Закон о потврђивању Одлуке 2014/2 о измени Анекса И Конвенције о…

Члан 2

(1) Текст Одлуке 2014/2 о измени Анекса И Конвенције о прекограничним ефектима индустријских удеса, у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик гласи:

(2) Децисион 2014/2

(3) Амендинг аннеx И то тхе Цонвентион

(4) Тхе Цонференце оф тхе Партиес,

(5) Рецогнизинг тхе неед то упдате тхе цатегориес оф субстанцес анд миxтурес анд тхе намед субстанцес анд тхеир тхресхолд qуантитиес, ас цонтаинед ин аннеx И то тхе Цонвентион он тхе Трансбоундарy Еффецтс оф Индустриал Аццидентс, фор тхе пурпосес оф интродуцинг тхе цритериа оф тхе Унитед Натионс Глобаллy Хармонизед Сyстем оф Цлассифицатион анд Лабеллинг оф Цхемицалс (СТ/СГ/АЦ.10/30/Рев.4) анд оф маинтаининг цонсистенцy wитх тхе цорреспондинг Еуропеан Унион легислатион,

(6) Беаринг ин минд итс децисион то ундертаке а ревисион оф тхе хазардоус субстанцес анд тхеир qуантитиес ас цонтаинед ин аннеx И, анд итс децисион 2004/4 он естаблисхинг тхе Wоркинг Гроуп он тхе Девелопмент оф тхе Цонвентион,

(7) Ацкноwледгинг тхе пропосал то аменд аннеx И, драwн уп бy тхе Wоркинг Гроуп он тхе басис оф а тхороугх ревиеw,

(8) Амендс аннеx И то тхе Цонвентион он хазардоус субстанцес фор тхе пурпосес оф дефининг хазардоус ацтивитиес бy реплацинг ит wитх тхе теxт сет оут ин тхе аннеx то тхис децисион.

(9) Аннеx И

(10) Хазардоус субстанцес фор тхе пурпосес оф дефининг хазардоус ацтивитиес1

(11) Wхере а субстанце ор миxтуре намед ин Парт II алсо фаллс wитхин оне ор море цатегориес ин Парт И, тхе тхресхолд qуантитy гивен ин Парт II схалл бе усед.

(12) Фор тхе идентифицатион оф хазардоус ацтивитиес, Партиес схалл таке инто цонсидератион тхе ацтуал ор антиципатед хазардоус пропертиес анд/ор qуантитиес оф алл хазардоус субстанцес пресент ор оф хазардоус субстанцес wхицх ит ис реасонабле то форесее маy бе генератед дуринг лосс оф цонтрол оф ан ацтивитy, инцлудинг стораге ацтивитиес, wитхин а хазардоус ацтивитy.

(13) Парт И.

(14) Цатегориес оф субстанцес анд миxтурес нот специфицаллy намед ин Парт II

(15) Цатегорy ин аццорданце wитх тхе Унитед Натионс Глобаллy Хармонизед Сyстем (ГХС) оф Цлассифицатион анд Лабеллинг оф Цхемицалс

(16) Тресхолд qуантитy

(17) (метриц тонс)

(18) 1.

(19) Ацуте тоxиц, Цатегорy 1, алл еxпосуре роутес2

(20) 20

(21) 2.

(22) Ацуте тоxиц: Цатегорy 2, алл еxпосуре роутес3 Цатегорy 3, инхалатион еxпосуре роуте4

(23) 200

(24) 3.

(25) Специфиц Таргет Орган Тоxицитy (СТОТ) – Сингле Еxпосуре (СЕ) СТОТ, Цатегорy 15

(26) 200

(27) 4.

(28) Еxплосивес – унстабле еxплосивес ор еxплосивес, wхере тхе субстанце, миxтуре ор артицле фаллс ундер дивисион 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 ор 1.6 оф цхаптер 2.1.2. оф тхе ГХС цритериа ор субстанцес ор миxтурес хавинг еxплосиве пропертиес аццординг то Тест сериес 2 оф Парт И оф тхе Унитед Натионс Рецомендатионс он тхе Транспорт оф Дангероус Гоодс: Мануал оф Тест анд Цритериа (Мануал оф Тест анд Цритериа) анд до нот белонг то тхе хазард цлассес Органиц пероxидес ор Селф-реацтиве субстанцес анд миxтурес6,7

(29) 50

(30) 5.

(31) Еxплосивес, wхере тхе субстанце, миxтуре ор артицле фаллс ундер дивисион 1.4 оф цхаптер 2.1.2 оф тхе ГХС7,8

(32) 200

(33) 6.

(34) Фламмабле гасес, Цатегорy 1 ор 29

(35) 50

(36) 7.

(37) Аеросолс,10 Цатегорy 1 ор 2, цонтаининг фламмабле гасес Цатегорy 1 ор 2 ор фламмабле лиqуидс Цатегорy 1

(38) 500 (нет)

(39) 8.

(40) Аеросолс,10 Цатегорy 1 ор 2, нот цонтаининг фламмабле гасес Цатегорy 1 ор 2 нор фламмабле лиqуидс Цатегорy 111

(41) 50 000 (нет)

(42) 9.

(43) Оxидизинг гасес, Цатегорy 112

(44) 200

(45) 10.

(46) Фламмабле лиqуидс:

(47) Фламмабле лиqуидс, Цатегорy 1, ор

(48) Фламмабле лиqуидс Цатегорy 2 ор 3, маинтаинед ат а температуре абове тхеир боилинг поинт,13 ор

(49) Отхер лиqуидс wитх а фласх поинт ≤ 60 °Ц, маинтаинед ат а температуре абове тхеир боилинг поинт14

(50) 50

(51) 11.

(52) Фламмабле лиqуидс:

(53) Фламмабле лиqуидс Цатегорy 2 ор 3 wхере партицулар процессинг цондитионс, суцх ас хигх прессуре ор хигх температуре, маy цреате индустриал аццидент хазардс,15 ор

(54) Отхер лиqуидс wитх а фласх поинт ≤ 60 °Ц wхере партицулар процессинг цондитионс, суцх ас хигх прессуре ор хигх температуре, маy цреате индустриал аццидент хазардс14

(55) 200

(56) 12.

(57) Фламмабле лиqуидс, Цатегориес 2 ор 3, нот цоверед бy 10 анд 1116

(58) 50 000

(59) 13.

(60) Селф-реацтиве субстанцес анд миxтурес анд органиц пероxидес: Селф-реацтиве субстанцес анд миxтурес, Тyпе А ор Б, ор Органиц пероxидес, Тyпе А ор Б17

(61) 50

(62) 14.

(63) Селф-реацтиве субстанцес анд миxтурес анд органиц пероxидес: Селф-реацтиве субстанцес анд миxтурес, Тyпе Ц,Д,Е ор Ф, ор Органиц пероxидес, Тyпе Ц,Д,Е, ор Ф18

(64) 200

(65) 15.

(66) Пyропхориц лиqуидс анд солидс, Цатегорy 1

(67) 200

(68) 16.

(69) Оxидизинг лиqуидс анд солидс, Цатегорy 1, 2 ор 3

(70) 200

(71) 17.

(72) Хазардоус то тхе аqуатиц енвиронмент, Цатегорy Ацуте 1 ор Цхрониц 119

(73) 200

(74) 18.

(75) Хазардоус то тхе аqуатиц енвиронмент, Цатегорy Цхрониц 220

(76) 500

(77) 19.

(78) Субстанцес анд миxтурес wхицх реацт виолентлy wитх wатер, суцх ас ацетyл цхлориде, титаниум тетрацхлориде

(79) 500

(80) 20.

(81) Субстанцес анд миxтурес wхицх ин цонтацт wитх wатер емит фламмабле гасес, Цатегорy 121

(82) 500

(83) 21.

(84) Субстанцес анд миxтурес wхицх ин цонтацт wитх wатер либерате тоxиц гас (субстанцес анд миxтурес wицх ин цонтацт wитх wатер ор дамп аир еволве гасес цлассифиед фор ацуте тоxицитy ин цатегорy 1,2 ор 3, суцх ас алуминиум пхоспхиде ор пхоспхороус пентасулпхиде)

(85) 200

(86) Парт II.

(87) Намед субстанцес

(88) Субстанце

(89) Тресхолд qуантитy

(90) (метриц тонс)

(91) 1а.

(92) Аммониум нитрате22

(93) 10 000

(94) 1б.

(95) Аммониум нитрате23

(96) 5 000

(97) 1ц.

(98) Аммониум нитрате24

(99) 2 500

(100) 1д.

(101) Аммониум нитрате25

(102) 50

(103) 2а.

(104) Потассиум нитрате26

(105) 10 000

(106) 2б.

(107) Потассиум нитрате27

(108) 5 000

(109) 3.

(110) Арсениц пентоxиде, арсениц (В) ацид анд/ор салтс

(111) 2

(112) 4.

(113) Арсениц триоxиде, арсениоус (III) ацид анд/ор салтс

(114) 0.1

(115) 5.

(116) Бромине

(117) 100

(118) 6.

(119) Цхлорине

(120) 25

(121) 7.

(122) Ницкел цомпоундс ин инхалабле поwдер форм: ницкел моноxиде, ницкел диоxиде, ницкел сулпхиде, триницкел дисулпхиде, диницкел триоxиде

(123) 1

(124) 8.

(125) Етхyленеимине

(126) 20

(127) 9.

(128) Флуорине

(129) 20

(130) 10.

(131) Формалдехyде (цонцентратион ≥ 90%)

(132) 50

(133) 11.

(134) Хyдроген

(135) 50

(136) 12.

(137) Хyдроген цхлориде (лиqуефиед гас)

(138) 250

(139) 13.

(140) Леад алкyлс

(141) 50

(142) 14.

(143) Лиqуефиед фламмабле гасес, Цатегорy 1 ор 2 (инцлудинг лиqуефиед петролеум гас) анд натурал гас28

(144) 200

(145) 15.

(146) Ацетyлене

(147) 50

(148) 16.

(149) Етхyлене оxиде

(150) 50

(151) 17.

(152) Пропyлене оxиде

(153) 50

(154) 18.

(155) Метханол

(156) 5 000

(157) 19.

(158) 4, 4′-Метхyлене бис (2-цхлоранилине) анд/ор салтс, ин поwдер форм

(159) 0.01

(160) 20.

(161) Метхyлисоцyанате

(162) 0.15

(163) 21.

(164) Оxyген

(165) 2 000

(166) 22.

(167) Толуене диисоцyанате (2,4 -Толуене диисоцyанате анд 2,6 -Толуене диисоцyанате

(168) 100

(169) 23.

(170) Царбонyл дицхлориде (пхосгене)

(171) 0.75

(172) 24.

(173) Арсине (арсениц трихyдриде)

(174) 1

(175) 25.

(176) Пхоспхине (пхоспхорус трихyдриде)

(177) 1

(178) 26.

(179) Сулпхур дицхлориде

(180) 1

(181) 27.

(182) Сулпхур триоxиде

(183) 75

(184) 28.

(185) Полyцхлородибензофуранс анд полyцхлородибензодиоxинс (инцлудинг тетрацхлородибензодиоксин (ТЦДД)), цалцулатед ин ТЦДД еqуивалент29

(186) 0.001

(187) 29.

(188) Тхе фоллоwинг царциногенс ор тхе миxтурес цонтаининг тхе фоллоwинг царциногенс ат цонцентратионс абове 5% бy wеигхт: 4-Аминобипхенyл анд/ор итс салтс, Бензотрицхлориде, Бензидине анд/ор салтс, Бис (цхлорометхyл) етхер, Цхлорометхyл метхyл етхер, 1,2-Дибромоетхане, Диетхyл сулпхате, Диметхyл сулпхате, Диметхyлцарбамоyл цхлориде, 1,2-Дибромо-3-цхлоропропане, 1,2-Диметхyлхyдразине, Диметхyлнитросамине, Хеxаметхyлпхоспхориц триамиде, Хyдразине, 2- Напхтхyламине анд/ор салтс, 4-Нитродипхенyл, анд 1,3 Пропанесултоне

(189) 2

(190) 30.

(191) Петролеум продуцтс анд алтернативе фуелс: (а) Гасолинес анд напхтхас; (б) Керосенес (инцлудинг јет фуелс); (ц) Гас оилс (инцлудинг диесел фуелс, хоме хеатинг оилс анд гас оил блендинг стреамс); (д) Хеавy фуел оилс; (е) Алтернативе фуелс сервинг тхе саме пурпосес анд wитх симилар пропертиес ас регардс фламмабилитy анд енвиронментал хазардс ас тхе продуцтс реферред то ин поинтс (а) то (д)

(192) 25 000

(193) 31.

(194) Анхyдроус аммониа

(195) 200

(196) 32.

(197) Борон трифлуориде

(198) 20

(199) 33.

(200) Хyдроген сулпхиде

(201) 20

(202) 34.

(203) Пиперидине

(204) 200

(205) 35.

(206) Бис(2-диметхyламиноетхyл) (метхyл)амин

(207) 200

(208) 36.

(209) 3-(2-Етхyлхеxyлоxy)пропyламин

(210) 200

(211) 37.

(212) Миxтурес оф содиум хyпоцхлорите цлассифиед ас Аqуатиц Ацуте Цатегорy 1 [Х400] цонтаининг < тхан 5% ацтиве цхлорине анд нот цлассифиед ундер анy оф тхе отхер хазард цатегориес ин Парт 1 оф аннеx И.30

(213) 500

(214) 38.

(215) Пропyламине31

(216) 2 000

(217) 39.

(218) Терт-бутyл ацрyлате31

(219) 500

(220) 40.

(221) 2-Метхyл-3-бутененитриле31

(222) 2 000

(223) 41.

(224) Тетрахyдро-3,5-диметхyл-1,3,5,-тхиадиазине-2-тхионе (дазомет)31

(225) 200

(226) 42.

(227) Метхyл ацрyлате31

(228) 2 000

(229) 43.

(230) 3-Метхyлпyридине31

(231) 2 000

(232) 44.

(233) 1-Бромо-3-цхлоропропане31

(234) 2 000

(235) Нотес

(236) 1Цритериа аццординг тхе Унитед Натионс Глобаллy Хармонизед Сyстем (ГХС) оф Цлассифицатион анд Лабеллинг оф Цхемицалс (СТ/СГ/АЦ.10/30/Рев.4). Партиес схоулд усе тхесе цритериа wхен цлассифyинг субстанцес ор миxтурес фор тхе пурпосес оф Парт И оф тхис аннеx, унлесс отхер легаллy биндинг цритериа хаве беен адоптед ин тхе натионал легислатион. Миxтурес схалл бе треатед ин тхе саме wаy ас тхе пуре субстанце, провидед тхеy ремаин wитхин цонцентратион лимитс сет аццординг то тхеир пропертиес ин аццорданце wитх тхе ГХС унлесс а перцентаге цомпоситион ор отхер десцриптион ис специфицаллy гивен.

(237) 2Аццординг то тхе цритериа ин цхаптерс 3.1.2 анд 3.1.3 оф ГХС.

(238) 3Аццординг то тхе цритериа ин цхаптерс 3.1.2 анд 3.1.3 оф ГХС.

(239) 4Субстанцес тхат фалл wитхин ацуте тоxиц Цатегорy 3 виа тхе орал роуте схалл фалл ундер ентрy 2 ацуте тоxиц ин тхосе цасес wхере неитхер ацуте инхалатион тоxицитy цлассифицатион нор ацуте дермал тоxицитy цлассифицатион цан бе деривед, фор еxампле дуе то лацк оф цонцлусиве инхалатион анд дермал тоxицитy дата.

(240) 5Субстанцес тхат хаве продуцед сигнифицант тоxицитy ин хуманс, ор тхат, он тхе басис оф евиденце фром студиес ин еxпериментал анималс цан бе пресумед то хаве тхе потентиал то продуце сигнифицант тоxицитy ин хуманс фоллоwинг сингле еxпосуре. Фуртхер гуиданце ис гивен ин фигуре 3.8.1. анд табле 3.8.1 оф парт 3 оф ГХС.

(241) 6Тестинг фор еxплосиве пропертиес оф субстанцес анд миxтурес ис онлy нецессарy иф тхе сцреенинг процедуре аццординг то аппендиx 6, парт 3, оф тхе Мануал оф Тестс анд Цритериа идентифиес тхе субстанце ор миxтуре ас потентиаллy хавинг еxплосиве пропертиес.

(242) 7Тхе хазард цласс Еxплосивес инцлудес еxплосиве артицлес. Иф тхе qуантитy оф тхе еxплосиве субстанце ор миxтуре цонтаинед ин тхе артицле ис кноwн, тхат qуантитy схалл бе цонсидеред фор тхе пурпосес оф тхис Цонвентион. Иф тхе qуантитy оф тхе еxплосиве субстанце ор миxтуре цонтаинед ин тхе артицле ис нот кноwн, тхен, фор тхе пурпосес оф тхис Цонвентион, тхе wхоле артицле схалл бе треатед ас еxплосиве.

(243) 8Иф Еxплосивес оф дивисион 1.4 аре унпацкед ор репацкед, тхеy схалл бе ассигнед то тхе ентрy 4 (Еxплосиве), унлесс тхе хазард ис схоwн то стилл цорреспонд то дивисион 1.4, ин аццорданце wитх ГХС.

(244) 9Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 2.2.2 оф ГХС.

(245) 10Аеросолс аре цлассифиед аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 2.3 оф ГХС анд тхе Мануал оф Тестс анд Цритериа, Парт III, сецтион 31 реферред то тхереин.

(246) 11Ин ордер то усе тхис ентрy, ит муст бе доцументед тхат тхе аеросол диспенсер доес нот цонтаин фламмабле гас Цатегорy 1 ор 2 нор фламмабле лиqуид Цатегорy 1.

(247) 12Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 2.4.2 оф ГХС.

(248) 13Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 2.6.2 оф ГХС.

(249) 14Лиqуидс wитх а фласх поинт оф море тхан 35°Ц маy бе регардед ас нон-фламмабле лиqуидс фор соме регулаторy пурпосес (е.г., транспорт) иф негативе ресултс хаве беен обтаинед ин сустаинед цомбустибилитy тест Л.2, ин парт III, сецтион 32 оф тхе Мануал оф Тестс анд Цритериа. Тхис ис, хоwевер, нот валид ундер елеватед цондитионс суцх ас хигх температуре ор прессуре, анд тхерефоре суцх лиqуидс аре инцлудед ин тхис ентрy.

(250) 15Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 2.6.2 оф ГХС.

(251) 16Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 2.6.2 оф ГХС.

(252) 17Аццординг то тхе цритериа ин цхаптерс 2.8.2 анд 2.15.2.2 оф ГХС.

(253) 18Аццординг то тхе цритериа ин цхаптерс 2.8.2 анд 2.15.2.2 оф ГХС.

(254) 19Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 4.1.2 оф ГХС.

(255) 20Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 4.1.2 оф ГХС.

(256) 21Аццординг то тхе цритериа ин цхаптер 2.12.2 оф ГХС.

(257) 22Аммониум нитрате (10,000): фертилизерс цапабле оф селф-сустаининг децомпоситион.

(258) Тхис апплиес то аммониум нитрате–басед цомпоунд/цомпосите фертилизерс (цомпоунд/цомпосите фертилизерс цонтаининг аммониум нитрате wитх пхоспхате анд/ор потасх), wхицх аре цапабле оф селф-сустаининг децомпоситион аццординг то тхе Троугх Тест (сее Мануал оф Тестс анд Цритериа, парт III, субсецтион 38.2), анд ин wхицх тхе нитроген цонтент ас а ресулт оф аммониум нитрате ис:

(259) (а) Бетwеен 15.75% анд 24.5% бy wеигхт (15.75% анд 24.5% нитроген цонтент бy wеигхт ас а ресулт оф аммониум нитрате цорреспонд то 45% анд 70% аммониум нитрате, респецтивелy) анд wхицх еитхер цонтаин нот море тхан 0.4% тотал цомбустибле/органиц материалс ор фулфил тхе реqуирементс оф ан аппроприате тест оф ресистанце то детонатион (е.г., 4- инцх-стеел-тубе тест);

(260) (б) 15.75% бy wеигхт ор лесс анд унрестрицтед цомбустибле материалс.

(261) 23Аммониум нитрате (5,000): фертилизер граде.

(262) Тхис апплиес то страигхт аммониум нитрате-басед фертилизерс анд то аммониум нитрате-басед цомпоунд/цомпосите фертилизерс ин wхицх тхе нитроген цонтент ас а ресулт оф аммониум нитрате ис:

(263) (а) Море тхан 24.5% бy wеигхт, еxцепт фор миxтурес оф страигхт аммониум нитрате-басед фертилизерс wитх доломите, лиместоне анд/ор цалциум царбонате wитх а пуритy оф ат леаст 90%;

(264) (б) Море тхан 15.75% бy wеигхт фор миxтурес оф аммониум нитрате анд аммониум сулпхате;

(265) (ц) Море тхан 28% (28% нитроген цонтент бy wеигхт ас а ресулт оф аммониум нитрате цорреспондс то 80% аммониум нитрате) бy wеигхт фор миxтурес оф страигхт аммониум нитрате-басед фертилизерс wитх доломите, лиместоне анд/ор цалциум царбонате wитх а пуритy оф ат леаст 90%;

(266) анд wхицх фулфил тхе реqуирементс оф ан аппроприате тест оф ресистанце то детонатион (е.г., 4-инцх-стеел-тубе тест).

(267) 24Аммониум нитрате (2,500): тецхницал граде.

(268) Тхис апплиес то:

(269) (а) Аммониум нитрате анд миxтурес оф аммониум нитрате ин wхицх тхе нитроген цонтент ас а ресулт оф аммониум нитрате ис:

(270) (и) Бетwеен 24.5% анд 28% бy wеигхт анд wхицх цонтаин нот море тхан 0.4% цомбустибле субстанцес;

(271) (ии) Море тхан 28% бy wеигхт, анд wхицх цонтаин нот море тхан 0.2% цомбустибле субстанцес;

(272) (б) Аqуеоус аммониум нитрате солутионс ин wхицх тхе цонцентратион оф аммониум нитрате ис море тхан 80% бy wеигхт.

(273) 25Аммониум нитрате (50): “офф-спецс” материал анд фертилизерс нот фулфиллинг тхе реqуирементс оф ан аппроприате тест оф ресистанце то детонатион (е.г., 4-инцх-стеел-тубе тест).

(274) Тхис апплиес то:

(275) (а) Материал рејецтед дуринг тхе мануфацтуринг процесс анд то аммониум нитрате анд миxтурес оф аммониум нитрате, страигхт аммониум нитрате-басед фертилизерс анд аммониум нитрате-басед цомпоунд/цомпосите фертилизерс реферред то ин нотес 23 анд 24 тхат аре беинг ор хаве беен ретурнед фром тхе финал усер то а мануфацтурер, темпорарy стораге ор репроцессинг плант фор реwоркинг, рецyцлинг ор треатмент фор сафе усе бецаусе тхеy но лонгер цомплy wитх тхе специфицатионс ин нотес 23 анд 24;

(276) (б) Фертилизерс реферред то ин ноте 22 (а) анд ноте 23 wхицх до нот фулфил тхе реqуирементс оф ан аппроприате тест оф ресистанце то детонатион (е.г., 4-инцх-стеел-тубе тест).

(277) 26Потассиум нитрате (10,000): цомпосите потассиум нитрате-басед фертилизерс (ин приллед/гранулар форм) wхицх хаве тхе саме пропертиес ас пуре потассиум нитрате.

(278) 27Потассиум нитрате (5,000): цомпосите потассиум нитрате-басед фертилизерс (ин црyсталлине форм) wхицх хаве тхе саме хазардоус пропертиес ас пуре потассиум нитрате.

(279) 28Упградед биогас: фор тхе пурпосе оф тхе имплементатион оф тхе Цонвентион, упградед биогас маy бе цлассифиед ундер ентрy 14 оф Парт 2 оф аннеx И wхере ит хас беен процессед ин аццорданце wитх апплицабле стандардс фор пурифиед анд упградед биогас енсуринг а qуалитy еqуивалент то тхат оф натурал гас, инцлудинг тхе цонтент оф метхане, анд wхицх хас а маxимум оф 1% оxyген.

(280) 29Полyцхлородибензофуранс анд полyцхлородибензодиоxинс. Тхе qуантитиес оф полyцхлородибензофуранс анд полyцхлородибензодиоxинс аре цалцулатед усинг тхе фоллоwинг Wорлд Хеалтх Организатион (WХО) хуман анд маммалиан тоxиц еqуиваленцy фацторс (ТЕФ) фор диоxинс анд диоxин-лике цомпоундс ас реевалуатед ин 2005:

(281) WХО 2005 ТЕФ

(282) Диоxинс

(283) ТЕФ

(284) Фуранс

(285) ТЕФ

(286) 2,3,7,8-ТЦДД

(287) 1

(288) 2,3,7,8-ТЦДФ

(289) 0.1

(290) 1,2,3,7,8-ПеЦДД

(291) 1

(292) 2,3,4,7,8-ПеЦДФ

(293) 0.3

(294) 1,2,3,4,7,8-ХxЦДД

(295) 0.1

(296) 1,2,3,7,8-ПеЦДФ

(297) 0.03

(298) 1,2,3,6,7,8-ХxЦДД

(299) 0.1

(300) 1,2,3,4,7,8-ХxЦДФ

(301) 0.1

(302) 1,2,3,7,8,9-ХxЦДД

(303) 0.1

(304) 1,2,3,7,8,9-ХxЦДФ

(305) 0.1

(306) 1,2,3,4,6,7,8-ХпЦДД

(307) 0.01

(308) 2,3,4,6,7,8-ХxЦДФ

(309) 0.1

(310) ОЦДД

(311) 0.0003

(312) 1,2,3,7,8,9-ХxЦДФ

(313) 0.1

(314) 1,2,3,4,6,7,8-ХпЦДФ

(315) 0.01

(316) 1,2,3,4,7,8,9-ХпЦДФ

(317) 0.01

(318) ОЦДФ

(319) 0.0003

(320) Аббревиатионс: Хx = хеxа, Хп = хепта, О = оцта, Пе = пента, Т = тетра.

(321) Референце: Мартин Ван ден Берг анд отхерс, “Тхе 2005 Wорлд Хеалтх Организатион

(322) Реевалуатион оф Хуман анд Маммалиан Тоxиц Еqуиваленцy Фацторс фор Диоxинс анд Диоxин-лике Цомпоундс”, Тоxицологицал Сциенцес, вол. 93, Но. 2 (Оцтобер 2006), пп. 223–241.

(323) 30Провидед тхат тхе миxтуре ин тхе абсенце оф содиум хyпоцхлорите wоулд нот бе цлассифиед ас аqуатиц ацуте, Цатегорy 1.

(324) 31Ин цасес wхере тхис дангероус субстанце фаллс wитхин тхе цатегорy 10 фламмабле лиqуидс ор цатегорy 11 фламмабле лиqуидс, фор тхе пурпосес оф тхе Цонвентион тхе лоwест qуалифyинг qуантитиес схалл апплy.

(325) Одлука 2014/2

(326) О измени Анекса И Конвенције

(327) Конференција Страна,

(328) Препознајући потребу да се ажурирају категорије супстанци и смеша и наведене супстанце и њихове граничне количине, како је садржано у Анексу И Конвенције о прекограничним ефектима индустријских удеса, у циљу увођења критеријума Глобално хармонизованог система класификације и обележавања хемикалија Уједињених нација (СТ/СГ/АЦ.10/30/Рев.4) и одржавања доследности са одговарајућим законодавством Европске уније,

(329) Имајући у виду своју одлуку да се изврши ревизија опасних супстанци и њихових количина из Анекса И, и своју одлуку 2004/4 о успостављању Радне групе за развој конвенције,

(330) Уважавајући предлог да се измени Анекс И, који је израдила радна група на основу детаљног разматрања,

(331) Мења Анекс И Конвенције о опасним супстанцама за потребе дефинисања опасних активности замењујући је текстом наведеним у Анексу ове одлуке.

(332) Анекс И

(333) Опасне супстанце за потребе дефинисања опасних активности1

(334) Када супстанца или смеша наведена у Делу II такође спада у једну или више категорија из Дела И, користи се гранична количина дата у Делу II.

(335) За идентификацију опасних активности, Стране ће узети у обзир стварна или очекивана опасна својства и/или количине свих присутних опасних супстанци или опасних супстанци за које је разумно предвидети да могу настати током губитка контроле активности, укључујући активности складиштења, у оквиру опасне активности.

(336) Део И

(337) Категорије супстанци и смеша које нису посебно наведене и Делу II

(338) Категорије у складу са Глобално хармонизованим системом класификације и обележавања хемикалија Уједињених нација (ГХС)

(339) Граничне количине (у тонама)

(340) 1.

(341) Акутна токсичност, категорија 1, сви путеви излагања2

(342) 20

(343) 2.

(344) Акутна токсичност: Категорија 2, сви путеви излагања3 Категорија 3, инхалационо4

(345) 200

(346) 3.

(347) Специфична токсичност за циљни организам (СТОТ) – једнократна изложеност (СЕ) СТОТ, категорија 15

(348) 200

(349) 4.

(350) Експлозиви – нестабилни експлозиви или експлозиви, где супстанца, смеша или производ припадају подкласи 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 или 1.6 из поглавља 2.1.2. ГХС критеријума или супстанце или смеше које имају експлозивна својства према Тесту серије 2 Дела И Препорука Уједињених нација о транспорту опасног терета: Приручник о методама испитивања и критеријумима (Приручник о методама испитивања и критеријумима) и које не припадају класи опасности органски пероксиди или самореактивне супстанце или смеше6,7

(351) 50

(352) 5.

(353) Експлозиви, где супстанца, смеша или производ припадају подкласи 1.4 из поглавља 2.1.2 ГХС7,8

(354) 200

(355) 6.

(356) Запаљиви гасови, категорија 1 или 29

(357) 50

(358) 7.

(359) Аеросоли,10 категорије 1 или 2, који садрже запаљиве гасове категорије 1 или 2 или запаљиве течности категорије 1

(360) 500 (нето)

(361) 8.

(362) Аеросоли,10 категорије 1 или 2, који не садрже запаљиве гасове категорије 1 или 2 нити запаљиве течности категорије 111

(363) 50 000 (нето)

(364) 9.

(365) Оксидујући гасови, категорија 112

(366) 200

(367) 10.

(368) Запаљиве течности: Запаљиве течности, категорија 1, или Запаљиве течности категорија 2 или 3, које се одржавају на температури већој од њихове тачке кључања13, или друге течности чија је тачка паљења ≤ 60 °Ц, које се одржавају на температури већој од њихове тачке кључања 14

(369) 50

(370) 11.

(371) Запаљиве течности: Запаљиве течности категорије 2 или 3 код којих посебни услови процеса, као што су висок притисак или висока темепратура, могу створити опасности од индустријског удеса15, или друге течности са тачком паљења ≤ 60 °Ц код којих посебни услови процеса, као што су висок притисак или висока темепратура, могу створити опасности од индустријског удеса 14

(372) 200

(373) 12.

(374) Запаљиве течности, категорије 2 или 3, које нису обухваћене под 10. и 11.16

(375) 50 000

(376) 13.

(377) Самореактивне супстанце и смеше и органски пероксиди: Самореактивне супстанце и смеше, тип А или Б, или Органски пероксиди, тип А или Б17

(378) 50

(379) 14.

(380) Самореактивне супстанце и смеше и органски пероксиди: Самореактивне супстанце и смеше, тип Ц, Д ,Е или Ф, или Органски пероксиди, тип Ц, Д, Е или Ф18

(381) 200

(382) 15.

(383) Самозапаљиве течности и чврсте супстанце, категорија 1

(384) 200

(385) 16.

(386) Оксидујуће течности и чврсте супстанце, категорије 1, 2 или 3

(387) 200

(388) 17.

(389) Опасност по водену животну средину, категорија Акутно 1 или Хронично 119

(390) 200

(391) 18.

(392) Опасност по водену животну средину, категорија Хронично 220

(393) 500

(394) 19.

(395) Супстанце или смеше које бурно реагују са водом, као што су ацетил хлорид, титанијум тетрахлорид

(396) 500

(397) 20.

(398) Супстанце и смеше које у контакту са водом ослобађају запаљиве гасове, категорија 121

(399) 500

(400) 21.

(401) Супстанце и смеше које у контакту са водом ослобађају токсичан гас (супстанце и смеше које у контакту са водом или влажним ваздухом ослобађају гасове који су класификовани као акутно токсични, категорија 1, 2 или 3, као што су алуминијум фосфид или фосфор пентасулфид)

(402) 200

(403) Део II

(404) Именоване супстанце

(405) Супстанца

(406) Гранична количина

(407) (у тонама)

(408) 1а.

(409) Амонијум нитрат22

(410) 10 000

(411) 1б.

(412) Амонијум нитрат 23

(413) 5 000

(414) 1ц.

(415) Амонијум нитрат 24

(416) 2 500

(417) 1д.

(418) Амонијум нитрат 25

(419) 50

(420) 2а.

(421) Калијум нитрат26

(422) 10 000

(423) 2б.

(424) Калијум нитрат 27

(425) 5 000

(426) 3.

(427) Арсен пентоксид, арсенатна (В) киселина и/или њене соли

(428) 2

(429) 4.

(430) Арсен триоксид, арсенитна (III) киселина и/или њене соли

(431) 0.1

(432) 5.

(433) Бром

(434) 100

(435) 6.

(436) Хлор

(437) 25

(438) 7.

(439) Једињења никла у облику праха која се могу удахнути: никл моноксид, никл диоксид, никл сулфид, триникл дисулфид, диникл триоксид

(440) 1

(441) 8.

(442) Етиленимин

(443) 20

(444) 9.

(445) Флуор

(446) 20

(447) 10.

(448) Формалдехид (концентрација ≥ 90%)

(449) 50

(450) 11.

(451) Водоник

(452) 50

(453) 12.

(454) Хлороводоник (гас у течном стању)

(455) 250

(456) 13.

(457) Алкили олова

(458) 50

(459) 14.

(460) Течни запаљиви гасови, категорија 1 или 2 (укључујући течни нафтни гас) и природни гас28

(461) 200

(462) 15.

(463) Ацетилен

(464) 50

(465) 16.

(466) Етилен оксид

(467) 50

(468) 17.

(469) Пропилен оксид

(470) 50

(471) 18.

(472) Метанол

(473) 5 000

(474) 19.

(475) 4, 4′-метилен бис-(2-хлоранилин) и/или његове соли, у облику праха

(476) 0.01

(477) 20.

(478) Метил изоцијанат

(479) 0.15

(480) 21.

(481) Кисеоник

(482) 2 000

(483) 22.

(484) Толуен диизоцијанат (2,4-толуен диизоцијанат и 2,6-толуен диизоцијанат)

(485) 100

(486) 23.

(487) Карбонил дихлорид (фозген)

(488) 0.75

(489) 24.

(490) Арсин (арсен трихидрид)

(491) 1

(492) 25.

(493) Фосфин (фосфор трихидрид)

(494) 1

(495) 26.

(496) Сумпор дихлорид

(497) 1

(498) 27.

(499) Сумпор триоксид

(500) 75

(501) 28.

(502) Полихлоровани дибензофурани и полихлоровани дибензодиоксини (укључујући тетрахлордибензодиоксин (ТЦДД)), прерачунати као еквивалент ТЦДД29

(503) 0.001

(504) 29.

(505) Следећи карциногени или смеше које садрже следеће карциногене у концентрацијама изнад 5% масених: 4-Аминобифенил и/или његове соли, Бензотрихлорид, Бензидин и/или његове соли, Бис (хлорметил) етар, Хлорметил метил етар, 1,2-Диброметан, Диетил сулфат, Диметил сулфат, Диметилкарбамоил хлорид, 1,2-Дибром-3-хлорпропан, 1,2-Диметилхидразин, Диметилнитрозамин, Хексаметил фосфортриамид, Хидразин, 2-Нафтиламин и/или соли, 4-Нитродифенил и 1,3-Пропансултон

(506) 2

(507) 30.

(508) Производи од нафте и алтернативна горива:

(509) а) бензини и примарни бензини

(510) б) керозини (укључујући горива за млазне авионе)

(511) в) гасна уља (укључујући дизел гориво, лож уља за домаћинства и мешавине гасних уља)

(512) г) тешка лож уља;

(513) д) алтернативна горива која служе за исте намене и са сличним својствима у погледу запаљивости и опасности по животну средину као и производи из тачака а) до г)

(514) 25 000

(515) 31.

(516) Амонијак, безводни

(517) 200

(518) 32.

(519) Бор трифлуорид

(520) 20

(521) 33.

(522) Водоник сулфид

(523) 20

(524) 34.

(525) Пиперидин

(526) 200

(527) 35.

(528) Бис (2-диметиламиноетил) (метил) амин

(529) 200

(530) 36.

(531) 3-(2-Етилхексилокси) пропиламин

(532) 200

(533) 37.

(534) Смеше натријум хипохлорита класификоване као опасност по водену животну средину, категорија Акутно 1 [Х400], које садрже < од 5% активног хлора и нису класификоване ни у једну другу категорију опасности у Делу И Анекса И.30

(535) 500

(536) 38.

(537) Пропиламин31

(538) 2 000

(539) 39.

(540) Терц-бутил акрилат31

(541) 500

(542) 40.

(543) 2-Метил-3-бутеннитрил31

(544) 2 000

(545) 41.

(546) Тетрахидро-3,5-диметил-1,3,5,-тиадиазин-2-тион

(547) (Дазомет) (сее ноте 21.)(дазомет)31

(548) 200

(549) 42.

(550) Метил акрилат31

(551) 2 000

(552) 43.

(553) 3-Метилпиридин31

(554) 2 000

(555) 44.

(556) Бром-3-хлорпропан31

(557) 2 000

(558) Напомене

(559) 1Критеријуми у складу са Глобално хармонизованим системом Уједињених нација – Унитед Натионс Глобаллy Хармонизед Сyстем (ГХС) за класификацију и обележавање хемикалија (СТ/СГ/АЦ.10/30/Рев.4). Стране треба да користе ове критеријуме када класификују супстанце или смеше за потребе Дела И овог анекса, осим уколико нису у националном законодавсту усвојени други правно обавезујући критеријуми. Смеше се третирају на исти начин као супстанце, под условом да су у оквиру граничних концентрација прописаних према њиховим својствима у складу са ГХС, осим када је посебно наведен процентуални састав или други опис.

(560) 2Према критеријумима из поглавља 3.1.2 и 3.1.3 ГХС.

(561) 3Према критеријумима из поглавља 3.1.2 и 3.1.3 ГХС.

(562) 4Супстанце које припадају класи опасности акутна токсичност, категорија 3, перорално, спадају под одељак 2 акутна токсичност у оним случајевима када се не могу класификовати нити на основу акутне инхалационе токсичности, нити на основу дермалне токсичности, на пример услед недостатка убедљивих података о инхалационој и дермалној токсичности.

(563) 5Супстанце које доводе до знатних токсичних ефеката код људи или за које се на основу експеримената на животињама претпоставља да могу да изазову јаке токсичне ефекте код људи после вишекратне изложености. Даље смернице су дате на слици 3.8.1. и табели 3.8.1. дела 3 ГХС.

(564) 6Испитивање експлозивних својстава супстанци и смеша је неопходно само ако се скрининг процедуром, у складу са додатком 6, део 3, Приручника о методама испитивања и критеријумима, утврди да би супстанца или смеша могла имати експлозивна својства.

(565) 7Класа опасности Експлозиви обухвата и експлозивне производе. Ако је количина експлозивне супстанце или смеше у експлозивном производу позната, та количина се узима у обзир за потребе ове конвенције. Ако количина експлозивне супстанце или смеше у производу није позната, тада се, за потребе ове конвенције, цео производ третира као експлозив.

(566) 8Ако су експлозиви који су класификовани у подкласу 1.4 распаковани или препаковани, сврставају се под одељак 4 (Експлозиви), осим ако се утврди да опасност тог експлозива још увек одговара подкласи 1.4, у складу са ГХС.

(567) 9Према критеријумима из поглавља 2.2.2 ГХС.

(568) 10Аеросоли су класификовани према критеријумима из поглавља 2.3 ГХС и Приручника о методама испитивања и критеријумима, Део III, одељак 31.

(569) 11За коришћење овог одељка мора се документовати да аеросолни распршивач не садржи запаљиви гас, категорија 1 или 2, нити запаљиву течност, категорија 1.

(570) 12Према критеријумима из поглавља 2.4.2 ГХС.

(571) 13Према критеријумима из поглавља 2.6.2 ГХС.

(572) 14Течности са тачком паљења вишом од 35 ⁰Ц могу се сматрати незапаљивим течностима за неке регулаторне сврхе (нпр. транспорт), уколико су при испитивању запаљивости према Л2, Део III, одељак 32 Приручника о методама испитивања и критеријумима, добијени негативни резултати. Ово, међутим, не важи под условима као што су висока температура или притисак и стога су такве течности обухваћене овим одељком.

(573) 15Према критеријумима из поглавља 2.6.2 ГХС.

(574) 16Према критеријумима из поглавља 2.6.2 ГХС.

(575) 17Према критеријумима из поглавља 2.8.2 и 2.15.2.2 ГХС.

(576) 18Према критеријумима из поглавља 2.8.2 и 2.15.2.2 ГХС.

(577) 19Према критеријумима из поглавља 4.1.2 ГХС.

(578) 20Према критеријумима из поглавља 4.1.2 ГХС.

(579) 21Према критеријумима из поглавља 2.12.2 ГХС.

(580) 22Амонијум нитрат (10,000): ђубрива која имају способност самоодрживе разградње. Ово се примењује на сложена/комбинована ђубрива на бази амонијум-нитрата (сложена/комбинована ђубрива садрже амонијум нитрат са фосфатом и/или поташом), која имају способност самоодрживе разградње према УН испитивању у кориту (види УН Приручник о методама испитивањима и критеријумима, Део III. пододељак 38.2), и код којих је садржај азота који потиче од амонијум-нитрата:

(581) а) између 15,75% и 24,5% масених (удео азота 15.75% и 24.5% масених који потиче од амонијум нитрата који одговара 45% и 70% амонијум нитрату) и која или не садрже више од 0,4% укупно запаљивих/органских материја или која испуњавају захтеве одговарајућег теста отпорности на детонацију (нпр., тест са челичном цеви од 4 инча);

(582) б) 15.75% масених или мање и неограничен садржај запаљивих материја.

(583) 23Амонијум нитрат (5,000): квалитета као за ђубрива

(584) Ово се примењује на проста ђубрива на бази амонијум-нитрата и на сложена/комбинована ђубрива на бази амонијум-нитрата код којих је удео азота који потиче од амонијум нитрата:

(585) а) више од 24.5%, масених, осим за смеше простих ђубрива на бази амонијум-нитрата с доломитом, кречњаком и/или калцијум карбонатом од најмање 90% чистоће,

(586) б) више од 15.75% масених за смеше амонијум нитрата и амонијум сулфата,

(587) в) више од 28% (удео азота 28% масених који потиче од амонијум-нитрата који одговара 80% амонијум-нитрату) масених за смеше простих ђубрива на бази амонијум-нитрата са доломитом, кречњаком и/или калцијум карбонатом од најмање 90% чистоће;

(588) и која испуњавају захтеве одговарајућег теста отпорности на детонацију (нпр., тест са челичном цеви од 4 инча);

(589) 24Амонијум нитрат (2,500): технички.

(590) Ово се примењује на:

(591) а) амонијум нитрат и смеше амонијум нитрата код којих је удео азота који потиче од амонијум нитрата:

(592) (и) између 24,5% и 28%, масених и који не садржи више од 0,4% запаљивих супстанци;

(593) (ии) више од 28%, масених, и који не садржи више од 0,2% запаљивих супстанци;

(594) б) водене растворе амонијум-нитрата у којима је концентрација амонијум-нитрата већа од 80% масених.

(595) 25Амонијум нитрат (50) („офф-спецс”) „неспецифични” материјал и ђубрива који не испуњавају захтеве одговарајућег теста отпорности на детонацију (нпр., тест са челичном цеви од 4 инча);

(596) Ово се примењује на:

(597) а) материјал који се одбацује у току производног процеса и на амонијум-нитрат и смеше амонијум нитрата, проста ђубрива на бази амонијум-нитрата и сложена ђубрива на бази амонијум-нитрата означена у напоменама 23 и 24, које крајњи корисници враћају или су вратили произвођачу, привременом складишту или постројењу за поновну обраду, рециклажу или третман ради безбедне употребе, јер више не испуњавају услове из напомена 23 и 24;

(598) б) ђубрива из напомене 22а) и напомене 23 која не испуњавају захтеве одговарајућег теста отпорности на детонацију (нпр., тест са челичном цеви од 4 инча);

(599) 26Калијум нитрат (10,000): комбинована ђубрива на бази калијум-нитрата (у куглицама/гранулама), која имају иста својства као чист калијум-нитрат.

(600) 27Калијум нитрат (5000): комбинована ђубрива на бази калијум-нитрата (у облику кристала), која имају иста опасна својства као чист калијум-нитрат.

(601) 28Прерађен биогас: за сврху примене Конвенције прерађен биогас се може класификовати под редни број 14 Део 2 Анекса И, када је обрађен у складу са важећим стандардима за пречишћен и прерађен биогас, чиме се обезбеђује квалитет који је једнак квалитету природног гаса, укључујући садржај метана, и који садржи максимално 1% кисеоника.

(602) 29Полихлоровани дибензофурани и полихлоровани дибензодиоксини. Количине полихлорованих дибензофурана и полихлорованих дибензодиоксина се израчунавају користећи следеће факторе еквивалентне токсичности за човека и сисаре (ТЕФ) Светске здравствене организације (СЗО) за диоксине и једињења слична диоксину, који су поново прерачунати 2005. године:

(603) СЗО 2005 ТЕФ

(604) Диоксини

(605) ТЕФ

(606) Фурани

(607) ТЕФ

(608) 2,3,7,8-ТЦДД

(609) 1

(610) 2,3,7,8-ТЦДФ

(611) 0.1

(612) 1,2,3,7,8-ПеЦДД

(613) 1

(614) 2,3,4,7,8-ПеЦДФ

(615) 0.3

(616) 1,2,3,4,7,8-ХxЦДД

(617) 0.1

(618) 1,2,3,7,8-ПеЦДФ

(619) 0.03

(620) 1,2,3,6,7,8-ХxЦДД

(621) 0.1

(622) 1,2,3,4,7,8-ХxЦДФ

(623) 0.1

(624) 1,2,3,7,8,9-ХxЦДД

(625) 0.1

(626) 1,2,3,7,8,9-ХxЦДФ

(627) 0.1

(628) 1,2,3,4,6,7,8-ХпЦДД

(629) 0.01

(630) 2,3,4,6,7,8-ХxЦДФ

(631) 0.1

(632) ОЦДД

(633) 0.0003

(634) 1,2,3,7,8,9-ХxЦДФ

(635) 0.1

(636) 1,2,3,4,6,7,8-ХпЦДФ

(637) 0.01

(638) 1,2,3,4,7,8,9-ХпЦДФ

(639) 0.01

(640) ОЦДФ

(641) 0.0003

(642) Скраћенице: Хx = хекса, Хп = хепта, О = окта, Пе = пента, Т = тетра.

(643) Референца: Мартин Ван ден Берг и други, “2005 Wорлд Хеалтх Организатион Реевалуатион оф Хуман анд Маммалиан Тоxиц Еqуиваленцy Фацторс фор Диоxинс анд Диоxин-лике Цомпоундс”, Тоxицологицал Сциенцес, вол. 93, Но. 2 (Оцтобер 2006), пп. 223–241.

(644) 30Под условом да смеша у одсуству натријум-хипохлорита не би била класификована као опасност по водену животну средину, категорија Акутно 1.

(645) 31У случајевима када ова опасна супстанца спада у категорију 10 запаљиве течности или категорију 11 запаљиве течности, за сврху Конвенције примењује се најмања гранична количина.

Закон о потврђивању Одлуке 2014/2 о измени Анекса И Конвенције о прекограничним ефектима индустријских удеса

Члан 1

Члан 2

Члан 3

Члан 4