхасес. Фор цорросион ресистанце то цонцентратед хyдроцхлориц ацид солутионс, тхе цонтацторс аре маде оф ор аре линед wитх суитабле пластиц материалс (суцх ас флуороцарбон полyмерс) ор аре линед wитх гласс. Тхе стаге ресиденце тиме оф тхе центрифугал цонтацторс ис десигнед то бе схорт (30 сецондс ор лесс).

(414) 5.6.3. Ураниум редуцтион сyстемс анд еqуипмент (Цхемицал еxцханге)

(415) (а) Еспециаллy десигнед ор препаред елецтроцхемицал редуцтион целлс то редуце ураниум фром оне валенце стате то анотхер фор ураниум енрицхмент усинг тхе цхемицал еxцханге процесс. Тхе целл материалс ин цонтацт wитх процесс солутионс муст бе цорросион ресистант то цонцентратед хyдроцхлориц ацид солутионс.

(416) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(417) Тхе целл цатходиц цомпартмент муст бе десигнед то превент ре-оxидатион оф ураниум то итс хигхер валенце стате. То кееп тхе ураниум ин тхе цатходиц цомпартмент, тхе целл маy хаве ан импервиоус диапхрагм мембране цонструцтед оф специал цатион еxцханге материал. Тхе цатходе цонсистс оф а суитабле солид цондуцтор суцх ас грапхите.

(418) (б) Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс ат тхе продуцт енд оф тхе цасцаде фор такинг тхе У4+ оут оф тхе органиц стреам, адјустинг тхе ацид цонцентратион анд феединг то тхе елецтроцхемицал редуцтион целлс.

(419) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(420) Тхесе сyстемс цонсист оф солвент еxтрацтион еqуипмент фор стриппинг тхе У4- фром тхе органиц стреам инто ан аqуеоус солутион, евапоратион анд/ор отхер еqуипмент то аццомплисх солутион пХ адјустмент анд цонтрол, анд пумпс ор отхер трансфер девицес фор феединг то тхе елецтроцхемицал редуцтион целлс. А мајор десигн цонцерн ис то авоид цонтаминатион оф тхе аqуеоус стреам wитх цертаин метал ионс. Цонсеqуентлy, фор тхосе партс ин цонтацт wитх тхе процесс стреам, тхе сyстем ис цонструцтед оф еqуипмент маде оф ор протецтед бy суитабле материалс (суцх ас гласс, флуороцарбон полyмерс, полyпхенyл сулфате, полyетхер сулфоне, анд ресин-импрегнатед грапхите).

(421) 5.6.4. Феед препаратион сyстемс (Цхемицал еxцханге)

(422) Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор продуцинг хигх-пуритy ураниум цхлориде феед солутионс фор цхемицал еxцханге ураниум исотопе сепаратион плантс.

(423) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(424) Тхесе сyстемс цонсист оф диссолутион, солвент еxтрацтион анд/ор ион еxцханге еqуипмент фор пурифицатион анд елецтролyтиц целлс фор редуцинг тхе ураниум У6+ ор У4+ то У3+. Тхесе сyстемс продуце ураниум цхлориде солутионс хавинг онлy а феw партс пер миллион оф металлиц импуритиес суцх ас цхромиум, ирон, ванадиум, молyбденум анд отхер бивалент ор хигхер мулти-валент цатионс. Материалс оф цонструцтион фор портионс оф тхе сyстем процессинг хигх-пуритy У3+ инцлуде гласс, флуороцарбон полyмерс, полyпхенyл сулфате ор полyетхер сулфоне пластиц-линед анд ресин-импрегнатед грапхите.

(425) 5.6.5. Ураниум оxидатион сyстемс (Цхемицал еxцханге)

(426) Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор оxидатион оф У3+ то У4+ фор ретурн то тхе ураниум исотопе сепаратион цасцаде ин тхе цхемицал еxцханге енрицхмент процесс.

(427) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(428) Тхесе сyстемс маy инцорпорате еqуипмент суцх ас:

(429) (а) Еqуипмент фор цонтацтинг цхлорине анд оxyген wитх тхе аqуеоус еффлуент фром тхе исотопе сепаратион еqуипмент анд еxтрацтинг тхе ресултант У4+ инто тхе стриппед органиц стреам ретурнинг &ом тхе продуцт енд оф тхе цасцаде,

(430) (б) Еqуипмент тхат сепаратес wатер фром хyдроцхлориц ацид со тхат тхе wатер анд тхе цонцентратед хyдроцхлориц ацид маy бе реинтродуцед то тхе процесс ат тхе пропер лоцатионс.

(431) 5.6.6. Фаст-реацтинг ион еxцханге ресинс/адсорбентс (ион еxцханге)

(432) Фаст-реацтинг ион-еxцханге ресинс ор адсорбентс еспециаллy десигнед ор препаред фор ураниум енрицхмент усинг тхе ион еxцханге процесс, инцлудинг пороус мацроретицулар ресинс, анд/ор пеллицулар струцтурес ин wхицх тхе ацтиве цхемицал еxцханге гроупс аре лимитед то а цоатинг он тхе сурфаце оф ан инацтиве пороус суппорт струцтуре, анд отхер цомпосите струцтурес ин анy суитабле форм инцлудинг партицлес ор фиберс. Тхесе ион еxцханге ресинс/адсорбентс хаве диаметерс оф 0.2 мм ор лесс анд муст бе цхемицаллy ресистант то цонцентратед хyдроцхлориц ацид солутионс ас wелл ас пхyсицаллy стронг еноугх со ас нот то деграде ин тхе еxцханге цолумнс. Тхе ресинс/адсорбентс аре еспециаллy десигнед то ацхиеве верy фаст ураниум исотопе еxцханге кинетицс (еxцханге рате халф-тиме оф лесс тхан 10 сецондс) анд аре цапабле оф оператинг ат а температуре ин тхе ранге оф 100 Ц то 200 Ц.

(433) 5.6.7. Ион еxцханге цолумнс (Ион еxцханге)

(434) Цyлиндрицал цолумнс греатер тхан 1000 мм ин диаметер фор цонтаининг анд суппортинг пацкед бедс оф ион еxцханге ресин/адсорбент, еспециаллy десигнед ор препаред фор ураниум енрицхмент усинг тхе ион еxцханге процесс. Тхесе цолумнс аре маде оф ор протецтед бy материалс (суцх ас титаниум ор флуороцарбон пластицс) ресистант то цорросион бy цонцентратед хyдроцхлориц ацид солутионс анд аре цапабле оф оператинг ат а температуре ин тхе ранге оф 100 Ц то 200 Ц анд прессурес абове 0.7 МПа (102 псиа).

(435) 5.6.8. Ион еxцханге рефлуx сyстемс (Ион еxцханге)

(436) (а) Еспециаллy десигнед ор препаред цхемицал ор елецтроцхемицал редуцтион сyстемс фор регенератион оф тхе цхемицал редуцинг агент(с) усед ин ион еxцханге ураниум енрицхмент цасцадес.

(437) (б) Еспециаллy десигнед ор препаред цхемицал ор елецтроцхемицал оxидатион сyстемс фор регенератион оф тхе цхемицал оxидизинг агент(с) усед ин ион еxцханге ураниум енрицхмент цасцадес.

(438) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(439) Тхе ион еxцханге енрицхмент процесс маy усе, фор еxампле, тривалент титаниум (Ти3+) ас а редуцинг цатион ин wхицх цасе тхе редуцтион сyстем wоулд регенерате Ти3+ бy редуцинг Ти4+.

(440) Тхе процесс маy усе, фор еxампле, тривалент ирон (Фе3+) ас ан оxидант ин wхицх цасе тхе оxидатион сyстем wоулд регенерате Фе3+ бy оxидизинг Фе2+.

(441) 5.7. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор усе ин ласер-басед енрицхмент плантс

(442) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(443) Пресент сyстемс фор енрицхмент процессес усинг ласерс фалл инто тwо цатегориес: тхосе ин wхицх тхе процесс медиум ис атомиц ураниум вапор анд тхосе ин wхицх тхе процесс медиум ис тхе вапор оф а ураниум цомпоунд. Цоммон номенцлатуре фор суцх процессес инцлуде: фирст цатегорy - атомиц вапор ласер исотопе сепаратион (АВЛИС ор СИЛВА); сецонд цатегорy - молецулар ласер исотопе сепаратион (МЛИС ор МОЛИС) анд цхемицал реацтион бy исотопе селецтиве ласер ацтиватион (ЦРИСЛА). Тхе сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор ласер енрицхмент плантс ембраце: (а) девицес то феед ураниум-метал вапор (фор селецтиве пхото-ионизатион) ор девицес то феед тхе вапор оф а ураниум цомпоунд (фор пхото-диссоциатион ор цхемицал ацтиватион); (б) девицес то цоллецт енрицхед анд деплетед ураниум метал ас ’продуцт’ анд ’таилс’ ин тхе фирст цатегорy, анд девицес то цоллецт диссоциатед ор реацтед цомпоундс ас ’продуцт’ анд унаффецтед материал ас ’таилс’ ин тхе сецонд цатегорy; (ц) процесс ласер сyстемс то селецтивелy еxците тхе ураниум-235 специес; анд (д) феед препаратион анд продуцт цонверсион еqуипмент. Тхе цомплеxитy оф тхе спецтросцопy оф ураниум атомс анд цомпоундс маy реqуире инцорпоратион оф анy оф а нумбер оф аваилабле ласер тецхнологиес.

(444) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(445) Манy оф тхе итемс листед ин тхис сецтион цоме инто дирецт цонтацт wитх ураниум метал вапор ор лиqуид ор wитх процесс гас цонсистинг оф УФ6 ор а миxтуре оф УФ6 анд отхер гасес. Алл сурфацес тхат цоме инто цонтацт wитх тхе ураниум ор УФ6 аре wхоллy маде оф ор протецтед бy цорросион-ресистант материалс. Фор тхе пурпосес оф тхе сецтион релатинг то ласер-басед енрицхмент итемс, тхе материалс ресистант то цорросион бy тхе вапор ор лиqуид оф ураниум метал ор ураниум аллоyс инцлуде yттриа-цоатед грапхите анд танталум; анд тхе материалс ресистант то цорросион бy УФ6 инцлуде цоппер, стаинлесс стеел, алуминиум, алуминиум аллоyс, ницкел ор аллоyс цонтаининг 60% ор море ницкел анд УФ6-ресистант фуллy флуоринатед хyдроцарбон полyмерс.

(446) 5.7.1. Ураниум вапоризатион сyстемс (АВЛИС)

(447) Еспециаллy десигнед ор препаред ураниан вапоризатион сyстемс wхицх цонтаин хигх-поwер стрип ор сцаннинг елецтрон беам гунс wитх а деливеред поwер он тхе таргет оф море тхан 2.5 кW/цм.

(448) 5.7.2. Лиqуид ураниум метал хандлинг сyстемс (АВЛИС)

(449) Еспециаллy десигнед ор препаред лиqуид метал хандлинг сyстемс фор молтен ураниум ор ураниум аллоyс, цонсистинг оф цруциблес анд цоолинг еqуипмент фор тхе цруциблес.

(450) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(451) Тхе цруциблес анд отхер партс оф тхис сyстем тхат цоме инто цонтацт wитх молтен ураниум ор ураниум аллоyс аре маде оф ор протецтед бy материалс оф суитабле цорросион анд хеат ресистанце. Суитабле материалс инцлуде танталум, yттриа-цоатед грапхите, грапхите цоатед wитх отхер раре еартх оxидес ор миxтурес тхереоф.

(452) 5.7.3. Ураниум метал ’продуцт’ анд ’таилс’ цоллецтор ассемблиес (АВЛИС)

(453) Еспециаллy десигнед ор препаред ’продуцт’ анд ’таилс’ цоллецтор ассемблиес фор ураниум метал ин лиqуид ор солид форм.

(454) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(455) Цомпонентс фор тхесе ассемблиес аре маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то тхе хеат анд цорросион оф ураниум метал вапор ор лиqуид (суцх ас yттриа-цоатед грапхите ор танталум) анд маy инцлуде пипес, валвес, фиттингс, ’гуттерс’, феед-тхроугхс, хеат еxцхангерс анд цоллецтор платес фор магнетиц, елецтростатиц ор отхер сепаратион метходс.

(456) 5.7.4. Сепаратор модуле хоусингс (АВЛИС)

(457) Еспециаллy десигнед ор препаред цyлиндрицал ор рецтангулар весселс фор цонтаининг тхе ураниум метал вапор соурце, тхе елецтрон беам гун, анд тхе ’продуцт’ анд ’таилс’ цоллецторс.

(458) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(459) Тхесе хоусингс хаве мултиплицитy оф портс фор елецтрицал анд wатер феед-тхроугхс, ласер беам wиндоwс, вацуум пумп цоннецтионс анд инструментатион диагностицс анд мониторинг. Тхеy хаве провисионс фор опенинг анд цлосуре то аллоw рефурбисхмент оф интернал цомпонентс.

(460) 5.7.5. Суперсониц еxпансион ноззлес (МЛИС)

(461) Еспециаллy десигнед ор препаред суперсониц еxпансион ноззлес фор цоолинг миxтурес оф УФ6 анд царриер гас то 150 К ор лесс анд wхицх аре цорросион ресистант то УФ6.

(462) 5.7.6. Ураниум пентафлуориде продуцт цоллецторс (МЛИС)

(463) Еспециаллy десигнед ор препаред ураниум пентафлуориде (УФ5) солид продуцт цоллецтор цонсистинг оф филтер, импацт, ор цyцлоне-тyпе цоллецторс, ор цомбинатионс тхереоф, анд wхицх аре цорросион ресистант то тхе УФ5/УФ6 енвиронмент.

(464) 5.7.7. УФ6/царриер гас цомпрессорс (МЛИС)

(465) Еспециаллy десигнед ор препаред цомпрессорс фор УФ6/царриер гас миxтурес, десигнед фор лонг терм оператион ин а УФ6 енвиронмент. Тхе цомпонентс оф тхесе цомпрессорс тхат цоме инто цонтацт wитх процесс гас аре маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6.

(466) 5.7.8. Ротарy схафт сеалс (МЛИС)

(467) Еспециаллy десигнед ор препаред ротарy схафт сеалс, wитх сеал феед анд сеал еxхауст цоннецтионс, фор сеалинг тхе схафт цоннецтинг тхе цомпрессор ротор wитх тхе дривер мотор со ас то енсуре а релиабле сеал агаинст оут-леакаге оф процесс гас ор ин-леакаге оф аир ор сеал гас инто тхе иннер цхамбер оф тхе цомпрессор wхицх ис филлед wитх а УФ6/царриер гас миxтуре.

(468) 5.7.9. Флуоринатион сyстемс (МЛИС)

(469) Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор флуоринатинг УФq (солид) то УФ6 (гас).

(470) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(471) Тхесе сyстемс аре десигнед то флуоринате тхе цоллецтед УФ5 поwдер то УФ6 фор субсеqуент цоллецтион ин продуцт цонтаинерс ор фор трансфер ас феед то МЛИС унитс фор аддитионал енрицхмент. Ин оне аппроацх, тхе флуоринатион реацтион маy бе аццомплисхед wитхин тхе исотопе сепаратион сyстем то реацт анд рецовер дирецтлy офф тхе ’продуцт’ цоллецторс. Ин анотхер аппроацх, тхе УФ5 поwдер маy бе ремовед/трансферред &ом тхе ’продуцт’ цоллецторс инто а суитабле реацтион вессел (е.г., флуидизед-бед реацтор, сцреw реацтор ор фламе тоwер) фор флуоринатион. Ин ботх аппроацхес, еqуипмент фор стораге анд трансфер оф флуорине (ор отхер суитабле флуоринатинг агентс) анд фор цоллецтион анд трансфер оф УФ6 аре усед.

(472) 5.7.10. УФ6 масс спецтрометерс/ион соурцес (МЛИС)

(473) Еспециаллy десигнед ор препаред магнетиц ор qуадруполе масс спецтрометерс цапабле оф такинг ’он-лине’ самплес оф феед, ’продуцт’ ор ’таилс’, фром УФ6 гас стреамс анд хавинг алл оф тхе фоллоwинг цхарацтеристицс:

(474) 1. Унит ресолутион фор масс греатер тхан 320;

(475) 2. Ион соурцес цонструцтед оф ор линед wитх ницхроме ор монел ор ницкел платед;

(476) 3. Елецтрон бомбардмент ионизатион соурцес;

(477) 4. Цоллецтор сyстем суитабле фор исотопиц аналyсис.

(478) 5.7.11. Феед сyстемс/продуцт анд таилс wитхдраwал сyстемс (МЛИС)

(479) Еспециаллy десигнед ор препаред процесс сyстемс ор еqуипмент фор енрицхмент плантс маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то цорросион бy УФ6, инцлудинг:

(480) (а) Феед аутоцлавес, овенс, ор сyстемс усед фор пассинг УФ6 то тхе енрицхмент процесс;

(481) (б) Десублимерс (ор цолд трапс) усед то ремове УФ6 фром тхе енрицхмент процесс фор субсеqуент трансфер упон хеатинг;

(482) (ц) Солидифицатион ор лиqуефацтион статионс усед то ремове УФ6 фром тхе енрицхмен процесс бy цомпрессинг анд цонвертинг УФ6 то а лиqуид ор солид форм;

(483) (д) ’Продуцт’ ор ’таилс’ статионс усед фор трансферринг УФ6 инто цонтаинерс.

(484) 5.7.12. УФ6/царриер гас сепаратион сyстемс (МЛИС)

(485) Еспециаллy десигнед ор препаред процесс сyстемс фор сепаратинг УФ6 фром царриер гас. Тхе царриер гас маy бе нитроген, аргон, ор отхер гас.

(486) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(487) Тхесе сyстемс маy инцорпорате еqуипмент суцх ас:

(488) (а) Црyогениц хеат еxцхангерс ор црyосепараторс цапабле оф температурес оф –120 Ц ор лесс, ор

(489) (б) Црyогениц рефригератион унитс цапабле оф температурес оф –120 Ц ор лесс, ор

(490) (ц) УФ6 цолд трапс цапабле оф температурес оф –20 Ц ор лесс.

(491) 5.7.13. Ласер сyстемс (АВЛИС, МЛИС анд ЦРИСЛА)

(492) Ласерс ор ласер сyстемс еспециаллy десигнед ор препаред фор тхе сепаратион оф ураниум исотопес.

(493) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(494) Тхе ласер сyстем фор тхе АВЛИС процесс усуаллy цонсистс оф тwо ласерс: а цоппер вапор ласер анд а дyе ласер. Тхе ласер сyстем фор МЛИС усуаллy цонсистс оф а ЦО2 ор еxцимер ласер анд а мулти-пасс оптицал целл wитх револвинг миррорс ат ботх ендс. Ласерс ор ласер сyстемс фор ботх процессес реqуире а спецтрум фреqуенцy стабилизер фор оператион овер еxтендед периодс оф тиме.

(495) 5.8. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор усе ин пласма сепаратион енрицхмент плантс

(496) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(497) Ин тхе пласма сепаратион процесс, а пласма оф ураниум ионс пассес тхроугх ан елецтриц фиелд тунед то тхе У-235 ион ресонанце фреqуенцy со тхат тхеy преферентиаллy абсорб енергy анд инцреасе тхе диаметер оф тхеир цорксцреw-лике орбитс. Ионс wитх а ларге-диаметер патх аре траппед то продуце а продуцт енрицхед ин У-235. Тхе пласма, wхицх ис маде бy ионизинг ураниум вапор, ис цонтаинед ин а вацуум цхамбер wитх а хигх-стренгтх магнетиц фиелд продуцед бy а суперцондуцтинг магнет. Тхе маин тецхнологицал сyстемс оф тхе процесс инцлуде тхе ураниум пласма генератион сyстем, тхе сепаратор модуле wитх суперцондуцтинг магнет анд метал ремовал сyстемс фор тхе цоллецтион оф ’продуцт’ анд ’таилс’.

(498) 5.8.1. Мицроwаве поwер соурцес анд антеннае

(499) Еспециаллy десигнед ор препаред мицроwаве поwер соурцес анд антеннае фор продуцинг ор аццелератинг ионс анд хавинг тхе фоллоwинг цхарацтеристицс: греатер тхан 30 ГХз фреqуенцy анд греатер тхан 50 кW меан поwер оутпут фор ион продуцтион.

(500) 5.8.2. Ион еxцитатион цоилс

(501) Еспециаллy десигнед ор препаред радио фреqуенцy ион еxцитатион цоилс фор фреqуенциес оф море тхан 100 кХз анд цапабле оф хандлинг море тхан 40 кW меан поwер.

(502) 5.8.3. Ураниум пласма генератион сyстемс

(503) Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе генератион оф ураниум пласма, wхицх маy цонтаин хигх-поwер стрип ор сцаннинг елецтрон беам гунс wитх а деливеред поwер он тхе таргет оф море тхан 2.5 кW/цм.

(504) 5.8.4. Лиqуид ураниум метал хандлинг сyстемс

(505) Еспециаллy десигнед ор препаред лиqуид метал хандлинг сyстемс фор молтен ураниум ор ураниум аллоyс, цонсистинг оф цруциблес анд цоолинг еqуипмент фор тхе цруциблес.

(506) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(507) Тхе цруциблес анд отхер партс оф тхис сyстем тхат цоме инто цонтацт wитх молтен ураниум ор ураниум аллоyс аре маде оф ор протецтед бy материалс оф суитабле цорросион анд хеат ресистанце. Суитабле материалс инцлуде танталум, yттриа-цоатед грапхите, грапхите цоатед wитх отхер раре еартх оxидес ор миxтурес тхереоф.

(508) 5.8.5. Ураниум метал ’продуцт’ анд ’таилс’ цоллецтор ассемблиес

(509) Еспециаллy десигнед ор препаред ’продуцт’ анд ’таилс’ цоллецтор ассемблиес фор ураниум метал ин солид форм. Тхесе цоллецтор ассемблиес аре маде оф ор протецтед бy материалс ресистант то тхе хеат анд цорросион оф ураниум метал вапор, суцх ас yттриа-цоатед грапхите ор танталум.

(510) 5.8.6. Сепаратор модуле хоусинг

(511) Цyлиндрицал весселс еспециаллy десигнед ор препаред фор усе ин пласма сепаратион енрицхмент плантс фор цонтаининг тхе ураниум пласма соурце, радио-фреqуенцy дриве цоил анд тхе ’продуцт’ анд ’таилс’ цоллецторс.

(512) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(513) Тхесе хоусингс хаве а мултиплицитy оф портс фор елецтрицал феед-тхроугхс, диффусион пумп цоннецтионс анд инструментатион диагностицс анд мониторинг. Тхеy хаве провисионс фор опенинг анд цлосуре то аллоw фор рефурбисхмент оф интернал цомпонентс анд аре цонструцтед оф а суитабле нон-магнетиц материал суцх ас стаинлесс стеел.

(514) 5.9. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс, еqуипмент анд цомпонентс фор усе ин елецтромагнетиц енрицхмент плантс

(515) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(516) Ин тхе елецтромагнетиц процесс, ураниум метал ионс продуцед бy ионизатион оф а салт феед материал (тyпицаллy УЦл4) аре аццелератед анд пассед тхроугх а магнетиц фиелд тхат хас тхе еффецт оф цаусинг тхе ионс оф дифферент исотопес то фоллоw дифферент патхс. Тхе мајор цомпонентс оф ан елецтромагнетиц исотопе сепаратор инцлуде: а магнетиц фиелд фор ион-беам диверсион/сепаратион оф тхе исотопес, ан ион соурце wитх итс аццелератион сyстем, анд а цоллецтион сyстем фор тхе сепаратед ионс. Ауxилиарy сyстемс фор тхе процесс инцлуде тхе магнет поwер супплy сyстем, тхе ион соурце хигх-волтаге поwер супплy сyстем, тхе вацуум сyстем, анд еxтенсиве цхемицал хандлинг сyстемс фор рецоверy оф продуцт анд цлеанинг/рецyцлинг оф цомпонентс.

(517) 5.9.1. Елецтромагнетиц исотопе сепараторс

(518) Елецтромагнетиц исотопе сепараторс еспециаллy десигнед ор препаред фор тхе сепаратион оф ураниум исотопес, анд еqуипмент анд цомпонентс тхерефор, инцлудинг:

(519) (а) ион соурцес

(520) Еспециаллy десигнед ор препаред сингле ор мултипле ураниум ион соурцес цонсистинг оф а вапор соурце, ионизер, анд беам аццелератор, цонструцтед оф суитабле материалс суцх ас грапхите, стаинлесс стеел, ор цоппер, анд цапабле оф провидинг а тотал ион беам цуррент оф 50 мА ор греатер.

(521) (б) Ион цоллецторс

(522) Цоллецтор платес цонсистинг оф тwо ор море слитс анд поцкетс еспециаллy десигнед ор препаред фор цоллецтион оф енрицхед анд деплетед ураниум ион беамс анд цонструцтед оф суитабле материалс суцх ас грапхите ор стаинлесс стеел.

(523) (ц) Вацуум хоусингс

(524) Еспециаллy десигнед ор препаред вацуум хоусингс фор ураниум елецтромагнетиц сепараторс, цонструцтед оф суитабле нон-магнетиц материалс суцх ас стаинлесс стеел анд десигнед фор оператион ат прессурес оф 0.1 Па ор лоwер.

(525) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(526) Тхе хоусингс аре специаллy десигнед то цонтаин тхе ион соурцес, цоллецтор платес анд wатер-цоолед линерс анд хаве провисион фор диффусион пумп цоннецтионс анд опенинг анд цлосуре фор ремовал анд реинсталлатион оф тхесе цомпонентс.

(527) (д) Магнет поле пиецес

(528) Еспециаллy десигнед ор препаред магнет поле пиецес хавинг а диаметер греатер тхан 2 м усед то маинтаин а цонстант магнетиц фиелд wитхин ан елецтромагнетиц исотопе сепаратор анд то трансфер тхе магнетиц фиелд бетwеен адјоининг сепараторс.

(529) 5.9.2. Хигх волтаге поwер супплиес

(530) Еспециаллy десигнед ор препаред хигх-волтаге поwер супплиес фор ион соурцес, хавинг алл оф тхе фоллоwинг цхарацтеристицс: цапабле оф цонтинуоус оператион, оутпут волтаге оф 20,000 В ор греатер, оутпут цуррент оф 1 А ор греатер, анд волтаге регулатион оф беттер тхан 0.01% овер а тиме период оф 8 хоурс.

(531) 5.9.3. Магнет поwер супплиес

(532) Еспециаллy десигнед ор препаред хигх-поwер, дирецт цуррент магнет поwер супплиес хавинг алл оф тхе фоллоwинг цхарацтеристицс: цапабле оф цонтинуоуслy продуцинг а цуррент оутпут оф 500 А ор греатер ат а волтаге оф 100 В ор греатер анд wитх а цуррент ор волтаге регулатион беттер тхан 0.01% овер а период оф 8 хоурс.

(533) 6. Плантс фор тхе продуцтион оф хеавy wатер, деутериум анд деутериум цомпоундс анд еqуипмент еспециаллy десигнед ор препаред тхерефор

(534) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(535) Хеавy wатер цан бе продуцед бy а вариетy оф процессес. Хоwевер, тхе тwо процессес тхат хаве провен то бе цоммерциаллy виабле аре тхе wатер-хyдроген сулпхиде еxцханге процесс (ГС процесс) анд тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс.

(536) Тхе ГС процесс ис басед упон тхе еxцханге оф хyдроген анд деутериум бетwеен wатер анд хyдроген сулпхиде wитхин а сериес оф тоwерс wхицх аре оператед wитх тхе топ сецтион цолд анд тхе боттом сецтион хот. Wатер флоwс доwн тхе тоwерс wхиле тхе хyдроген сулпхиде гас цирцулатес фром тхе боттом то тхе топ оф тхе тоwерс. А сериес оф перфоратед траyс аре усед то промоте миxинг бетwеен тхе гас анд тхе wатер. Деутериум мигратес то тхе wатер ат лоw температурес анд то тхе хyдроген сулпхиде ат хигх температурес. Гас ор wатер, енрицхед ин деутериум, ис ремовед фром тхе фирст стаге тоwерс ат тхе јунцтион оф тхе хот анд цолд сецтионс анд тхе процесс ис репеатед ин субсеqуент стаге тоwерс. Тхе продуцт оф тхе ласт стаге, wатер енрицхед уп то 30% ин деутериум, ис сент то а дистиллатион унит то продуце реацтор граде хеавy wатер, и.е., 99.75% деутериум оxиде.

(537) Тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс цан еxтрацт деутериум фром сyнтхесис гас тхроугх цонтацт wитх лиqуид аммониа ин тхе пресенце оф а цаталyст. Тхе сyнтхесис гас ис фед инто еxцханге тоwерс анд то ан аммониа цонвертер. Инсиде тхе тоwерс тхе гас флоwс фром тхе боттом то тхе топ wхиле тхе лиqуид аммониа флоwс фром тхе топ то тхе боттом. Тхе деутериум ис стриппед &ом тхе хyдроген ин тхе сyнтхесис гас анд цонцентратед ин тхе аммониа. Тхе аммониа тхен флоwс инто ан аммониа црацкер ат тхе боттом оф тхе тоwер wхиле тхе гас флоwс инто ан аммониа цонвертер ат тхе топ. Фуртхер енрицхмент такес плаце ин субсеqуент стагес анд реацтор граде хеавy wатер ис продуцед тхроугх финал дистиллатион. Тхе сyнтхесис гас феед цан бе провидед бy ан аммониа плант тхат, ин турн, цан бе цонструцтед ин ассоциатион wитх а хеавy wатер аммониа-хyдроген еxцханге плант. Тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс цан алсо усе ординарy wатер ас а феед соурце оф деутериум.

(538) Манy оф тхе кеy еqуипмент итемс фор хеавy wатер продуцтион плантс усинг ГС ор тхе аммониа-хyдроген еxцханге процессес аре цоммон то северал сегментс оф тхе цхемицал анд петролеум индустриес. Тхис ис партицуларлy со фор смалл плантс усинг тхе ГС процесс. Хоwевер, феw оф тхе итемс аре аваилабле ”офф-тхе-схелф’. Тхе ГС анд аммониа-хyдроген процессес реqуире тхе хандлинг оф ларге qуантитиес оф фламмабле, цорросиве анд тоxиц флуидс ат елеватед прессурес. Аццординглy, ин естаблисхинг тхе десигн анд оператинг стандардс фор плантс анд еqуипмент усинг тхесе процессес, царефул аттентион то тхе материалс селецтион анд специфицатионс ис реqуиред то енсуре лонг сервице лифе wитх хигх сафетy анд релиабилитy фацторс. Тхе цхоице оф сцале ис примарилy а фунцтион оф ецономицс анд неед. Тхус, мост оф тхе еqуипмент итемс wоулд бе препаред аццординг то тхе реqуирементс оф тхе цустомер.

(539) Финаллy, ит схоулд бе нотед тхат, ин ботх тхе ГС анд тхе аммониа-хyдроген еxцханге процессес, итемс оф еqуипмент wхицх индивидуаллy аре нот еспециаллy десигнед ор препаред фор хеавy wатер продуцтион цан бе ассемблед инто сyстемс wхицх аре еспециаллy десигнед ор препаред фор продуцинг хеавy wатер. Тхе цаталyст продуцтион сyстем усед ин тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс анд wатер дистиллатион сyстемс усед фор тхе финал цонцентратион оф хеавy wатер то реацтор-граде ин еитхер процесс аре еxамплес оф суцх сyстемс.

(540) Тхе итемс оф еqуипмент wхицх аре еспециаллy десигнед ор препаред фор тхе продуцтион оф хеавy wатер утилизинг еитхер тхе wатер-хyдроген сулпхиде еxцханге процесс ор тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс инцлуде тхе фоллоwинг:

(541) 6.1. Wатер - Хyдроген Сулпхиде Еxцханге Тоwерс

(542) Еxцханге тоwерс фабрицатед фром фине царбон стеел (суцх ас АСТМ А516) wитх диаметерс оф 6 м (20 фт) то 9 м (30 фт), цапабле оф оператинг ат прессурес греатер тхан ор еqуал то 2 МПа (300 пси) анд wитх а цорросион аллоwанце оф 6 мм ор греатер, еспециаллy десигнед ор препаред фор хеавy wатер продуцтион утилизинг тхе wатер-хyдроген сулпхиде еxцханге процесс.

(543) 6.2. Блоwерс анд Цомпрессорс

(544) Сингле стаге, лоw хеад (и.е., 0.2 МПа ор 30 пси) центрифугал блоwерс ор цомпрессорс фор хyдроген-сулпхиде гас цирцулатион (и.е., гас цонтаининг море тхан 70% Х2С) еспециаллy десигнед ор препаред фор хеавy wатер продуцтион утилизинг тхе wатер-хyдроген сулпхиде еxцханге процесс. Тхесе блоwерс ор цомпрессорс хаве а тхроугхпут цапацитy греатер тхан ор еqуал то 56 м3/сецонд (120,000 СЦФМ) wхиле оператинг ат прессурес греатер тхан ор еqуал то 1.8 МПа (260 пси) суцтион анд хаве сеалс десигнед фор wет Х2С сервице.

(545) 6.3. Аммониа-Хyдроген Еxцханге Тоwерс

(546) Аммониа-хyдроген еxцханге тоwерс греатер тхан ор еqуал то 35 м (114.3 фт) ин хеигхт wитх диаметерс оф 1.5 м (4.9 фт) то 2.5 м (8.2 фт) цапабле оф оператинг ат прессурес греатер тхан 15 МПа (2225 пси) еспециаллy десигнед ор препаред фор хеавy wатер продуцтион утилизинг тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс. Тхесе тоwерс алсо хаве ат леаст оне флангед аxиал опенинг оф тхе саме диаметер ас тхе цyлиндрицал парт тхроугх wхицх тхе тоwер интерналс цан бе инсертед ор wитхдраwн.

(547) 6.4. Тоwер Интерналс анд Стаге Пумпс

(548) Тоwер интерналс анд стаге пумпс еспециаллy десигнед ор препаред фор тоwерс фор хеавy wатер продуцтион утилизинг тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс. Тоwер интерналс инцлуде еспециаллy десигнед стаге цонтацторс wхицх промоте интимате гас/лиqуид цонтацт. Стаге пумпс инцлуде еспециаллy десигнед субмерсибле пумпс фор цирцулатион оф лиqуид аммониа wитхин а цонтацтинг стаге интернал то тхе стаге тоwерс.

(549) 6.5. Аммониа Црацкерс

(550) Аммониа црацкерс wитх оператинг прессурес греатер тхан ор еqуал то 3 МПа (450 пси) еспециаллy десигнед ор препаред фор хеавy wатер продуцтион утилизинг тхе аммониа- хyдроген еxцханге процесс.

(551) 6.6. Инфраред Абсорптион Аналyзерс

(552) Инфраред абсорптион аналyзерс цапабле оф ”он-лине” хyдроген/деутериум ратио аналyсис wхере деутериум цонцентратионс аре еqуал то ор греатер тхан 90%.

(553) 6.7. Цаталyтиц Бурнерс

(554) Цаталyтиц бурнерс фор тхе цонверсион оф енрицхед деутериум гас инто хеавy wатер еспециаллy десигнед ор препаред фор хеавy wатер продуцтион утилизинг тхе аммониа-хyдроген еxцханге процесс.

(555) 7. Плантс фор тхе цонверсион оф ураниум анд еqуипмент еспециаллy десигнед ор препаред тхерефор

(556) ИНТРОДУЦТОРY НОТЕ

(557) Ураниум цонверсион плантс анд сyстемс маy перформ оне ор море трансформатионс фром оне ураниум цхемицал специес то анотхер, инцлудинг: цонверсион оф ураниум оре цонцентратес то УО3, цонверсион оф УО3 то УО2, цонверсион оф ураниум оxидес то УФ4 ор УФ6, цонверсион оф УФ4 то УФ6, цонверсион оф УФ6 то УФ4, цонверсион оф УФ4 то ураниум метал, анд цонверсион оф ураниум флуоридес то УО2. Манy оф тхе кеy еqуипмент итемс фор ураниум цонверсион плантс аре цоммон то северал сегментс оф тхе цхемицал процесс индустрy. Фор еxампле, тхе тyпес оф еqуипмент емплоyед ин тхесе процессес маy инцлуде: фурнацес, ротарy килнс, флуидизед бед реацторс, фламе тоwер реацторс, лиqуид центрифугес, дистиллатион цолумнс анд лиqуид-лиqуид еxтрацтион цолумнс. Хоwевер, феw оф тхе итемс аре аваилабле ”офф-тхе-схелф’, мост wоулд бе препаред аццординг то тхе реqуирементс анд специфицатионс оф тхе цустомер. Ин соме инстанцес, специал десигн анд цонструцтион цонсидератионс аре реqуиред то аддресс тхе цорросиве пропертиес оф соме оф тхе цхемицалс хандлед (ХФ, Ф2, ЦлФ3, анд ураниум флуоридес). Финаллy, ит схоулд бе нотед тхат, ин алл оф тхе ураниум цонверсион процессес, итемс оф еqуипмент wхицх индивидуаллy аре нот еспециаллy десигнед ор препаред фор ураниум цонверсион цан бе ассемблед инто сyстемс wхицх аре еспециаллy десигнед ор препаред фор усе ин ураниум цонверсион.

(558) 7.1. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф ураниум оре цонцентратес то УО3

(559) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(560) Цонверсион оф ураниум оре цонцентратес то УО3 цан бе перформед бy фирст диссолвинг тхе оре ин нитриц ацид анд еxтрацтинг пурифиед уранyл нитрате усинг а солвент суцх ас трибутyл пхоспхате. Неxт, тхе уранyл нитрате ис цонвертед то УО3 еитхер бy цонцентратион анд денитратион ор бy неутрализатион wитх гасеоус аммониа то продуце аммониум диуранате wитх субсеqуент филтеринг, дрyинг, анд цалцининг.

(561) 7.2. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф УО3 то УФ6

(562) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(563) Цонверсион оф УО3 то УФ6 цан бе перформед дирецтлy бy флуоринатион. Тхе процесс реqуирес а соурце оф флуорине гас ор цхлорине трифлуориде.

(564) 7.3. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф УО3 то УО2

(565) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(566) Цонверсион оф УО3 то УО2 цан бе перформед тхроугх редуцтион оф УО3 wитх црацкед аммониа гас ор хyдроген.

(567) 7.4. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф УОq то УФ4

(568) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(569) Цонверсион оф УО2 то УФ4 цан бе перформед бy реацтинг УО2 wитх хyдроген флуориде гас (ХФ) ат 300–500 Ц.

(570) 7.5. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф УФ4 то УФ6

(571) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(572) Цонверсион оф УФ4 то УФ6 ис перформед бy еxотхермиц реацтион wитх флуорине ин а тоwер реацтор. УФ6 ис цонденсед фром тхе хот еффлуент гасес бy пассинг тхе еффлуент стреам тхроугх а цолд трап цоолед то –10 Ц. Тхе процесс реqуирес а соурце оф флуорине гас.

(573) 7.6. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф УФ4 то У метал

(574) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(575) Цонверсион оф УФ4 то У метал ис перформед бy редуцтион wитх магнесиум (ларге батцхес) ор цалциум (смалл батцхес). Тхе реацтион ис царриед оут ат температурес абове тхе мелтинг поинт оф ураниум (1130 Ц).

(576) 7.7. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф УФ6 то УО2

(577) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(578) Цонверсион оф УФ6 то УО2 цан бе перформед бy оне оф тхрее процессес. Ин тхе фирст, УФ6 ис редуцед анд хyдролyзед то УО2 усинг хyдроген анд стеам. Ин тхе сецонд, УФ6 ис хyдролyзед бy солутион ин wатер, аммониа ис аддед то преципитате аммониум диуранате, анд тхе диуранате ис редуцед то УО2 wитх хyдроген ат 820 Ц. Ин тхе тхирд процесс, гасеоус УФ6, ЦО2, анд НХ3 аре цомбинед ин wатер, преципитатинг аммониум уранyл царбонате, Тхе аммониум уранyл царбонате ис цомбинед wитх стеам анд хyдроген ат 500–600 Ц то yиелд УО2.

(579) УФ6 то УО2 цонверсион ис офтен перформед ас тхе фирст стаге оф а фуел фабрицатион плант.

(580) 7.8. Еспециаллy десигнед ор препаред сyстемс фор тхе цонверсион оф УФ6 то УФ4

(581) ЕXПЛАНАТОРY НОТЕ

(582) Цонверсион оф УФ6 то УФ4 ис перформед бy редуцтион wитх хyдроген.

(583) ДОДАТНИ ПРОТОКОЛ ИЗМЕЂУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И МЕЂУНАРОДНЕ АГЕНЦИЈЕ ЗА АТОМСКУ ЕНЕРГИЈУ УЗ СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ СОЦИЈАЛИСТИЧКЕ ФЕДЕРАТИВНЕ РЕПУБЛИКЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ И МЕЂУНАРОДНЕ АГЕНЦИЈЕ ЗА АТОМСКУ ЕНЕРГИЈУ О ПРИМЕНИ ГАРАНТИЈА У ВЕЗИ СА УГОВОРОМ О НЕШИРЕЊУ НУКЛЕАРНОГ ОРУЖЈА

(584) С ОБЗИРОМ НА ТО ДА су Република Србија (у даљем тексту: „Србија”) и Међународна агенција за атомску енергију (у даљем тексту: „Агенција”) стране у Споразуму о примени гарантија у вези са Уговором о неширењу нуклеарног оружја (у даљем тексту: „Споразум о гарантијама”), који је ступио на снагу 28. децембра 1973. године;

(585) СВЕСНИ жеље међународне заједнице за даљим унапређењем неширења нуклеарног оружја, повећањем делотворности и побољшањем ефикасности система гарантија Агенције;

(586) ПОДСЕЋАЈУЋИ да Агенција, при спровођењу гарантија, мора узети у обзир потребу да се: избегне ометање привредног и технолошког развоја Србије или међународне сарадње у области нуклеарних активности у мирнодопске сврхе; води рачуна о здрављу, сигурности, физичкој заштити и другим одредбама о безбедности које су на снази, као и правима појединаца; предузима све мере предострожности за заштиту пословних, технолошких и индустријских тајни, као и других поверљивих информација које сазна;

(587) С ОБЗИРОМ НА ТО ДА учесталост и интензитет активности описаних у овом протоколу треба да буду сведене на минимум доследно циљу повећања делотворности и побољшања ефикасности гарантија Агенције;

(588) НА ОСНОВУ ГОРЕ НАВЕДЕНОГ Србија и Агенција су се договориле о следећем:

Члан 3

(1) а. Србија доставља Агенцији информације наведене у члану 2.а.(и), (иии), (ив), (в), (ви)(а), (вии) и (x) и члану 2.б.(и) у року од 180 дана од ступања на снагу овог протокола.

(2) б. Србија доставља Агенцији до 15. маја сваке године, ажуриране информације наведене у тачки а. овог члана за период који обухвата претходну календарску годину. Ако нема никаквих промена у односу на претходно достављене информације, Србија ће то назначити.

(3) ц. Србија доставља Агенцији до 15. маја сваке године, информације наведене у члану 2.а.(ви)(б) и (ц) за период који обухвата претходну календарску годину.

(4) д. Србија квартално доставља Агенцији информације наведене у члану 2.а.(их)(а). Ове информације се достављају у року од шездесет дана након истека сваког квартала.

(5) е. Србија доставља Агенцији информације наведене у члану 2.а.(виии) 180 дана пре обављања даље обраде и до 15. маја сваке године информације о променама локације за период који обухвата претходну календарску годину.

(6) ф. Србија и Агенција се договарају о року и учесталости достављања информација наведених у члану 2.а.(ии).

(7) г. Србија доставља Агенцији информације из члана 2.а.(их)(б) у року од шездесет дана од захтева Агенције.

Члан 4 ДОПУНСКИ ПРИСТУП

(1) У вези са спровођењем допунског приступа по члану 5. овог протокола примењује се следеће:

(2) а. Агенција неће механички или систематски тражити проверу информација наведених у члану 2. међутим, Агенција ће имати приступ:

(3) (и) свакој локацији наведеној у члану 5.а.(и) или (ии) на селективној основи, како би се уверила да нема непријављеног нуклеарног материјала и непријављених активности;

(4) (ии) свакој локацији наведеној у члану 5.б. или ц. како би се решило питање тачности и комплетности информација достављених у складу са чланом 2. или решила противречност тих информација;

(5) (иии) свакој локацији наведеној у члану 5.а.(иии) у мери која је Агенцији неопходна да потврди, за потребе гарантија, декларацију Србије о статусу декомисије постројења или локације изван постројења где је нуклеарни материјал уобичајено коришћен.

(6) б. (и) Осим како је предвиђено у напред наведеној тачки (ии), Агенција ће доставити Србији обавештење о приступу најмање 24 часа унапред;

(7) (ии) За приступ било ком месту на локалитету, који се тражи у вези са посетама ради верификације пројектних информација или ад хоц или рутинских инспекција на том локалитету, време најаве ће бити, на захтев Агенције, најмање два часа унапред али, у изузетним околностима, може бити и краће од два часа.

(8) ц. Најава ће бити у писаном облику и у њој ће се навести разлози приступа и активности које ће се спровести током таквог приступа.

(9) д. У случају било каквог питања или противречности, Агенција ће дати Србији прилику да разјасни и реши то питање или противречност. Таква прилика ће се пружити пре захтева за приступ, осим ако Агенција сматра да ће одлагање приступа угрозити сврху у коју се приступ тражи. У сваком случају, Агенција неће доносити никакве закључке о том питању или о противречности све док се Србији не пружи поменута прилика.

(10) е. Уколико се Србија не сагласи другачије, приступ ће се вршити само током редовног радног времена.

(11) ф. Србија има право да њени представници прате инспекторе Агенције током њихове посете, под условом да се инспектори тиме не задржавају или на други начин ометају у обављању својих дужности.

Члан 5

(1) Србија обезбеђује Агенцији приступ:

(2) а. (и) сваком месту на локалитету;

(3) (ии) свакој локацији коју Србија наведе на основу члана 2.а.(в)–(виии);

(4) (иии) сваком декомисионираном постројењу или локацији изван постројења, где је нуклеарни материјал уобичајено коришћен.

(5) б. свакој локацији коју Србија назначи по члану 2.а.(и), члану 2.а.(ив), члану 2.а.(их)(б) или члану 2.б, осим оних локација наведених у тачки а.(и) овог члана, сматрајући да ће, ако не може да обезбеди такав приступ, учинити сваки разуман напор да, без одлагања, испуни захтеве Агенције на други начин;

(6) ц. свакој локацији коју Агенција наведе, осим локација наведених у тачкама а. и б. овог члана, за узимање узорака из животне средине на датој локацији, сматрајући да ће Србија, ако не може да обезбеди такав приступ, учинити сваки разуман напор да, без одлагања, испуни захтеве Агенције на суседним локацијама или на неки други начин.

Члан 6

(1) Код примене члана 5, Агенција може спровести следеће активности:

(2) а. за приступ у складу са чланом 5.а.(и) или (иии): визуелни преглед, узимање узорака из животне средине, коришћење уређаја за детекцију и мерење зрачења, примена печата и других идентификационих уређаја и уређаја за индикацију неовлашћеног приступа, како је наведено у Допунским аранжманима и друге објективне мере које су се показале технички изводљивим и чије коришћење је одобрио Савет гувернера (у даљем тексту: „Савет”), а након консултација између Агенције и Србије;

(3) б. за приступ у складу са чланом 5.а.(ии): визуелни преглед, бројање ставки нуклеарног материјала, недеструктивна мерења и узорковања, коришћење уређаја за детекцију и мерење зрачења, преглед записа који се односе на количине, порекло и диспозицију материјала, узимање узорака из животне средине и друге објективне мере које су се показале технички изводљивим и чију употребу је одобрио Савет, а након консултација између Агенције и Србије;

(4) ц. за приступ у складу са чланом 5.б: визуелни преглед, узимање узорака из животне средине, коришћење уређаја за детекцију и мерење зрачења, преглед записа о производњи и отпреми које се односе на гарантије и друге објективне мере које су се показале технички изводљивим и чију употребу је одобрио Савет, а након консултација између Агенције и Србије;

(5) д. за приступ у складу са чланом 5.ц: узимање узорака из животне средине, а у случају да се резултатима не решава питање или противречност на локацији коју одреди Агенција у складу са чланом 5.ц, обављање визуелног прегледа на тој локацији, коришћење уређаја за детекцију и мерење зрачења и, по договору Србије и Агенције, других објективних мера.

Члан 7

(1) а. На захтев Србије, Агенција и Србија припремају аранжмане за организовани приступ по овом протоколу, како би се спречило преношење осетљивих информација које су у вези са ширењем нуклеарног оружја, испунили захтеви сигурности и физичке заштите или заштитиле власничке или пословно осетљиве информације. Такви аранжмани неће спречити Агенцију у спровођењу активности које су неопходне за добијање веродостојног уверења о непостојању непријављеног нуклеарног материјала и активности на предметној локацији, укључујући решавање питања која се односе на тачност и комплетност информација наведених у члану 2. или на противречност у вези са тим информацијама.

(2) б. Србија може, када доставља информације наведене у члану 2, обавестити Агенцију о местима на локалитету или локацији где се може применити организовани приступ.

(3) ц. До ступања на снагу било ког неопходног Допунског аранжмана, Србија може захтевати организовани приступ у складу са одредбама наведеним у ставу а.

Члан 8

Ништа из овог протокола неће спречити Србију да Агенцији понуди приступ локацијама поред оних наведених у чл. 5. и 9. или да захтева од Агенције спровођење активности верификације на некој одређеној локацији. Агенција ће, без одлагања, учинити све разумне напоре да поступи по таквом захтеву.

Члан 9

Србија Агенцији обезбеђује приступ локацијама које Агенција одреди како би спровела узимање узорака из животне средине са ширег подручја, али уколико Србија не може да обезбеди такав приступ, она ће учинити сваки разуман напор како би испунила захтеве Агенције на алтернативним локацијама. Агенција неће тражити такав приступ све док узимање узорака из животне средине са ширег подручја и процедуралне аранжмане по том питању не одобри Савет након консултација између Агенције и Србије.

Члан 10

(1) Агенција обавештава Србију о следећем:

(2) а. Активностима спроведеним по овом протоколу, укључујући активности у погледу било каквих питања или противречности на које је Агенција Србији скренула пажњу, у року од шездесет дана од спровођења активности од стране Агенције;

(3) б. Резултатима активности у погледу било каквих проблема или противречностима на које је Агенција Србији скренула пажњу, што пре, али у сваком случају, у року од тридесет дана након што је Агенција утврдила резултате;

(4) ц. Закључцима које је Агенција донела на основу својих активности по овом протоколу. Закључци се достављају једном годишње.

Члан 11 ИМЕНОВАЊЕ ИНСПЕКТОРА АГЕНЦИЈЕ

(1) а. (и) Генерални директор обавештава Србију да је Савет сагласан са именовањем било ког службеника Агенције за инспектора за гарантије. Уколико Србија не обавести генералног директора да одбија да се такав службеник именује за инспектора за Србију у року од три месеца од пријема обавештења о одобрењу Савета, сматраће се да је инспектор о ком је Србија обавештена и одређен за Србију.

(2) (ии) Генерални директор, поступајући по захтеву Србије или на сопствену иницијативу, одмах обавештава Србију о повлачењу именовања било ког службеника као инспектора задуженог за Србију.

(3) б. Сматра се да је обавештење наведено у ставу а. Србија примила седам дана након што је Агенција послала обавештење Србији препорученом поштом.

Члан 12 ВИЗЕ

Србија ће у року од месец дана од пријема захтева обезбедити именованом инспектору, наведеном у захтеву, одговарајућу визу за више улазака/излазака односно транзитну визу, тамо где је потребно, како би се омогућило инспектору да ступи и борави на територији Србије ради обављања својих дужности. Све потребне визе морају да важе најмање годину дана и морају да буду продужене, ако је то потребно, тако да покрију период трајања инспекторовог именовања у Србији.

Члан 13 ДОПУНСКИ АРАНЖМАНИ

(1) а. Ако Србија или Агенција утврде да је неопходно да се у Допунским аранжманима назначи како треба применити мере предвиђене овим протоколом, Србија и Агенција ће се договорити о таквим Допунским аранжманима у року од деведесет дана од ступања на снагу овог протокола или, ако се потреба за таквим Допунским аранжманима утврди после ступања на снагу овог протокола, у року од деведесет дана од дана утврђивања те потребе.

(2) б. До ступања на снагу неопходних Допунских аранжмана, Агенција има право да примени мере предвиђене овим протоколом.

Члан 14 КОМУНИКАЦИОНИ СИСТЕМИ

(1) а. Србија дозвољава и штити слободне комуникације за службене потребе Агенције између инспектора Агенције у Србији и седишта Агенције, односно регионалних канцеларија, укључујући пренос информација са и без надзора, које су генерисане радом уређаја Агенције за надзор, односно контролу или мерење. Агенција има право, уз консултације са Србијом, да користи међународно успостављене системе директних комуникација, укључујући сателитске системе и друге облике телекомуникација који се не користе у Србији. На захтев Србије или Агенције, детаљи примене овог става у погледу преноса информација са или без надзора, које су генерисане радом уређаја Агенције за надзор односно контролу или мерење, биће утврђени у Допунским аранжманима.

(2) б. Приликом достављања и преноса информација, како је предвиђено у тачки а. овог члана, води се рачуна о потреби да се заштите власничке или пословно осетљиве информације или пројектне информације које Србија сматра посебно осетљивим.

Члан 15 ЗАШТИТА ПОВЕРЉИВИХ ИНФОРМАЦИЈА

(1) а. Агенција ће одржавати строги режим ефективне заштите против откривања пословних, технолошких и индустријских тајни и других поверљивих информација које Агенција сазна, укључујући такве информације до којих Агенција дође приликом спровођења овог протокола.

(2) б. Режим наведен у претходној тачки а. овог члана обухвата, између осталог, одредбе које се односе на следеће:

(3) (и) опште принципе и пратеће мере за поступање са поверљивим информацијама;

(4) (ии) услове запошљавања особља који су у вези са заштитом поверљивих информација;

(5) (иии) поступке у случајевима повреде или наводне повреде поверљивости.

(6) ц. Режим наведен у претходној тачки а. овог члана одобрава и периодично преиспитује Савет Агенције.

Члан 16 АНЕКСИ

(1) а. Анекси овог протокола чине његов саставни део. Осим за потребе измене анекса, израз „Протокол”, како се користи у овом документу, подразумева Протокол и анексе заједно.

(2) б. Списак активности из Анекса И и листу опреме и материјала из Анекса II може мењати Савет по савету отворене радне групе стручњака коју оснива Савет. Свака измена ступа на снагу у року од четири месеца након њеног усвајања од стране Савета.

Члан 17 СТУПАЊЕ НА СНАГУ

(1) а. Овај протокол ступа на снагу на дан када Агенција добије од Србије писано обавештење да су законски, односно уставни захтеви Србије за ступање на снагу испуњени.

(2) б. Србија може, било ког дана пре ступања овог протокола на снагу, објавити да ће овај протокол примењивати привремено.

(3) ц. Генерални директор одмах обавештава све државе чланице Агенције о свакој декларацији привремене примене и о ступању на снагу овог протокола.

Члан 18 ДЕФИНИЦИЈЕ

(1) За потребе овог протокола:

(2) а. Истраживачке и развојне активности у вези с нуклеарним горивним циклусом јесу оне активности које се посебно односе на сваки процес или аспект развоја система нечег од наведеног:

(3) – конверзија нуклеарног материјала,

(4) – обогаћивање нуклеарног материјала,

(5) – производња нуклеарног горива,

(6) – реактори,

(7) – критична постројења,

(8) – прерада нуклеарног горива,

(9) – обрада (не обухвата препакивање или кондиционирање које не укључује сепарацију елемената, ради складиштења или одлагања) средњег или високо радиоактивног отпада који садржи плутонијум, високо обогаћени уранијум или уранијум-233,

(10) али не обухвата активности повезане са теоријским или основним научним истраживањем или истраживањем и развојем индустријске примене радиоизотопа, примене у медицини, хидрологији и пољопривреди, утицаје на здравље и животну средину, као ни унапређено (техничко) одржавање;

(11) б. Локалитет је она област коју Србија одреди у релевантним пројектним информацијама за постројење, укључујући затворено постројење, и у релевантним информацијама о локацији изван постројења где се нуклеарни материјал уобичајено користи, укључујући затворену локацију изван постројења, где је нуклеарни материјал уобичајено био коришћен (ово се ограничава на локације са врућим ћелијама или локације где су спровођене активности повезане са конверзијом, обогаћивањем, производњом горива или прерадом). Он такође обухвата све објекте, повезане са постројењем или локацијом, за пружање или коришћење неопходних услуга, укључујући: вруће ћелије за обраду озрачених материјала који не садрже нуклеарни материјал; објекте за третман, складиштење и одлагање отпада; и зграде повезане са детаљно наведеним активностима које је Србија навела на основу члана 2.а.(ив);

(12) ц. Постројење стављено ван функције или локација изван постројења стављена ван функције јесте објекат или локација на којој су преостале конструкције и опрема неопходна за њихово коришћење, уклоњени или учињени неупотребљивим тако да се не користе за складиштење и не могу више бити употребљени за руковање, обраду или коришћење нуклеарног материјала;

(13) д. Затворено постројење или затворена локација изван постројења је објекат или локација на којој су операције обустављене и нуклеарни материјал уклоњен, али није стављена ван функције;

(14) е. Високо обогаћени уранијум је уранијум који садржи 20 или више процената изотопа уранијума-235;

(15) ф. Узимање узорака из животне средине на посебној локацији је узимање узорака из животне средине (нпр. ваздуха, воде, вегетације, земљишта, брисева) на локацији или непосредној близини локације коју утврди Агенција за потребе пружања помоћи Агенцији да донесе закључке о непостојању непријављеног нуклеарног материјала или нуклеарних активности на назначеној локацији;

(16) г. Узимање узорака из животне средине са ширег подручја је узимање узорака из животне средине (нпр. ваздуха, воде, вегетације, земљишта, брисева) на скупу локација које утврди Агенција за потребе пружања помоћи Агенцији да донесе закључке о непостојању непријављеног нуклеарног материјала или нуклеарних активности на ширем подручју;

(17) х. Нуклеарни материјал је сваки изворни или специјални фисибилни материјал, како је дефинисано у члану XX Статута. Израз „изворни материјал” не сме се тумачити као да се односи на руду или рудне остатке. Свака одлука Савета према члану XX Статута Агенције, а након ступања овог протокола на снагу, којом се додају материјали који се сматрају изворним материјалима или специјалним фисибилним материјалима, имаће дејство по овом протоколу само након прихватања од стране Србије;

(18) и. Постројење је:

(19) (и) Реактор, критично постројење, постројење за конверзију, постројење за производњу, постројење за прераду, постројење за сепарацију изотопа или посебан објекат за складиштење; или

(20) (ии) свака локација на којој се уобичајено користи нуклеарни материјал у количинама већим од једног ефективног килограма.

(21) ј. Локација изван постројења је сваки објекат или локација, која није постројење, где се нуклеарни материјал уобичајено користи у количинама од једног ефективног килограма или мање.

(22) САЧИЊЕНО у Београду, трећег дана јула 2009. године, у два примерка, на енглеском језику.

(23) У име РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

(24) Потпис

(25) У име МЕЂУНАРОДНЕ АГЕНЦИЈЕ ЗА АТОМСКУ ЕНЕРГИЈУ

(26) Потпис

(27) АНЕКС И

(28) СПИСАК АКТИВНОСТИ НАВЕДЕНИХ У ЧЛАНУ 2.а.(ив) ПРОТОКОЛА

(29) (и) Израда роторских цеви центрифуге или монтажа гасних центрифуга.

(30) Роторске цеви центрифуга су цилиндри танких зидова како је описано у тачки 5.1.1.(б) Анекса II.

(31) Гасне центрифуге су центрифуге како је описано у уводној напомени тачке 5.1. Анекса II.

(32) (ии) Израда преграда за гасну дифузију.

(33) Преграде за гасну дифузију су танки, порозни филтери како је описано у тачки 5.3.1.(а) Анекса II.

(34) (иии) Израда или монтажа ласерских система.

(35) Ласерски системи су системи који обухватају ставке описане у тачки 5.7. Анекса II.

(36) (ив) Израда или монтажа електромагнетних сепаратора изотопа.

(37) Електромагнетни сепаратори изотопа су ставке наведене у тачки 5.9.1. Анекса II који садрже јонске изворе како је описано у тачки 5.9.1.(а) Анекса II.

(38) (в) Израда или монтажа колона или опреме за екстракцију.

(39) Колоне или опрема за екстракцију су ставке које су описане у тачкама 5.6.1., 5.6.2., 5.6.3., 5.6.5., 5.6.6., 5.6.7. и 5.6.8. Анекса II.

(40) (ви) Израда млазница за аеродинамичку сепарацију или вртложних цеви.

(41) Млазнице за аеродинамичку сепарацију или вртложне цеви су сепарационе млазнице и вртложне цеви описане у тачкама 5.5.1. и 5.5.2. Анекса II, респективно.

(42) (вии) Израда или монтажа система за генерисање плазме уранијума.

(43) Системи за генерисање плазме уранијума су системи за стварање плазме уранијума како је описано у тачки 5.8.3. Анекса II.

(44) (виии) Производња цеви од цирконијума.

(45) Цеви од цирконијума су цеви описане у тачки 1.6. Анекса II.

(46) (иx) Производња или побољшање квалитета тешке воде или деутеријума.

(47) Тешка вода или деутеријум је деутеријум, тешка вода (оксид деутеријума) и било које друго једињење деутеријума у којем је однос броја атома деутеријума и водоника већи од 1:5000.

(48) (x) Израда графита нуклеарне чистоће.

(49) Графит нуклеарне чистоће је графит који има степен чистоће већи од 5 делова на милион ’бор-еквивалента’ и густину већу од 1,50 г/цм3.

(50) (xи) Производња посуда за озрачено гориво.

(51) Посуда за озрачено гориво је суд за транспорт односно складиштење озраченог горива која пружа хемијску, термичку и радиолошку заштиту и која током руковања, транспорта и складиштења одаје топлоту радиоактивног распада.

(52) (xии) Израда реакторских контролних шипки за реактор.

(53) Контролне шипке за реактор су шипке како је описано у тачки 1.4. Анекса II.

(54) (xиии) Израда резервоара и судова сигурних у погледу критичности.

(55) Резервоари и судови сигурни у погледу критичности су ставке које су описане у тачкама 3.2. и 3.4. Анекса II.

(56) (xив) Израда машина за цепање озрачених горивних елемената.

(57) Машине за цепање озрачених горивних елемената су опрема како је описано у тачки 3.1. Анекса II.

(58) (xв) Изградња врућих ћелија.

(59) Вруће ћелије су ћелија или међусобно повезане ћелије укупне запремине од најмање 6 м3 са слојем заштите који је једнак или већи од еквивалента 0,5 м бетона густине 3,2 г/цм3 или веће, опремљене уређајима за даљинске операције.

(60) АНЕКС II

(61) СПИСАК ПОСЕБНЕ ОПРЕМЕ И НЕНУКЛЕАРНОГ МАТЕРИЈАЛА ЗА ИЗВЕШТАВАЊЕ О ИЗВОЗУ И УВОЗУ У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 2.а.(их)

(62) 1. Реактори и опрема за њих

(63) 1.1. Комплетни нуклеарни реактори

(64) Нуклеарни реактори који могу да раде тако да одржавају контролисану самоодрживу ланчану реакцију фисије, искључујући реакторе нулте снаге, дефинисане као реакторе са пројектованом максималном количином производње плутонијума која не прелази 100 грама годишње.

(65) ОБЈАШЊЕЊЕ

(66) „Нуклеарни реактор” у основи обухвата елементе унутар реакторског суда или директно прикључене на њега, опрему која регулише степен снаге у језгру и компоненте које обично садрже примарни хладилац језгра реактора односно које долазе у директан контакт са њим или га контролишу.

(67) Није намера да се искључе раектори који се разумно могу модификовати за производњу знатно више од 100 грама плутонијума годишње. Реактори пројектовани за континуалан рад на знатним нивоима снаге, без обзира на њихов капацитет за производњу плутонијума, не сматрају се „реакторима нулте снаге”.

(68) 1.2. Реакторски судови под притиском

(69) Метални судови, као комплетне јединице или као значајни радионички израђени делови за њих, посебно су пројектовани или припремљени тако да садрже језгро нуклеарног реактора како је дефинисано у ставу 1.1. и могу издржати радни притисак примарног хладиоца.

(70) ОБЈАШЊЕЊЕ

(71) Горња плоча реакторске посуде под притиском обухваћена је тачком 1.2. и представља значајнији радионички израђен део суда под притиском.

(72) Унутрашње делове реактора (нпр. носеће колоне и плоче за језгро и друге унутрашње делове суда, цеви за вођење контролних шипки, термичке штитове, преграде, плоче за решетку језгра, плоче дифузора, итд.) обично испоручује добављач реактора. У неким случајевима, одређене унутрашње носеће компоненте су укључене у израду суда под притиском. Ти елементи су од довољне важности за сигурност и поузданост рада реактора (па стога и за гаранције и одговорност добављача реактора), тако да њихова испорука изван основног уговора за испоруку реактора не би била уобичајена пракса. Према томе, иако засебна испорука ових јединствених, посебно пројектованих и израђених, критичних, великих и скупих елемената не би нужно била сматрана за нешто изван подручја од интереса, такав начин испоруке се не сматра вероватним.

(73) 1.3. Уређаји за пуњење и уклањање реакторског горива

(74) Опрема за руковање посебно пројектована или припремљена за пуњење или уклањање горива из нуклеарног реактора, како је дефинисано у ставу 1.1. способна за операцију утовара, или примењујући технички софистицирано позиционирање или центрирање како би се омогућиле сложене операције истовара горива, где директно посматрање или приступ гориву обично није могућ.

(75) 1.4. Реакторске контролне шипке

(76) Шипке посебно пројектоване или припремљене за контролу брзине реакције у нуклеарном реактору како је дефинисано у ставу 1.1.

(77) ОБЈАШЊЕЊЕ

(78) Ова тачка обухвата, поред дела за апсорпцију неутрона, носећу конструкцију или конструкцију за вешање, ако су испоручене засебно.

(79) 1.5. Реакторске цеви под притиском

(80) Цеви које су посебно пројектоване или припремљене тако да држе горивне елементе и примарни хладилац у реактору, како је дефинисано у ставу 1.1. под радним притиском већим од 5.1 МРа (740 пси).

(81) 1.6. Цеви од цирконијума

(82) Метал и легуре цирконијума у облику цеви или склопови цеви у количинама већим од 500 кг у било ком периоду од 12 месеци, посебно пројектоване или припремљене за коришћење у реактору, како је дифинисано у наведеном ставу 1.1. и код којих је однос хафнијума према цирконијуму мањи од 1:500 тежинских делова.

(83) 1.7. Пумпе за примарни хладилац

(84) Пумпе посебно пројектоване или припремљене за циркулацију примарног расхладног средства у нуклеарним реакторима, како је дефинисано у наведеној тачки 1.1.

(85) ОБЈАШЊЕЊЕ

(86) Посебно пројектоване или припремљене пумпе могу обухватати сложене заптивне или вишеструко заптивене системе како би се спречило цурење примарног хладиоца, херметички затворене пумпе и пумпе са инерцијалним системима. Ова дефиниција се односи на пумпе сертификоване према НЦ-1 или еквивалентним стандардима.

(87) 2. Ненуклеарни материјали за реакторе

(88) 2.1. Деутеријум и тешка вода

(89) Деутеријум, тешка вода (деутеријум оксид) и било које друго једињење деутеријума у којем је однос броја атома деутеријума и водоника већи од 1:5000 за употребу у нуклеарном реактору, како је дефинисано у ставу 1.1. у количинама које прелазе 200 кг атома деутеријума за сваку земљу примаоца у било ком периоду од 12 месеци.

(90) 2.2. Графит за нуклеарну примену

(91) Графит који има ниво чистоће бољи од 5 ппм бор-еквивалента и густину већу од 1,50 г/цм3 за употребу у нуклеарном реактору, како је дефинисано у наведеном ставу 1.1. у количинама које прелазе 3 x 104 кг (30 метричких тона) за сваку земљу примаоца у било ком периоду од 12 месеци.

(92) НАПОМЕНА

(93) За потребе извештавања, Влада ће утврдити да ли се графит, према горе наведеним захтевима, извози за употребу у нуклеарном реактору.

(94) 3. Постројења за прераду озрачених горивних елемената и опрема посебно пројектована и припремљена за ту намену

(95) УВОДНА НАПОМЕНА

(96) Прерадом озраченог нуклеарног горива одваја се плутонијум и уранијум од високорадиоактивних фисионих продуката и других трансуранијумских елемената. Ово одвајање се може постићи различитим техничким поступцима. Међутим, већ годинама Пуреx (енг. плутониум ураниум редоx еxтрацтион) је најчешће коришћен и прихваћен поступак. Пуреx обухвата растварање озраченог нуклеарног горива у азотној киселини, након чега следи раздвајање уранијума, плутонијума и фисионих продуката помоћу селективне екстракције растварача, коришћењем мешавине трибутил фосфата у органском разређивачу.

(97) Пуреx постројења имају међусобно сличне процесне функције, укључујући: резање озраченог горивног елемента, растварање горива, екстракцију растварача и поступак складиштења течности. Такође могу имати опрему за термичку денитрацију уранијум нитрата, конверзију плутонијум нитрата у оксид или метал и обраду отпадних течности са фисионим продуктима у облик погодан за дуготрајно складиштење или одлагање. Међутим, специфичан тип и облик опреме за извођење тих операција може се разликовати код различитих Пуреx постројења из неколико разлога, укључујући тип и количину озраченог нуклеарног горива за поновну прераду и намену овако добијених материјала и филозофију сигурности и одржавања уграђену у пројекат постројења.

(98) „Постројење за прераду озрачених горивних елемената” обухвата опрему и компоненте које обично долазе у директан контакт са озраченим горивом и директно контролишу озрачено гориво и процесне токове нуклеарног материјала и фисионих продуката.

(99) Ови процеси, укључујући комплетне системе за конверзију плутонијума и производњу метала плутонијума, могу бити одређени мерама предузетим како би се избегла критичност (нпр. путем геометрије), изложености зрачењу (нпр. путем заштите од зрачења) и токсичност (нпр. локализацијом).

(100) Делови опреме за које се подразумева да су обухваћене значењем израз „и опрема посебно пројектована или припремљена” за прераду озрачених горивних елемената обухватају следеће:

(101) 3.1. Машине за резање озрачених горивних елемената

(102) УВОДНА НАПОМЕНА

(103) Ова опрема пробија кошуљицу горива како би се озрачени нуклеарни материјал подвргао растварању. Најчешће се користе посебно дизајниране велике маказе за сечење метала, иако се може користити и савремена опрема, као што је ласер.

(104) Даљински управљана опрема посебно пројектована или припремљена за употребу у горе наведеном постројењу за прераду, а намењена је за сечење, резање или сецкање озрачених нуклеарних горивних склопова, снопова или шипки.

(105) 3.2. Посуде за растварање

(106) УВОДНА НАПОМЕНА

(107) Посуде за растварање обично примају уситњено истрошено гориво. У тим посудама сигурним у погледу критичности озрачени нуклеарни материјал се раствара у азотној киселини, а преостале љуске се одстрањују из процесног тока.

(108) Резервоари сигурни у погледу критичности (нпр. резервоари малог пречника, прстенасти или плочасти) који су посебно пројектовани или припремљени за употребу у постројењу за прераду, како је горе наведено, намењени за растварање озраченог нуклеарног горива, који су у стању да издрже топле, висококорозивне течности, а који се могу пунити и одржавати даљинском контролом.

(109) 3.3. Екстрактори са растварачима и опрема за екстракцију растварачима

(110) УВОДНА НАПОМЕНА

(111) Екстрактори са растварачима примају и раствор озраченог горива из посуда за растварање и органски раствор који раздваја уранијум, плутонијум и фисионе продукте. Опрема за екстракцију растварачима се обично пројектује тако да испуњава строге радне параметре, као што је дуг радни век без захтева за одржавањем или погодност за једноставну замену, једноставност рада и контроле, те флексибилност на промене услова процеса.

(112) Посебно пројектовани или припремљени екстрактори са растварачима, као што су пуњене или пулсирајуће колоне, таложне мешалице или центрифугални контактори за употребу у постројењу за прераду озраченог горива. Екстрактори са растварачима морају бити отпорни на корозивно дејство азотне киселине. Екстрактори са растварачима су обично направљени по изузетно високим стандардима (укључујући посебне технике заваривања и инспекције, осигурања квалитета и контроле квалитета), од нерђајућег челика са ниским садржајем угљеника, титанијума, цирконијума или неког другог висококвалитетног материјала.

(113) 3.4. Судови за држање или складиштење хемикалија

(114) УВОДНА НАПОМЕНА

(115) Као резултат фазе екстракције растварачима настају три главна процесна течна тока. Судови за држање или складиштење се користе у даљој преради сва три тока на следећи начин:

(116) (а) Чисти раствор уранијумовог нитрата се концентрује испаравањем и прелази у процес денитрације где се претвара у уранијум оксид. Тај оксид се поново користи у нуклеарном горивном циклусу.

(117) (б) Раствор високо радиоактивних фисионих продуката обично се концентрује испаравањем и складишти као течни концентрат. Овај концентрат се може касније испаравати и конвертовати у облик прикладан за складиштење или одлагање.

(118) (в) Чисти раствор плутонијум нитрата се концентрује и складишти до његовог преноса у даље процесне фазе. Судови за држање или складиштење раствора плутонијума су нарочито пројектовани како би се избегли проблеми критичности који су последица промене у концентрацији и облику овог тока.

(119) Посебно пројектовани или припремљени судови за држање или складиштење и коришћење у постројењу за прераду озраченог горива. Судови за држање или складиштење морају бити отпорни на корозивно дејство азотне киселине. Судови за држање или складиштење се обично израђују од материјала као што је нерђајући челик са ниским садржајем угљеника, титанијум или цирконијум или други високо квалитетни материјали. Судови за држање или складиштење могу бити пројектовани за даљинско управљање и одржавање и могу имати следеће карактеристике за контролу нуклеарне критичности:

(1) зидове или унутрашње конструкције са бор-еквивалентом од најмање два процента, или

(2) максимални пречник од 175 мм (17 ин) за цилиндричне судове, или

(3) максималну ширину од 75 мм (3 ин) за плочасти или прстенасти суд.

(123) 3.5. Систем за конверзију плутонијум нитрата у оксид

(124) УВОДНА НАПОМЕНА

(125) У већини постројења за прераду, овај завршни процес обухвата конверзију раствора плутонијум нитрата у плутонијум диоксид. Главне функције у овом процесу су: складиштење и подешавање материјала за напајање процеса, таложење и сепарација чврсте/течне фазе, калцинација, руковање производом, проветравање, управљање отпадом и контрола процеса.

(126) Комплетни системи, посебно пројектовани или припремљени за конверзију плутонијум нитрата у плутонијум оксид, посебно прилагођени тако да се избегне критичност и ефекти зрачења, а опасност од токсичности сведе на најмању меру.

(127) 3.6. Систем за производњу метала плутонијума из плутонијум оксида

(128) УВОДНА НАПОМЕНА

(129) Овај процес, који би могао бити повезан са постројењем за прераду, обухвата флуоровање плутонијум диоксида, обично са високо корозивним флуороводоником, због производње плутонијум флуорида који се касније редукује помоћу метала калцијума високе чистоће за производњу металног плутонијума и шљаке калцијум флуорида. Главне функције обухваћене овим процесом су: флуоровање (нпр. укључује опрему произведену или обложену племенитим металом), редукција метала (нпр. коришћењем керамичких тиглова), регенерација шљаке, руковање производом, проветравање, управљање отпадом и контрола процеса.

(130) Комплетни системи, посебно пројектовани или припремљени за производњу метала плутонијума, нарочито прилагођени како би се избегла критичност и ефекти зрачења, а опасности од токсичности свеле на најмању меру.

(131) 4. Постројења за производњу горивних елемената

(132) „Постројење за производњу горивних елемената” обухвата опрему:

(133) (а) која обично долази у директан додир са производним током нуклеарног материјала или га директно прерађује или контролише, или

(134) (б) која заптива нуклеарни материјал унутар кошуљице.

(135) 5. Постројења за сепарацију изотопа уранијума и опрема, осим аналитичких инструмената, посебно пројектована или припремљена у ту сврху

(136) Ставке опреме које се сматрају обухваћеним значењем израза „опрема, осим аналитичких инструмената, посебно пројектована или израђена” за сепарацију изотопа уранијума су:

(137) 5.1. Гасне центрифуге и склопови и компоненте посебно пројектоване или припремљене за употребу у гасним центрифугама

(138) УВОДНА НАПОМЕНА

(139) Гасна центрифуга се обично састоји од цилиндра (цилиндара) са танким зидовима пречника између 75 мм (3 ин) и 400 мм (16 ин) који се налази у вакууму и окреће великом периферном брзином од 300 м/с или већом око своје централне вертикалне осе. Да би се постигла велика брзина, материјали за израду ротационих компонената морају бити високог односа чврстоће и густине, а роторски склоп, па стога и његове појединачне компоненте, морају бити израђени са веома малим толеранцијама како би се неравнотежа свела на минимум. За разлику од других центрифуга, код гасних центрифуга за обогаћивање уранијума карактеристично је то да у комори ротора постоји ротирајућа преграда (или више њих) у облику диска, а распоред стационарних цеви за довод и екстракцију гаса УФ6, са најмање 3 засебна канала, од којих су 2 повезана са лопатицама које се протежу од осовине ротора према ободу коморе ротора. У вакуумској средини се такође налази одређени број критичних елемената који се не окрећу и које, иако су посебно пројектовани, није тешко израдити нити се израђују од уникатних материјала. Међутим, постројење центрифуге захтева велики број тих компонената тако да количине могу пружити важну назнаку крајње употребе.

(140) 5.1.1. Ротирајуће компоненте

(141) (а) Комплетни склопови ротора:

(142) Цилиндри танких зидова или неколико међусобно повезаних цилиндара танких зидова, израђених од једног или више материјала високог односа чврстоће и густине описаних у ОБЈАШЊЕЊУ из овог одељка. Ако се међусобно повезују, цилиндри се спајају помоћу флексибилних мехова или прстенова, како је описано у следећем одељку 5.1.1.(в). Ротор је опремљен унутрашњом преградом (или више њих) и поклопцима, како је описано у следећем одељку 5.1.1.(г) и (д), ако је у коначном облику. Међутим, комплетан склоп се може испоручити само као делимично монтиран.

(143) (б) Роторске цеви:

(144) Посебно пројектовани или припремљени цилиндри танких зидова дебљине 12 мм (0.5 ин) или мање, пречника између 75 мм (13 ин) и 400 мм (16 ин), произведени од једног или више материјала високог односа чврстоће и густине, који су описани у ОБЈАШЊЕЊУ из овог одељка.

(145) (в) Прстенови или мехови:

(146) Компоненте посебно пројектоване или припремљене тако да створе локални ослонац за роторску цев или да повезују више роторских цеви. Мех је кратки цилиндар дебљине зида 3 мм (0.12 ин) или мање, пречника између 75 мм (3 ин) и 400 мм (16 ин), који има наборе, а израђен је од материјала високог односа чврстоће и густине, који су описани у ОБЈАШЊЕЊУ из овог одељка.

(147) (г) Преграде:

(148) Компоненте у облику диска пречника између 75 мм (3 ин) и 400 мм (16 ин), посебно пројектоване или припремљене за уградњу унутар роторске цеви центрифуге, како би се изоловала одводна комора од главне сепарационе коморе, као и да у неким случајевима помогне циркулацију гаса УФ6 унутар главне сепарационе коморе роторске цеви, израђене од материјала виског односа чврстоће и густине, како је описано у ОБЈАШЊЕЊУ из овог одељка.

(149) (д) Горњи поклопци/доњи поклопци:

(150) Компоненте у облику диска пречника између 75 мм (3 ин) и 400 мм (16 ин), посебно пројектоване или припремљене да належу на крајеве роторске цеви и тако задржавају УФ6 унутар роторске цеви, као и да у неким случајевима подупру, задрже или садрже као саставни део елемент горњег лежаја (горњи поклопац), или носе ротирајуће елементе мотора и доњи лежај (доњи поклопац), а израђене су од материјала високог односа чврстоће и густине који су описани у ОБЈАШЊЕЊУ из овог одељка.

(151) ОБЈАШЊЕЊЕ

(152) Материјали који се користе за ротирајуће компоненте ценрифуге су:

(153) (а) маренџинг челик затезне чврстоће од 2.05 x 109 Н/м2 (300.000 пси) или више;

(154) (б) легуре алуминијума затезне чврстоће од 0.46 x 109 Н/м2 (67.000 пси) или више;

(155) (в) влакнасти материјали погодни за употребу у композитним структурама, који имају специфични модул од 12.3 x 106 м или већи и специфичну затезну чврстоћу од 0.3 x 106 м или већу („специфични модул” је Јангов модул у Н/м2 подељен са специфичном тежином у Н/м3; „специфична затезна чврстоћа” је затезна чврстоћа у Н/м2 подељена са специфичном тежином у Н/м3).

(156) 5.1.2. Статичке компоненте

(157) (а) Магнетни висећи лежајеви:

(158) Посебно пројектовани или припремљени склопови лежајева који се састоје од прстенастог магнета обешеног у кућишту које садржи амортизујући медијум. Кућиште ће бити израђено од материјала отпорног на корозију изазвану деловањем УФ6 (видети ОБЈАШЊЕЊЕ тачке 5.2). Магнет је спрегнут са магнетним полом или другим магнетом постављеним на горњи поклопац ротора, како је описано у одељку 5.1.1.(д). Магнет може бити у облику прстена, а однос спољашњег и унутрашњег пречника је мањи или једнак 1,6:1. Магнет може бити таквог облика да је почетна пермеабилност 0.15 Х/м (120.000 ЦГС јединица) или већа, заостала магнетизација 98,5% или више, или енергетски производ већи од 80 кЈ/м3 (107 гаус–ерстеда). Осим уобичајених својстава материјала, предуслов је да се одступање магнетних оса од геометријских оса ограничи на веома мале толеранције (мање од 0,1 мм или 0.004 ин) или да се посебно захтева хомогеност материјала магнета.

(159) (б) Лежајеви/амортизери

(160) Посебно пројектовани или припремљени лежајеви који имају зглобно обртни склоп са чашом, монтиран на амортизеру. Зглоб је обично осовина од каљеног челика са полулоптом на једном крају и причвршћењем на доњем поклопцу, на другом крају, како је описано у одељку 5.1.1.(д). Међутим, осовина може имати причвршћен хидродинамички лежај. Чаша је у облику куглице са полулоптастим удубљењем на једној страни. Ове компоненте се често испоручују одвојено од амортизера.

(161) (в) Молекуларне пумпе:

(162) Посебно пројектовани или припремљени цилиндри који имају унутрашње машински обрађене или екструдиране спиралне жлебове и унутрашње машински обрађене проврте. Типичне димензије су следеће: унутрашњи пречник од 75 мм (3 ин) до 400 мм (16 ин), дебљина зида 10 мм (0.4 ин) или више, дужине једнаке или веће од пречника. Жлебови су обично правоугаоног пресека и дубоки 2 мм (0.08 ин) или више.

(163) (г) Статори мотора

(164) Посебно пројектовани или припремљени статори прстенастог облика за вишефазне АС хистерезисне (или релуктансне) електромоторе наизменичне струје за синхрони рад у вакууму у фреквентном опсегу од 600–2000 Хз и опсегу снаге од 50–1000 ВА. Статори се састоје од вишефазних намотаја на слојевитом гвозденом језгру малих губитака, урађеном од танких слојева уобичајене дебљине 2,0 мм (0.08 ин) или мање.

(165) (д) Кућиште центрифуге/лежишта

(166) Компоненте посебно пројектоване или припремљене за уградњу склопа роторских цеви гасне центрифуге. Кућиште се састоји од крутог цилиндра дебљине зида до 30 мм (1.2 ин) са прецизно машински обрађеним крајевима за смештај лежајева и са једном или више прирубница за монтажу. Машински обрађени крајеви су међусобно паралелни, а управни у односу на уздужну осу цилиндра под углом од 0,05 степени или мање. Кућиште може такође бити структуре саћа за смештај неколико роторских цеви. Кућишта су израђена од материјала отпорних на корозивно дејство УФ6 или су заштићена таквим материјалима.

(167) (ђ) Лопатице

(168) Посебно пројектоване или припремљене цеви унутрашњег пречника до 12 мм (0.5 ин) за издвајање гаса УФ6 из роторске цеви на принципу Питоове цеви (то јест са отвором према периферном току гаса унутар роторске цеви, на пример, савијањем краја радијално постављене цеви) које је могуће причврстити на централни систем за екстракцију гаса. Цеви су израђене од материјала отпорних на корозивно дејство УФ6 или су заштићене таквим материјалима.

(169) 5.2. Посебно пројектовани или припремљени помоћни системи, опрема и компоненте за постројења за обогаћивање помоћу гасних центрифуга

(170) УВОДНА НАПОМЕНА

(171) Помоћни системи, опрема и компоненте за постројења за обогаћивање помоћу гасних центрифуга су системи постројења за напајање центрифуга УФ6, за међусобно повезивање појединачних центрифуга тако да се формирају каскаде (или фазе) који омогућавају постепено све веће обогаћивање, као и за издвајање „производа” и „остатака” УФ6 из центрифуга, заједно са опремом потребном за погон центрифуга или контролу постројења.

(172) УФ6 се обично испарава из чврстог стања загревањем у аутоклавима и одводи у гасовитом облику у центрифуге преко каскадног колекторског цевовода. „Производ” и „остаци” гасних токова УФ6, који излазе из центрифуга, такође се шаљу каскадним колекторским цевоводом у хладне трапове (који раде на око 203 К (–70 ºЦ)), где се кондензују пре даљег преноса у одговарајуће контејнере за транспорт или складиштење. Пошто се постројење за обогаћивање састоји од више хиљада центрифуга поређаних у каскаде, постоје километри каскадних колекторских цевовода, повезаних помоћу више хиљада варова са знатним понављањем распореда. Опрема, компоненте и цевоводни системи производе се у складу са веома захтевним стандардима који се односе на вакуум и чистоћу.

(173) 5.2.1. Системи за напајање/системи за одвођење производа и остатака

(174) Посебно пројектовани или припремљени процесни системи обухватају следеће:

(175) Напојне аутоклаве (или станице), које се користе за увођење УФ6 у каскаде центрифуга при притиску до 100 кПа (15 пси) и брзини од 1 кг/х или више;

(176) Десублиматоре (или хладне трапове) за уклањање УФ6 из каскада при притиску до 3 кПа (0.5 пси). Десублиматори се могу охладити до температуре од 203 К (–70 ºЦ) и загрејати до 343 К (70 ºЦ);

(177) Станице за „производ” и „остатке” за пребацивање УФ6 у контејнере.

(178) Ово постројење, опрема и цевовод су комплетно направљени од материјала отпорних на корозивно дејство УФ6 или су обложени њима (видети ОБЈАШЊЕЊЕ у овом одељку) и произведени у складу са веома строгим стандардима за вакуум и чистоћу.

(179) 5.2.2. Машински колекторско-цевоводни системи

(180) Посебно пројектовани или припремљени цевоводни системи и колекторски системи за руковање са УФ6 унутар каскада центрифуге. Цевоводна мрежа је обично са „троструким” колекторским системом, тако да је свака центрифуга повезана са сваким колектором. Тај распоред се у знатној мери понавља. У целости су израђени од материјала отпорних на УФ6 (видети ОБЈАШЊЕЊЕ у овом одељку) и произведени у складу са веома строгим стандардима за вакуум и чистоћу.

(181) 5.2.3. УФ6 масени спектрометри/јонски извори

(182) Посебно пројектовани или припремљени магнетни или квадруполни масени спектрометри за онлајн узимање узорака из напојног флуида, производа или остатака из токова гаса УФ6, који имају све следеће особине:

(183) 1. јединичну резолуцију за атомску масу већу од 320;

(184) 2. јонске изворе направљене од нихрома или монела или су обложени тим материјалима или никловани;

(185) 3. изворе за јонизацију на бази бомбардовања електронима;

(186) 4. колекторске системе погодне за анализу изотопа.

(187) 5.2.4. Уређаји за промену фреквенције

(188) Уређаји за промену фреквенције (такође познати као конвертори или инвертори) посебно пројектовани или припремљени за напајање статора мотора како је дефинисано у 5.1.2.(г) или делови, компоненте и подсклопови таквих уређаја за промену фреквенције који имају све следеће карактеристике:

(189) 1. вишефазни излаз од 600 до 2000 Хз;

(190) 2. високу стабилност (са контролом фреквенције бољом од 0,1%);

(191) 3. нискохармонијско изобличење (мање од 2%); и

(192) 4. ефикасност већу од 80%.

(193) ОБЈАШЊЕЊЕ

(194) Горе наведене ставке долазе у директан контакт са процесним гасом УФ6 или директно контролишу центрифуге и пролаз гаса из центрифуге у центрифугу и из каскаде у каскаду.

(195) Материјали отпорни на корозивно дејство УФ6 су нерђајући челик, алуминијум, легуре алуминијума, никл или легуре које садрже 60% или више никла.

(196) 5.3. Посебно пројектовани или припремљени склопови и компоненте за употребу у процесу обогаћивања гасном дифузијом

(197) УВОДНА НАПОМЕНА

(198) Код методе сепарације изотопа уранијума гасном дифузијом, главни технолошки склоп је специјална порозна преграда за гасну дифузију, измењивач топлоте за хлађење гаса (који се загрева поступком компресије), заптивни вентили и контролни вентили и цевоводи. Будући да технологија гасне дифузије користи уранијум хексафлуорид (УФ6), све површине опреме, цевовода и инструментације (које долазе у контакт са гасом) морају бити направљене од материјала који остају стабилни у додиру са УФ6. Постројење за гасну дифузију захтева велики број ових склопова, тако да количине могу бити значајан показатељ крајње употребе.

(199) 5.3.1. Преграде за гасну дифузију

(200) (а) Посебно пројектовани или припремљени танки порозни филтери, величине пора 100–1.000 Å (ангстрема), дебљине 5 мм (0.2 ин) или мање, а за цевасте облике, пречника 25 мм (1 ин) или мањи, направљени од металних, полимерних или керамичких материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6, и

(201) (б) посебно припремљена једињења или прахови за производњу таквих филтера. Таква једињења и прахови обухватају никл или легуре које садрже 60% или више никла, алуминијум оксид или потпуно флуороване угљоводоничне полимере отпорне на УФ6, који имају чистоћу 99,9% или већу, величину честица мању од 10 микрона и висок степен уједначености величине честица, који су посебно припремљени за израду преграда за гасну дифузију.

(202) 5.3.2. Кућишта за гасне дифузоре

(203) Посебно пројектовани или припремљени заптивени цилиндрични судови пречника већег од 300 мм (12 ин) и дужине веће од 900 мм (35 ин) или правоугаони судови упоредивих димензија, који имају један улазни и два излазна прикључка пречника већег од 50 мм (2 ин), за уградњу преграде за гасну дифузију, направљени од материјала отпорних на УФ6 или обложени тим материјалима, и пројектовани за хоризонталну или вертикалну уградњу.

(204) 5.3.3. Компресори и гасне дуваљке

(205) Посебно пројектовани и припремљени аксијални, радијални (центрифугални) или запремински (клипни, обртно-крилни, зупчасти, завојни, мембрански) компресори, или гасне дуваљке са капацитетом усисавања (протоком) УФ6 од 1 м3/мин или већим, потисним притиском до неколико стотина кПа (100 пси), конструисани за дуготрајни рад у УФ6 окружењу, са или без електромотора одговарајуће снаге, као и посебни делови таквих компресора и гасних дуваљки. Ови компресори и дуваљке имају степен сабијања између 2:1 и 6:1 и направљени су од материјала, или обложени (пресвучени) материјалима, отпорним на корозију изазвану деловањем УФ6.

(206) 5.3.4. Заптивке за ротирајуће осовине

(207) Посебно пројектоване или припремљене вакуумске заптивке, са прикључцима за напајање и испуштање заптивки, за заптивање осовине која повезује ротор компресора или гасне дуваљке са погонским мотором, тако да се обезбеди поуздано заптивање против уласка ваздуха у унутрашњу комору компресора или гасне дуваљке напуњене гасом УФ6. Такве заптивке су обично пројектоване за количину уласка заштитног гаса мању од 1000 цм3/мин (60 ин3/мин).

(208) 5.3.5. Измењивачи топлоте за хлађење УФ6

(209) Посебно пројектовани или припремљени измењивачи топлоте направљени од материјала отпорних на корозивно дејство УФ6 или обложени тим материјалима (осим нерђајућег челика) или бакром или било којом комбинацијом тих метала, а намењени за вредност промене притиска код цурења од најмање 10 Па (0.0015 пси) на сат при разлици притиска од 100 кПа (15 пси).

(210) 5.4. Посебно пројектовани или припремљени помоћни системи, опрема и компоненте за употребу у процесу обогаћивања гасном дифузијом

(211) УВОДНА НАПОМЕНА

(212) Помоћни системи, опрема и компоненте у постројењима за обогаћивање гасном дифузијом су системи постројења који су потребни за довод УФ6 до гасног дифузионог склопа, повезивање појединачних склопова у каскаде (или фазе) које омогућавају постепено веће обогаћивање и издвајање „производа” и „остатака” УФ6, из дифузионих каскада. Због великих инерцијалних својстава дифузионих каскада, било какав прекид њиховог рада, а посебно заустављање, доводи до озбиљних последица. Према томе, строго и стално одржавање вакуума у свим технолошким системима, аутоматска заштита од акцидената и прецизна аутоматска регулација гасног протока је од значаја у постројењу за гасну дифузију. Све то изискује потребу за опремањем постројења великим бројем мерних, регулационих и контролних система.

(213) Гас УФ6 се обично испарава из цилиндара који су смештени у аутоклавима и дистрибуира у гасном облику до улаза помоћу каскадног колекторског цевовода. „Производ” и „остаци” гасних токова УФ6 одводе се од излаза помоћу каскадног колекторског цевовода до хладних трапова или до компресионих станица где се гас УФ6 претвара у течно стање пре упућивања у одговарајуће контејнере за транспорт или складиштење. Пошто се постројење за обогаћивање гасном дифузијом састоји од великог броја склопова за гасну дифузију поређаних у каскаде, постоје километри каскадног колекторског цевовода, укључујући хиљаде варова и велики број понављања распореда. Опрема, компоненте и цевоводни системи су израђени у складу са веома високим стандардима за вакуум и чистоћу.

(214) 5.4.1. Системи за напајање/системи за одвођење производа и остатка

(215) Посебно пројектовани или припремљени процесни системи, који могу да раде под притиском од 300 кПа (45 пси) или мањим, укључујући:

(216) напојне аутоклаве (или системе), који се користе за увођење УФ6 у каскаде за гасну дифузију;

(217) десублиматоре (или хладне трапове) који се користе за одстрањивање УФ6 из каскада за дифузију;

(218) станице за утечњавање где се гас УФ6 из каскаде компримује и хлади да се добије течни УФ6;

(219) станице за „производ” или „остатке” које се користе за пребацивање УФ6 у контејнере.

(220) 5.4.2. Колекторско-цевоводни системи

(221) Посебно пројектовани или припремљени цевоводни системи и колекторски системи за руковање УФ6 гасом у каскадама за гасну дифузију. Ова цевоводна мрежа је обично са „двоструким” колекторским системом где је свака ћелија повезана са сваким од колектора.

(222) 5.4.3. Вакуумски системи

(223) (а) Посебно пројектовани или припремљени велики вакуумски (вишеканални) прикључци, уређаји (системи) и пумпе који имају капацитет усисавања 5 м3/мин (175 фт3/мин) или више.

(224) (б) Вакуум пумпе посебно пројектоване за рад у УФ6 окружењу направљене или обложене (пресвучене) алуминијумом, никлом или легурама које имају више од 60% никла. Те пумпе могу бити или обртно клипне (и/или обртно крилне) или клипне (и/или аксијално клипне), могу имати прилагођене (наменске, специјално урађене) и флуороугљеничне заптивке, као и посебне радне флуиде.

(225) 5.4.4. Специјални зауставни и регулациони вентили

(226) Посебно пројектовани или припремљени ручни или аутоматски зауставни или регулациони вентили са меховима направљени од материјала отпорних на УФ6 пречника од 40 до 1500 мм (1.5 до 59 ин) за уградњу у главне и помоћне системе постројења за обогаћивање гасном дифузијом.

(227) 5.4.5. УФ6 масени спектрометри/јонски извори

(228) Посебно пројектовани или припремљени магнетни квадруполни масени спектрометри за онлајн узимање узорака напојног флуида, производа или остатака из гасних токова УФ6, а који поседују све следеће карактеристике:

(229) 1. јединичну резолуцију за атомску масу већу од 320;

(230) 2. јонске изворе израђене од нихрома или монела или обложене тим материјалима или никловане;

(231) 3. изворе за јонизацију на бази бомбардовања електронима;

(232) 4. колекторски систем погодан за анализу изотопа.

(233) ОБЈАШЊЕЊЕ

(234) Наведене ставке долазе у директан контакт са процесним гасом УФ6 или директно контролишу проток унутар каскада. Све површине које долазе у контакт са процесним гасом су у потпуности израђене од материјала отпорних на УФ6 или су обложене тим материјалима. У смислу одељака који се односе на ставке за гасну дифузију, материјали отпорни на корозију изазвану деловањем УФ6 обухватају нерђајући челик, алуминијум, легуре алуминијума, алуминијум оксид, никл или легуре које садрже 60% или више никла и потпуно флуороване угљоводоничне полимере отпорне на УФ6.

(235) 5.5. Посебно пројектовани или припремљени системи, опрема и компоненте за употребу у постројењима за аеродинамичко обогаћивање

(236) УВОДНА НАПОМЕНА

(237) У процесима аеродинамичког обогаћивања, смеса гасовитог УФ6 и лаког гаса (водоник или хелијум) компримује се и затим упућује кроз сепарационе елементе у којима се сепарација изотопа постиже јаким центрифугалним силама које се стварају дуж закривљених зидова. Успешно су развијена два оваква процеса: поступак помоћу сепарационих млазница и поступак са вртложним цевима. За оба поступка, главне компоненте фазе сепарације су цилиндрични судови у којима се налазе посебни елементи за сепарацију (млазнице или вртложне цеви), гасни компресори и измењивачи топлоте за уклањање топлоте компресије. Аеродинамичко постројење захтева више таквих фаза, тако да количина може бити значајан показатељ крајње употребе. Пошто аеродинамички поступци користе УФ6, све површине опреме, цевовода и инструментације (које долазе у додир са гасом) морају бити направљене од материјала који остају стабилни у контакту са УФ6.

(238) ОБЈАШЊЕЊЕ

(239) Ставке наведене у овом одељку долазе у директан контакт са процесним гасом УФ6 или директно контролишу проток унутар каскада. Све површине које долазе у контакт са процесним гасом су у потпуности израђене од материјала отпорних на УФ6 или су заштићене тим материјалима. У смислу одељка који се односи на ставке аеродинамичког обогаћивања, материјали отпорни на корозију изазвану деловањем УФ6 обухватају бакар, нерђајући челик, алуминијум, легуре алуминијума, никл или легуре које садрже 60% или више никла и потпуно флуороване угљоводоничне полимере отпорне на УФ6.

(240) 5.5.1. Сепарационе млазнице

(241) Посебно пројектоване или припремљене сепарационе млазнице и њихови склопови. Сепарационе млазнице се састоје од закривљених канала са уским прорезом, чији је радијус кривине мањи од 1 мм (обично 0,1 до 0,05 мм), отпорне на корозију од УФ6 и имају оштре ивице у млазници која дели ток гаса који кроз њу тече у две струје.

(242) 5.2.2. Вртложне цеви

(243) Посебно пројектоване или припремљене вртложне цеви и њихови склопови. Вртложне цеви су цилиндричне или конусне, направљене од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или су заштићене тим материјалима, имају пречник од 0,5 цм до 4 цм, а однос дужине према пречнику је 20:1 или мање, са једним или више тангенцијалних улаза. Цеви могу бити опремљене додацима типа млазнице, на једном или на оба краја.

(244) ОБЈАШЊЕЊЕ

(245) Напојни гас улази у вртложну цев тангенцијално на једном крају или кроз вртложне лопатице или на бројним местима тангенцијално дуж обода цеви.

(246) 5.5.3. Компресори и гасне дуваљке

(247) Посебно пројектовани или припремљени аксијални, центрифугални или волуметријски компресори или гасне дуваљке направљени од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или заштићени тим материјалима, усисног запреминског капацитета од 2 м3/мин или више за мешавину УФ6/носећи гас (водоник или хелијум).

(248) ОБЈАШЊЕЊЕ

(249) Ови компресори и гасне дуваљке обично имају однос притиска између 1.2:1 и 6:1.

(250) 5.5.4. Заптивке за ротирајући осовине

(251) Посебно пројектоване или припремљене заптивке за ротирајуће осовине, са прикључцима за напајање и испуштање заптивки, за заптивање осовине која повезује ротор компресора или гасне дуваљке са погонским мотором, како би се обезбедило поуздано заптивање против цурења процесног гаса или уласка ваздуха у унутрашњу комору компресора или гасне дуваљке напуњене смешом УФ6/носећи гас.

(252) 5.5.5. Измењивачи топлоте за хлађење гаса

(253) Посебно пројектовани или припремљени измењивачи топлоте направљени од материјала отпорних на УФ6 или заштићени тим материјалима.

(254) 5.5.6. Кућишта елемената за сепарацију

(255) Посебно пројектована или припремљена кућишта елемената за сепарацију, направљена од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или заштићена тим материјалима, за смештање вртложних цеви или сепарационих млазница.

(256) ОБЈАШЊЕЊЕ

(257) Ова кућишта могу бити цилиндрични судови пречника већег од 300 мм и дужине веће од 900 мм или могу бити правоугаони судови упоредивих димензија, а могу бити пројектовани за хоризонталну или вертикалну уградњу.

(258) 5.5.7. Напојни системи/системи за одвођење производа и остатака

(259) Посебно пројектовани или припремљени процесни системи или опрема за постројења за обогаћивање направљени од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или заштићени тим материјалима, укључујући:

(260) (а) напојне аутоклаве, пећи или системе који се користе за упућивање УФ6 у процес обогаћивања;

(261) (б) десублиматоре (или хладне трапове) који се користе за одстрањивање УФ6 из процеса обогаћивања ради следећег преноса након загревања;

(262) (в) станице за претварање у чврсто или течно стање које се користе за уклањање УФ6 из процеса обогаћивања компримовањем и конвертовањем УФ6 у течно или чврсто стање;

(263) (г) станице за „производ” или „остатке” које се користе за пренос УФ6 у контејнере.

(264) 5.5.8. Колекторско-цевоводни системи

(265) Посебно пројектовани или припремљени колекторско-цевоводни системи направљени од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или заштићени тим материјалима, за руковање УФ6 унутар аеродинамичких каскада. Ова цевоводна мрежа је обично пројектована са „двоструким” колекторским системом, где је свака фаза или група фаза повезана на сваки од колектора.

(266) 5.5.9. Вакуумски системи и пумпе

(267) (а) Посебно пројектовани или припремљени вакуумски системи усисног капацитета 5 м3/мин или више, који се састоје од вакуумских разводника, вакуумских колектора и вакуум-пумпи, а предвиђени су за рад у атмосфери која садржи УФ6.

(268) (б) Вакуум-пумпе посебно пројектоване или припремљене за рад у атмосфери која садржи УФ6, направљене од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или су заштићени тим материјалима. Ове пумпе могу користити флуороугљеничне заптивке и посебне радне флуиде.

(269) 5.5.10. Специјални зауставни и регулациони вентили

(270) Посебно пројектовани или припремљени ручни или аутоматски зауставни и контролни вентили са меховима, направљени од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или заштићени тим материјалима, пречника од 40 до 1500 мм, а предвиђени за уградњу у главне и помоћне системе постројења за аеродинамичко обогаћивање.

(271) 5.5.11. УФ6 масени спектрометри/јонски извори

(272) Посебно пројектовани или припремљени магнетни или квадруполни масени спектрометри за онлајн узимање узорака напојне сировине, „производа” или „остатака” из токова гаса УФ6, који имају све следеће особине:

(273) 1. јединичну резолуцију за масу већу од 320;

(274) 2. јонске изворе направљене од нихрома или монела или обложене тим материјалима или никловане;

(275) 3. изворе за јонизацију на бази бомбардовања електронима;

(276) 4. колекторски систем погодан за анализу изотопа.

(277) 5.5.12. Системи за сепарацију УФ6/носећег гаса

(278) Посебно пројектовани или припремљени процесни системи за раздвајање УФ6 од носећег гаса (водоник или хелијум).

(279) ОБЈАШЊЕЊЕ

(280) Ови системи су предвиђени за смањивање садржаја УФ6 у носећем гасу на 1 ппм или мање и многи обухватају опрему као што су:

(281) (а) криогени измењивачи топлоте и криосепаратори за рад на температурама од –120 ºЦ или нижим, или

(282) (б) криогене расхладне јединице за температуре од –120 ºЦ или ниже, или

(283) (в) јединице са сепарационим млазницама или вртложним цевима за раздвајање УФ6 од носећег гаса, или

(284) (г) хладни трапови за УФ6 за температуре од –20 ºЦ или ниже.

(285) 5.6. Посебно пројектовани или припремљени системи, опрема и компоненте за употребу у постројењима за обогаћивање хемијском или јонском изменом

(286) УВОДНА НАПОМЕНА

(287) Мала разлика у маси између изотопа уранијума доводи до малих промена равнотеже хемијских реакција што може бити коришћено као основа за сепарацију изотопа. Успешно су развијена два процеса: хемијска измена течно–течно и јонска измена чврсто–течно стање.

(288) У процесу хемијске измене течно–течно, течне фазе које се не могу мешати (водена и органска) противструјно се додирују и дају каскадни ефекат више хиљада ступњева сепарације. Водена фаза се састоји од уранијум хлорида у раствору хлороводоничне киселине; органска фаза се састоји од екстрактанта који садржи уранијум хлорид у органском растварачу. Контактори који се користе у сепарационој каскади могу бити колоне за измену течно–течно (као што су пулсирајуће колоне са ситастим плочама) или течни центрифугални контактори. Хемијске конверзије (оксидација и редукција) су потребне на оба краја сепарационе каскаде како би се омогућио рефлукс на сваком крају. Главна брига код пројектовања је да се избегне контаминација процесних токова одређеним металним јонима. Стога се користе пластичне, пластиком обложене (укључујући употребу флуороугљеничних полимера) односно стаклом обложене колоне и цевовод.

(289) У процесу чврсто–течне јонске измене, обогаћивање се спроводи адсорпцијом/десорпцијом уранијума у специјалној, брзо делујућој, смоли за јонску измену или адсорбенту. Раствор уранијума у хлороводоничној киселини и другим хемијским средствима пропушта се кроз цилиндричне колоне за обогаћивање које садрже слојеве адсорбента. За континуалан процес потребан је систем рефлукса за ослобађање уранијума из адсорбента назад у ток течности тако да се могу сакупити „производ” и „остаци”. То се постиже коришћењем одговарајућих хемијских агенаса за редукцију/оксидацију који се потпуно регенеришу у засебним спољашњим кружним токовима и који се могу делимично регенерисати у самим колонама за сепарацију изотопа. Присуство врућих концентрованих раствора хлороводоничне киселине у процесу захтева опрему израђену од специјалних материјала отпорних на корозију или заштићену тим материјалима.

(290) 5.6.1. Колоне за измену течно–течно (хемијска измена)

(291) Супротнострујне колоне за измену течно–течно са улазном механичком снагом (тј. пулсирајуће колоне са ситастим плочама, клипне плочасте колоне и колоне са унутрашњим турбинским мешалицама), посебно пројектоване и припремљене за обогаћивање уранијума поступком хемијске измене. Због отпорности на корозивно дејство концентрованог раствора хлороводоничне киселине, ове колоне и њихови унутрашњи делови израђени су од одговарајућих пластичних материјала или су заштићени тим материјалима (као што су флуороугљенични полимери) или стаклом. Пројектовано време задржавања у колони треба да буде кратко (30 секунди или мање).

(292) 5.6.2. Течно–течни центрифугални контактори (хемијска измена)

(293) Течно–течни центрифугални контактори, посебно пројектовани или припремљени за обогаћивање уранијума помоћу процеса хемијске измене. Такви контактори користе ротацију за постизање дисперзије органских и водених токова, а затим центрифугалну силу за сепарацију фаза. Због корозивне отпорности на концентровани раствор хлороводоничне киселине, котактори су направљени од одговарајућих пластичних материјала као што су флуороугљенични полимери или су заштићени тим материјалима или обложени стаклом. Пројектовано време задржавања у центрифугалним контакторима треба да буде кратко (30 секунди или мање).

(294) 5.6.3. Системи и опрема за редукцију уранијума (хемијска измена)

(295) (а) Посебно пројектоване или припремљене електрохемијске ћелије за редукцију уранијума из једног валентног стања у друго ради обогаћивања уранијума помоћу процеса хемијске измене. Материјали ћелије који су у контакту са процесним растворима морају бити отпорни на корозију узроковану концентрованим растворима хлороводоничне киселине.

(296) ОБЈАШЊЕЊЕ

(297) Катодни одељак ћелије мора бити тако пројектован да спречи поновну оксидацију уранијума до његовог вишег валентног стања. Да би се уранијум задржао у катодном одељку, ћелија може имати непропусну мембранску дијафрагму израђену од специјалних материјала за катјонску измену. Катода се састоји од одговарајућег чврстог проводника као што је графит.

(298) (б) Посебно пројектовани или припремљени системи на производном крају каскаде за издвајање У4+ из органског тока, за подешавање концентрације киселине и напајање електрохемијских ћелија за редукцију.

(299) ОБЈАШЊЕЊЕ

(300) Ови системи се састоје од опреме за екстракцију растварача за одвођење У4+ из органског тока у водени раствор, за испаравање и/или друге опреме за подешавање и контролу пХ у раствору, као и од пумпи и других транспортних уређаја за напајање електрохемијских ћелија за редукцију. Главна брига код пројектовања је избегавање контаминације воденог тока одређеним металним јонима. Према томе, за делове који су у контакту са процесним током, у систем је уграђена опрема израђена од одговарајућих материјала (као што су стакло, флуороугљенични полимери, полифенил сулфат, полиетер сулфон и графит импрегниран смолом) или је заштићена тим материјалима.

(301) 5.6.4. Системи за припрему напајања (хемијска измена)

(302) Посебно пројектовани или припремљени системи за производњу раствора уранијум хлорида велике чистоће за напајање постројења за сепарацију изотопа уранијума хемијском изменом.

(303) ОБЈАШЊЕЊЕ

(304) Ови системи се састоје од опреме за растварање, екстракцију растварача и/или јонску измену ради пречишћавања и електролитичких ћелија за редукцију уранијума У6+ или У4+ до У3+. Ови системи производе растворе уранијум хлорида који садрже само неколико делова на милион металних нечистоћа, као што су хром, гвожђе, ванадијум, молибден и други двовалентни или виши вишевалентни катјони. Конструкциони материјали за ове делове система, у којем се прерађује У3+ велике чистоће су стакло, флуороугљенични полимери, полифенил сулфат или пластиком обложени полиетер сулфоном и графит импрегниран смолом.

(305) 5.6.5. Системи за оксидацију уранијума (хемијска измена)

(306) Посебно пројектовани или припремљени системи за оксидацију У3+ у У4+ ради враћања у каскаду за сепарацију изотопа уранијума у поступку обогаћивања хемијском изменом.

(307) ОБЈАШЊЕЊЕ

(308) Ови системи могу обухватити следећу опрему:

(309) (а) опрему за довођење хлора и кисеоника у контакт са воденим ефлуентом из опреме за сепарацију изотопа и за екстракцију резултантног У4+ у издвојени органски ток који се враћа са производног краја каскаде;

(310) (б) опрему која одваја воду од хлороводоничне киселине тако да се вода и концентрована хлороводонична киселина могу поново увести у процес на одговарајућим местима.

(311) 5.6.6. Брзореагујуће јоноизмењивачке смоле/адсорбенти (јонска измена)

(312) Брзореагујуће јоноизмењивачке смоле или адсорбенти посебно пројектовани или припремљени за обогаћивање уранијума поступком јонске измене, укључујући макропорозне умрежене смоле односно опнасте структуре у којима су активне хемијске измењивачке групе ограничене на површинску превлаку на неактивној порозној носећој структури и друге композитне структуре у било ком одговарајућем облику, укључујући и честице или влакна. Ове јоноизмењивачке смоле/адсорбенти имају пречник од 0,2 мм или мањи и морају бити хемијски отпорни на концентроване растворе хлороводоничне киселине, те морају бити довољно физички чврсти да не дође до деградације у измењивачким колонама. Смоле/адсорбенти су посебно пројектовани да постижу веома брзу кинетику измене изотопа уранијума (полувреме измене је мање од 10 секунди) и да буду способни за рад у температурном опсегу од 100 ºЦ до 200 ºЦ.

(313) 5.6.7. Јоноизмењивачке колоне (јонска измена)

(314) Цилиндричне колоне пречника већег од 1000 мм за уградњу и подупирање напуњених слојева јоноизмењивачке смоле/адсорбента, посебно пројектоване или припремљене за обогаћивање уранијума поступком јонске измене. Ове колоне су направљене од материјала (као што је титанијум или флуороугљенична пластика) отпорних на корозивно дејство концентрованих раствора хлороводоничне киселине или су заштићене њима, а способне су за рад у температурном опсегу од 100 ºЦ до 200 ºЦ и притисцима изнад 0,7 МПа (102 псиа).

(315) 5.6.8. Јоноизмењивачки системи повратног тока (јонска измена)

(316) (а) Посебно пројектовани или припремљени хемијски или електрохемијски редукциони системи за регенерацију хемијских агенаса за редукцију који се користе у каскадама за обогаћивање уранијума јонском изменом.

(317) (б) Посебно пројектовани или припремљени хемијски или електрохемијски оксидациони системи за регенерацију хемијских агенаса за оксидацију који се користе у каскадама за обогаћивање уранијума јонском изменом.

(318) ОБЈАШЊЕЊЕ

(319) У поступку обогаћивања јонском изменом може се користити, на пример, тровалентни титанијум (Ти3+) као редукциони катјон и у том случају редукционим системом би се регенерисао Ти3+ редуковањем Ти4+.

(320) У поступку се може користити, на пример, тровалентно гвожђе (Фе3+) као оксидант и у том случају системом оксидације би се регенерисао Фе3+ оксидовањем Фе2+.

(321) 5.7. Посебно пројектовани или припремљени системи, опрема и компоненте за употребу у постројењима за ласерско обогаћивање

(322) УВОДНА НАПОМЕНА

(323) Садашњи системи за поступке обогаћивања помоћу ласера деле се у две категорије: системи код којих је процесни медијум пара атомског уранијума и системи код којих је процесни медијум пара једињења уранијума. Уобичајена номенклатура за те поступке обухвата следеће: прва категорија – ласерска сепарација изотопа из атомске паре (АВЛИС или СИЛВА); друга категорија – молекулска ласерска сепарација изотопа (МЛИС или МОЛИС) и хемијска реакција изазвана изотопском селективном ласерском активацијом (ЦРИСЛА). Системи, опрема и компоненте за постројење за ласерско обогаћивање су: (а) уређаји за довод паре металног уранијума (за селективну фотојонизацију) или уређаји за довод паре једињења уранијума (за фотодисоцијацију или хемијску активацију); (б) уређаји за сакупљање обогаћеног и осиромашеног металног уранијума као „производа” и „остатака” у првој категорији и уређаји за сакупљање дисоцираних или изреагованих једињења као „производа” и материјала на који се није деловало као „остатака” у другој категорији; (в) процесни ласерски системи за селективну побуду узорака уранијума-235; и (г) опрема за припрему напајања и конверзију производа. Сложеност спектроскопије атома и једињења уранијума може захтевати коришћење било које од бројних расположивих ласерских технологија.

(324) ОБЈАШЊЕЊЕ

(325) Многе ставке наведене у овом одељку долазе у директан контакт са паром или течношћу метала уранијума или са процесним гасом који се састоји од УФ6 или смеше УФ6 и других гасова. Све површине које долазе у контакт са уранијумом или УФ6 су у целости направљене од материјала отпорних на корозију или су заштићене тим материјалима. За потребе одељка који се односи на ставке ласерског обогаћивања, материјали отпорни на корозију од паре или течности метала уранијума или легура уранијума обухватају итријумом обложени графит и тантал, а материјали отпорни на корозивно дејство УФ6 обухватају бакар, нерђајући челик, алуминијум, легуре алуминијума, никл или легуре које садрже 60% или више никла и потпуно флуороване угљоводоничне полимере отпорне на УФ6.

(326) 5.7.1. Системи за испаравање уранијума (АВЛИС)

(327) Посебно пројектовани или припремљени системи за испаравање уранијума који садрже високоенергетске електронске топове са сноповима једног опсега или скенирајуће са снагом зрачења на мети већом од 2,5 кW/цм.

(328) 5.7.2. Системи за руковање течним металним уранијумом (АВЛИС)

(329) Посебно пројектовани или припремљени системи за руковање течним металом за растопљени уранијум или легуре уранијума, који се састоје од тиглова и опреме за хлађење тиглова.

(330) ОБЈАШЊЕЊЕ

(331) Тиглови и други делови овог система који долазе у контакт са растопљеним уранијумом или легурама уранијума направљени су од материјала отпорних на корозију и топлоту или су заштићени тим материјалима. Одговарајући материјали су тантал, графит пресвучен итријумом, графит пресвучен другим оксидима елемената групе ретких земаља или њиховим смешама.

(332) 5.7.3. Колекторски склопови за „производ” и „остатке” металног уранијума (АВЛИС)

(333) Посебно пројектовани или припремљени колекторски склопови за „производ” и „остатке” металног уранијума у течном или чврстом стању.

(334) ОБЈАШЊЕЊЕ

(335) Компоненте ових склопова направљене су од материјала отпорних на топлоту и корозију паре или течности металног уранијума (као што је графит пресвучен итријумом или тантал) или су заштићени тим материјалима и могу укључити цеви, вентиле, фитинге, „жлебове”, проводнике, измењиваче топлоте и колекторске плоче за магнетне, електростатичке или друге методе сепарације.

(336) 5.7.4. Кућишта сепараторског модула (АВЛИС)

(337) Посебно пројектовани или припремљени цилиндрични или правоугаони судови за смештање извора паре металног уранијума, електронског топа и колектора „производа” и „остатака”.

(338) ОБЈАШЊЕЊЕ

(339) Ова кућишта имају мноштво отвора за електричне и прикључке за напајање водом, отворе за ласерски сноп, прикључке за вакуум-пумпу и дијагностику и надзор инструментације. Имају елементе за отварање и затварање због санације унутрашњих компонената.

(340) 5.7.5. Надзвучне експанзионе млазнице (МЛИС)

(341) Посебно пројектоване или припремљене надзвучне експанзионе млазнице за расхлађивање смеша УФ6 и носећег гаса до 150 К или ниже, направљене од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6.

(342) 5.7.6. Колектори за уранијум пентафлуорид (МЛИС)

(343) Посебно пројектовани или припремљени колектори за чврсти производ уранијум пентафлуорид који се састоје од филтра, колектора ударног или циклонског типа или њихових комбинација, а направљени су од материјала који су отпорни на корозију узроковану излагањем УФ5/УФ6 средини.

(344) 5.7.7. Компресори за УФ6/носећи гас (МЛИС)

(345) Посебно пројектовани или припремљени за мешавине УФ6/носећи гас, пројектовани за дуготрајан рад у УФ6 средини. Компоненте ових компресора које долазе у контакт са процесним гасом направљене су од материјала отпорних на корозију изазвану деловањем УФ6 или су заштићене тим материјалима.

(346) 5.7.8. Заптивке за ротирајуће осовине (МЛИС)

(347) Посебно пројектоване или припремљене заптивке за ротирајуће осовине са прикључцима на заптивки за напајање и испуштање, за заптивање осовине која повезује ротор компресора са погонским мотором, тако да се обезбеди поуздано заптивање на цурење процесног гаса или уласка ваздуха или заптивног гаса у унутрашњу комору компресора напуњену смешом УФ6/носећи гас.

(348) 5.7.9. Системи за флуоровање (МЛИС)

(349) Посебно пројектовани или припремљени системи за флуоровање УФ5 (у чврстом стању) у УФ6 (гас).

(350) ОБЈАШЊЕЊЕ

(351) Ови системи су пројектовани за флуоровање сакупљеног праха УФ5 у УФ6 за накнадно сакупљање у контејнере за производ или пренос као напојне сировине у МЛИС јединице ради додатног обогаћивања. Према једном приступу, реакција флуоровања може бити обављена у систему за сепарацију изотопа где долази до реакције и повраћаја директно са колектора за „производ”. По другом приступу, УФ5 прах се може уклонити/пренети из колектора за „производ” у одговарајућу посуду за реакцију (нпр. реактор са флуидизованим слојем, спирални реактор или пламену колону) флуоровања. Код оба приступа, користи се опрема за складиштење и пренос флуора (или одговарајућих агенаса за флуоровање) и за сакупљање и пренос УФ6.

(352) 5.7.10. УФ6 масени спектрометри/јонски извори (МЛИС)

(353) Посебно пројектовани или припремљени магнетни или квадруполни масени спектрометри за онлајн узимање узорака напојне сировине, „производа” или „остатака” из токова гаса УФ6 који поседују све следеће особине:

(354) 1. јединичну резолуцију за масу већу од 320;

(355) 2. јонске изворе направљене од нихрома или монела или су обложени тим материјалима или никловани;

(356) 3. изворе за јонизацију на бази бомбардовања електронима;

(357) 4. колекторске системе погодне за анализу изотопа.

(358) 5.7.11. Системи за напајање/системи за одвођење производа и остатака (МЛИС)

(359) Посебно пројектовани или припремљени процесни системи или опрема за постројења за обогаћивање направљени од материјала отпорних на корозивно дејство УФ6 или су заштићени тим материјалима, обухватају:

(360) (а) напојне аутоклаве, пећи или системе који се користе за увођење УФ6 у процес обогаћивања;

(361) (б) десублиматоре (или хладне трапове) који се користе за уклањање УФ6 из процеса обогаћивања за следећи пренос након загревања;

(362) (в) станице за очвршћавање или утечњавање које се користе за уклањање УФ6 из процеса обогаћивања компримовањем и конвертовањем УФ6 у течни или чврсти облик;

(363) (г) станице за „производ” или „остатке” које се користе за пренос УФ6 у контејнере.

(364) 5.7.12. Системи за сепарацију УФ6 /носећег гаса (МЛИС)

(365) Посебно пројектовани или припремљени процесни системи за одвајање УФ6 од носећег гаса. Носећи гас може бити азот, аргон или неки други гас.

(366) ОБЈАШЊЕЊЕ

(367) Ови системи могу обухватити следећу опрему:

(368) (а) криогене измењиваче топлоте или криосепараторе за температуре од –120 ºЦ или ниже, или

(369) (б) криогене расхладне јединице за температуре од –120 ºЦ или ниже, или

(370) (в) УФ6 хладне трапове за температуре од –20 ºЦ или ниже.

(371) 5.7.13. Ласерски системи (АВЛИС, МЛИС и ЦРИСЛА)

(372) Ласери или ласерски системи посебно пројектовани или припремљени за сепарацију изотопа уранијума.

(373) ОБЈАШЊЕЊЕ

(374) Ласерски систем за АВЛИС процес обично се састоји од два ласера: ласер на бази пара бакра и обојени ласер. Ласерски систем за МЛИС обично се састоји од ЦО2 или ексимерског ласера и оптичке коморе са више пролаза, која има обртна огледала на оба краја. Ласери или ласерски системи за оба процеса захтевају стабилизатор спектра фреквенције за рад у дужим временским периодима.

(375) 5.8. Посебно пројектовани или припремљени системи, опрема и компоненте за употребу у постројењима за обогаћивање сепарацијом плазме

(376) УВОДНА НАПОМЕНА

(377) У процесу сепарације плазме, плазма јона уранијума пролази кроз електрично поље подешено на резонантну фреквенцију јона У-235, тако да они првенствено апсорбују енергију и повећавају пречник својих спиралних путања. Јони са путањом великог пречника се хватају ради стварања производа обогаћеног У-235. Плазма која се добија јонизацијом паре уранијума, задржава се у вакуумској комори помоћу веома јаког магнетног поља, које ствара суперпроводни магнет. Главни технолошки системи у процесу обухватају систем за генерисање плазме уранијума, модул сепаратора са суперпроводним магнетом и системе за уклањање метала код прикупљања „производа” и „остатака”.

(378) 5.8.1. Микроталасни извори енергије и антене

(379) Посебно пројектовани или припремљени микроталасни извори енергије и антене за производњу или убрзавање јона који имају следеће особине: фреквенцију већу од 30 ГХз и просечну излазну снагу већу од 50 кW код производње јона.

(380) 5.8.2. Калеми за побуду јона

(381) Посебно пројектовани или припремљени радиофреквентни калеми за побуду јона за фреквенције изнад 100 кХз који су способни за рад при средњој снази већој од 40 кW.

(382) 5.8.3. Системи за генерисање плазме уранијума

(383) Посебно пројектовани или припремљени системи за генерисање плазме уранијума, који садрже високо енергетске топове са сноповима једног опсега или скенирајуће, са снагом зрачења на мети већом од 2,5 кW/цм.

(384) 5.8.4. Системи за руковање течним металним уранијумом

(385) Посебно пројектовани или припремљени системи за руковање течним металима за растопљени уранијум или легуре уранијума, који се састоје од тиглова и опреме за хлађење тиглова.

(386) ОБЈАШЊЕЊЕ

(387) Тиглови и други делови овог система који долазе у контакт са растопљеним уранијумом или легурама уранијума направљени су од материјала отпорних на корозију и топлоту или су заштићени тим материјалима. Одговарајући материјали су тантал, графит пресвучен итријумом, графит пресвучен другим оксидима елемената групе ретких земаља или њиховим смешама.

(388) 5.8.5. Колекторски склопови за „производ” и „остатке” металног уранијума

(389) Посебно пројектовани или припремљени колекторски склопови за „производ” и „остатке” металног уранијума у чврстом стању. Ови колекторски склопови су направљени од материјала отпорних на топлоту и корозију изазвану паром уранијума, као што су графит пресвучен итријумом или тантал или су заштићени тим материјалима.

(390) 5.8.6. Кућишта сепараторског модула

(391) Цилиндрични судови посебно пројектовани или припремљени за употребу у постројењима за обогаћивање сепарацијом плазме, за смештање извора плазме уранијума, радиофреквентних погонских калемова и колектора „производа” и „остатака”.

(392) ОБЈАШЊЕЊЕ

(393) Ова кућишта имају мноштво отвора за електричне проводнике, прикључке за дифузиону пумпу и дијагностику и надзор инструментације. Имају елементе за отварање и затварање због санације унутрашњих компоненти, а направљени су од одговарајућег немагнетног материјала као што је нерђајући челик.

(394) 5.9. Посебно пројектовани или припремљени системи, опрема и компоненте за употребу у постројењима за електромагнетно обогаћивање

(395) УВОДНА НАПОМЕНА

(396) У електромегнетном процесу, јони металног уранијума који су добијени јонизацијом уранијумове соли (обично УЦл4) као материјала за напајање, убрзавају се и пролазе кроз магнетно поље што доводи до тога да јони различитих изотопа имају различите путање. Главне компоненте електромагнетног сепаратора изотопа су: магнетно поље за скретање јонског снопа/сепарацију изотопа у јонском снопу, јонски извор са системом за убрзање и систем сакупљања издвојених јона. Помоћни системи за процес обухватају систем енергетског напајања магнета, високонапонски систем напајања јонског извора, вакуумски систем и обимне системе за руковање хемикалијама за регенерацију производа и чишћење/рециклирање компоненти.

(397) 5.9.1. Електромагнетни сепаратори изотопа

(398) Електромагнетни сепаратори изотопа посебно пројектовани или припремљени за сепарацију изотопа уранијума, њихова опрема и компоненте.

(399) (а) Јонски извори

(400) Посебно пројектовани или припремљени једноструки или вишеструки уранијумски јонски извори који се састоје од извора паре, јонизатора и акцелератора снопа, а направљени су од одговарајућих материјала као што је графит, нерђајући челик или бакар, и могу да обезбеде укупну струју јонског снопа од 50 мА или већу.

(401) (б) Јонски колектори

(402) Колекторске плоче које се састоје од једног или више прореза и џепова посебно пројектоване или припремљене за прикупљање јонских снопова обогаћеног и осиромашеног уранијума, направљене од одговарајућих материјала као што је графит или нерђајући челик.

(403) (в) Вакуумска кућишта

(404) Посебно пројектована или припремљена вакуумска кућишта за електромагнетне сепараторе уранијума, направљена од одговарајућих немагнетних материјала као што је нерђајући челик, и пројектована тако да раде на притисцима од 0.1 Па или нижим.

(405) ОБЈАШЊЕЊЕ

(406) Кућишта су посебно пројектована за држање јонских извора, колекторских полоча и водом хлађених облога, а имају могућност прикључивања дифузионе пумпе, као и отвор и поклопац који служе за уклањање и поновну уградњу ових компоненти.

(407) (г) Делови магнетних полова

(408) Посебно пројектовани или припремљени делови магнетних полова пречника већег од 2 м који се користе за одржавање константног магнетног поља у електромагнетном сепаратору изотопа и за пренос магнетног поља између суседних сепаратора.

(409) 5.9.2. Извори напајања електричном енергијом високог напона

(410) Посебно пројектовани или припремљени извори напајања електричном енергијом високог напона за јонске изворе који имају све следеће карактеристике: способност за континуалан рад, излазни напон од 20.000 В или више, излазна струја од 1 А или више и регулација напона боља од 0,01% у периоду од осам сати.

(411) 5.9.3. Извори напајања магнета електричном енергијом

(412) Посебно пројектовани или припремљени извори напајања магнета електричном енергијом који имају све следеће карактеристике: могућност континуалног рада при излазним струјама од 500 А или већим при напону од 100 В или вишем и са регулацијом струје или напона бољом од 0,01% у периоду од осам сати.

(413) 6. Постројења за производњу тешке воде, деутеријума и једињења деутеријума и опрема посебно пројектована или припремљена у ту сврху

(414) УВОДНА НАПОМЕНА

(415) Тешка вода се може производити коришћењем различитих процеса. Међутим, два процеса, која су се показала комерцијално одржива, су процес измене вода–водоник сулфид (ГС процес) и процес измене амонијак–водоник.

(416) ГС процес се заснива на измени водоника и деутеријума између воде и водоник сулфида у низу торњева који раде у процесу са хладном секцијом на врху и врућом секцијом на дну. Вода тече низ торњеве док гасовити водоник сулфид циркулише од дна до врха торњева. За побољшање мешања гаса и воде користи се низ перфорираних плоча. Деутеријум одлази у воду при ниским температурама и у водоник сулфид при високим температурама. Гас или вода, обогаћени деутеријумом, одводе се из торњева прве фазе на споју вруће и хладне секције, тако да се процес понавља у торњевима наредне фазе. Производ последње фазе, вода обогаћена деутеријумом до 30%, шаље се у дестилациону јединицу ради производње тешке воде реакторског степена квалитета, тј. 99,75% деутеријум оксида.

(417) У процесу измене амонијак–водоник може се екстраховати деутеријум из синтезног гаса преко контакта са течним амонијаком у присуству катализатора. Синтезни гас се упушта у измењивачке торњеве и у конвертор амонијака. У торњевима, гас струји од дна према врху, док течни амонијак тече од врха према дну. Деутеријум се издваја из водоника у синтезном гасу и концентрише у амонијаку. Амонијак затим отиче у уређај за разлагање амонијака на дну торња, док гас отиче у конвертор амонијака на врху. Даље обогаћивање се одвија у наредним фазама и током завршне дестилације ствара се тешка вода реакторског степена квалитета. Напајање синтезним гасом може се обезбедити у постројењу за производњу амонијака које се може изградити заједно са постројењем за тешку воду путем поступка измене амонијак–водоник. Поступак измене амонијак–водоник такође користи обичну воду као извор напојне сировине за деутеријум.

(418) Многи од кључних ставки опреме у постројењима за производњу тешке воде помоћу ГС процеса или изменом амонијак-водоник су заједнички за више сегмената хемијске и нафтне индустрије. Ово посебно важи за мала постројења која користе ГС процес. Међутим, мало од тих ставки се може наћи у слободној продаји. ГС процес и процес измене амонијак-водоник захтевају руковање великим количинама запаљивих, корозивних и токсичних флуида на повишеним притисцима. Према томе, код успостављања пројектних и радних стандарда за постројења и опрему за овакве процесе, потребно је посветити посебну пажњу избору материјала и спецификацијама, како би се обезбедио дуг радни век уз велику сигурност и поузданост. Избор мерила пре свега зависи од економичности и потреба. Због тога се већина ставки опреме припрема према захтевима купца.

(419) На крају треба имати у виду да и код ГС процеса и код процеса измене амонијак–водоник, ставке опреме, које појединачно нису посебно пројектоване или припремљене за производњу тешке воде, могу бити уграђене у системе који су посебно пројектовани или припремљени за производњу тешке воде. Систем за производњу катализатора који се користи у процесу измене амонијак–водоник и системи за дестилацију воде који се користе за финалну концентрацију тешке воде до реакторског степена квалитета у оба процеса представљају примере таквих система.

(420) Ставке опреме које су посебно пројектоване или припремљене за производњу тешке воде у којима се користи процес измене вода–водоник сулфид или процес измене амонијак–водоник су следећи:

(421) 6.1. Торњеви за измену вода–водоник сулфид

(422) Торњеви за измену урађени од финог угљеничног челика (као што је АСТМ А516) пречника од 6 м (20 фт) до 9 м (30 фт), способни за рад на притисцима већим или једнаким 2 МПа (300 пси) и са дозвољеном корозијом од 6 мм или већом, посебно пројектовани или припремљени за производњу тешке воде помоћу процеса измене вода–водоник сулфид.

(423) 6.2. Дуваљке и компресори

(424) Једностепене, центрифугалне дуваљке ниског притиска (тј. 0,2 МПа или 30 пси) или компресори за циркулацију гаса водоник сулфида (тј. гаса који садржи више од 70% Х2С) посебно пројектоване или припремљене за производњу тешке воде помоћу процеса измене вода–водоник сулфид. Ове дуваљке или компресори имају пропусни капацитет већи или једнак 56 м3/с (120.000 СЦФМ) док су усисни радни притисци већи или једнаки 1,8 МПа (260 пси), а имају заптивке пројектоване за рад у влажној атмосфери Х2С.

(425) 6.3. Торњеви за измену амонијак–водоник

(426) Торњеви за измену амонијак–водоник висине веће или једнаке 35 м (114.3 фт) и пречника од 1,5 м (4,9 фт) до 2,5 м (8,2 фт) способни за рад на притисцима већим од 15 МПа (2225 пси), посебно пројектовани или припремљени за производњу тешке воде помоћу процеса измене амонијак–водоник. Ови торњеви такође имају најмање један аксијални отвор са прирубницом истог пречника као и цилиндрични део кроз који се могу уметнути или извући унутрашњи делови торња.

(427) 6.4. Унутрашњи делови торњева и вишестепене пумпе

(428) Унутрашњи делови торњева и вишестепене пумпе, посебно пројектовани или припремљени за торњеве за производњу тешке воде, коришћењем процеса измене амонијак–водоник. Унутрашњи делови торњева су посебно дизајнирани вишестепени контактори којима се побољшава блиски контакт гас/течност. Вишестепене пумпе обухватају посебно пројектоване потопне пумпе за циркулацију течног амонијака у унутрашњости степених контактора до степених торњева.

(429) 6.5. Уређаји за разлагање амонијака

(430) Уређаји за разлагање амонијака са радним притисцима већим или једнаким 3 МПа (450 пси), посебно пројектовани или припремљени за производњу тешке воде коришћењем процеса измене амонијак–водоник.

(431) 6.6. Инфрацрвени апсорпциони анализатори

(432) Инфрацрвени апсорпциони анализатори способни за онлајн аналитичко одређивање односа водоник/деутеријум при концентрацијама деутеријума већим или једнаким 90%.

(433) 6.7. Каталитички пламеници

(434) Каталитички пламеници за конверзију обогаћеног гаса деутеријума у тешку воду, посебно пројектовани или припремљени за производњу тешке воде коришћењем процеса измене амонијак–водоник.

(435) 7. Постројења за конверзију уранијума и опрема посебно пројектована или припремљена у ту сврху

(436) УВОДНА НАПОМЕНА

(437) Постројења и системи за конверзију уранијума могу вршити једну или више трансформација из једне хемијске врсте уранијума у другу, укључујући: конверзију концентрата руде уранијума у УО3, конверзију УО3 у УО2, конверзију оксида уранијума у УФ4 или УФ6, конверзију УФ4 у УФ6, конверзију УФ6 у УФ4, конверзију УФ4 у метални уранијум и конверзију уранијум флуорида у УО2. Многе од кључних ставки опреме за постројења за конверзију уранијума заједничке су за неколико сегмената хемијске процесне индустрије. На пример, врсте опреме који се користе у овим процесима могу бити: пећи, ротационе пећи, реактори са флуидизираним слојем, реактори са пламеним торњем, центрифуге за течност, дестилационе колоне и колоне за екстракцију течност–течност. Међутим, мало од тих ставки се може наћи у слободној продаји; већина се припрема према захтевима и спецификацијама купца. У неким случајевима захтевају се посебна пројектна и конструкцијска решења како би се превазишли проблеми са корозијом од неких хемикалија којима се рукује (ХФ, Ф2, ЦлФ3 и уранијум флуорид). На крају, треба имати у виду да се у свим процесима конверзије уранијума, ставке опреме које појединачно нису посебно пројектоване или припремљене за конверзију уранијума, могу уградити у системе који су посебно пројектовани или припремљени за конверзију уранијума.

(438) 7.1. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију концентрата руде уранијума у УО3

(439) ОБЈАШЊЕЊЕ

(440) Конверзија концентрата руде уранијума у УО3 може се спровести тако да се руда најпре раствори у азотној киселини па издвоји чисти уранил нитрат коришћењем растварача као што је трибутил фосфат. Следећи корак је да се уранил нитрат конвертује у УО3, било концентрацијом и денитрацијом или неутрализацијом са гасовитим амонијаком, како би се добио амонијум диуранат уз додатно филтрирање, сушење и калцинисање.

(441) 7.2. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију УО3 у УФ6

(442) ОБЈАШЊЕЊЕ

(443) Конверзија УО3 у УФ6 може се извршити директно флуоровањем. Процес захтева извор гаса флуора или хлор трифлуорида.

(444) 7.3. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију УО3 у УО2

(445) ОБЈАШЊЕЊЕ

(446) Конверзија УО3 у УО2 може се извршити редуковањем УО3 са разложеним гасом амонијака или водоником.

(447) 7.4. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију УО4 у УФ4

(448) ОБЈАШЊЕЊЕ

(449) Конверзија УО2 у УФ4 може се извршити реаговањем УО2 са гасом водоник флуорида (ХФ) на температури од 300–500 ºЦ.

(450) 7.5. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију УФ4 у УФ6

(451) ОБЈАШЊЕЊЕ

(452) Конверзија УФ4 у УФ6 врши се помоћу егзотермичке реакције са флуором у реактору торња. УФ6 се кондензује из врућих излазних гасова пропуштањем излазног тока кроз хладни трап охлађен до температуре од –10 ºЦ. Процес захтева извор гаса флуора.

(453) 7.6. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију УФ4 у метални У

(454) ОБЈАШЊЕЊЕ

(455) Конверзија УФ4 у метални У врши се редукцијом са магнезијумом (велике шарже) или калцијумом (мале шарже). Реакција се врши на температурама изнад тачке топљења уранијума (1130 ºЦ).

(456) 7.7. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију УФ6 у УО2

(457) ОБЈАШЊЕЊЕ

(458) Конверзија УФ6 у УО2 може се вршити помоћу једног од три процеса. У првом процесу, УФ6 се редукује и хидролизује у УО2 помоћу водоника и паре. У другом процесу, УФ6 се хидролизује растварањем у води, додаје се амонијак како би се наталожио амонијумов диуранат и диуранат се редукује у УО2 помоћу водоника на температури од 820 ºЦ. У трећем процесу, гасовити УФ6, ЦО2 и НХ3 се мешају у води таложећи амонијум уранил карбонат. Амонијум уранил карбонат се меша са паром и водоником на температури од 500–600 ºЦ да би се добио УО2.

(459) Конверзија УФ6 у УО2 често се врши као прва фаза у постројењу за производњу горива.

(460) 7.8. Посебно пројектовани или припремљени системи за конверзију УФ6 у УФ4

(461) ОБЈАШЊЕЊЕ

(462) Конверзија УФ6 у УФ4 врши се редукцијом помоћу водоника.