Спољна политика
41 члан. Пречишћен текст, последња измена Сл. гласник РС број 1/2022-417.
Потврђује се Одлука Број 1/2021 Савета за стабилизацију и придруживање ЕУ и Србије о измени Споразума о стабилизацији и придруживању између Европских заједница и њихових држава чланица, са једне стране, и Републике Србије, са друге стране, заменом његовог Протокола 3 о дефиницији појма „производи са пореклом” и методама административне сарадње, усвојена 6. децембра 2021. године, у оригиналу на српском и енглеском језику.
(1) Текст Одлуке Број 1/2021 Савета за стабилизацију и придруживање ЕУ и Србије о измени Споразума о стабилизацији и придруживању између Европских заједница и њихових држава чланица, са једне стране, и Републике Србије, са друге стране, заменом његовог Протокола 3 о дефиницији појма „производи са пореклом” и методама административне сарадње, у оригиналу на српском језику гласи:
(2) ОДЛУКА БРОЈ 1/2021
(3) САВЕТА ЗА СТАБИЛИЗАЦИЈУ И ПРИДРУЖИВАЊЕ ЕУ И СРБИЈЕ
(4) о
(5) измени Споразума о стабилизацији и придруживању између Европских заједница и њихових држава чланица, са једне стране, и Републике Србије, са друге стране, заменом његовог Протокола 3 о дефиницији појма „производи са пореклом” и методама административне сарадње
(6) САВЕТ ЗА СТАБИЛИЗАЦИЈУ И ПРИДРУЖИВАЊЕ ЕУ И СРБИЈЕ,
(7) имајући у виду Споразум о стабилизацији и придруживању између Европских заједница и њихових држава чланица, са једне стране, и Републике Србије, са друге стране1, а нарочито члан 3. његовог Протокола 3 о дефиницији појма „производи са пореклом” и методама административне сарадње, с обзиром на то да:
(1) Члан 44. Споразума о стабилизацији и придруживању између Европских заједница и њихових држава чланица, са једне стране, и Републике Србије, са друге стране (у даљем тексту: Споразум), односи се на Протокол 3 уз Споразум (у даљем тексту: Протокол 3) који садржи правила о пореклу.
(2) Чланом 3. Протокола 3 прописано је да Савет за стабилизацију и придруживање установљен чланом 119. Споразума може одлучити да измени одредбе Протокола 3.
(3) Регионална конвенција о пан-евро-медитеранским преференцијалним правилима о пореклу2 (у даљем тексту: Конвенција) усмерена је на преношење постојећих билатералних система правила о пореклу установљених у билатералним споразумима о слободној трговини закључених између Страна уговорница Конвенције у мултилатерални оквир, не доводећи у питање начела садржана у тим билатералним споразумима.
(4) Унија и Србија потписале су Конвенцију 15. јуна 2011. године, односно 12. новембра 2012. године.
(5) Унија и Србија депоновале су своје инструменте приступања код депозитара Конвенције 26. марта 2012. године, односно 1. јула 2013. године. Стога, у складу са чланом 10. став 3. Конвенције, Конвенција је ступила на снагу у односу на Европску унију и Србију 1. маја 2012. године, односно 1. септембра 2013. године.
(6) Одлуком број 1/2014 Савета за стабилизацију и придруживање ЕУ и Србије, Протокол 3 је замењен новим протоколом који се позива на Конвенцију3.
(7) До закључивања и ступања на снагу измене Конвенције, Унија и Република Србија су се договориле да примењују алтернативни сет правила о пореклу заснованих на правилима измењене Конвенције, која би се могла билатерално примењивати као правила о пореклу алтернативна оним садржаним у Конвенцији.
(8) Протокол 3 стога треба да буде замењен новим протоколом који предвиђа алтернативни сет правила о пореклу. Осим тога, нови протокол треба да садржи динамично упућивање на Конвенцију, тако да увек упућује на последњу верзију Конвенције на снази.
(16) ––––––––
(17) 1 „Службени лист Европске уније” број Л278 од 18.10.2013, стр. 16.
(18) 2 „Службени лист Европске унијеˮ Л54 од 26.2.2013, стр. 4.
(19) 3 Одлука број 1/2014 Савета за стабилизацију и придруживање ЕУ и Србије о замени Протокола 3 уз Споразум о стабилизацији и придруживању између Европских заједница и њихових држава чланица, са једне стране, и Републике Србије, са друге стране, о дефиницији појма „производи са пореклом” и методама административне сарадње („Службени лист Европске унијеˮ, број Л367 од 23.12.2014, стр. 119 и „Службени гласник РС”, број 12/15 од 31.01.2015).
(20) ДОНЕО ЈЕ ОВУ ОДЛУКУ:
(1) Решавање спорова
(2) 1. Ако дође до спорова у вези са поступцима провере из члана 32. Прилога И Конвенције или члана 34. Прилога А уз овај протокол, који не могу бити решени између царинских органа који су поднели захтев за проверу и царинских органа одговорних за обављање провере, они се упућују Савету за стабилизацију и придруживање.
(3) 2. У свим случајевима решавања спорова између увозника и царинских органа земље увознице, примењује се законодавство те земље.
(1) Измене Протокола
(2) Савет за стабилизацију и придруживање може одлучити да измени одредбе овог протокола.
(3) ––––––––
(4) 4 „Службени лист Европске унијеˮ, број Л54, од 26.2.2013, стр. 4.
(1) Иступање из Конвенције
(2) 1. Ако Европска унија или Република Србија доставе писмено обавештење депозитару Конвенције о својој намери иступања из Конвенције у складу са чланом 9. те конвенције, Европска унија и Република Србија одмах започињу преговоре о правилима о пореклу у сврху примене Споразума.
(3) 2. До ступања на снагу тих новодоговорених правила о пореклу, на Споразум се примењују правила о пореклу садржана у Прилогу И, и по потреби, одговарајуће одредбе Прилога II Конвенције које су на снази у моменту иступања. Међутим, од тренутка иступања, сматра се да правила о пореклу садржана у Прилогу И и, по потреби, одговарајуће одредбе Прилога II Конвенције омогућују билатералну кумулацију само између Европске уније и Србије.
(4) Прилог А
(5) ПРАВИЛА О ПОРЕКЛУ КОЈА СЕ АЛТЕРНАТИВНО ПРИМЕЊУЈУ
(6) Правила за необавезну примену између страна уговорница Регионалне конвенције о пан-евро-медитеранским преференцијалним правилима о пореклу, до закључења и ступања на снагу измене Конвенције
(7) (у даљем тексту: „Правила” или „Прелазна правила”)
(8) ДЕФИНИЦИЈА ПОЈМА „ПРОИЗВОДИ СА ПОРЕКЛОМ” И МЕТОДЕ АДМИНИСТРАТИВНЕ САРАДЊЕ
(1) Сеута и Мелиља
(2) Листа анекса
(3) АНЕКС И:
(4) Уводне напомене уз листу у Анексу II
(5) АНЕКС II:
(6) Листа обраде или прераде коју треба извршити на материјалима без порекла како би прерађени производ могао да стекне статус производа са пореклом
(7) АНЕКС III:
(8) Текст изјаве о пореклу
(9) АНЕКС IV:
(10) Обрасци уверења о кретању робе ЕУР.1 и захтева за издавање уверења о кретању робе ЕУР.1
(11) АНЕКС В:
(12) Посебни услови у вези са производима пореклом из Сеуте и Мелиље
(13) АНЕКС VI:
(14) Изјава добављача
(15) АНЕКС VII:
(16) Дугорочна изјава добављача
(17) ЦИЉЕВИ
(18) Ова правила нису обавезна. Намењена су за привремену примену до закључења и ступања на снагу измене Регионалне конвенције о пан-евро-медитеранским преференцијалним правилима о пореклу („ПЕМ конвенција” или „Конвенција”). Примењиваће се у билатералној трговини између оних страна уговорница које се договоре да се на њих упућују или их обухватају у својим билатералним преференцијалним трговинским споразумима. Ова правила су намењена да се примењују алтернативно уз правила Конвенције, и која, како је предвиђено Конвенцијом, не доводе у питање начела утврђена у релевантним споразумима и другим сродним билатералним споразумима између страна уговорница. Сходно томе, ова правила неће бити обавезна већ добровољна. Могу бити примењена од стране привредних субјеката који желе да остваре повластице засноване на овим правилима, уместо оних заснованих на правилима Конвенције.
(19) Ова правила нису намењена да измене Конвенцију. Конвенција се и даље примењује у целости између страна уговорница Конвенције. Ова правила неће мењати права и обавезе страна уговорница предвиђене Конвенцијом.
Извор: Правно-информациони систем Републике Србије, редакцијски пречишћен текст. Важи само текст објављен у „Службеном гласнику Републике Србије“.