Потврђује се Споразум између Владе Републике Србије и Савета министара Босне и Херцеговине о граничним прелазима, потписан у Зворнику, 27. јула 2021. године, у оригиналу на српском језику и на службеним језицима у Босни и Херцеговини (босанском, хрватском и српском језику).
(1) Текст Споразума у оригиналу на српском језику гласи:
(2) СПОРАЗУМ
(3) ИЗМЕЂУ
(4) ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ
(5) I
(6) САВЕТА МИНИСТАРА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
(7) О ГРАНИЧНИМ ПРЕЛАЗИМА
(8) Влада Републике Србије и Савет министара Босне и Херцеговине (у даљем тексту: „Стране споразума”),
(9) настојећи да допринесу јачању међусобних односа и сарадње између две земље,
(10) свесне важности обезбеђивања услова за лакши прелазак државне границе, односно успостављања једноставног и ефикасног система контроле преласка државне границе,
(11) узимајући у обзир стандарде Европске уније у делу који се односи на граничне прелазе и контролу преласка државне границе,
(12) споразумеле су се о следећем:
(1) Заједнички гранични прелази
(2) Заједнички гранични прелази су гранични прелази на којима надлежни органи једне стране Споразума обављају контролу промета путника и роба преко државне границе, на заједничкој локацији, на државној територији једне од страна и заједно са надлежним органима друге стране Споразума.
(3) Локације заједничких граничних прелаза, као и начин поступања и овлашћења органа надлежних за обављање контроле промета путника и роба преко државне границе једне стране Споразума на државној територији друге стране Споразума, уредиће се посебним споразумом.
(4) Гранични прелаз Љубовија (Нови мост) ‒ Братунац (Нови мост) одређује се као заједнички гранични прелаз на територији Босне и Херцеговине.
(1) Мешовита комисија
(2) За праћење спровођења овог споразума, оснива се Мешовита комисија у чији састав свака страна именује председника свог дела комисије и још пет чланова, као и њихове заменике.
(3) Послови и начин рада Мешовите комисије уређују се Пословником. Пословник се усваја на првом састанку Мешовите комисије, који ће се одржати у року од шездесет (60) дана од дана потписивања овога споразума.
(4) Мешовита комисија, у оквиру својих задатака предлаже решења, доноси одлуке, даје мишљења и препоруке.
(5) Мешовита комисија се састаје и ради према указаној потреби, а најмање два пута годишње, наизменично на територији Страна споразума. Трошкове заседања Комисије сноси свака Страна споразума за свој део Комисије.
(6) Мешовита комисија у свом раду, по указаној потреби, може ангажовати стручњаке за обављање задатака из своје надлежности.
(1) Задаци мешовите комисије
(2) Задаци Мешовите комисије су да:
- 1) прати спровођење и разматра сва питања неопходна за примену овог споразума;
- 2) прати и анализира фреквенцију саобраћаја на граничним прелазима и предлаже мере и радње за бржи проток људи и роба;
- 3) предлаже, односно доноси одлуку о привременом затварању и отварању граничних прелаза из овог споразума, у складу са законодавством Страна споразума;
- 4) предлаже, односно доноси одлуку, у складу са законодавством Страна споразума о привременој прекатегоризацији граничних прелаза и врсту контроле на граничним прелазима;
- 5) обавља и друге послове који су непосредно везани за спровођење овог споразума.
(1) Прелазне и завршне одредбе
(2) Одредбе овог споразума ни на који начин не утичу на одређивање и означавање државне границе између Републике Србије и Босне и Херцеговине.
(1) Ступање на снагу, трајање и престанак важења
(2) Овај споразум ступа на снагу даном пријема последњег писаног обавештења којим Стране споразума обавештавају једна другу, дипломатским путем, о испуњењу свих услова предвиђених њиховим законодавством за ступање на снагу.
(3) Овај споразум се привремено примењује од датума његовог потписивања.
(4) Овај споразум може се изменити и допунити обостраним писаним пристанком Страна споразума. Измене и допуне ступају на снагу у складу са поступком утврђеним у ставу 1. овога члана.
(5) Овај споразум остаје на снази неодређено време. Свака Страна споразума може отказати овај споразум, обавештавајући дипломатским путем о томе другу Страну споразума. Отказ ступа на снагу шест (6) месеци од дана када је друга Страна споразума примила писано обавештење о отказу.
(6) Даном потписивања овог споразума престаје да важи Споразум о одређивању граничних прелаза између Србије и Црне Горе и Босне и Херцеговине од 24. фебруара 2005. године.
(7) Сачињено у Зворнику, дана 27. јула 2021, у два примерка, на српском језику и на службеним језицима у Босни и Херцеговини (босанском, хрватском и српском), при чему су сви текстови једнако веродостојни.